Báo chí tràn kín sảnh tòa.
An ninh được tăng cường. Phiên tòa được phát trực tiếp trên sóng quốc gia.

Thẩm phán bước vào. Hội đồng xét xử chuẩn bị đọc bản án.

Fourth ngồi phía dưới, gương mặt không biểu cảm - nhưng ngón tay siết chặt hồ sơ.
Gemini thì bình thản, thậm chí hơi mỉm cười. Như thể sẵn sàng cho tất cả.

"Căn cứ theo các bằng chứng, lời khai và diễn biến tại tòa..."
"...bị cáo Norawit sẽ phải chịu mức án-"

"Khoan đã."

Một giọng nữ vang lên giữa phiên tòa.
Tất cả quay lại.

Là thư ký chính của tòa - Miya. Người từng sát cánh bên cha Fourth suốt 20 năm.

Cô bước ra giữa sảnh, tay run rẩy cầm một tập hồ sơ.

"Tôi có bằng chứng cho thấy toàn bộ hệ thống tư pháp đã che giấu ít nhất ba bằng chứng gỡ tội cho bị cáo Norawit , theo chỉ đạo trực tiếp từ... Thẩm phán Jijuro Jirochtikul."

Toàn bộ tòa rúng động.
Một vài người đứng bật dậy. Cảnh sát tòa vội bước đến.

"Tôi không thể giữ im lặng nữa. Chính tôi là người được lệnh tiêu hủy các bản ghi âm nội bộ nhà Titicharoenrak mà luật sư Nattawat đưa ra. Nhưng tôi đã giữ lại một bản sao."

Cô đặt USB lên bàn chứng cứ.
"Tôi... phản bội ông ấy. Vì tôi không thể phản bội công lý thêm nữa."

USB được giao cho thư ký phiên tòa. Máy chiếu bật lên.
Trong đoạn ghi âm:

"Thằng nhỏ nó xin ra khỏi đường dây, ông còn nhớ không? Ba tháng rồi nó không động tay vào gì cả. Mày bắt nó giam làm gì?"

"Nó biết quá nhiều. Để nó sống là hại chính mình. Tụi bay lo liệu cho gọn."

Chủ nhân giọng nói: Kedin Titicharoenrak - cha ruột Norawit Titicharoenrak.