ACT V. Fimbulvetr - Đông Vĩnh Hằng

Cảnh 4

Xianglin nói với anh ta rằng, đã đến lúc rồi. Những quý tộc cũ của EU đã tài trợ cho công chúa Cornelia đang suy tàn, họ đã thiết lập một căn cứ ở Nam bán cầu, địa điểm giữ bí mật, tên gọi giữ bí mật, mọi thông tin đều giữ bí mật; cô ấy nói rằng, thời điểm đã đến, Pendragon không thể ở lại lâu được. Thời đại của cuộc cách mạng vinh quang đã qua rồi, bây giờ đàm phán không còn tác dụng nữa. Tất cả những cuộc hòa đàm mờ ám đều bẩn thỉu, thấp hèn, không thể nào thuyết phục được dân chúng. Họ muốn đánh bại Lelouch một cách đường đường chính chính, để cả thế giới đều thấy rõ; họ muốn hoàng đế ác độc phải chết một cách thảm khốc, muốn hắn ta trong những phút cuối cùng trước khi trút hơi thở cuối cùng phải hối hận từ tận từng tế bào trên cơ thể mình vì đã sinh ra trên đời này. Ngài có hiểu không? Bây giờ, trước khi đạt được mục tiêu vĩ đại của cuộc cách mạng này, chúng ta phải rời khỏi đây trước.

Rời khỏi đây?

Rời khỏi đây. Ra ngoài. Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, trong lúc chúng ta nói chuyện, đội ngũ kỹ thuật của hắn đang ngày đêm phá giải hệ thống phóng F.L.E.I.J.A. Hắn đã khó ngăn cản rồi, nếu có thêm sự ủng hộ của nữ thần tình yêu thì... ngài có dám tưởng tượng không? Chúng ta sẽ không còn bất kỳ cơ hội chiến thắng nào, và thế giới sẽ không bao giờ được yên bình nữa. Chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra, công chúa Cornelia đương nhiên đã có những suy tính của mình. Còn tôi chỉ có thể nói với ngài rằng, ngày chúng ta thoát khỏi đây đã không còn xa nữa. Chỉ trong vài ngày tới nữa thôi.

Anh ta chìm vào một khoảng lặng ngắn, cúi đầu xuống, không biết đang nghĩ gì. Zhou Xianglin nắm chặt thanh kiếm gỗ, nhìn anh ta. Gần một tháng ở bên nhau đã giúp cô bóc tách lớp vỏ mỏng bên ngoài của chàng trai trẻ này, nhưng những gì ở bên trong thì cô vẫn không thể hiểu được. Nếu không có sự bảo đảm của Nunnally, Kururugi Suzaku tuyệt đối sẽ không nằm trong danh sách những người được cứu. Cô gái bị liệt phần dưới cơ thể đã lấy tính mạng mình để thề, cô ấy nói, tôi chắc chắn có thể đảm bảo điều đó. Kururugi Suzaku không giống anh trai tôi, bàn tay anh ta luôn ấm áp. Anh ta còn giữ được lương tâm của mình. Cô ấy còn nói, sau khi ra ngoài, các người có thể nghi ngờ anh ta, thậm chí có thể tra hỏi anh ấy — nhưng các người phải đưa anh ta và tôi cùng đi, hoặc nếu không, hãy bỏ rơi cả hai chúng tôi.

Cô nhìn anh, không hiểu người Nhật Bản này có gì đặc biệt, có thể phản bội hai lần nhưng vẫn bình an vô sự. Sau một khoảng lặng, cô ấy đành lên tiếng: Anh sợ phải không, Kururugi? Sợ phải trở lại chiến trường?

Suzaku Kururugi ngẩng đầu đối diện với cô, không gật đầu cũng không lắc đầu. Nhìn vẻ ngoài của anh ta, không thể nhận ra phong thái hùng dũng ngày nào khi anh điều khiển Lancelot đánh đông dẹp tây. Vì thế, Xianglin liền mở lời khuyên nhủ: Tôi cũng là quân nhân. Tuân lệnh là nghĩa vụ của chúng ta.

Cô vỗ nhẹ vào vai anh ta: Anh có biết mỗi lần ra trận, tướng quân Xingke luôn nói với chúng tôi điều gì không? Cô nói đùa: Hy sinh vì tổ quốc là vinh dự của chúng ta. Mỗi lần anh ấy nói câu đó đều rất nghiêm túc. Hãy nghĩ về bầu trời ngoài kia đi, Kururugi! Đã lâu rồi chúng ta không được thấy nó, trước khi đi, tại sao không nói lời tạm biệt với hoa cỏ bên ngoài? Hay là anh còn điều gì chưa hoàn thành?

Cơ thể của Kururugi Suzaku bỗng nhiên cứng đờ, vẫn không động đậy, dường như anh đã chết trong tư thế mở mắt. Cô bắt đầu suy nghĩ lại, có lẽ người Nhật không hợp với những câu đùa của Trung Quốc; hoặc có lẽ Kururugi Suzaku, giống như cách anh đã thể hiện khi còn là Hiệp sĩ thứ bảy, là một người khó lay chuyển. Nhưng khi cô đang tự trách mình thì Suzaku bất ngờ lên tiếng.

Anh nói: Tôi chỉ có một yêu cầu.

Tuân lệnh là nghĩa vụ của quân nhân. Có ai đó đã nói vào tai anh rằng, sự hy sinh của cậu là xứng đáng, thiếu tá Kururugi. Tiêu diệt kẻ phản loạn Zero, hành động dũng cảm của cậu sẽ được ghi nhớ qua nhiều thế hệ...

Anh không biết phải trả lời thế nào, có lẽ vì anh ít khi nói. Euphemia đã từng nói, miệng của Suzaku hơi vụng về, tóc của anh lúc nào cũng rối, nhưng không sao. Như thế là đáng yêu rồi. Khi cô nói những lời đó, cô sẽ nhẹ nhàng chạm vào đuôi tóc của anh, như thể đang vuốt ve một chú cún nhỏ. Những lúc đó, anh sẽ hơi cúi xuống một chút, để cánh tay của cô không phải giơ quá cao, tránh mệt mỏi. Có gió thổi qua, nhẹ nhàng lướt qua môi họ, và giữa khoảng cách đó, họ từng hôn chung một làn gió.

Sau này, cũng có người khác gọi anh như thế. Thường thì anh sẽ ở trong bộ phận đặc biệt cùng Lloyd và các kỹ sư khác để kiểm tra và điều chỉnh thông số của Lancelot. Nhưng trong giờ nghỉ trưa, nhà ăn của binh lính và các nhân viên nghiên cứu tách biệt nhau. Anh một mình bước vào nhà ăn, lấy phần ăn và tìm một chỗ ngồi.

Rồi bỗng nhiên, đùng! Đĩa thức ăn trước mặt anh bị lật, dao nĩa và bát đĩa rơi loảng xoảng xuống sàn. Thức ăn làm bẩn quần áo của anh, mùi nước tương và tiêu xộc thẳng vào mũi. Anh ngẩng đầu lên, vài khuôn mặt người Britannia nhìn anh.

Họ cười và nhìn anh lặng lẽ đứng dậy, đi về phía phòng vệ sinh lấy chổi và cây lau nhà, không nói một lời, chỉ lặng lẽ dọn dẹp sàn nhà. Con chó mà công chúa Euphemia nuôi. Một trong số họ kết luận với giọng rất to, như sợ không ai nghe thấy. Chỉ là một thiếu tá nhặt từ gầm váy của phụ nữ lên thôi, công việc quét dọn này vẫn là hợp với mày nhất. Đúng không, Kururugi?

Giọng của họ rất to, mọi người trong nhà ăn đều nghe rõ. Có người liếc nhìn anh, có người đứng dậy hóng chuyện, nhưng không ai lên tiếng. Anh ngồi xuống, lấy giẻ lau và nhặt từng mẩu thức ăn về đĩa, rồi một chiếc giày quân sự đạp lên tấm giẻ bẩn trong tay anh.

Chó thì làm sao mà chê bẩn được? Người đó cười lớn. Hãy để mọi người xem cách người từ Khu Mười Một quét dọn như thế nào nhé, thiếu tá.

Anh vẫn không nói gì, như một người câm, buông tay ra. Tiếng cười rộ lên. Ngay khi ngón tay của anh chạm vào đống thức ăn dầu mỡ, đột nhiên, một giọng nói vang lên bên tai anh. Trước tiên là một giọng đàn ông trung niên, lẫn trong tiếng điện tử.

Sự hy sinh của cậu là xứng đáng, thiếu tá Kururugi. Có thể tiêu diệt kẻ phản loạn Zero, hành động dũng cảm của cậu...

Im đi! Rồi anh nghe thấy một người khác giận dữ ngắt lời, kẻ bất lịch sự đó quay đầu lại và nhìn anh. Cậu nghĩ thế nào về chuyện này, Suzaku?! （How do YOU feel about this?!）[Note 30]

Anh cúi đầu xuống, rồi đột nhiên nhảy lên, nắm lấy cánh tay kẻ đang vênh vang đắc thắng, dùng vai khóa chặt dưới nách hắn, lấy sức từ bắp chân và quăng mạnh hắn xuống.

Bằng lực quán tính đó, anh quỳ một chân xuống, còn kẻ kia thì rơi thẳng vào đống thức ăn như một đống chất nôn, đau đớn đến mức không thể nhúc nhích. Anh nhìn hắn từ trên cao và nói khẽ: Tôi không cho phép anh xúc phạm công chúa Euphemia và quê hương của tôi.

Tiếng hò hét và cười cợt bỗng dưng biến mất. Mọi người đều nhìn anh ta, im lặng, thể hiện sự kinh ngạc không nói nên lời và sợ hãi. Cậu sợ cái gì vậy, Kururugi? Anh đứng đó, không nói gì, cũng không nhìn người đang rên rỉ dưới chân nữa, chỉ cảm thấy đôi bàn tay mình đang run rẩy.

Cậu đang nghĩ gì? Cậu thật sự nghĩ sao?

Kururugi Suzaku ngẩng đầu lên, trước mặt là một cánh cửa kim loại lạnh lẽo, không có chữ nào trên đó. Pearl — Xianglin, đứng phía trước anh bên phải, ngón tay di chuyển nhanh trên bảng mã, hệ thống nhận diện phát ra những tiếng bíp bíp. "Không sao, nhưng hắn ta đã nhập viện rồi, hiện giờ khu y tế hoàng gia cấm người ngoài vào."

Người phụ nữ đeo mặt nạ da người vừa dứt lời, cửa nhẹ nhàng mở ra, lộ ra khu y tế hoàng gia Pendragon.
Vài y tá liếc nhìn về phía họ, nhưng khi nhận ra đó là thị nữ thân cận của bệ hạ, sự nghi ngờ và tò mò liền tan biến. Đại sảnh rộng rãi chỉ có vài người, phong cách trang trí hiện đại khiến nơi đây như một cái kén lạnh lẽo, công nghệ cao. Nhiệt độ trong phòng là gần 24℃, khiến chiếc vòng cổ bằng kim loại trên cổ anh như đóng băng. Pearl thì thầm phía sau: "Hắn ta ở phòng dành riêng cho hoàng đế, anh biết chỗ rồi đấy. Khi nào xong hãy bảo lễ tân gọi điện cho cung Nhiếp chính, tôi sẽ đến đón anh."

Sau khi chia tay với cô, Suzaku một mình đi dọc hành lang dài, tiến sâu vào kén. Lần cuối anh đến đây là khi đấu tay đôi với Kallen, nhưng anh không còn nhớ rõ chi tiết nữa. Cecil là người sau này kể lại cho anh nghe: "Bỏng nặng." Cả Lancelot lẫn Guren đều không trang bị nhiên liệu máy, chỉ có dòng điện hỗn loạn trong giây phút nổ tung đã làm cháy bộ đồ lái của anh, lửa liếm vào sống lưng anh hơn 50 giây, cho đến khi anh rơi từ không trung xuống biển.

Vết thương ở lưng, anh đã nằm mê man trong phòng ICU suốt ba ngày sau đó. Rồi chuyện gì nữa nhỉ? Cecil còn nói gì đó.

À, cô ấy nói Lelouch đã đến thăm anh.

"Ngài ấy không rơi một giọt nước mắt nào." Cô nói với anh. Lúc đó anh đang bôi thuốc bacitracin lên lưng, ngồi trong phòng bệnh đợi tiêm vaccine uốn ván. Cecil ngồi cạnh anh trông chừng, nói: "Ngài ấy hỏi vết sẹo trên lưng cậu có thể xóa đi không, rồi Jeremiah gọi ngài ấy đi. Giờ bệ hạ còn bận rộn hơn trước."

Anh dừng lại trước một cánh cửa ở cuối hành lang. Lại là cửa trượt kim loại.

Kururugi Suzaku cảm thấy bất an. Tay anh vô thức ôm lấy hai cánh tay, tư thế lo lắng và phòng thủ. Bàn tay anh vô tình chạm vào một vật cứng nổi lên trong túi áo trước ngực. Đó là máy liên lạc của Serei, anh không dám để nó trong cung, luôn mang theo bên mình. Có thể Lelouch đã từng rộng lượng nhắm mắt làm ngơ, nhưng với những hành động điên rồ của cậu từ khi lên ngôi, ai mà biết được cậu ta sẽ phái người tìm ra nó và vứt đi khi nào. Trong những thời khắc quyết định, thứ nhỏ bé này có thể cứu mạng anh. Ít nhất, anh đã hình thành thói quen chỉnh tần số vào giữa đêm, để xem có tìm được kênh liên lạc mới nào không.

Anh đứng trước cửa rất lâu. Mặt trời bên ngoài dần lặn xuống, kéo dài cái bóng của anh trên mặt sàn lạnh lẽo. Anh do dự, nhẹ nhàng đưa tay qua cảm biến.

Không có thời gian để hối hận, cửa trượt nhẹ nhàng mở ra.

Bên trong rất ấm áp, giường bệnh dựa vào tường bên cửa sổ, trên tủ đầu giường ngoài một chiếc ly thủy tinh thì không còn gì khác; ga trải giường phẳng phiu, sạch sẽ, chăn được trải gọn gàng, một chiếc máy tính cá nhân di động đặt trên đó, bên cạnh là một bình oxy; máy theo dõi nhịp tim và máy thở không xâm lấn đang hoạt động bên cạnh, các nút bấm nhấp nháy ánh sáng xanh. Không có quần áo vứt lung tung, không có thức ăn thừa; cũng không có hoa hay thiệp chúc mừng, và cũng không có bệnh nhân đáng lẽ phải ở đây.

Tiếng nước từ phòng tắm vọng ra. Suzaku bước tới, ngồi xuốngng mà mép giường.

Có camera giám sát không?... Không có. Theo anh biết thì không, nhưng cũng không loại trừ khả năng đã lắp đặt sau này. Đồng thời, anh cũng biết chắc chắn rằng sau vụ tai nạn lần trước, Lelouch đã nâng cấp thiết bị, giờ đây các cảm biến trên cơ thể anh sẽ không dễ dàng bị chôn trong cánh tay, chờ người ta lấy ra nữa.

Anh cúi nhẹ người, ngón tay gõ nhẹ lên bàn phím của chiếc máy tính di động, màn hình lập tức sáng lên, hiển thị trang chờ. Một khung hình chữ nhật cho phép nhập mật khẩu, con trỏ nhấp nháy ở giữa, phía dưới có một dòng cảnh báo tức giận: Đến mức này còn quên sao? CC.

Tiếng nước vẫn vang lên. Suzaku thử nhập hai từ "pizza" và "phô mai," nhưng đều vô ích. Hệ thống nhắc nhở tàn nhẫn rằng nếu sai ba lần, camera trước sẽ chụp ảnh, khiến anh tiếc nuối từ bỏ kế hoạch trộm thông tin chiến lược tuyệt mật từ thiết bị cá nhân của hoàng đế.

Suzaku đứng lên, cúi xuống, tìm kiếm kỹ lưỡng dưới sàn, cố gắng tìm thêm manh mối—anh đã tách biệt với thế giới bên ngoài quá lâu, cần biết tình hình thay đổi, không có gì đáng tin cậy hơn là thông tin từ chính hoàng đế.

Không có gì. Khi chuẩn bị đứng lên, Suzaku bỗng thấy một tia sáng lóe lên từ phía chân giường. Anh từ từ điều chỉnh góc độ, dò dẫm, ngón tay chạm vào một vật thủy tinh cứng và lạnh.

Một ống tiêm, không có nhãn, trên kim tiêm có dấu vết máu đã đông lại. Anh nhíu mày, tiếp tục tìm dưới giường, lôi ra một mảnh nhựa nhỏ. Trên đó có một từ: Amphetamine. [Note 31]

Anh cầm mảnh nhựa đó trong tay, nghe thấy tiếng khóa cửa bật mở. Suzaku ngẩng đầu lên, không xa trước mặt anh, Lelouch đang nhìn chằm chằm vào đây.

Cả người cậu ta chỉ mặc mỗi một chiếc quần dài. Áo sơ mi bung lỏng lẻo, để lộ phần lớn ngực và bụng, làn da trắng nhợt nhạt ánh lên màu vàng dưới ánh mặt trời đỏ như máu, ướt sũng toàn nước. Từ góc nhìn của Suzaku, Lelouch trông như một con cá vừa bị mổ bụng.

Cậu đứng đó, tóc ướt đẫm, không nhìn ra biểu cảm. Hơi nước từ phòng tắm phía sau cậu lan tỏa, khiến toàn bộ cảnh tượng trở thành một giấc mơ lúc hoàng hôn. Lelouch không nói gì, anh cũng vậy, qua làn nước lơ lửng, họ một đứng một ngồi, nhìn nhau lặng lẽ. Suzaku thậm chí không biết cậu có thấy mình hay không.

Lelouch tiến lại gần anh, sải những bước dài. Cậu cúi đầu im lặng, bước tới, giang tay ra, mạnh mẽ ôm lấy thuộc hạ cũ của mình, giờ đây là kẻ thù không đội trời chung, con chim sơn ca câm, Achilles bị mất gót chân của mình.

Đến lúc này, Suzaku mới chợt nhận ra cậu ta còn sống và đang đứng ngay trước mặt. Anh đã chuẩn bị nhiều câu hỏi, nhưng giờ đây, thanh niên người Nhật chỉ biết im lặng, không thốt nổi một câu. Cơ thể thon gọn của Lelouch ướt sũng hơi nước, đôi má ẩm ướt và mái tóc mát lạnh của cậu ta chạm vào tai anh. Tay Suzaku để bên cạnh, không nhúc nhích. Cậu đang nghĩ gì? Phục tùng người khác... còn cậu? Cậu thật sự nghĩ sao?

Lelouch kéo ra khoảng cách giữa hai người. Ngón tay người tóc đen, như thể đang nâng niu một vật dễ vỡ, chạm nhẹ lên má anh. Họ áp trán vào nhau, mũi chạm mũi. Hoàng đế chăm chú nhìn anh, rồi khẽ nói bằng giọng mơ màng: "CC đã nói với tôi rằng, để chinh phục một người..." Ngón tay cái của cậu vuốt nhẹ qua gò má của Suzaku. "Chỉ cần.." Khép mắt lại đôi chút. "Không nói gì cả." Đầu ngón tay âu yếm mơn trớn sau tai anh, gạt tóc anh ra. "Chỉ cần lao đến và ôm lấy người đó..."

Ba từ cuối chìm vào giữa đôi môi họ. "...Rồi hôn anh ta. （......Then kiss him.）"

So với lần trước, lần này Lelouch lúng túng đến đáng sợ. Cậu từng bị từ chối, vì vậy đã rút ra bài học, giờ đây chỉ dám dùng đầu lưỡi liếm nhẹ khóe môi của kỵ sĩ; sau đó, hoàng đế hơi lùi lại một chút, như thể đang quyết tâm, nhưng lần tới cũng chỉ là đổi sang khóe môi bên kia mà thôi. Những nụ hôn nhẹ nhàng, sướt mướt, chạy dọc theo môi của Suzaku, dần xuống dưới qua xương cổ và hõm cổ anh, xuống nữa, xuống nữa, cho đến bụng dưới của người thanh niên Nhật Bản. Cậu run rẩy toàn thân, tóc ướt nhẹp, mắt cụp xuống, không dám nhìn đi đâu. Bộ dạng này thật khiến người ta phải bật cười, cái dáng vẻ này, lại còn dám nói một cách đầy kiêu ngạo rằng để chinh phục một người.

Ngón tay của Suzaku túm lấy tóc cậu, gần như ép buộc khiến cậu ngẩng đầu lên. Anh nhìn thẳng vào mắt Lelouch, không thể phân biệt được cảm xúc bên trong đó.

"Vậy đây là cách của cậu." Anh nghe chính mình nói. "Mỗi khi gặp phải vấn đề không thể giải quyết, cậu lại dùng cách này để trốn tránh."

Lelouch nằm nửa trên người anh, hàng mi run rẩy như không hiểu lời anh. "Dù người khác đã từ chối, cậu vẫn phải đứng đó, hết lần này đến lần khác mà hỏi... tham gia vào Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng vậy, trở thành Zero cũng thế, cậu không bao giờ biết hối cải. Cậu chính là loại người hèn hạ như thế đấy, Lelouch..." Kururugi Suzaku nghiến chặt răng.

Rồi anh nhìn thấy Zero hiện ra trước mặt mình, bị chĩa súng vào, mắc kẹt giữa khoang lái của Lancelot và sự giam cầm của anh. Một chút ánh sáng từ bên ngoài lọt vào qua khe hở, soi rọi lên chiếc mặt nạ của người mặc áo đen. Sự hy sinh của cậu là xứng đáng, Thiếu tá Kururugi...

Câm miệng!

Zero — Lelouch, với cơn giận dữ chưa từng bộc phát trước đây, siết chặt nắm tay và đấm mạnh vào bề mặt kim loại lạnh lẽo của bảng điều khiển. Lelouch đã tức giận, vì sao? Vì cấp trên đã yêu cầu anh chết ư? Rồi cậu quay đầu lại, đột ngột nhìn về phía anh. Chiếc mặt nạ hình hoa tulip dưới ánh sáng mặt trời đột nhiên biến mất, chỉ còn lại khuôn mặt của Lelouch. Cậu nhíu mày, nghiến răng, nhìn chằm chằm về phía này.

Cậu nghĩ thế nào về việc này, Suzaku?! Cậu thấy bản thân mình bối rối qua ánh mắt đang bốc cháy của tôi. Nói cho tôi biết!

Ánh hoàng hôn dần tắt. Anh nắm chặt tóc của hoàng đế, từ trên cao nhìn xuống cậu với tư thế của kẻ chiến thắng. Bây giờ anh đã biết, ở đây không có camera giám sát, vòng cổ sẽ không phát ra dòng điện cao áp, chỉ cần nhấc ngón tay lên, anh có thể thực hiện nguyện vọng hai năm qua của mình. Cổ của Lelouch chỉ cách bàn tay anh không xa, bốn ngón tay nắm chặt, chỉ cần dùng ngón cái bẻ nhẹ, hoàng đế tai tiếng đời thứ chín mươi chín sẽ lìa đời, không còn nhìn thấy ánh mặt trời ngày mai, và mối hận thù của anh cũng sẽ được báo thù.

Lelouch dường như biết mình đang gặp nguy hiểm, cậu không cử động, cũng không chớp mắt, khi thở xương sườn của cậu gần như bất động. "Chúng ta rốt cuộc là gì?" Anh nghe thấy mình khẽ hỏi.

Cậu không kịp trả lời. Giây tiếp theo, Lelouch cảm thấy một cơn đau nhói, sau nửa giây đảo lộn cả thế giới, hoàng đế bị đẩy mạnh xuống chiếc giường bệnh không mấy mềm mại, đầu cậu đập mạnh xuống nệm; một cơ thể ấm áp đè lên, bóng dáng đó che khuất tầm nhìn của cậu.

Hoàng đế mở to mắt, sau đó, cậu cảm nhận được đôi môi nóng bỏng của người bạn cũ đang ép mạnh vào cổ mình. "Đây chính là những gì tôi nghĩ." Suzaku thở hổn hển bên tai cậu. "Chỉ có điều này thôi."

Người tóc đen sững lại một lúc, rồi bật cười. Cậu cười sảng khoái, vai rung lên, như thể có ai đang cắn xé xương quai xanh của mình. Lelouch, nhìn qua mái tóc nâu rối bời của anh, chăm chú vào trần nhà, khi cất tiếng, vẫn chưa kịp lấy lại hơi.

"Vậy thì hãy đến đi." Cậu mơ màng nhoẻn miệng cười, như một kẻ nghiện, dang rộng hai tay. "Làm những gì cậu muốn khi còn có thể."
- - -

[Note 30] "Cậu nghĩ thế nào?!": Trích từ tập 18 của R1, khi Kururugi Suzaku nhận lệnh từ cấp trên nhằm bắt giữ Zero và cùng chết với cậu, lúc đó Lelouch đã tức giận hỏi anh.

"Cậu đang nghĩ gì? Phục tùng người khác... còn cậu? Cậu thật sự nghĩ sao?"

"Tuân lệnh là nghĩa vụ của quân nhân."

[Note 31] Amphetamine: Như đã nói, một loại chất kích thích thần kinh, ngoài tác dụng tăng cường tỉnh táo, nó còn có tác dụng kích dục và tạo cảm giác hưng phấn.