Lam Cảnh - phòng ăn kiểu Tây.

Kim Trân Ni hẹn gặp Trần Trân tại đây, chọn một phòng riêng sáng sủa, yên tĩnh. Nàng nhẹ nhàng khuấy cà phê trong ly, giọng nói bình thản:

"Ban đầu, tôi thực sự nghĩ cô tìm Phác Thái Anh chỉ vì tiền. Nếu cô không vội vàng thể hiện ý đồ như vậy, có lẽ mục đích của cô đã không lộ rõ thế."

Trần Trân nắm chặt chiếc váy đang mặc, lòng bàn tay lạnh ngắt: "Tôi không hiểu cô nói gì."

Kim Trân Ni nâng mắt nhìn cô ta: "Cô nghĩ chúng tôi đều là kẻ ngốc sao?"

Trần Trân ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng, đầy vẻ thách thức: "Kẻ ngốc? Nếu các người là kẻ ngốc, thì trên đời này chẳng có ai thông minh nữa."

Kim Trân Ni cười nhẹ, đặt chiếc muỗng xuống ly cà phê, giọng nói nhạt nhẽo, đầy vẻ mỉa mai: "Cô có nhận ra không? Khi đối mặt với tôi, cô khó che giấu được sự căm ghét. Với Phác Thái Anh, chắc chắn còn sâu sắc hơn. Trần Trân, cô muốn trả thù cô ấy, nhưng cô không có bản lĩnh đó. Cô không che giấu được oán hận trong lòng, vậy làm sao trả thù nổi Phác Thái Anh? Đừng nói đến việc chen chân vào giữa chúng tôi. Nói thẳng, cô đánh giá bản thân mình quá cao rồi."

Lời nói của Kim Trân Ni như những nhát dao đâm thẳng vào phòng tuyến cuối cùng của Trần Trân. Hôm qua, cô ta đã thành công bước vào phòng Phác Thái Anh, nhưng Phác Thái Anh không ở lại.

Hình ảnh Phác Thái Anh từng nhìn cô ta trước đây vẫn rõ mồn một trong tâm trí. Trần Trân từng nghĩ chỉ cần xuất hiện trước mặt Phác Thái Anh, cô ấy sẽ dao động như xưa, để Trần Trân có cơ hội phá hoại hôn nhân của Phác Thái Anh, rồi khiến Phác Thái Anh nếm mùi vị mất đi người mình yêu thương.

Cô ta hận quá. Tại sao cô ta mất tất cả, phải trả nợ cho những ác tính của Phác Thái Anh, còn Phác Thái Anh lại sống hạnh phúc, vui vẻ? Kim Trân Ni nói tiếp, giọng đầy vẻ chế giễu: "Tôi biết cô muốn làm gì, nghĩ thế là trả thù được. Đáng tiếc, cô không làm được."

"Cô tự tin với cô ấy thế sao? Cô biết cô ấy từng làm gì với tôi không?" Trần Trân nói, giọng khàn khàn.

Kim Trân Ni nhấp một ngụm cà phê, ngẩng mắt nhìn Trần Trân, ánh mắt kiên định, đầy niềm tin: "Tôi không chỉ tin cô ấy, mà còn tin chính bản thân mình. Cô ấy sẽ không rời xa tôi."

"Phác Thái Anh là kẻ điên!" Trần Trân hét lên, giọng đầy căm phẫn.

Kim Trân Ni đáp lại, giọng bình thản, phân tích: "Vậy trả thù một kẻ điên, cô được gì? Cô có nghĩ, làm thế, cô sẽ càng thêm khổ sở, cuối cùng chẳng được gì, nhất là khi mẹ cô còn đang nằm trong bệnh viện cần cô chăm sóc."

"Mẹ tôi... cô nghĩ ai hại bà thành ra thế này?" Trần Trân khàn giọng, nước mắt chực trào. "Nếu không phải nhà họ Phác ép chúng tôi rời Bắc Thành, gia đình tôi đâu ra nông nỗi này."

Cô ta nhìn Kim Trân Ni, ánh mắt đầy thù hận: "Bố mẹ hỏi tôi sao trêu chọc con nhà Phác gia, hỏi tôi làm gì sai. Tôi làm gì? Tôi cũng muốn hỏi tôi đã làm gì! Tôi cứ nghĩ nhà họ Phác không muốn tôi qua lại với con họ, nên mới ép chúng tôi đi. Dù chuyện đó hoang đường đến đâu, nhưng với thế lực của nhà họ Phác, chúng tôi chỉ có thể chuyển nhà, bắt đầu lại từ đầu."

Đổi thành phố là khởi đầu lại từ con số không, một điều cực kỳ khó khăn với người bình thường. Cha Trần Trân lao lực quá độ vì cuộc sống mưu sinh, qua đời không lâu sau đó. Mẹ từ đó suy sụp tinh thần. Cuộc đời Trần Trân chìm trong mịt mờ cho đến khi gặp người vợ cũ, mọi thứ mới khá lên một chút.

"Tôi cứ nghĩ khổ đau của mình sắp chấm dứt, thì Phác Thái Anh lại xuất hiện."

Trần Trân nắm chặt tay, mắt đỏ hoe, trừng mắt nhìn Kim Trân Ni. "Tôi cứ nghĩ gia đình rời Bắc Thành vì nhà họ Phác, nhưng sau này mới biết, Phác Thái Anh hận tôi! Cô ta muốn đuổi tôi đi! Dù tôi rời Bắc Thành, cô ta vẫn không thỏa mãn, tìm đến tôi để trả thù lần nữa. Cô biết cô ta đã làm gì không?"

Khi đó, Phác Thái Anh đã dùng tuyến kích thích giả, giả vờ đánh dấu Trần Trân trước mặt vợ cũ, nói Trần Trân đã bị đánh dấu. Trần Trân biết đó là cố ý sỉ nhục mình. Cô nghĩ vợ cũ sẽ không tin, nhưng vợ cũ lại nhìn cô đầy khinh bỉ, không tin lời giải thích, cho rằng cơ thể cô bẩn thỉu, rồi kiên quyết ly hôn.

Sau ly hôn, Trần Trân sống khổ cực hơn, phải làm hai ba việc một lúc để trang trải cuộc sống. Dù khó khăn đến mấy, cô còn có mẹ để nương tựa. Nhưng gần đây, mẹ cô phát hiện mắc bệnh ung thư vú.

Hy vọng cuối cùng của Trần Trân tan biến.

"Tất cả là do Phác Thái Anh gây ra, nhưng cô ta vẫn bình yên vô sự! Còn sống hạnh phúc bên cạnh cô! Cô biết mỗi lần thấy mặt các người trên mạng, tôi hận đến thế nào không?"

Kim Trân Ni im lặng hồi lâu, thấp giọng nói, giọng đầy vẻ cảm thông: "Cô ấy làm sai, nhưng giờ cô cũng biết Phác Thái Anh đã khác rồi. Cô ấy không bị cô ảnh hưởng." Nàng dừng lại một chút: "Bệnh ung thư của mẹ cô vẫn ở giai đoạn đầu, còn khả năng hồi phục. Tôi sẽ giúp bà tìm bác sĩ tốt nhất, lo chi phí điều trị. Trần Trân, cuộc đời cô chưa kết thúc. Vì một người không đáng, mà đánh đổi nửa đời sau của cô và cả mẹ cô, không đáng đâu."

Trần Trân nước mắt lăn dài trên má: "Cô... cô biết rõ cô ấy là người như thế, còn muốn ở bên cạnh sao?"

Kim Trân Ni không trả lời. Trần Trân hét lên, giọng đầy uất hận: "Cô ta không phải Alpha! Cô ta lừa cô! Cô biết không?!"

Ngoài cửa bỗng vang lên tiếng nói, cắt ngang cuộc nói chuyện căng thẳng: "Xin lỗi, phòng này có người rồi ạ."

Kim Trân Ni im lặng hai giây, mở cửa phòng ra, chỉ thấy nhân viên phục vụ đi qua, không có ai khác. Tiếng hét của Trần Trân khá to. Suy nghĩ một lát, Kim Trân Ni đóng cửa lại, trở về chỗ ngồi.

Trần Trân vẫn kích động: "Cô... cô biết?"

Giọng cô ta không chắc chắn, như đang thăm dò. Có lẽ vì Phác Thái Anh từng tiếp xúc với Trần Trân, nên cô ta nghi ngờ là bình thường. Nhưng Kim Trân Ni không thể giải thích rằng Phác Thái Anh bây giờ không phải là người xưa nữa.

Kim Trân Ni lấy một tấm thẻ từ trong túi, đặt lên bàn, đứng dậy: "Cô không thay đổi được Phác Thái Anh, cũng như thế giới này không thay đổi vì cô. Hãy sống cho mình đi. Tổn thương bản thân vì bất kỳ ai cũng không đáng. Cô xứng đáng với cuộc sống tốt đẹp hơn."

Không biết câu nào của Kim Trân Ni chạm đến trái tim Trần Trân, cô ta khẽ cắn môi, nước mắt vẫn ngấn nơi khóe mắt, không nói gì. Kim Trân Ni không biết Trần Trân có nghe lọt tai không.

Trước khi đi, Kim Trân Ni chợt nhớ ra điều gì đó: "Cô còn nhớ những lời cô nói với Phác Thái Anh khi còn bé không?"

Trần Trân ngẩng đầu lên, nhìn nàng.

"Tay cậu ấy đầy máu, đáng sợ như quỷ, mình không muốn nói chuyện với cậu ấy nữa. Phác Thái Anh thật sự đáng sợ..."

. . .

Kim Trân Ni ra khỏi quán cà phê. Gió lạnh mùa đông thổi tới, nàng rụt cổ. Lên chiếc xe của bảo mẫu, Đồng Gia đưa lịch trình cho nàng, thấy nàng thất thần: "Không giải quyết được sao?"

"Không phải." Kim Trân Ni lắc đầu.

Trần Trân vì kích động nhất thời mà có ý định đó, nhưng không phải là người xấu xa. Trước đây, nàng đã liên hệ chuyển mẹ Trần Trân đến bệnh viện tốt nhất để điều trị. Nàng thấy trong lòng Trần Trân còn hy vọng, nên chắc không làm gì dại dột nữa.

"Vậy sao trông thế này?" Đồng Gia vừa nhắn tin điện thoại, vừa hỏi.

Kim Trân Ni tựa vào ghế, nói không có gì.

Xe chạy, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, tĩnh lặng. Bên tai văng vẳng lời Trần Trân: "Tôi chưa từng nói những lời đó."

. . .

Buổi trưa, Phác Thái Anh đến đoàn phim thăm Kim Trân Ni, nghe nàng kể chuyện gặp Trần Trân. Cô gắp một con tôm bóc vỏ vào bát nàng, giọng nhẹ nhàng: "Hồi đó Trần Trân mới bốn tuổi, không phải ai cũng nhớ lời nói của mình lúc bốn tuổi."

Kim Trân Ni ăn ít, giọng nói nhỏ xíu: "Nếu cô ấy thật sự không nói thì sao?"

Phác Thái Anh nhặt một con tôm khác trong bát nàng, cẩn thận bóc vỏ, đưa đến miệng: "Há miệng."

Khi nàng mở miệng, ngón tay cô đưa tôm đến môi nàng. "Nhưng đâu có nhiều nếu như." Phác Thái Anh lau tay, nói: "Ngoan, ăn cơm đi nào. Hai ngày nay chị ăn kém đúng không?"

Kim Trân Ni liếm môi: "Không sao, chắc trời lạnh nên dạ dày khó chịu thôi."

Phác Thái Anh lo lắng: "Không thoải mái thì nói, em đưa chị đi bệnh viện khám."

"Biết rồi." Kim Trân Ni nói. "Đừng chỉ bóc cho chị, em cũng ăn đi."

Phác Thái Anh gật đầu. Hai người ăn bữa trưa đơn giản, cô ở với Kim Trân Ni trong phòng nghỉ chợp mắt nửa giờ, rồi về công ty.

Phác Thái Anh ngồi trong xe hai phút, lòng đầy suy nghĩ. Vừa nãy, để Kim Trân Ni không nghĩ nhiều, cô cố tình đổi chủ đề.

Nếu lời nguyên thân nghe được không phải Trần Trân nói, mọi thứ có khác đi không? Trong ký ức nguyên thân, cô chỉ thấy bóng lưng Trần Trân. Giọng trẻ con khó phân biệt, nếu đó là giọng ai khác...

Phác Thái Anh không biết. Vì thế giới này chẳng có "nếu như".

. . .

Hai mươi hai năm trước, một ngày xuân đẹp trời.

Phác Thái Anh bốn tuổi, vì vết thương bị đánh nhiễm trùng, phải nghỉ ở nhà hai ngày. Trong hai ngày đó, cô nhớ mãi vẻ mặt sợ hãi của Trần Trân khi thấy vết thương trên tay mình, cảm giác bất an dâng lên.

Đặc biệt, cô bé thấy Trần Trân lạnh nhạt, xa cách với mình.

Tiểu Trân sợ mình sao? Hay ghét mình? Phác Thái Anh nghĩ vậy. Nên khi khỏi bệnh, trở lại mẫu giáo, cô bé quyết định tặng món quà chuẩn bị từ lâu cho Tiểu Trân — một con búp bê cừu xinh xắn, da trắng như tuyết, tóc đen, đội vương miện Công Chúa lấp lánh.

Phác Thái Anh đến muộn, hoạt động buổi sáng đã kết thúc. Tìm mãi, cô bé được cô giáo chỉ rằng Tiểu Trân đang ở khu vực cầu trượt. Phác Thái Anh đi tới đó.

Dưới chân cầu trượt, Trần Trân bốn tuổi đang nói chuyện với hai bé gái khác.

Tâm trạng Tiểu Trân không tốt lắm, ngồi xổm một mình bên cạnh. Một bạn hỏi: "Tiểu Trân, Phác Thái Anh bị bệnh gì? Hai ngày rồi không đến trường."

Trần Trân ôm đầu gối, lắc đầu: "Không biết."

"Sao cậu còn chơi với cậu ấy?" Một bé gái khác nói, giọng đầy vẻ khinh thường. "Hôm đó cậu cũng thấy mà?"

Bạn khác hỏi: "Thấy gì cơ?"

"Máu trên tay Phác Thái Anh ấy." Bé gái đáp, giọng đầy vẻ sợ hãi, còn làm điệu bộ: "Tay cậu ấy đầy máu, đáng sợ như quỷ, mình không muốn nói chuyện với cậi ấy nữa đâu."

"Phác Thái Anh thật sự đáng sợ..."

Không ai thấy, sau câu nói đó, một bóng dáng nhỏ bé đang đứng sau cầu trượt bỗng xoay người, lặng lẽ rời đi.

Ngay lúc đó, Trần Trân đứng bật dậy, hét lên: "Đừng nói cậu ấy như thế! Cậu ấy không đáng sợ! Cậu ấy rất tốt!"

Hôm thấy vết thương của Phác Thái Anh, Tiểu Trân không nói gì với cô. Có phải vì thế mà Phác Thái Anh không đến trường? Khi cậu ấy đến, cô bé muốn nói rằng hôm đó hơi sợ, nhưng giờ không sợ nữa.

Vì Phác Thái Anh là bạn của cô bé. Tiểu Trân không nên sợ, phải thật tốt với Phác Thái Anh, như bố nói.

Mấy bé gái nói chuyện thêm một lúc, chuẩn bị chơi đùa. Trần Trân nghe ai đó kêu lên: "Ôi, búp bê của ai đây, đẹp quá!"

Tiểu Trân ngẩng đầu lên, thấy bạn nhặt được một con búp bê cừu xinh xắn, da trắng như tuyết, tóc đen, đội vương miện Công Chúa lấp lánh.