Sau khi Diệp Nhiên nói xong, đối phương rõ ràng im lặng rất lâu, khung chat lại xuất hiện: "Có hứng thú gia nhập đội chúng tôi không?"

Lục Diễn rất nổi tiếng ở Bắc Mỹ, mới giành được chức vô địch thế giới vào năm ngoái. Năm nay anh ấy trở về vì kì Á Vận Hội sắp diễn ra. Vì mang quốc tịch Trung Quốc, nếu muốn tham gia, anh ấy phải giành được một chức vô địch thế giới trong nước.

Đội tuyển XG hiện tại là do anh ấy sáng lập lên, mọi vị trí đều do anh ấy tự chọn lựa. Nhưng thành tích mùa giải xuân năm nay không mấy khả quan. Trước đó đã ký hợp đồng với ba người chơi đường giữa, nhưng tất cả đều rời đi vì nhiều lý do khác nhau.

Quản lý đội đang đau đầu, săn lùng khắp nơi những tuyển thủ đường giữa chưa ký hợp đồng, thậm chí còn mò sang khu vực streamer. Đến cả những streamer "có tuổi" như Lão Miếu cũng được mời.

Nhưng Diệp Nhiên thì sao—?

[Anh có cần gấp đến mức này không đấy?]

[Không phải chứ, Diễn ca, anh vào nhầm phòng stream rồi à?]

[AAAA Diễn ca, anh bị mấy ván vừa rồi của hắn ta lừa rồi! Anh chắc chắn chưa thấy hắn ta cầm Long Vương 1-7 đâu!]

[Đừng mơ nữa, hắn ta là tên não tàn vì yêu, chỉ khiến anh thất vọng thôi.]

[Diễn ca, anh đói thật rồi.]

Diệp Nhiên biết ý định của đối phương nhưng vẫn tỏ ra lười biếng và không hứng thú dùng chiêu trò quen thuộc để đuổi khách: "Gửi ảnh qua xem nào."

Bình luận trực tiếp bùng nổ—??

[Anh có biết mình đang trêu chọc ai không đấy?!]

[Lúc thì nói Diễn ca xem ảnh nhạy cảm của anh, lúc thì bắt anh ấy gửi ảnh. Anh chán sống rồi à?!]

Lần này, Lục Diễn im lặng còn lâu hơn trước. Khi mọi người nghĩ rằng Diệp Nhiên đã đạt đến giới hạn của mình, một bức ảnh không quá rõ nét bất ngờ xuất hiện trong phần bình luận. Kèm theo đó là dấu watermark* của một trang web, rõ ràng vừa bị lục lọi từ tài khoản công khai của ai đó.

*Dấu watermark là một hình ảnh, logo, hoặc văn bản mờ được chèn vào một bức ảnh, video hoặc tài liệu để đánh dấu bản quyền hoặc xác nhận nguồn gốc. Nó thường được sử dụng để ngăn chặn sao chép trái phép và bảo vệ nội dung số.

Sun: ừm tớ không biết dịch sao cho phải nên ghi chú chó mọi người có thể hiểu và hình dung nhaa.

Bình luận lập tức nổ tung.

Bức ảnh được chụp trộm khi Lục Diễn còn ở Bắc Mỹ.

Trong ảnh, ánh mắt anh lạnh lùng, ánh sáng mờ ảo ở đuôi mắt có một nốt ruồi vừa tinh lạnh vừa mơ hồ. Nốt ruồi đó lại trùng khớp với hình xăm cánh bướm lộ nửa trên xương quai xanh, tạo thành sự tương phản mạnh mẽ. Chỉ là động tác cúi mắt đơn giản, bàn tay hơi cong nhẹ, cũng đủ để toát ra sức hấp dẫn bùng nổ, khiến người ta không kìm được mà nuốt nước bọt.

Ngoại hình của Lục Diễn và Diệp Nhiên hoàn toàn trái ngược.

Diệp Nhiên có gương mặt không mang tính công kích, xinh đẹp rạng rỡ, luôn mang nét ngây thơ mơ hồ, khiến người khác dễ dàng sinh lòng bảo bọc. Người hâm mộ của anh ta hầu hết là fan kiểu cha mẹ*.

*fan kiểu cha mẹ (Parent-fan) là những người hâm mộ có xu hướng quan tâm, bảo vệ và ủng hộ thần tượng như cách cha mẹ chăm sóc con cái. Họ thường lo lắng cho sức khỏe, sự nghiệp và hình ảnh của thần tượng, thậm chí nhắc nhở, góp ý khi thấy điều gì đó không ổn, giống như cách một phụ huynh quan tâm đến con mình.

Còn Lục Diễn lại mang diện mạo sắc nét, nước da trắng lạnh, đường nét khuôn mặt thiên về kiểu Bắc Mỹ, đôi mắt sâu thẳm, tạo cảm giác xa cách lạnh lùng. Khi bị anh ấy nhìn chằm chằm, có cảm giác như bị thần chết nhắm trúng. Vì vậy, fan của anh ấy dù nam hay nữ đều gọi anh là "chồng" một cách cuồng nhiệt.

Mỗi khi ra ngoài, anh ấy đều đội mũ và đeo khẩu trang, thái độ xa cách, cổ áo luôn kéo cao che kín. Chỉ cần để lộ cổ tay khi thi đấu cũng đủ khiến fan gào thét. Nhờ Diệp Nhiên mà hôm nay mọi người mới được chứng kiến một mặt khác của anh.

Hơn nữa, có tin đồn rằng, trong cộng đồng* ngoại hình của Lục Diễn thuộc dạng "cực phẩm".

*ở đây nói đến cộng đồng LGBT ạ.

Khi còn thi đấu ở Bắc Mỹ, anh ấy thường bị fan nam quấy rối. Đi trên phố bị người cùng giới bắt chuyện, lúc nhận giải bị ôm chầm lấy, thậm chí còn có kẻ biến thái lẻn vào phòng anh lúc nửa đêm, cuối cùng bị anh báo cảnh sát tống vào tù. Từ đó về sau, anh luôn dẫn theo vệ sĩ mỗi khi ra ngoài, quấn mình kín mít.

Khi Diệp Nhiên nhìn thấy ảnh của Lục Diễn, cậu ta rõ ràng khựng lại, vô thức tháo tai nghe, ghé sát màn hình, liên tục phóng to bức ảnh. Con chuột máy tính dừng lại ngay trên yết hầu của đối phương.

Bỏ qua đôi mắt lạnh lẽo xa cách kia, toàn bộ cơ thể Lục Diễn đều đang diễn giải thế nào là sự hấp dẫn giới tính. Đặc biệt là yết hầu của anh ấy chỉ cần thở bình thường thôi cũng khiến người ta không nhịn được mà nuốt nước bọt.

Diệp Nhiên chăm chú nhìn chằm chằm vào bức ảnh, mắt không chớp. Đột nhiên cậu nghĩ tới điều gì đó, tai hơi đỏ lên hỏi: "...Ảnh này là thật sao?"

Được đăng tải trên Wattpad (hynissun_) và TYT (Sun).

Bình luận phát điên.

[Anh tỉnh táo lại đi!]

[Người ta hỏi anh có muốn vào đội không, không phải hỏi anh có muốn lên giường với người ta hay không!]

Đối phương im lặng như thể cả thế kỷ trôi qua, khó khăn gõ từng chữ: "Cậu suy nghĩ kĩ đi nếu vào đội chúng tôi, điều kiện tùy cậu đưa ra. Tôi đã gửi cách liên hệ qua tin nhắn riêng."

Gửi xong lập tức rời khỏi livestream.

[Chồng ơi? Sao đi rồi?]

[Diệp Nhiên, cái đồ ranh ma này, rốt cuộc cậu đang làm gì vậy!]

[Người ta mời cậu vào đội, cậu lại dán mắt vào yết hầu của người ta làm gì?]

[Đầu óc của kẻ mê trai suốt ngày chứa cái gì vậy?]

[Còn gì nữa, toàn là đàn ông thôi.]

Bình luận điên cuồng phàn nàn, nhưng Diệp Nhiên vẫn như một cậu nhóc dậy thì chống cằm, lặp đi lặp lại phóng to ảnh.

Mọi người từng ngày cầu nguyện Diệp Nhiên sẽ có hứng thú với ai đó ngoài Giang Thời Chân, nhưng—Lục Diễn sao?

Anh ta có dễ theo đuổi không chứ!!

Nghe nói nhà họ Lục không chỉ giàu có quyền thế, mà còn có thủ đoạn sắt đá. Ở Bắc Mỹ, anh ấy huấn luyện những đồng đội vô kỷ luật đến mức ngoan ngoãn như cún. Quan trọng nhất—anh ấy cực kỳ ghét việc yêu người cùng giới*!!

*tớ dịch cho nghĩa nó dễ đọc hơn nhé.

Đến mức thuê một đội luật sư hàng đầu, tống vài fan nam quấy rối vào tù, đến giờ vẫn còn người đang khâu đế giày trong đó...

Diệp Nhiên, cậu có mấy cái mạng vậy?!

Bình luận điên cuồng khuyên nhủ, bảo cậu hãy buông tha bức ảnh đi.

Đột nhiên, Diệp Nhiên trở nên nghiêm túc, ngồi thẳng dậy. Fan nghĩ rằng cậu đã tỉnh ngộ, nhưng ngay giây tiếp theo lại thấy cậu mở trình duyệt, tìm kiếm ảnh chụp Lục Diễn thời gian đầu ở Bắc Mỹ.

[...]

Ngay lúc này, điện thoại của Lục Diễn sáng lên.

Một tin nhắn từ số lạ xuất hiện: "Chào anh, tôi là Diệp Nhiên. Ừm... tôi có thể xem ảnh gần đây của anh không? Không có filter ấy. Xin lỗi đã làm phiền, cảm ơn rất nhiều (cúi đầu)."

Lục Diễn siết chặt tài liệu trong tay, ánh mắt lạnh lẽo như muốn giết người.

Sun: cảm ơn vì đã đọc~~

27/3/2025