Hãy gọi tôi là Kataomoi...(片思い)

Mọi người biết vì sao không ?

Haiz....nói ra có vẻ hơi ngại nhưng....片思い(Kataomoi) chính là....."Yêu đơn phương"....

trong tiếng Nhật.

Đơn giản là bởi bản thân tôi thích tiếng Nhật nên có tìm hiểu qua một chút nhưng không sâu.

À mà nó chả liên quan đến những gì tôi định nói cả !

Vậy còn "Yêu đơn phương" trong tiếng Anh là gì ?

Ai giỏi Anh chắc hẳn đều biết và tôi không trong số đó..

"Unrequited love" chính là "Yêu đơn phương"trong tiếng Anh.

Vậy còn tiếng Pháp ?

"..."

"Amour non réciproque" .Đây chính là " Yêu đơn phương"trong tiếng Pháp.

"..."

짝사랑 (jjagsalang) Còn đây là tiếng Hàn quốc.

Vậy câu hỏi cuối cùng.....

"片思い, Unrequited love,Amour non réciproque, 짝사랑 " những từ này trong Tiếng Việt của chúng ta có...nghĩa là gì ?

Nói vậy chắc mọi người khá khó hiểu ha ??

Vậy thì....

"Yêu đơn phương" trong Tiếng Việt có nghĩa là gì ?

Ha....Thật là một câu hỏi vô nghĩa và nó thật....vô vị....

giống như tôi vậy....một người nhàm chán, vô vị...

Nói vậy chứ tôi cũng hài hước lắm. Nhưng chỉ với người thân thôi....Còn với bạn bè thì....tôi chưa bao giờ để lộ ra.

Mặc dù tôi thấy rằng tích cách tôi có hơi đáng ghét thật nhưng lại chẳng ai ghét tôi...thế mới lạ chứ !

Haiz...nãy lảm nhảm hơi nhiều nhưng mà tôi cũng chỉ muốn giới thiệt bản thân tôi cho mn biết thôi. Còn mn quan tâm hay không thì tôi không biết và cũng chẳng quan trọng.

Các bạn biết người tôi " thích thầm" là ai không ?

Nãy giờ tôi nói hơi lạc đề...với độ tuổi của tôi thì chỉ nên dùng từ "thích" hơn từ " yêu" nhỉ ?

Mah,..mà thôi..sao cũng được..Dù gì thì yêu vẫn hay hơn thích. Có lẽ vậy ?

Người tôi thích....

cậu ấy tên là ....Max...

Có lẽ tôi không nên tiết lộ tên thật của cậu ấy nhỉ ?

Mn cứ gọi tôi là Taylor thôi. Đơn giản là vì đó là tên Tiếng Anh của tôi. Còn Max là tên tiếng Anh của người tôi "thích thầm"

À nói luôn. Tên tiếng Anh đều là sự thật nhé. Chứ ko phải do viết truyện nên tôi tự nghĩ tên đâu.

Thôi cũng không còn sớm. Cả chiều tôi chơi rồi giờ làm bài tập về nhà thôi. 

Tạm biệt mọi người vào một ngày không xa !

 Có lẽ.....