"Đánh bạc bất hợp pháp?" Hyeri ngồi xuống bàn, đặt đĩa đầy bánh macaron xuống.

"Ừ," Jennie đáp. Cô cầm lấy một miếng kẹo và cắn một miếng. "Và tớ đổ lỗi cho cậu đấy, Chaeng."

"Cái gì cơ?!" Cô gái tóc nâu định với lấy chiếc bánh macaron màu hồng. Nàng nhìn cô bạn đang bĩu môi. "Sao lại là lỗi của tớ?"

"Nếu cậu xuất hiện, tớ đã không ở đó khi đám cảnh sát kia đến. Cậu có biết cảm giác bị thẩm vấn như thể mình là tội phạm là như thế nào không?"

"Tớ đâu có biết sẽ có chuyện xảy ra đâu. Tớ thực sự cảm thấy không khỏe."

"Chắc họ đang nghi ngờ tớ điều hành toàn bộ hoạt động ở quán bar phải không?" Hyeri bình tĩnh hỏi.

"Sao cậu lại nghĩ thế?" Chaeyoung hỏi.

Hyeri hất đầu về phía trước, cả hai người bạn của cô đều quay lại và nhìn thấy hai người phụ nữ đang đi về phía họ.

"Chào buổi chiều các quý cô," Lisa chào mọi người. "Tôi tìm cô Lee Hyeri?"

"Gọi tôi là Hyeri được rồi," người thấp nhất trong nhóm nói rồi đứng dậy. Cô ấy chìa tay ra.

Lisa bắt tay, hơi cúi đầu. "Tôi là Thanh tra Lisa Manobal của Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul, còn đây là cộng sự của tôi, Thanh tra Kim Jisoo." Cô đưa phù hiệu cho Hyeri xem.

Jisoo cúi đầu.

"Chúng tôi có một số câu hỏi muốn hỏi cô về quán bar thể thao ở Itaewon." Lisa tiếp tục.

Hyeri bắt đầu bước đi. "Chúng ta vào phòng làm việc của tôi nói chuyện nhé."

Lisa và Jisoo đi theo Hyeri vào phía sau quán cà phê, hướng tới một văn phòng nhỏ.

"Mời ngồi." Hyeri chỉ vào hai chiếc ghế trống trước bàn làm việc của mình rồi ngồi xuống. Cô ấy đặt tay lên bàn. "Vậy tôi có thể giúp gì cho các cô?"

"Cô Kim Jennie là bạn của cô à?" Lisa hỏi.

Hyeri gật đầu. "Chuyện này có liên quan gì đến những người cô bắt giữ ở quán bar của tôi tối qua không?"

"Ừ. Cô có biết ai trong số họ không?" Jisoo đưa cho Hyeri xem những bức ảnh trong máy tính bảng của mình.

Hyeri cau mày. "Jen... Ý tôi là Jennie, là bạn tôi. Cô ấy đang đợi một người bạn khác của tôi, người đã hủy hẹn với cô ấy. Tôi có thể đảm bảo cho cô ấy. Cô ấy không cờ bạc. Cô ấy không phải loại người đó. Còn mấy gã đó..." Cô nhìn chằm chằm vào màn hình rồi lắc đầu. "Tôi chưa từng gặp ai trong số họ cả."

"Còn những người đàn ông này thì sao?" Jisoo đưa ra một loạt ảnh khác có hình của Kyujun và Jukchae.

Hyeri nhăn mặt khi nhìn thấy bức ảnh người đàn ông đã chết. "Ông ấy chết rồi à?"

"Vâng. Chúng tôi tìm thấy thi thể anh ấy trôi dạt trên sông Hàn một tháng trước." Lisa nói.

Hyeri định nói thêm điều gì đó nhưng lại ngậm miệng lại. "Khoan đã. Cho tôi xem lại bức ảnh cuối cùng đi."

Jisoo trượt ngón tay trên màn hình để cho Hyeri xem bức ảnh của Jukchae.

Hyeri nhíu mày. "Hình như tôi đã gặp anh ta vài lần rồi, nhưng không rõ ở đâu. Ở quán bar hoặc câu lạc bộ nào đó, không chắc nữa."

"Câu lạc bộ The Beach của cô à?"

Hyeri gật đầu.

"Nhưng cô chắc là cô không biết anh ta chứ?" Lisa hỏi.

"Tôi không biết, thưa thanh tra. Cô thậm chí có thể trói tôi vào máy phát hiện nói dối. Tôi không nói dối. Anh ta chỉ là một trong những khách quen thôi, tôi đoán vậy, nên mặt anh ta mới quen."

"Nhưng cô chưa bao giờ nhìn thấy người chết đó à?" Jisoo lại lên tiếng.

Hyeri lắc đầu. "Tôi xin lỗi, thưa Thanh tra."

"Không sao đâu, cô Lee. Chúng tôi có thể nói chuyện với người bạn kia của cô được không? Người ngồi cạnh cô Kim ấy?" Lisa hỏi khi Jisoo đã lấy lại máy tính bảng. "Tôi đoán cô ấy cũng là bạn của cô nên cũng thường xuyên đến quán bar và nhà hàng của cô? Có lẽ cô ấy đã gặp một trong những người này rồi."

"Được thôi. Cô còn cần gì nữa không? Báo cáo tài chính của tất cả các doanh nghiệp của tôi chẳng hạn? Tôi điều hành một cửa hàng sạch sẽ. Tôi không có gì phải giấu."

"Hiện tại thì không, cô Lee ạ," Lisa bình tĩnh đáp. "Nhưng chúng ta có thể giữ liên lạc."

"Tất nhiên rồi. Nếu cần gì cứ báo cho tôi. Tôi đã báo cho quản lý của mình để họ chú ý hơn đến bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào. Tiếc là tôi và nhân viên chỉ có thể làm được đến thế thôi."

Lisa và Jisoo gật đầu. "Chúng tôi hiểu rồi. Cảm ơn sự hợp tác của hai người."

"Rất hân hạnh." Hyeri đứng dậy. "Dù sao thì bố tôi cũng là bạn của ngài Cảnh sát trưởng. Ông ấy sẽ không hài lòng nếu biết tôi cản trở công lý hoặc gây khó dễ cho đội của con gái bạn ông ấy đâu." Cô bước vòng qua bàn làm việc, tiến về phía cửa.

Lisa lặng lẽ nhướn mày nhìn Jisoo rồi đứng dậy đi theo Hyeri.

Jisoo nhún vai. "Gia đình quyền lực." chị lẩm bẩm.

Lisa không nói gì. Cô biết họ phải hết sức cẩn thận để không gây rắc rối cho Đội trưởng, hoặc tệ hơn là với Ủy viên.

Họ nhìn Hyeri đang thì thầm nói chuyện với cô gái tóc nâu còn lại bên cạnh Jennie. Cả hai liếc nhìn Lisa và Jisoo trước khi cô gái tóc nâu đứng dậy và bước về phía họ.

"Hyeri nói chị muốn nói chuyện với tôi à?" Cô ấy khoanh tay khi dừng lại trước mặt Lisa.

Lisa cúi đầu. "Vâng, thưa cô."

"Được rồi, cô cứ hỏi."

"Ở đây luôn à?" Lisa nhướng mày.

Cô gái tóc nâu nhún vai. "Tôi không có gì phải giấu cả. Tên tôi là Roseanne Park. Tên Hàn là Park Chaeyoung. Lý do tôi có tên tiếng Anh giống Jennie, chỉ có điều tôi đến từ LA."

Lisa chỉ tay về phía chiếc bàn trống gần đó.

Họ ngồi xuống và Jisoo đưa cho Chaeyoung xem những bức ảnh trong máy tính bảng của cô ấy, hỏi xem Chaeyoung có nhận ra bức nào không. Cuối cùng, Chaeyoung lắc đầu.

"Tôi xin lỗi, tôi chưa từng nhìn thấy bất kỳ thứ nào trong số đó." Nàng trả lại thiết bị cho Jisoo.

"Cô có phải là người được cho là sẽ gặp cô Kim tối qua không?" Lisa hỏi.

"Ừ, nhưng tự nhiên tôi thấy không khỏe. Chắc là do ăn phải thứ gì đó. Nên tôi ở nhà." Chaeyoung đáp. Nàng ngả người ra sau ghế và nhìn Lisa với vẻ mặt lạnh lùng.

Lisa có thể thấy ánh mắt thách thức trong mắt Chaeyoung. "Cô Park, cô có ác cảm với những người thực thi pháp luật à?"

Chaeyoung nhún vai. "Tôi không có ác cảm gì với cảnh sát. Tôi chỉ không thích nhìn bạn mình bị lôi vào phòng thẩm vấn và bị đối xử như tội phạm suốt đêm."

"Theo thủ tục tiêu chuẩn thôi, thưa cô Park," Jisoo nói. Chị nhìn hai người ngồi cùng bàn, lúc này đang nhìn nhau chằm chằm. "Bạn của cô đã tiếp xúc với nghi phạm của chúng tôi nên chúng tôi đã đưa cô ấy vào thẩm vấn."

"Vẫn không có nghĩa là các người có thể đối xử với cô ấy như tội phạm," Chaeyoung đáp - ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Lisa. "Chị là người chỉ huy, đúng không?"

"Ừ. Tại sao?" Lisa đáp lại vẫn lạnh lùng như vậy.

"Vậy thì lần sau nhớ đừng đối xử với người vô tội như tội phạm nữa nhé. Vô tội cho đến khi bị chứng minh là có tội, vân vân."

"Với tất cả sự tôn trọng, tôi không cần một thường dân chỉ bảo tôi cách làm công việc của mình."

"Ồ. Thanh tra cao cấp à?" Chaeyoung gần như chế giễu.

Lisa không trả lời. Sự khó chịu của cô đối với người phụ nữ kiêu ngạo tên Chaeyoung này đã tăng lên gấp bội chỉ trong vài giây. "Nếu cô không còn gì để nói nữa, chúng tôi xin phép đi trước. Chúng tôi còn việc phải làm, và tôi biết tốt hơn hết là chúng ta nên làm nhanh lên trước khi cô nói chúng tôi chỉ đang lãng phí tiền thuế của cô." Cô đứng dậy, cúi chào, ra hiệu cho Jisoo đi theo.

"Cảm ơn cô Park đã dành thời gian và hợp tác." Jisoo đứng dậy và cúi đầu.

"Cảm ơn cô Lee đã giúp đỡ. Nếu cô có thông tin gì về những người này, xin hãy gọi cho tôi." Lisa tiến đến gần Hyeri và đưa cho cô ấy danh thiếp. Sau đó, cô nhìn Jennie. "Tôi muốn xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà đội của tôi đã gây ra cho cô. Đây chỉ là thủ tục thông thường thôi." Cô cúi chào rồi rời đi.

Jisoo đi theo Lisa, người đang nhanh chóng bước ra khỏi quán cà phê và vào xe.

"Cậu đang nghĩ gì vậy?" Chị hỏi Lisa sau khi họ đã lái xe đi.

"Bảo Jackson đi tìm hiểu mọi chuyện về Park Chaeyoung." Lisa nói – mắt vẫn nhìn đường.

"Hả? Tại sao?"

"Chỉ là linh cảm thôi."

Jisoo cười toe toét. "Cậu thích cô ấy à?" Chị lấy điện thoại ra và nhắn tin cho Jackson.

"Cái gì?!" Lisa liếc nhìn cô bạn đang cười toe toét. "Cậu phê à?"

"Vậy tại sao cậu lại muốn biết thông tin về cô ấy?"

"Cậu không thấy cô ấy có thể dễ dàng nhận ra tôi là người chỉ huy sao?"

"Vậy thì sao? Thái độ kiêu ngạo của cậu chắc hẳn đã khiến cô ấy chú ý." Jisoo trêu chọc.

"Tôi nghĩ cô ấy thông minh hơn người bình thường đấy. Cô ấy có thể đọc vị người khác và tình huống khá tốt. Và tôi không tin là cô ấy đã nói hết mọi điều mình biết." Lisa phớt lờ lời nhận xét của Jisoo.

"Sao cậu lại nói thế?"

"Mắt tôi có thể không đẹp bằng mắt cô ấy nhưng nó cũng rất tinh tường."

Jisoo không nói gì thêm nữa.

Họ đang đến gần đồn cảnh sát thì điện thoại của Lisa reo.

Cô đưa nó cho Jisoo và chị trả lời ngay lập tức.

"Có chuyện gì thế?"

"Chú chuột nhỏ của chúng ta vừa chuyển tiếp một tin nhắn. Tối nay nhận nhé." Minnie nói.

"Ở đâu?" Jisoo hỏi.

Lisa liếc nhìn Jisoo. "Có chuyện gì vậy?"

Jisoo bật loa ngoài. "Tớ đang bật loa ngoài đấy, Thám tử."

"Li, con chuột đó kêu chít chít rồi. Hình như ông chủ nó đang bảo nó đi đòi tiền của các tay cá cược mà chúng ta đã tóm gọn tối qua," Minnie tiếp tục giải thích. "Có thể tin tức về vụ bắt giữ làm mấy tên này hoảng sợ thì sao?"

"Có thể. Chúng ta sắp đến đồn rồi. Cậu có thể tóm tắt lại cho tôi trong vài phút nữa. Bảo mấy đứa con trai chuẩn bị đi. Tối nay chúng ta sẽ đi thu gom nước ép." Lisa ra lệnh.

–

Điện thoại của người phụ nữ reo ngay sau khi cô ấy chào tạm biệt bạn bè. Cô ấy nhìn thấy số lạ và nhấc máy. "Alo?"

"Cô lại đúng nữa rồi."

Cô ấy nghe thấy giọng nói giả tạo kia và hít một hơi thật sâu. "Bao nhiêu?"

"Giống như lần trước."

"Được rồi. Khi nào và ở đâu?"

"10.30. Vẫn chỗ cũ."

"Được rồi."

"Cảm ơn, Kitty Cat."

Cô ấy nhăn mặt rồi cúp máy, thở dài rồi nhét điện thoại vào túi. Đôi khi cô ấy chỉ ước gì có cách nào khác, nhưng lúc này cô ấy cũng thấy mừng vì có thể kết thúc mọi chuyện sớm thôi.

–

"Vậy tin nhắn đó nói gì?" Lisa hỏi khi bước vào phòng họp. Cô bước đến tấm bảng trắng đầy những nét vẽ nguệch ngoạc và ảnh của những người liên quan đến vụ án. Cô viết 'Park Chaeyoung' dưới mục người liên quan.

Minnie gõ nhẹ vào máy tính bảng trước mặt và ảnh chụp màn hình tin nhắn họ nhận được hiện lên trên màn hình lớn bên cạnh bảng trắng.

"Đã chuyển tiếp rồi sao? Không chỉnh sửa gì à?" Lisa hỏi khi đọc những dòng này.

Cánh cửa đột nhiên mở ra và Somi bước vào. "Ăn gì không?"

Lisa gật đầu. "Chúng ta sẽ di chuyển trong vài phút nữa."

Somi chống tay lên hông trong khi đọc những dòng chữ hiển thị trên màn hình.

"LMN 11
SDY 3,5
PAB 1,2
LYD 14
KHJ 8,5

37 32.065 26 59.620 8.30

K 10.30"

Somi cau mày. "Những con số đó là gì?"

Minnie gõ nhẹ vào máy tính bảng vài lần, những bức ảnh mờ ảo của những người đàn ông hiện lên trên màn hình lớn. Chữ viết tắt của họ được viết nguệch ngoạc bên dưới mỗi bức ảnh. "Chữ viết tắt khá rõ ràng. Tên các chủ nợ và số tiền họ nợ." Cô dùng bút laser để tô sáng các con số. "Và chúng tôi nghĩ rằng hàng số bên dưới là tọa độ và thời gian."

"Sao cô có thể chắc chắn được?" Somi hỏi.

"Ừm, hắn ta cần một địa điểm để gặp đám côn đồ dự bị. Hắn ta nói chúng sẽ gửi thông tin đó vì nó thay đổi mỗi lần," Lisa nói, mắt vẫn dán vào màn hình. Rồi cô quay lại nhìn Minnie. "Cậu đã thử nhập tọa độ chưa?"

Minnie gật đầu. "Là ga Itaewon."

"Cử vài người xuống đó canh chừng điểm hẹn. Mặc thường phục. Ngay bây giờ." Somi ra lệnh.

Bambam đứng dậy.

Lisa nói thêm: "Anh ấy nói rằng vụ việc luôn xảy ra ở các cửa hàng tiện lợi nên hãy bảo họ chú ý đến mọi cửa hàng tiện lợi ở đó".

Bambam gật đầu và rời khỏi phòng để truyền đạt mệnh lệnh.

"K 10.30 là gì?" Somi chỉ vào dòng cuối cùng.

"Chúng tôi vẫn chưa tìm ra câu trả lời," Minnie trả lời.

"Chúng ta không có thời gian." Lisa nhìn Somi. "Chúng ta phải di chuyển ngay bây giờ. Chúng ta sẽ đợi chúng trao đổi tiền rồi mới bắt chúng. Tôi cá là ít nhất một tên côn đồ sẽ mang theo một khẩu súng. Có thể khớp với viên đạn chúng ta tìm thấy trên người Choi Kyujun."

Somi gật đầu. "Đi thôi. Chúng ta đổi lịch ăn tối thôi." Cô ấy mỉm cười.

Lisa mỉm cười nhẹ. "Được rồi. Đi thôi, cả đội." Cô rời khỏi phòng, Jisoo, Minnie, Mingyu và Jackson theo sau.

–

Jisoo đưa tay lên bịt tai khi nghe thấy giọng nói. "Tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh, cảnh sát Shin." Chị đưa ống nhòm lên mắt - dò xét. "Ừ. Chúng ở đó và ôi chao, nhìn cơ bắp của họ kìa!"

"To thế nào?" Lisa hỏi, nhấp một ngụm cà phê.

"Tôi mừng là chúng ta có Mingyu và Bambam." Jisoo đặt ống nhòm xuống. "Mọi người thấy không?" Cô ấy nói vào thiết bị liên lạc.

"Vâng, và chúng em nghe rõ rồi, chị ạ," Mingyu đáp. "Đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm đau khổ đối với em, phải không?"

"Có lẽ vậy." Jisoo cười toe toét.

Họ theo dõi nhóm người đàn ông đang đi bộ ra khỏi nhà ga.

"Họ đi bộ à?" Bambam hỏi từ ghế sau xe của Lisa.

"Để dễ dàng hơn, tôi đoán vậy," Minnie trả lời qua thiết bị liên lạc. "Chắc họ phải dừng lại nhiều nơi, việc đỗ xe sẽ khá phiền phức."

"Đi thôi," Lisa nói khi đám người kia đã rẽ vào một góc và khuất dạng. "Cả đội vào vị trí."

Bambam bước ra khỏi xe và đưa tay ra cho Lisa. "Tối nay đi đâu vậy, noona?" Anh cười toe toét.

Lisa cười khúc khích. "Đừng quá thích thú với chuyện này, Trợ lý Thanh tra Bhuwakul." Cô khoác tay anh và bắt đầu đi theo những người đàn ông ở khoảng cách an toàn trong khi giả vờ là một cặp đôi đang hẹn hò tối Chủ nhật.

Jisoo rảo bước qua Lisa và Bambam, thong thả đi dạo với chiếc điện thoại áp bên tai. Chị nhìn thấy những người đàn ông bước vào một nhà hàng nhỏ và giả vờ mỉm cười trong khi nói chuyện điện thoại. "Tôi lấy cái này nhé." chị nói khẽ qua kẽ răng nghiến chặt.

Lisa và Bambam bước đi một cách bình tĩnh, vui vẻ ngắm nhìn những ô cửa sổ trưng bày sản phẩm của các cửa hàng dọc theo con phố đông đúc.

Jisoo bước vào nhà hàng và nhìn quanh – giả vờ tìm kiếm ai đó. Chị thấy những người đàn ông đang tiến lại gần hai ông lão đang ngồi ở một chiếc bàn góc và chen chúc. Nhóm người này trông thật lạc lõng giữa khu phố chủ yếu là khách du lịch và người nước ngoài.

"Chào, tôi đang tìm bạn tôi," chị nói với cô phục vụ đang tiến lại gần, vừa nói vừa nghển cổ nhìn quanh nhà hàng. "Hừm... Hình như cô ấy chưa đến. Cho tôi xin một bàn hai người được không?" Chị biết mình sẽ được sắp xếp ngồi không xa bàn của đám đàn ông.

Jisoo ngồi xuống cách đám đàn ông hai bàn rồi mỉm cười với cô phục vụ đưa thực đơn. Chị nhíu mày giả vờ nhìn danh sách đồ uống. Tai chị căng ra để nghe ngóng từng lời từ bàn bên kia.

"Đó là tất cả những gì tôi có." một trong những ông già nói.

"Chưa đủ đâu. Anh vẫn còn nợ chủ tôi 14 triệu won. Đây mới chỉ là một nửa thôi," Jukchae đưa phong bì cho một tên côn đồ.

"Tôi chỉ cần thêm thời gian thôi. Làm ơn. Cho tôi xin thêm thời gian." Ông ta bắt đầu van xin.

"Đã hơn một tuần rồi. Tôi mừng là ông vẫn ổn," Jukchae nói. "Vì kiên nhẫn không phải là đức tính của chủ tôi. Hỏi mấy anh này xem." Hắn ta chỉ vào mấy gã to con.

"Tôi..." Ông già nuốt nước bọt.

"Anh không muốn mất đi công việc kinh doanh của mình bây giờ, phải không?" Jukchae hỏi.

"K-không! Làm ơn đừng lấy mất cửa hàng của tôi! Tuần sau tôi sẽ đưa phần còn lại cho anh. Tôi thề đấy!"

"Đến tuần tới, bạn sẽ biết nó sẽ nhiều hơn một chút so với những tuần còn lại, phải không?"

Người đàn ông run rẩy. "Làm ơn..."

Juckhae thở dài. "Nói cho anh biết nhé. Tôi sẽ mách nước cho anh một mẹo. Giờ vẫn còn là buổi chiều ở Anh và tôi nghe nói Arsenal sẽ dễ dàng thắng Blackburn hôm nay. Nhưng đừng nói với ai là tôi nói thế nhé." hắn ta thì thầm phần cuối như thể đó là bí mật lớn nhất trên đời.

"N-nhưng..."

"Nếu anh thắng, anh sẽ có thể trả được ít nhất một nửa số tiền anh vẫn còn nợ chúng tôi."

Ông lão nuốt nước bọt. "Được rồi. Nhưng lần này tôi chỉ có thể bỏ vào 300.000 Won thôi." Tay ông run run khi lấy tiền ra khỏi ví. "Đây là tất cả những gì tôi có."

Jukchae lấy ra một tờ giấy và một cây bút. "Không sao đâu. Anh có thể kiếm được gấp 10 lần nếu thắng. Dự đoán của anh là gì?"

"Một chiến thắng với cách biệt 1 bàn cho Arsenal."

Jukchae gật đầu, viết nguệch ngoạc gì đó lên tờ giấy rồi bỏ lại vào túi.

"Xin lỗi." Jisoo giơ tay gọi cô phục vụ. Chị gọi một ly để tránh bị nghi ngờ.

"Còn ông thì sao?" Jukchae quay sang ông già kia đang nhìn xuống đĩa thức ăn của mình.

Ông lão lấy từ túi áo khoác ra một phong bì nâu dày cộp, nhàu nát. Ông đưa cho hắn. "3,5 triệu. Tất cả đây."

Jukchae lén nhìn và đếm tiền. Hắn mỉm cười. "Làm tốt lắm." Hắn vỗ vai ông lão sau khi đưa phong bì. "Rất vui được làm ăn với ông. Ông có muốn tham gia trận bóng đá không?"

Ông già nhanh chóng lắc đầu.

"Được rồi. Tôi đoán là ông thích đua ngựa hơn. Thôi, hẹn gặp lại." Jukchae đứng dậy và hai gã to con kia đi theo anh ta ra ngoài.

Jisoo cảm ơn cô phục vụ rồi nhấp một ngụm. "Họ đang di chuyển rồi, Li."

"Hiểu rồi."

Lisa nhìn thấy nhóm người đang bước ra khỏi nhà hàng phía sau mình qua hình ảnh phản chiếu từ cửa sổ cửa hàng mà cô đang chỉ tay một cách tinh nghịch. "Nhưng mà dễ thương quá!"

"Ở nhà em đã có quá nhiều thứ không cần thiết rồi!" Bambam đáp.

"Oppa~" Lisa giả vờ dỗ dành Bambam bằng aegyo. Cô véo Bambam một cái thật khẽ khi anh nhăn mặt tỏ vẻ ghê tởm, cố gắng kìm nén phản xạ nôn ọe.

Anh thở dài, mắt vẫn nhìn vào cửa sổ trưng bày. "Được rồi. Ngày mai chúng ta sẽ quay lại lấy cái này cho em."

"Yay!" Lisa vỗ tay vui mừng. Cô thấy đám đàn ông đang đi xa dần. "Họ đang hướng về phía cậu đấy, Minnie." cô lẩm bẩm qua hàm răng nghiến chặt.

"Nghe rồi, Lili."

Lisa kéo tay Bambam và họ lại tiếp tục bước đi.

Nhóm đàn ông đi một vòng đến một câu lạc bộ và một quán bar trước khi quay trở lại nhà ga.

Lisa và Bambam đang ngồi ở một quán cà phê ngoài trời thì nhìn thấy những người đàn ông đi ngang qua họ.

"Jackson," Lisa nói qua thiết bị liên lạc. Cô giấu miệng sau tách cà phê. "Họ đang quay lại nhà ga."

"Tôi đã sẵn sàng. Tôi cũng có sự giúp đỡ."

"Quần áo thường vẫn còn đó chứ?"

"Đúng."

"Tốt. Soo?"

"Tôi đã ở trong xe rồi," Jisoo đáp.

Bambam giơ tay lên để yêu cầu tính tiền.

"Chuẩn bị vào ngay khi Jukchae nhận được phần của mình," Lisa ra lệnh. "Minnie, Mingyu."

"Ngay đây, Li." Minnie xuất hiện bên cạnh bàn. "Mingyu đang trên đường đến nhà ga để hỗ trợ Jackson."

"Vậy thì đi thôi."

"Thanh tra, họ đang vào phòng vệ sinh nam."

Lisa nghe thấy giọng Jackson. "Đi theo họ. Dẫn theo một người, những người còn lại đợi bên ngoài. Đừng để bị lộ. Mingyu đang trên đường đến đó. Cứ bình tĩnh đi, Jackson."

"Yes madam!"

Lisa, Minnie và Bambam rời khỏi quán cà phê.

"Soo..."

"Tôi đây, Li."

Jisoo đóng cửa xe và bước nhanh vào nhà ga – hướng đến nhà vệ sinh. Chị chậm bước lại khi vào trong sảnh.

Jackson huých nhẹ một cảnh sát mặc thường phục và ra hiệu cho anh ta đi theo mình. "Vậy là anh thật sự chia tay với cô ấy sao, Hyung?" Anh bắt đầu câu chuyện khi đi đến bồn tiểu. Anh nhìn thấy những người đàn ông đang túm tụm ở cuối dãy buồng vệ sinh nhưng không để ý đến họ.

Viên cảnh sát hiểu ý. "Ừ. Tôi không thể làm thế này nữa. Cô ấy nhờ tôi mua cho cô ấy một chiếc túi hiệu nhập khẩu." Anh ta đứng cạnh Jackson, giả vờ cởi khóa quần.

"Lại nữa à?" Jackson kêu lên. Anh quay đầu nhìn viên cảnh sát trong khi thực ra vẫn đang nhìn vào tấm gương phía sau viên cảnh sát - để mắt đến những người đàn ông ở phía bên kia căn phòng.

"Ừ. Tôi không đủ khả năng nuôi một cô bạn gái như thế."

"Tiếc quá, Hyung." Jackson thấy một gã đàn ông to con nhét một phong bì màu nâu vào tay Jukchae. "Nóng quá!" Anh giả vờ nhấn nút xả nước, kéo khóa quần lên rồi đi đến bồn rửa mặt rửa tay.

Viên cảnh sát cũng làm như vậy – đứng cạnh Jackson. "Ừ, nhưng tôi không thể sống thế này được. Tôi biết nói gì với mẹ đây?"

Hai người đàn ông to lớn bước về phía cửa để rời đi.

Jackson vội lau tay ướt vào áo. "Mẹ anh chắc chắn sẽ không vui đâu." Anh quay lại và va vào một người đàn ông. "Ôi trời. Tôi xin lỗi." Anh cúi đầu.

Người đàn ông cười khẩy nhưng không phản ứng gì.

Jackson nhanh chóng rút súng từ sau lưng ra. "Cảnh sát Seoul." Anh đứng thẳng dậy, chĩa súng vào người đàn ông đang ngạc nhiên. "Tốt nhất là đừng nhúc nhích."

"Anh cũng vậy."

Anh nghe thấy giọng nói của viên cảnh sát và liếc nhìn thấy anh ta đang chĩa súng vào người đàn ông kia, người đang đút tay vào túi áo khoác.

"Từ từ đưa tay ra," viên cảnh sát ra lệnh. "Và đưa cả hai tay ra sau đầu."

Jukchae nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra và chạy vội ra cửa trong lúc hai cảnh sát đang bận rộn.

"Này!" Jackson hét lên.

"Ôi! Anh bạn đi đâu vậy?" Mingyu xuất hiện vừa kịp lúc. Anh dễ dàng vượt qua người đàn ông, túm lấy tay ông ta và còng tay ra sau lưng. "Cái gì đây?" Anh lấy phong bì từ tay người đàn ông. Anh mở ra và huýt sáo. "Tiền ăn trưa à?"

Jackson và viên cảnh sát bước ra khỏi nhà vệ sinh cùng những người đàn ông bị còng tay khác.

Jisoo đến kịp lúc và thấy Jackson đang giao người đàn ông cho các cảnh sát khác để đưa về đồn. Anh ta đưa cho chị xem mấy chiếc phong bì dày cộp.

"Có ai mang theo súng không?"

"Cả hai. một sĩ quan mặc thường phục trả lời và đưa cho Jisoo hai khẩu súng lục.

"Cho chúng vào túi và mang về đồn. Giao cho Dahuyn ở phòng thí nghiệm." Jisoo lấy điện thoại ra và gọi. "Này Dahuyn, xin lỗi vì đã làm phiền nhưng cậu có thể làm việc một chút không? Tôi có hai hung khí có thể dùng để giết gã đàn ông trôi dạt trên sông Hàn tháng trước. Cần kiểm tra ngay lập tức." Chị dừng lại. "Cảm ơn. Ngày mai tôi sẽ mua cho cậu ít đồ ăn vặt Goguma." Chị mỉm cười rồi cúp máy.

"Làm tốt lắm mọi người." Lisa và những người còn lại cuối cùng cũng đến.

Lisa thấy hai gã đàn ông to lớn đang nhìn chằm chằm vào Jukchae nên cô bước đến gần hắn ta để chắc chắn rằng họ không nghi ngờ hắn ta là kẻ phản bội. "Được rồi, được rồi... chúng ta có gì ở đây?"

Mingyu đưa cho Lisa xem phong bì trong tay mình. "Anh ta làm việc cho một tay cho vay nặng lãi, thưa thanh tra. Trông có vẻ như anh ta đang đòi tiền." Rồi anh ta giật mạnh còng tay Jukchae, khiến gã đàn ông kia hét lên.

"Chắc là đang săn đuổi mấy thằng nghiện cờ bạc yếu đuối phải không?" Lisa cầm lấy phong bì và liếc nhìn. Cô khịt mũi. "Anh làm tôi ghê tởm. Tôi đoán là anh là đầu óc còn bọn chúng là cơ bắp?" Cô chỉ tay về phía hai gã đàn ông đang bị dẫn ra ngoài. "Vậy thì đi thôi. Đưa hết bọn chúng đến đồn cảnh sát."

"Đi thôi." Mingyu đẩy Jukchae về phía lối ra.

"Không phải như vẻ bề ngoài đâu!" Jukchae vùng vẫy trong vòng tay của Mingyu.

"Giữ hơi thở đi, anh bạn. Anh còn cả một đêm dài phía trước đấy."

–

Chaeyoung nhìn đồng hồ và tăng tốc. Nàng không muốn đến muộn. Nàng chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành việc này.

Nàng đột nhiên nhìn thấy cảnh hỗn loạn và đèn đỏ xanh gần nhà ga. Nàng dừng lại. Cảnh sát ư?

Nàng nhìn thấy một người đàn ông mà nàng nhận ra là người nàng cần gặp đang bị đưa lên xe với hai tay bị còng ra sau lưng. Nàng quay người và bắt đầu bước đi, vội vã đến một trong những quán cà phê gần đó.

Lisa hít một hơi thật sâu khi nhìn Jukchae liên tục phản đối bước vào xe. Cô nhìn đám đông đang tụ tập và thoáng nghĩ rằng mình thấy một người phụ nữ quen thuộc. Cô cau mày.

"Có chuyện gì vậy, Lisa?" Minnie tiến đến đứng cạnh Lisa.

"Không có gì. Tôi cứ tưởng mình thấy ai quen." Lisa vẫn nhìn chằm chằm về phía câu lạc bộ.

"Đi thôi. Chúng ta quay lại đồn thôi." Minnie vòng tay qua người Lisa để dẫn cô ấy đến chỗ chiếc xe.