- Truyện: Bị em trai yandere yêu đến chết thảm không ngủ được / Bị bệnh kiều đệ đệ ái đáo thảm tử thụy bất trứ / 被病娇弟弟爱到惨死睡不著
- Tác giả: Liệp Phượng / 猎凤
- Nguồn: https://bit.ly/2UUEujL

Đây là hàng chuyển ver từ một series situation CD gái yandere. Situation CD, nghĩa như tên, là một dạng drama CD (dân sìn hàng Trung thì hay quen với cụm kịch truyền thanh ấy, cũng tương đương) mà ở đó người lồng tiếng sẽ nói chuyện với bạn, như trong CD này người nghe sẽ đóng vai anh trai được nghe em gái rủ rì rù rì tâm tình nạ. Nếu bạn nào muốn nghe bản gốc cái này thì kéo xuống comment nhé, mình để link CD và bản dịch (tiếng Anh) ở dưới đó.

Vì là chuyển ver nên cực OOC, làm vì thấy nó ngắn và vui thôi...

Lưu ý: Có ẩn hiện tình tiết máu me

===

Setting gốc: ヤンデレの妹に死ぬほど愛されて眠れない

Tâm tình không tốt, làm điểm chuyển ver văn học. (*)

(Chú thích: Hoán (đổi) đầu văn học / 换头文学 chính là chuyển ver đó)

Em lời kịch là nguyên văn, anh chính là chính ta tùy tiện viết.

Mặc dù ta văn tự bên trong viết em (trai), nhưng muốn làm là em (gái) anh kỳ thật cũng có thể.

===

Cốc, cốc.

Em "Anh trai, ngươi còn tỉnh lấy sao?"

Cạch tiếng mở cửa.

Em "Thật xin lỗi a, thời gian này mới đến cùng anh trai xin lỗi chuyện ngày hôm nay "

Anh (đã một nửa nằm ở trên giường) "... Làm sao vậy?"

Em "Bởi vì hôm nay thực sự có việc gấp, cho nên không thể cho anh trai làm cơm tối, thật rất xin lỗi"

Anh "A... không có quan hệ, Yoriichi, ta không để ý"

Em "Không được, ta sẽ để ý a, bởi vì anh trai mỗi ngày đều rất chờ mong ta làm cơm tối.

Mặc dù ta cũng nghĩ qua làm xong đặt ở bàn ăn bên trên, nhưng là anh trai quả nhiên vẫn là muốn ăn thức ăn nóng hổi đúng không"

Anh "Khiến ngươi nhọc lòng rồi, thật không quan trọng"

Em "Bất quá không sao, ngày mai bắt đầu ta liền sẽ cố gắng làm a, ta cũng không phải là chán ghét anh trai, thật!"

Anh "... Ta biết, Yoriichi, ta không có lo lắng cái này"

Em "Nên nói như thế nào đâu... ha ha, không có việc gì không có việc gì, chẳng có chuyện gì"

Anh "Yoriichi, ngươi vẫn là đi ngủ sớm một chút a? Hiện tại cũng đã muộn"

Em "A đúng rồi! Bữa trưa cơm hộp hương vị thế nào? Ta lần này thử mới khẩu vị"

Anh "Ăn thật ngon, không cần lo lắng"

Em "Như vậy sao... quá tốt rồi, ta còn lo lắng nếu là anh trai không thích nên làm cái gì bây giờ, dạng này ta liền an tâm"

Anh "Luôn luôn làm phiền ngươi, lần sau để ta làm cơm đi"

Em "Anh trai không cần để ý những này, bởi vì chúng ta là người nhà a, đúng không?

Nấu cơm cùng giặt quần áo đều giao cho ta liền tốt, mà lại anh trai thật rất thích ta làm cơm đúng không, ta cũng sẽ cố gắng ủng hộ"

Anh "Ừm. Vất vả ngươi, Yoriichi"

Em "Nói đến. Vừa rồi cho anh trai giặt quần áo thời điểm, ta nhìn thấy cái này

Cái này khăn tay... không phải của anh trai đúng không?"

Em "Là của ai?"

Anh "A... Cái đó, nói rất dài dòng..."

Em "A ta đã biết! Là Muzan khăn tay đúng không! Chỉ dựa vào mùi ta liền biết nha. Vì cái gì anh trai sẽ có loại vật này?"

Anh "Ây. Hôm nay tại câu lạc bộ kiếm đạo luyện tập là không cẩn thận trầy da khuỷu tay, Muzan đại nhân thay ta thanh lý một chút"

Em "A? Anh trai bị thương sao? Là bởi vì dạng này mới mượn khăn tay... Vết thương không có vấn đề sao?"

Anh "Không có chuyện gì, Yoriichi, đã không sai biệt lắm khép lại"

Em "Ừm. Ừm. Ưm. Ưm. Dạng này a. Cũng không phải là cái gì thương nặng, quá tốt rồi"

Em (Cái kia khăn tay bên trên máu nguyên lai là của anh trai a... Quá lãng phí

Sớm biết liền đem dính vào máu bộ phận cắt xuống lại rửa sạch liền tốt...)

Anh "... Yoriichi? Ngươi còn tốt chứ?"

Em "A! Không, không có việc gì, ta chỉ là đang lầm bầm lầu bầu"

Em "Nói đến gần nhất anh trai trở về đều đã khuya đâu. Là tại thư viện đọc sách sao? Là cùng cái kia cảm giác rất chín chắn người cùng một chỗ sao?"

Anh "Rất chín chắn...?"

Em "Chính là cái kia Muzan a, nhưng là hắn cá tính rất âm u đi, nếu như cùng cái loại người này ở cùng một chỗ, ngay cả anh trai đều sẽ trở nên tính cách âm u a?"

Anh "Không cần nói như vậy Muzan đại nhân, hắn không phải như ngươi nghĩ"

Em "Anh trai... trước kia đều sẽ nghe lời ta nói... Gần nhất, không quá nguyện ý nghe đâu

Mà lại cũng không chịu chơi với ta chơi diều cùng sugoroku... Đi học lúc cũng luôn luôn cùng Muzan cùng một chỗ..."

Anh "Chờ một chút, đó là bởi vì ngươi còn đang lên trung học, ta cùng Muzan đại nhân đã lên một cái cao trung"

Em "Tên kia! Căn bản cũng không hiểu rõ anh trai!!

Trên thế giới này hiểu rõ nhất anh trai cũng chỉ có ta mà thôi!!! Chỉ có ta!!!!"

Anh "Yoriichi, tỉnh táo một chút"

Em "... Thật, thật xin lỗi. Ta không phải cố ý. Anh trai từ trước kia liền rất không lanh lợi. Ta biết"

Anh "Không ta cảm thấy ngươi tương đối không lanh lợi đi..."

Em "Vậy anh trai hôm nay cơm tối ăn cái gì? Ở bên ngoài ăn sao?"

Anh "Ừm... . chính ta ở bên ngoài ăn"

Em "Là một người ăn cơm a. Ừm.

Không đúng... Quả nhiên có mùi của tên kia "

Anh "Chờ một chút, Yoriichi, không phải"

Em "Anh trai cái này cái lừa gạt!!! A. Tại sao phải nói loại này láo?

Rõ ràng cho đến bây giờ anh trai cho tới bây giờ đều không có lừa qua ta!!!"

Anh "Không phải, ngươi nghe ta giải thích, Yoriichi, ta không muốn ngươi mất hứng"

Em "Dạng này a, quả nhiên là đi Muzan nơi đó đâu. Hắn nấu cơm cho anh trai ăn sao?

Vậy cũng thật là quá tốt a!!!!"

Vật thể vỡ vụn thanh âm.

Em "Anh trai vẫn luôn rất dịu dàng, mà lại luôn dễ dàng bị người khác mang lệch, ta biết

Thế nhưng là ta một mực tin tưởng có một ngày anh trai có thể hiểu được tình cảm của ta, cho nên mới một mực cố gắng nhẫn nại lấy"

Anh (hỗn loạn) "Yori, Yoriichi... ? Ngươi đến cùng đang nói cái gì"

Em "Kết quả anh trai lại giấu diếm ta hoa tâm? Khó mà tin được!! Quả nhiên là Muzan tên kia không tốt"

Anh "Không phải, Yoriichi, ngươi muốn ta thế nào, ta hiện tại không hiểu rõ"

Em "Ta tuyệt đối sẽ không đem anh trai tặng cho cái loại người này, làm sao có thể tặng cho hắn. Coi như hắn biến thành âm hồn ẩn hiện, cũng chỉ cần lại đem hắn giải quyết là được rồi"

Anh "Âm... âm hồn? Chờ một chút, ngươi có ý tứ gì, Yoriichi?"

Em "A? Không phải liền là ý tứ kia à. Sẽ ô nhiễm anh trai đồ vật đã không tồn tại ở thế giới này a

Ngươi ngửi tay của ta, hoàn toàn không có Muzan hương vị đúng không, bởi vì ta không chỉ có đem hắn cắt thành mảnh vỡ, còn rất dụng tâm đem tay rửa sạch sẽ đâu"

Anh "... ?!!??!!"

Em "Hôm nay không thể cho anh trai làm cơm tối chính là vì cái này, thật là một cái vô luận như thế nào đều muốn ảnh hưởng ta đồ vật

Anh trai căn bản không cần cái loại người này. Anh trai không thể tới gần hắn, tới gần hắn ngay cả anh trai đều sẽ hư thối rơi"

Anh "Ngươi, ngươi đem Muzan đại nhân làm... Yoriichi..."

Em "Có thể bảo vệ anh trai cũng chỉ có ta mà thôi. Anh trai chỉ cần nhìn ta liền tốt, đối với ta như vậy đến nói chính là cao nhất hạnh phúc"

Anh "Ngươi đừng nói giỡn!! Ngươi đến cùng đem Muzan đại nhân thế nào?! Ta không thể tiếp nhận!"

Em "... Vì cái gì... Tại sao phải nói loại lời này? Anh trai mới sẽ không như vậy nói chuyện với ta!!! Anh trai mới sẽ không nói khiến ta tổn thương!!!"

Đồ sứ vỡ vụn thanh âm.

Anh "Không phải, Yoriichi! Hiện tại là chuyện rất nghiêm trọng, ngươi đến cùng"

Em "A, dạng này a, bởi vì ăn tên kia làm đồ vật, cho nên anh trai cũng trúng độc đi, không nhanh đưa độc bỏ đi không thể được"

Anh "Yori, Yoriichi...? Trên tay ngươi dao phay? Lúc nào..."

Em "A... Nhưng là ăn đồ vật liền đại biểu không chỉ miệng bên trong, ngay cả nội tạng đều bị tên kia ô nhiễm đi, không thể làm như vậy được, ta nhất định sẽ giúp anh trai thanh lý sạch sẽ... A?"

Anh "Yori, ichi, chờ một chút"

Em "Từ vừa mới bắt đầu cứ làm như vậy thì tốt biết bao, anh trai liền sẽ không bị bất luận kẻ nào cướp đoạt, từ ban đầu chính là của ta... Ngươi nói đúng không, anh trai?"

Kết?

-

Chuyển ver văn học, vui vẻ.