Tiểu Nam Tử hôm nay không đến trường.

Triển Minh không quen cảm giác lần đầu tiên không có người ngồi cạnh, chốc chốc lại liếc mắt nhìn trái nhìn phải.

Kỳ nghỉ hè chỉ còn ba ngày nữa là bắt đầu.

Tiểu Nam Tử gửi tin nhắn cho Triển Minh nói rằng tâm trạng mình không tốt, không muốn đi học nên xin nghỉ cả ba ngày còn lại. Cậu còn nói, hết hè chắc chắn sẽ điều chỉnh lại tâm thái cho thật tốt rồi đi học, còn trong ba ngày nghỉ này sẽ không cố gắng học hành nữa.

Triển Minh rất vụng về, không biết phải nói gì để an ủi cậu ngoài một chữ: Được.

Thật sự rất không quen.

Hắn ngồi một mình ở bàn cuối cùng mà lần đầu tiên cảm nhận được sự vắng vẻ. Không có ai bên cạnh múa bút thành văn, không có ai lén lút giám sát xem hắt có nghiêm túc học bài không, cũng không có ai giữa giờ nghỉ trưa đưa cho hắn một hộp sữa đã cắm sẵn ống hút.

Có chút cô đơn.

Bởi vì hôm qua Ngô Uyên đã giải trình một lượt nên thầy Trương đã nhanh chóng tìm giáo viên quản lý hội học sinh để nói về sự việc ở trang confession. Trường học sợ nhất là loại hình tâm sự trên mạng này của học sinh, lập tức gọi hội học sinh đến đe dọa một trận, cưỡng chế xóa ngay trang web, bằng không sẽ đưa chúng lên đồn công an.

Ngày hôm sau, trang confession đã bị khóa lại.

Lâm Tiểu Bân kể chuyện này trong nhóm chat, Tiểu Nam Tử chỉ gửi một icon mặt cười, không nói gì cả.

Tối hôm ấy, Tiểu Nam Tử vẫn nhắn tin chúc ngủ ngon Triển Minh như trước, nhưng Triển Minh cảm nhận được tâm trạng cậu thật sự rất tệ, không mấy vui vẻ. Triển Minh quá ngu ngốc, cầm điện thoại di động gõ tới gõ lui mấy chữ, suy nghĩ vô cùng nghiêm túc mà cũng không gửi nổi một bát canh gà an ủi người ta.

Ngày học hè cuối cùng, bài tập hè cũng được phát đủ. Triển Minh nhắn tin nói giúp Tiểu Nam Tử nhận bài tập.

Tiểu Nam Tử trả lời, nhà cậu xa quá, cứ để ở chỗ Triển Minh trước, ngày mai cậu sẽ tới lấy.

Tiểu Nam Tử: Anh Triển, mai nghỉ hè mà. Mai anh bận sao? Đi làm hả? Hay là mai em đến rủ anh đi chơi, anh đưa em đi ăn bánh củ cải đi!

Dao A Dao: Đang ở nhà à?

Tiểu Nam Tử: Vâng, em đang ở nhà làm bài!

Ngày mai Triển Minh không rảnh.

Hắn vừa đổi công việc làm thêm đến công trường, một ngày hai trăm, đây là cách để kiếm tiền nhanh nhất, so với làm thêm ở quán trà sữa còn nhanh hơn nhiều. Thời gian nghỉ đông và nghỉ hè hắn đều đến công trường.

Hắn không nghĩ nhiều nữa, lập tức thu dọn cặp sách, nói với Lâm Tiểu Bân và Ngô Uyên rằng mình có chuyện rồi đi luôn.

Cả một buổi sáng Cố Kỳ Nam ở nhà làm bài tập đến giờ cũng cảm thấy có chút khó chịu. Cậu đứng dậy, đi tới đi lui mà vẫn thấy phiền muộn. Cậu tắt điều hòa, tắt cả máy phun hơi nước, kéo cửa sổ ra, chẳng mấy chốc đã bị luồng gió nóng bức từ bên ngoài thổi vào mồ hôi nhễ nhại.

Cậu chỉ là tâm trạng không tốt nên không muốn đối diện với ai hết.

Sau khi chuyện ở trang confession vỡ lở, Trương Minh lập tức gọi điện cho ba mẹ cậu ngay đêm đó khiến ba mẹ cậu hết sức lo lắng. Cậu an ủi họ, trang web cũng đã bị khóa rồi, không sao hết, bạn học vẫn đối xử tốt với cậu. Thế nhưng cậu vẫn không muốn đến trường, có thể xin nghỉ không?

Nước mắt của mẹ cậu rơi xuống, sau đó vẫn đồng ý để cậu nghỉ học.

Cậu hứa với ba mẹ là chỉ nghỉ học ba ngày, học kỳ sau nhất định đi học nghiêm túc.

Cậu gần như đã quên đi chuyện bị bắt nạt ở trường số 1 rồi, ấy vậy mà khi có người khơi gợi lại lần nữa, thời điểm những lời ác ý đổ thẳng lên đầu cậu, Cố Kỳ Nam nghẹt thở đến một câu cũng không nói ra được.

Mà Triển Minh cũng không hỏi nhiều.

Cố Kỳ Nam nhìn điện thoại một lúc, Triển Minh không trả lời cậu.

Không biết anh Triển đang làm gì? Có đang học hành nghiêm túc không nhỉ? Đến giờ nghỉ trưa Lâm Tiểu Bân có còn chạy đến sân tập nhặt xoài chín rụng ăn không? Tháng Bảy đến rồi, xoài chín ở trường số 7 rơi xuống rất nhiều. Lâm Tiểu Bân không thèm xuống căng tin, ngày nào cũng đi nhặt xoài ăn, làm bộ cây ngay không sợ chết đứng mà tuyên bố mình không ăn, gã chỉ muốn giúp cô lao công nhặt xoài rụng đầy sân thôi.

Cố Kỳ Nam đi đi lại lại trong phòng khách, càng đi càng nóng, càng đi càng thêm buồn bực.

Cậu đang định lấy kem trong tủ lạnh ra ăn thì Triển Minh gọi điện tới. Cố Kỳ Nam bắt máy, người kia hỏi nhà cậu ở đâu, gửi cho hắn địa chỉ.

Cố Kỳ Nam sợ hãi: "Anh định đến đây á?! Không phải đang giờ học sao?!"

Triển Minh rất bình tĩnh, gần như là chỉ đang đi ngang qua: "Tôi xuống tàu rồi, gửi địa chỉ mau lên."

Sau đó tắt điện thoại. Cố Kỳ Nam cầm di động chạy xuống tầng.

Khu nhà cậu sát ngay cạnh trạm tàu điện ngầm, chỉ cách chừng năm mươi mét.

Cậu đứng ngoài cổng chính khu chung cư một lúc thì thấy Triển Minh trên lưng đeo cặp sách, tay cầm một túi đồ lớn đang bị bảo an tra hỏi. Kể cả khi đang mặc đồng phục mà vẫn bị người ta hỏi tới hỏi lui, tất nhiên là vì trông hắn hung dữ quá, không trong sạch chút nào.

Cố Kỳ Nam đứng từ phía xa gọi: "Anh Triển!"

Cậu đưa Triển Minh vào, hưng phấn hỏi: "Anh Triển, sao anh lại đến đây? Không phải học sao?"

Triển Minh lơ đễnh đáp: "Tôi trốn tiết."

Cố Kỳ Nam trợn mắt: "Lại trốn tiết?"

Triển Minh không trả lời, nhìn quanh khung cảnh đẹp đẽ bên trong khu chung cư một chút rồi ngồi xuống băng ghế cạnh thảm cỏ, nói: "Tôi không lên đâu, bài tập của cậu này."

Cố Kỳ Nam đứng trước mặt hắn hỏi: "Anh phải về để lên lớp học buổi chiều sao? Xa như vậy còn chạy tới làm gì? Mai em tới lấy là được rồi, hoặc là chiều tan học em qua."

Vì chạy xuống vội quá mà Cố Kỳ Nam quên cả đổi dép, mười ngón chân trắng muốt lộ ra ngoài.

Triển Minh lấy bài tập, ra hiệu Cố Kỳ Nam ngồi xuống rồi mở cái túi mình mang theo ra, nói: "Mang cái này cho cậu ăn."

"Chè bốn mùa sao?" – Cố Kỳ Nam vui vẻ hỏi.

Triển Minh gật đầu.

Chè bốn mùa là món ăn vặt thường thấy ở thành phố Nam Châu để giải nhiệt.

"Anh mua ở đâu vậy? Vẫn còn nguyên đá nè!" – Cố Kỳ Nam mở nắp ra, ngồi xuống băng ghế xúc một miếng. "Oa, cái này ngon quá, ngon thật đấy!"

Chè bốn mùa dù là có chữ "bốn" thế nhưng thành phần bên trong lại vô cùng hỗn tạp, đậu xanh, đậu đỏ, hạt ý dĩ, dứa, dưa hấu, tiên thảo, thạch hoa, a đạt tử, thậm chí còn có cả nho khô, món gì cũng đủ. Thế nhưng phần Triển Minh mua lại đúng là "bốn mùa", chỉ bỏ thêm đậu xanh, thạch hoa, a đạt tử và dưa hấu, nước chè là đường phèn cùng nước đá, trong veo ngọt miệng. (A đạt tử là loại topping làm từ kẹo dẻo).

Triển Minh nhìn Cố Kỳ Nam như đứa bé con phấn khởi ăn chè, nở nụ cười nhàn nhạt: "Đây là tiệm bán chè bốn mùa ngon nhất tôi từng ăn. Thạch hoa của họ nấu từ cỏ hoa chứ không phải phấn hoa đâu."

Cố Kỳ Nam lấy thìa chọc chọc vào miếng thạch hoa trong suốt vàng nhạt, sau đó lại chọc chọc viên a đạt tử trong suốt, gật đầu: "Ăn rất ngon!"

Cậu múc một thìa đưa lại gần miệng Triển Minh, hắn lắc đầu: "Mua cho cậu ăn mà."

"Anh ăn đi, ăn một miếng cũng được, cả người nóng đến toát mồ hôi rồi kìa." – Cố Kỳ Nam lại dí dí cái thìa lên khóe miệng Triển Minh làm hắn chẳng còn cách nào ngoài ăn một miếng.

Dư vị ngọt ngào mát lạnh lập tức thấm xuống lục phủ ngũ tạng.

"Anh mua ở gần trường hả?" – Cố Kỳ Nam hỏi.

Triển Minh lắc đầu: "Mua ở gần nhà bà nội trước đây."

"Vậy có phải xa lắm không? – Cố Kỳ Nam nhẹ giọng hỏi.

Triển Minh suy tư một lúc mới đáp: "Tôi chỉ muốn cậu ăn ngon rồi vui vẻ lên một chút."

Cố Kỳ Nam sửng sốt, tay đang múc chè dừng lại.

"Ăn đi." – Triển Minh nói. "Mua riêng cho cậu đấy."

Nước mắt Cố Kỳ Nam chợt rơi xuống.

Đến lượt Triển Minh phát hoảng, tay chân luống cuống, muốn lau nước mắt cho cậu mà nhận ra ngay cả một tờ giấy mình cũng không có.

"Anh Triển, anh thật tốt bụng." – Cố Kỳ Nam nói. "Có phải là em lập dị lắm không? Nói là đi theo anh mà đã quên chuyện ở trường số 1 rồi, ấy vậy mà khoảnh khắc nhìn thấy ba chữ kia.. Em lại rất khó chịu, nhớ lại mọi thứ ở trường cũ."

Cái biệt hiệu sỉ nhục người khác kia— "Cố Kỵ Nam."

Triển Minh siết chặt nắm đấm.

Cố Kỳ Nam dùng mu bàn tay lau nước mắt, nói: "Lúc chúng viết tên của em ra, em rất tức giận. Chúng cố tình gọi lớn tên em, cười nhạo, em biết chúng có ý gì, nhưng khi hỏi chúng lại nói, không phải tên mày là Cố Kỳ Nam sao? Ba mẹ đặt tên cho mà lại không muốn người khác gọi sao?"

Cố Kỳ Nam ngừng một chút, ăn sạch bát chè.

"Nhưng không sao." – Cố Kỳ Nam đóng nắp bát lại. "Em từng nói với ba mẹ rồi, chờ đến hè năm mười sáu tuổi sẽ đến đồn cảnh sát đổi tên. Như vậy em sẽ có thể quên hết chuyện ở trường số 1."

Đổi tên?

Triển Minh nhìn Cố Kỳ Nam.

Cậu cười: "Hôm nay là sinh nhật em rồi, mai là có thể đi đổi tên luôn."

Sau đó vứt hộp vào thùng rác, hỏi: "Anh Triển, bây giờ anh về trường sao?"

Triển Minh ngẩng đầu ngước nhìn lên Cố Kỳ Nam, cậu đang mặc một chiếc áo phông xám và quần đùi, so với lúc mặc đồng phục trông còn nhỏ hơn.

"Nhất định phải đổi?" – Triển Minh hỏi.

Cố Kỳ Nam trầm tư, Triển Minh còn tưởng cậu không định trả lời thì người kia đã lên tiếng: "Nhưng cái tên này khi người khác vừa gọi là em đã lại nghe thấy những tiếng cười của họ, những tiếng cười nhạo sỉ nhục, cười trên nỗi đau của người khác. Tên của em do mẹ đặt vốn không phải ý nghĩa ấy, song bây giờ lại bị gán với sự nhục mạ.."

"Vậy thì nghĩa là gì?"

Cố Kỳ Nam không nghĩ Triển Minh sẽ hỏi cậu này, ngượng ngùng trả lời: "Là lấy từ một bài thơ mà mẹ em rất thích."

"Thiên tình khoảng không thúy mãn, ngũ chỉ phất vân lai.

Thụ thụ kỳ nam kết, gia gia mạt lị khai." (1)

"Mẹ em nói, vừa đọc bài thơ này đã cảm thấy tâm trạng rất tốt, rất hạnh phúc, muốn em cũng nho nhã giống như thân gỗ trầm hương (2) ấy.."

Cố Kỳ Nam càng nói về sau giọng càng thấp, đầu cũng cúi xuống.

"Tiểu Nam Tử." – Triển Minh gọi cậu một tiếng, bàn tay to lớn lại đặt lên đầu cậu. "Tên cậu rất đẹp. Thời điểm tôi gặp cậu, cậu nói mình là Cố Kỳ Nam thì cậu chính là Cố Kỳ Nam. Tên của cậu có bị gán ghép loại sỉ nhục nào cũng không liên quan. Khi tôi nói Cố Kỳ Nam, tôi sẽ không nhớ đến lời châm chọc của những người khác mà sẽ nhớ về cậu, Tiểu Nam Tử."

"Đổi tên là quyền của cậu. Nhưng tôi nghĩ cậu nên xem xét lại một chút, có thật sự phải đổi không? Cậu vẫn là Tiểu Nam Tử, tôi chẳng muốn đổi biệt hiệu Wechat nữa đâu."

"Biệt hiệu Wechat gì cơ?" – Cố Kỳ Nam lén lấy cùi chỏ dụi mắt một cái, sau đó chống chế. " Em không phải Tiểu Nam Tử! Em không còn nhỏ nữa! Em mười sáu tuổi rồi!"

"Ừ thì mười sáu tuổi." – Triển Minh lấy điện thoại di động ra. "Gọi Lâm Tiểu Bân và Ngô Uyên đến chúc mừng cậu một chút."

"Hả?" – Cố Kỳ Nam ngây ngốc há hốc mồm. "Không phải mọi người còn phải học sao?"

Triển Minh đã nhắn tin vào nhóm rồi.

Dao A Dao: Hôm nay sinh nhật Tiểu Nam Tử, cúp tiết hết đi, về đây đón sinh nhật với cậu ấy.

Tiểu đệ 1: Ok.

Tiểu đệ 2: Ok.

Tiểu đệ 1: Gặp ở đâu đây?!

Chú thích:

(1) Trích "Lô tử trên đường Dương Giang là quà từ Quỳnh Châu" của Khuất Thái Quân.

Phiên âm:

Thiên tình khoảng không thúy mãn, ngũ chỉ phất vân lai.

Thụ thụ kỳ nam kết, gia gia mạt lị khai.

Dịch thơ:

Khoảng không đất trời ngập xanh mãi

Năm ngón phe phẩy kéo mây sang.

Thân gỗ trầm hương kết quả trái

Hoa nhài nhà nhà kết hoa khai.

(Chước dịch)

(2) Kỳ nam: gỗ trầm hương.