Chào mọi người. Hiện tại bộ truyện cũng đã đi được một nửa chặng đường rồi (70/139 chương). 

Như mình đã nói trước đó, mình hoàn toàn chuyển ngữ bằng AI nên vẫn còn nhiều thiếu xót. Vấn đề lớn nhất mình gặp phải khi chuyển ngữ đó là loạn xưng hô. Bỏ vào AI dịch đúng là nhanh thật, nhưng vì xưng hô bị loạn hết cả lên nên thành ra văn phong nhiều khi cũng không truyền tải được hết. Mình phải ngồi mò lại từng con chữ cũng như ngẫm ý tác giả từ bản raw nên tính ra làm một chương cũng khá là mất thời gian. Chưa kể dạo này mình siêu bận, nên tốc độ càng ngày càng thụt lùi. 

Tuy nhiên, đây là một bộ truyện mình rất thích nên chắc chắn mình sẽ theo tới cùng. Nói thật mỗi lần mình đọc cmt mọi người mình cảm động lắm, vì biết có người cùng yêu thích bộ này với mình.

Do đó, nhằm cải thiện chất lượng truyện, mình hy vọng các bạn có thể giúp mình nhìn nhận lại 70 chương vừa rồi bằng cách chia sẻ ý kiến cá nhân, cảm nhận về bộ truyện ở đây. Ví dụ như điểm mạnh, điểm yếu, chỗ cần cải thiện. 

Hôm nay là 12/7, bài thông báo này sẽ được đăng tới hết tháng 8 nhằm tiếp thu ý kiến sau đó mình sẽ ẩn nó đi. 

Cảm ơn mọi người đã đọc. 

Chúc mọi người có một buổi tối cuối tuần vui vẻ! 

<3