Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

1 - What is a Curse?

Một số người gọi nó là ma thuật đen (black magick). Người ta đã bị giết vì nó. Dù sao đi nữa, lời nguyền (curse) là một trong những điều mà mọi người không muốn nhắc đến. Có một vài cuốn sách viết về việc curse, nhưng hầu hết chúng chỉ liệt kê những curses hoặc nói vòng quanh những chi tiết cụ thể. Curse về cơ bản là một cách hung hăng thụ động để bộc phát sự tức giận, thất vọng và làm tổn thương siêu hình người khác đã làm tổn thương bạn. Nó cũng có thể là một cách để bộc lộ sự tức giận đối với một tình huống nào đó (chứ không phải một cá nhân). Những tình huống xấu và những thói quen xấu (như nghiện ngập hoặc hành vi) cũng có thể bị nguyền rủa. Ngoài ra còn có những lời nguyền khác. Ví dụ: trục xuất (banish), trừ tà (exorcism) và xua tan (dispell) tiêu cực, tất cả đều là những hình thức hành quyết về mặt kỹ thuật như một người bạn thân yêu đã chỉ ra.

Nếu bạn muốn hiểu cụ thể hơn, theo dictionary.com, đây là những định nghĩa chính xác.

CURSE

noun, verb, cursed or curst, curs-ing. 
-nou n 
1. the expression of a wish that misfortune, evil, doom, etc.,befall a person, group, etc. 2. a formula or charm intended to cause such misfortune to another.
3. the act of reciting such a formula.
4. a profane oath; curse word.
5. an evil that has been invoked upon one.
6. the cause of evil, misfortune, or trouble.
7. something accursed.
8. Slang . the menstrual period; menstruation (usually preceded by the)
9. an ecclesiastical censure or anathema, -verb (used with object)
10. to wish or invoke evil, calamity, injury, or destruction upon.
11. to swear at.
12. to blaspheme.
13. to afflict with great evil.
14. to excommunicate, -verb (used without object)
15. to utter curses; swear profanely.

(Tạm dịch:
danh từ, động từ, bị nguyền rủa hoặc bị nguyền rủa, đang nguyền rủa.
- danh từ
1. biểu hiện mong muốn rằng bất hạnh, cái ác, sự diệt vong, v.v., sẽ xảy đến với một người, một nhóm, v.v.
2. một công thức hoặc bùa chú nhằm gây ra bất hạnh đó cho người khác.
3. Hành động niệm tụng như vậy.
4. lời thề tục tĩu; lời nguyền rủa.
5. một điều ác đã được viện dẫn đến một người.
6. Nguyên nhân của điều ác, sự bất hạnh, rắc rối.
7. điều gì đó đáng nguyền rủa.
8. Tiếng lóng . chu kỳ kinh nguyệt; kinh nguyệt (thường xảy ra trước)
9. một lời chỉ trích hoặc lời nguyền rủa của giáo hội, -verb (dùng với tân ngữ)
10. mong muốn hoặc kêu gọi điều ác, tai họa, tổn thương hoặc hủy diệt.
11. chửi thề.
12. phạm thượng.
13. Chịu khổ lớn.
14. rút phép thông công, -verb (dùng không có tân ngữ)
15. chửi rủa; chửi thề một cách tục tĩu.)

HEX

-verb (used with object)
 1. to bewitch; practice witchcraft on: He was accused of hexing his neighbors' cows because they suddenly stopped giving milk.
 -noun
 2. spell; charm: With all this rain, somebody must have put a hex on our picnic.
 3. a witch.
 Origin: 1820-30: <; German Hexe witch; see hag1
—Related forms
 hex-er, noun

(Tạm dịch:
-động từ (dùng với tân ngữ)
1. mê hoặc; thực hành phép thuật phù thủy trên: Anh ta bị buộc tội nguyền rủa
bò của hàng xóm vì đột ngột ngừng cho sữa.
-danh từ
2. đánh vần/thần chú; quyến rũ: Với cơn mưa thế này, chắc chắn có ai đó đã ếm bùa
chuyến dã ngoại của chúng tôi.
3. một phù thủy.
Nguồn gốc:
1820-30: <; Phù thủy Hexe người Đức; see hag1
—Các biểu mẫu liên quan
hex-er, danh từ)

CROSSING

-noun
 1. the act of a person or thing that crosses.
 2. the act of opposing or thwarting; frustration; contradiction.
 •
 Origin:
 1375-1425; late Middle English. See cross, -ing

(Tạm dịch:
-danh từ
1. hành động của một người hoặc vật vượt qua.
2. Hành vi chống đối, cản trở; thất vọng; mâu thuẫn.

Nguồn gốc:
1375-1425; tiếng Anh trung cổ muộn. see cross, -ing)

Cursing đã là một phần của lịch sử, tôn giáo và văn hóa loài người kể từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại. Ngược lại, nhiều người trong số những người thực hành hiện đại của chúng ta về các truyền thống pagan được tái tạo lại (những người thực hành phép thuật) muốn bạn tin, việc cursing là một phần của tất cả các truyền thống ma thuật cũ (old magickal traditions). Vì vậy, trong khi một học viên có thể nói, "Tôi không sử dụng những lời nguyền trong hoạt động cá nhân của mình" để phủ nhận sự tồn tại của những lời nguyền nói trên trong hầu hết các truyền thống (ngay cả khi được xây dựng mà không có những chi tiết hư hỏng) thì đi ngược lại tất cả các bằng chứng lịch sử bằng văn bản và khảo cổ học. Không có thứ gọi là những pagans ăn chay-hòa bình-yêu-hại-không-nữ thần-chỉ một (vegetarian-peace-loving-harm-none-Goddess-only) trong thế giới cổ đại. Có lẽ có những pagans coi những thứ đó một cách riêng biệt hoặc riêng lẻ, nhưng không phải là toàn bộ sự kết hợp đó.


Đó, tôi đã nói rồi. Đáng lẽ phải nói ra. Bắt đầu ném dao găm.

Bạn sẽ nhận thấy trong định nghĩa cursing có rất nhiều từ được đề cập đến từ chửi thề (swearing) và chửi bới (curse words). Vâng, chửi rủa (cursing) là một hình thức của chửi bới (cursing). Nói với ai đó, "Hãy chết tiệt đi!" bản thân nó hoàn toàn là một lời nguyền (curse). Nó có mục đích xấu, nó nhắm vào người đã chọc giận bạn, và bạn khiến nó thấm nhuần sự tức giận của mình chỉ bằng lời nói. Một khi lời nói đã rời khỏi môi bạn, cuối cùng bạn cũng đã trút bỏ được cơn giận của mình. Lời nguyền được thực hiện. Đó là điều cần cân nhắc khi chúng ta nghiên cứu phép thuật và sức mạnh của ngôn từ cả khi nói và viết.

Xin lưu ý rằng cuốn sách này hoàn toàn không phải là sự khởi đầu và kết thúc của tất cả các phép thuật hành quyết (execration magick) hoặc bảo vệ. Có thể có những điều tôi chưa đưa vào đây. Nhìn bề ngoài, chủ đề về ma thuật hành quyết có vẻ hơi nông cạn, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng đây thực sự là một chủ đề rất rộng, trải dài trên các lục địa, nền văn hóa và thời gian. Ngay cả trong thế giới hiện đại của chúng ta, ở nhiều nền văn hóa, phép thuật hành quyết vẫn được sử dụng rộng rãi và thậm chí còn gây sợ hãi. Đó là lý do tại sao một witch hoặc sorcerer hiện đại thậm chí có thể tham gia vào việc phá bỏ những lời nguyền. Những lời nguyền và nỗi sợ hãi chúng cũng là lý do khiến các witch vẫn bị thiêu, treo cổ và hành hình ở những nơi nguyên thủy hơn trên thế giới.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com