Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

[Trans][Drabble] SUN


Title: SUN

Author: catboxjellyfish

Length: Drabble

Pairing: Chanyeol/Kyungsoo

Rating: G

Genre: Romance/ fluff

/


ĐƯỢC DỊCH DƯỚI SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ


/

Chỉ là một ngày nọ tâm trí Chanyeol chợt lóe lên dòng suy nghĩ, rằng không phải cứ sở hữu tất cả mọi thứ là sẽ đồng nghĩa với việc có được sự giàu có vĩnh cửu, sự quyền uy không cần cố gắng, hay được nắm trong lòng bàn tay tất cả những thứ mà mình hằng khao khát. Đơn giản mà nói thì chỉ cần có một ai đó thôi, một ai đó nguyện ở bên cạnh bạn dù cho vạn vật có đổi thay, một ai đó yêu thương bạn dù bạn có là ai đi chăng nữa, một ai đó luôn sẵn lòng cùng bạn vượt qua những chuỗi gian nan dài đằng đẵng; có lẽ, đó chính là lúc bạn có được tất cả mọi thứ.

Chợt nhìn sang, khuôn mặt bình yên của Kyungsoo đọng vào trong tầm mắt Chanyeol, anh không thể kiềm được mà nở một nụ cười. Cứ ngỡ như họ chỉ vừa mới gặp nhau từ ngày hôm qua vậy, và hãy còn, cũng ngỡ như thể, họ đã ở bên cạnh nhau từ thuở vũ trụ còn đang giao hòa. Dẫu là trong ánh nắng vàng ươm hay là những cơn giông tố vần vũ, họ đã cùng nhau đi qua chừng ấy tháng năm, vẫn bên cạnh nhau mãi chẳng thể chia tách. Có những khi đoạn đường ấy thật gồ ghề, thật bấp bênh và cũng có những khi chính bản thân họ đã vô tình làm tổn thương đối phương, nhưng chưa bao giờ, chưa một lần nào họ từng suy nghĩ đến việc sẽ từ bỏ cả. "Bởi vì em đã biết ngay từ khi bắt đầu, anh là người xứng đáng," Kyungsoo nhìn xuống, đôi gò má ửng hồng, "Chỉ là em biết thôi. Biết rằng anh chính là người đó..."

Nụ cười của Chanyeol nới rộng ra khi anh đang mải mê ghi nhớ vào trong tâm trí từng cử chỉ từng nét mặt từng điệu bộ của Kyungsoo, người đang đi ngay bên cạnh. Và rồi lại thêm một lần nữa, anh cảm tưởng dường như bản thân mình chính là người con trai diễm phúc nhất trên cả thế gian bao la này. Chanyeol thường đùa rằng có vẻ như kiếp trước anh đã phải lao mình bảo vệ cả dải ngân hà, để rồi sang đến kiếp này mới được gặp một ai đó như là Kyungsoo; để rồi yêu em ấy, chăm sóc em ấy, và dành trọn cuộc sống này cho em ấy. "Nếu vậy thì, tại sao chứ?" Chanyeol hỏi với một nụ cười, anh nháy mắt mình rồi nhìn Kyungsoo háo hức như một đứa trẻ, "Sao em lại yêu anh đến vậy?"

Kyungsoo bật cười, lấy tay đẩy nhẹ vào người Chanyeol rồi nhìn thật sâu vào mắt anh, cậu trả lời bằng một cách chân thành nhất: "Vì anh chính là anh thôi, như vậy là đủ để em yêu anh rồi."


/

Với những dải ánh sáng dát vàng,

Vạn vật trong vũ trụ này đã được sinh sôi như thế,

Cũng như thể cách chúng ta phải lòng một ai đó,

Cứ mỗi khi chúng ta hé mở đôi mắt của chính mình.

/


"Cảm ơn em," Chanyeol đột nhiên dừng lại, đôi mắt anh ngân ngấn nước. Trái tim anh đang đập loạn xạ cả lên rồi, cứ như cái lần đầu tiên anh thổ lộ với Kyungsoo rằng anh đã luôn yêu cậu như thế nào ấy, và giọng của anh thì rung lên cùng từng đợt cảm xúc đang cuộn trào.

"Nhờ có em, mà anh đã có được tất cả mọi thứ. Cảm ơn em, Kyungsoo."

Hơi bất ngờ bởi lời bộc bạch tình cảm đột ngột của Chanyeol, Kyungsoo nhanh chóng lấy lại được sự tỉnh táo, ánh nhìn của cậu mềm đi khi cậu vòng tay ôm lấy Chanyeol bằng niềm yêu thương diu dàng nhất. Cậu chậm rãi thu hẹp khoảng cách giữa họ, rồi đan thật chặt những ngón tay của cả hai vào nhau.

"Và nhờ có anh, em nghĩ mình cũng đã có được tất cả," Kyungsoo thì thầm, khuôn mặt của cậu bừng sáng lên một nụ cười, "Vậy nên, cảm ơn anh nhiều nhé, Chanyeol. Cảm ơn anh."

End.


*Bài hát được sử dụng trong fic*

Sleeping At Last - Sun

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com