Tòa án bắt đầu lúc 9h sáng.

Fourth bước lên bục. Ánh đèn từ máy quay chiếu thẳng vào mặt anh, nhưng anh không né tránh. Phía dưới là cả một xã hội đang chờ anh thất bại.

"Kính thưa Hội đồng Xét xử,"
"Tôi không đến đây để tẩy trắng cho Norawit. Tôi đến để đưa ra một góc nhìn mà tất cả quý vị đã cố tình không nhìn đến."

Anh đặt trước mặt bồi thẩm đoàn một loạt tài liệu - không phải để minh oan hoàn toàn, mà để mở ra bức tranh đầy mâu thuẫn về một đứa con trong gia tộc Titicharoenrak - từng cố gắng từ chối máu, nhưng bị chính dòng máu đó nuốt chửng.

"Bị cáo đã từng hai lần rời khỏi tổ chức. Lần đầu tiên vào năm 19 tuổi - bằng chứng là đơn nhập học đại học ở Singapore. Lần thứ hai vào năm 24 - chính là đơn khởi tố nội bộ bị ém nhẹm bởi cấp dưới của gia tộc Titicharoenrak, mà tôi vừa trình lên quý tòa sáng nay."

Phía công tố viên phản đối.
"Luật sư Nattawat đang dẫn dắt lòng trắc ẩn, không phải luật pháp."

Fourth đáp:

"Tôi dẫn dắt sự thật. Lòng trắc ẩn là việc quý tòa tự quyết định có để mình cảm nhận hay không."

Không ai trong phòng thở mạnh.

Fourth dừng một nhịp.
Giọng anh trầm xuống, mắt hướng về Gemini.

"Có những con người không sinh ra để được lựa chọn. Nhưng nếu họ đã từng cố gắng, từng đứng lên - thì ít nhất, họ không xứng đáng bị định nghĩa bằng chữ 'tội phạm' duy nhất."

⸻

Gemini cúi đầu.
Không phải để né tránh.
Mà để giấu đi ánh mắt đang dần ướt.

Anh biết - dù không hứa, Fourth Nattawat đã quay lại.

Không còn là cậu thiếu niên 18 tuổi đứng dưới mưa.
Mà là một người đàn ông, đối đầu cả thế giới... chỉ để giữ lời với một người.