Qui ½Ùnh 9

HÎ thâng xø lû nõèc th¨i

1      T¶t c¨ cŸc t¡u, theo qui ½Ùnh 2, yÅu c·u thÞa m¬n cŸc ½iËu kho¨n cða Phò lòc n¡y, ph¨i trang bÙ mæt trong cŸc hÎ thâng xø lû nõèc th¨i sau:

.1    HÎ thâng xø lû nõèc th¨i l¡ lo¹i ½õìc ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh phÅ duyÎt, thÞa m¬n cŸc tiÅu chu¸n v¡ phõçng phŸp thø do Tä chöc ban h¡nh*, ho´c   

*         Tham kh¨o ‡´c tÏnh kþ thuºt quâc tÆ ½âi vèi TiÅu chu¸n th¨i, KÆt c¶u v¡ Thø HÎ thâng xø lû nõèc th¨i ½õìc Tä chöc tháng qua b±ng nghÙ quyÆt MEPC.2(VI) ng¡y 3 thŸng 12 n¯m 1976. ‡âi vèi cŸc t¡u hiÎn cÜ, cÜ thÌ ch¶p nhºn ½´c tÏnh kþ thuºt cða quâc gia.

.2     HÎ thâng nghiËn v¡ diÎt trïng ½õìc ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh phÅ duyÎt. HÎ thâng n¡y ph¨i ½õìc trang bÙ b±ng cŸc thiÆt bÙ thÞa m¬n yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh cho viÎc chöa t¹m théi nõèc th¨i khi t¡u cŸch bé g·n nh¶t dõèi 3 h¨i lû, ho´c

.3     K¾t chöa cÜ thÌ tÏch thÞa m¬n yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh, chöa ½õìc to¡n bæ nõèc th¨i, cÜ lõu û ½Æn chÆ ½æ ho¹t ½æng cða t¡u, sâ lõìng ngõéi trÅn t¡u v¡ cŸc yÆu tâ liÅn quan khŸc. K¾t chöa ph¨i cÜ kÆt c¶u thÞa m¬n yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh v¡ ph¨i cÜ thiÆt bÙ ch× bŸo nhÖn th¶y lõìng nõèc th¨i chöa trong ½Ü.

Qui ½Ùnh 10

BÏch nâi tiÅu chu¸n

1 ‡Ì ½¨m b¨o viÎc nâi ½õéng âng cða thiÆt bÙ tiÆp nhºn vèi ½õéng âng x¨ cða t¡u, c¨ hai ½õéng âng ph¨i cÜ bÏch nâi tiÅu chu¸n v¡ cÜ kÏch thõèc theo b¨ng dõèi ½µy:

KÏch thõèc tiÅu chu¸n cða bÏch nâi x¨

TÅn gài

KÏch thõèc

                       ‡õéng kÏnh ngo¡i

                                            210 mm

                ‡õéng kÏnh trong                                      

                  Tõçng öng vèi ½õéng kÏnh ngo¡i cða âng

‡õéng kÏnh vÝng trÝn ½i qua tµm cŸc bu láng

170 mm

R¬nh kho¾t ê bÏch nâi

4 lå cÜ ½õéng kÏnh 18 mm ½õìc bâ trÏ cŸch ½Ëu nhau theo ½õéng trÝn ½i qua tµm cŸc lå b°t bu láng, vèi ½õéng kÏnh nÜi ê trÅn v¡ cÜ cŸc r¬nh kho¾t tèi m¾p ngo¡i cða bÏch. ChiËu ræng cða r¬nh 18 mm

ChiËu d¡y bÏch nâi

16 mm

Bu láng, ½ai âc :

Sâ lõìng v¡ ½õéng kÏnh

4 chiÆc, måi chiÆc cÜ ½õéng kÏnh 16 mm v¡ chiËu d¡i thÏch hìp

BÏch dïng cho ½õéng âng cÜ ½õéng kÏnh trong tèi 100 mm v¡ ph¨i ½õìc chÆ t¹o b±ng th¾p ho´c vºt liÎu tõçng ½õçng cÜ m´t ngo¡i ph²ng. BÏch n¡y cïng vèi ½Îm l¡m kÏn thÏch hìp ph¨i phï hìp cho viÎc sø dòng ê Ÿp su¶t 6 kg/cm2.

‡âi vèi t¡u cÜ chiËu cao m¹n lû thuyÆt t÷ 5 m trê xuâng, ½õéng kÏnh trong cða bÏch nâi cÜ thÌ b±ng 38 mm.

2       ‡âi vèi cŸc t¡u ho¹t ½æng thõçng m¹i chuyÅn dòng, vÏ dò nhõ cŸc ph¡ chê khŸch, thay cho ½õéng âng th¨i cða t¡u, ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh cÜ thÌ ch¶p nhºn trang bÙ nâi th¨i khŸc, vÏ dò nhõ cŸc khèp nâi nhanh.

 Qui ½Ùnh 11

Th¨i nõèc th¨i

1       Theo cŸc yÅu c·u ê qui ½Ùnh 3 cða Phò lòc n¡y, c¶m x¨ nõèc th¨i ra biÌn, tr÷ cŸc trõéng hìp sau ½µy:

.1      T¡u x¨ nõèc th¨i ½¬ nghiËn v¡ khø trïng ê cŸch bé g·n nh¶t trÅn 3 h¨i lû, b±ng hÎ thâng ½õìc ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh phÅ duyÎt thÞa m¬n qui ½Ùnh 9, mòc 1.2 cða Phò lòc n¡y, ho´c nõèc th¨i chõa ½õìc nghiËn ho´c khø trïng ê cŸch bé g·n nh¶t trÅn 12 h¨i lû, vèi ½iËu kiÎn trong b¶t kü trõéng hìp n¡o nõèc th¨i chöa trong k¾t chöa ph¨i ½õìc th¨i ½Ëu (kháng th¨i ã ¹t) khi tâc ½æ cða t¡u ch¹y tiÆn kháng dõèi 4 h¨i lû vèi cõéng ½æ x¨ do ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh qui ½Ùnh dúa trÅn nhùng tiÅu chu¸n do Tä chöc ban h¡nh; ho´c

.2     TrÅn t¡u cÜ thiÆt bÙ xø lû nõèc th¨i ½¬ ½õìc ChÏnh quyËn h¡nh chÏnh c¶p Gi¶y chöng nhºn nÅu rß thiÆt bÙ ½Ü thÞa m¬n cŸc yÅu c·u khai thŸc nÅu trong mòc 1.1 cða qui ½Ùnh 9 Phò lòc n¡y, v¡

2.1    kÆt qu¨ thø thiÆt bÙ ½õìc ghi v¡o Gi¶y chöng nhºn Ng¯n ng÷a á nhiÍm do nõèc th¨i ½¬ ½õìc c¶p cho t¡u;

2.2    ngo¡i ra, viÎc th¨i kháng l¡m xu¶t hiÎn cŸc vºt r°n näi nhÖn th¶y ½õìc v¡ kháng l¡m thay ½äi m¡u nõèc xung quanh; ho´c

2      CŸc qui ½Ùnh ê mòc 1 kháng Ÿp dòng ½âi vèi cŸc t¡u ho¹t ½æng ê vïng nõèc thuæc chð quyËn cða mæt quâc gia n¡o ½Ü v¡ cŸc t¡u ½i qua vïng nõèc ½Ü v¡ th¨i nõèc th¨i phï hìp vèi nhùng yÅu c·u Ït nghiÅm kh°c hçn nÆu cÜ thÌ ½õìc quâc gia ½Ü cho ph¾p.

3     Khi nõèc th¨i cÜ l¹n cŸc ch¶t th¨i ho´c cŸc lo¹i nõèc th¨i thuæc ph¹m vi Ÿp dòng cða cŸc Phò lòc khŸc cða MARPOL 73/78, ngo¡i cŸc yÅu c·u cða Phò lòc n¡y, ph¨i ½õìc tuµn thð cŸc yÅu c·u th¨i cða cŸc Phò lòc khŸc ½Ü.

Chõçng 4 - ThiÆt bÙ tiÆp nhºn

Qui ½Ùnh 12

ThiÆt bÙ tiÆp nhºn

1     ChÏnh phð cða måi Th¡nh viÅn Cáng õèc yÅu c·u cŸc t¡u ho¹t ½æng trong vïng nõèc thuæc chð quyËn cða mÖnh v¡ cŸc t¡u ½i qua vïng nõèc ½Ü ph¨i thÞa m¬n cŸc yÅu c·u cða qui ½Ùnh 11.1 ph¨i ½¨m b¨o trang bÙ cho cŸc c¨ng v¡ bÆn nhùng thiÆt bÙ tiÆp nhºn nõèc th¨i thÞa m¬n nhu c·u cða cŸc t¡u m¡ kháng gµy ng÷ng trÎ t¡u.

2      ChÏnh phð cða måi Th¡nh viÅn ph¨i tháng bŸo cho Tä chöc ½Ì phä biÆn cho cŸc Th¡nh viÅn khŸc biÆt t¶t c¨ cŸc trõéng hìp thiÆt bÙ tiÆp nhºn kháng phï hìp vèi yÅu c·u cða qui ½Ùnh n¡y.