Chương 128: Vậy thì hãy trả lời anh bằng một nụ cười đi.

Sau khi vài bức ảnh được gửi đi, Gin vẫn không trả lời.

Hắn ta ngủ gục rồi à?

Lâm Giai cười lái xe đến nơi hẹn, đó là một tòa biệt thự được bao phủ bởi tuyết trắng nằm giữa sườn núi. Vì phải đi qua một cây cầu treo, nên xe chỉ có thể dừng lại ở phía trước, mọi người phải xuống xe đi bộ qua.

"Hôm nay tuyết rơi dày thật đấy."

"Thật vậy. Cảm giác rất thích hợp để ném tuyết và đắp người tuyết."

"Vậy thì biết đâu một lát nữa có thể ra ngoài chơi một chút."

"Bé Ai em có thấy lạnh không?"

"...Không thấy lạnh."

Mọi người vừa cười vừa nói đi về phía ngôi biệt thự. Ran không nhịn được quan tâm đến Haibara Ai một chút.

Thái độ có chút lạnh nhạt của Haibara Ai chỉ khiến cô ấy mỉm cười hiền lành. Ngược lại, Sonoko lại nói nhỏ.

"Nhưng mà, biệt thự và cầu treo... thật là kinh điển."

"Anh Lâm Giai nói gì vậy?"

"Anh ấy đại khái đang nói về mô-típ 'Biệt thự bão tuyết'. Đó là một hình thức thường được sử dụng trong các tác phẩm trinh thám.

Nói một cách dễ hiểu, nó ám chỉ một nhóm người tụ tập trong một môi trường tương đối khép kín, ví dụ như một căn biệt thự bị cô lập bởi bão tuyết, và vì những tình huống đặc biệt mà không thể liên lạc với thế giới bên ngoài. Khi một vụ án giết người xảy ra trong tình huống này, đó chính là mô-típ 'Biệt thự bão tuyết'."

Haibara Ai bình thản trả lời.

"Ừm. Nếu cây cầu treo này đột nhiên bị đứt và tín hiệu trong biệt thự cũng bị cắt, thì đó chính là mô-típ 'Biệt thự bão tuyết' tiêu chuẩn."

Lâm Giai nói đến đây thì cười một tiếng. "Nhưng các em có vẻ không hứng thú với chủ đề này, nên tôi sẽ không nói sâu hơn nữa."

"...Thực ra thì cũng được."

Ran đã quen nói ra những lời này, nhưng thực ra có chút trái lương tâm.

Bởi vì khi đi cùng Kudo Shinichi, đối phương luôn kể một số chuyện liên quan đến trinh thám. Mặc dù không cảm thấy hứng thú lắm, nhưng với tính cách hiền lành của mình, cô vẫn kiên nhẫn lắng nghe.

Vừa nói chuyện, mọi người đã đến trước ngôi biệt thự.

Sonoko bước lên và nhấn chuông cửa.

Khi cô nàng đang mang theo sự đắc ý và mong chờ xem phản ứng của mọi người khi biết cô là con gái, thì người đàn ông mở cửa lại cười ha ha và gọi tên nick của cô: "Chào mừng, cô là 'Đồ đệ ma thuật' đúng không?"

"...Đúng vậy. Nhưng tại sao anh lại biết là tôi ngay lập tức vậy?"

"Bởi vì nhìn cách nói chuyện của cô, mọi người lập tức có thể nhận ra đây là một cô bé đang giả vờ là một người đàn ông lớn tuổi để nói chuyện."

Đối phương vừa nói, vừa quay đầu nhìn những người phía sau và cười hỏi có phải không.

Những người tham gia buổi tụ họp đã đến gần hết. Lúc này, mọi người đều đứng phía sau cửa, cười ha ha và bàn tán.

Trong đó có một cô gái còn nói rằng mình luôn trốn sau màn hình để cười thầm. Điều này khiến Sonoko, người vốn tưởng rằng mình ngụy trang rất thành công, lập tức đỏ mặt.

Và sau đó, khi nhìn thấy người có nickname là "Cá trích đỏ", người sau này đổi tên là "Tsuchii Tokuya", lại là một thanh niên béo, ảo tưởng của Sonoko càng tan vỡ hoàn toàn... Cô nàng mệt mỏi không thèm nhìn Lâm Giai, may mắn là lần này còn có Lâm Giai đi cùng.

Lâm Giai lúc này cũng cười tủm tỉm nhìn thanh niên tên Tsuchii Tokuya.

Kuroba Kaito, người đang cải trang thành một người béo, khi bất ngờ nhìn thấy anh ta, có chút ngạc nhiên. Sau khi lấy lại tinh thần, hắn nghĩ rằng Lâm Giai chắc chắn không biết mình là ai, trong lòng thầm cười một tiếng, đột nhiên nảy ra ý định trêu chọc.

"Mấy vị này là ai?"

"Tôi là Mori Ran, đi cùng Sonoko." Ran rất lễ phép hơi cúi người.

"Xin lỗi đã làm phiền, tôi là Lâm Giai, người đưa các em ấy đến..."

"À! Anh là người nổi tiếng gần đây phải không!"

Những người nói chuyện trên mạng lúc này có lượng thông tin rất lớn, lại thêm cường độ tuyên truyền của nhà xuất bản Shueisha Futaba đối với Lâm Giai, gần như tất cả mọi người trong biệt thự đều nhận ra anh ta.

Mặc dù mọi người ban đầu đã rất hoan nghênh Sonoko dẫn bạn bè đến, nhưng lần này lại trở nên quá mức hoan nghênh. Lâm Giai lấy bút ra giúp một vài người ký tên.

Mọi người nhanh chóng được chào đón vào nhà và được phân phòng.

Sonoko và Ran đương nhiên ở chung một phòng. Còn Haibara, vì tuổi nhỏ và không quen với Ran, nên ở cùng Lâm Giai.

"Cảm thấy thế nào?"

"Cảm thấy cái gì?"

"Cái gì cũng được."

Lâm Giai đặt túi xách xuống, đi đến ban công, mở cửa ra ngoài.

Bên ngoài cửa sổ là khu vườn sau của biệt thự được bao phủ bởi lớp tuyết trắng dày. Xa hơn nữa là khu rừng "ngân trang tố quả" (cây cối trơ trọi chỉ còn tuyết phủ) trong mùa đông. Tầm nhìn rất rộng, ánh nắng cũng rất ấm áp.

"Đây là khung cảnh mà em đã thấy trong phòng nghiên cứu sao? Vậy thì đừng căng thẳng nữa." Dựa vào lan can ban công, Lâm Giai quay đầu lại cười nói với cô bé: "Hiếm khi có một khuôn mặt nhỏ nhắn và đáng yêu như vậy, hãy cười nhiều hơn một chút đi."

...

Cô bé im lặng.

Đây là lần đầu tiên Haibara Ai được người khác khuyên nên cười nhiều hơn.

Mặc dù không đến mức xúc động vì điều đó, nhưng cô bé cũng chầm chậm đi đến ban công và nhìn ra ngoài.

Rất đẹp...

Mặc dù rất đẹp.

"Hơi lạnh."

"Vậy thì phải cẩn thận đừng để bị cảm."

Lâm Giai tháo chiếc khăn quàng cổ của mình ra.

Anh ngồi xổm xuống, quàng chiếc khăn vào người Haibara Ai, cố ý làm cho nó thêm bồng bềnh. Từ lớp vải mềm mại, cô bé có thể cảm nhận được chút hơi ấm cơ thể của anh. Haibara Ai không biết nên nói gì, chỉ có thể nhỏ giọng nói: "Cảm ơn."

"Lời này em đã nói đủ nhiều rồi."

"Nhưng không thể vì nói nhiều mà không nói nữa."

Ân tình cứu chị gái và cứu chính mình, thực sự không thể nào trả hết được.

Vì vậy, mặc dù cả hai còn chưa quen biết lắm, nhưng Haibara Ai đã cố gắng kiềm chế tính cách lạnh lùng của mình.

"Vậy thì hãy trả lời anh bằng một nụ cười đi. Cho dù là như thế này cũng được."

...

Lâm Giai đặt ngón trỏ của hai tay vào hai bên khóe miệng của Haibara Ai, điều khiển cô bé bị động tạo ra một nụ cười.

Bộ dạng đó nhìn có chút hài hước, nhưng thực sự vô cùng đáng yêu.

Thật là khó hiểu...

Mãi cho đến khi Lâm Giai buông tay và đứng dậy, khuôn mặt của cô bé vẫn còn căng cứng.

Cô bé nhìn Lâm Giai lại một lần nữa thong dong quan sát phong cảnh bên ngoài cửa sổ, không khỏi đoán xem người đàn ông này thường ngày rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Rõ ràng cũng giống như mình, không cùng một phe với những kẻ máu lạnh như Gin, nhưng lại không thể quay đầu lại được...

Anh ta rốt cuộc đang gánh chịu áp lực như thế nào, và liệu có thể chịu đựng được mãi không?

Nghĩ đến những điều này, Haibara Ai đột nhiên nhận ra rằng người có thể thực sự hiểu mình, dường như chỉ có Cointreau.

Cô bé siết chặt chiếc khăn quàng trên cổ, chỉ cảm thấy thực sự ấm áp hơn rất nhiều so với lúc nãy. Thế là, cô bé rón rén bước đến gần Lâm Giai.

...

Cảnh sắc ở đây, thực sự rất đẹp.

Và Lâm Giai lúc này đang nghĩ liệu có nên vào bếp tìm một con cá để dọa Kuroba Kaito hay không.

Nhưng trời lại quá lạnh, cầm cá cảm giác quá buốt tay.