Khóe miệng Kakashi giật giật, cậu quay sang Minato, ánh mắt lạnh lùng ban nãy giờ chỉ còn lại một mớ hỗn độn.

- Thầy, chuyện này là sao đây?

Chưa kịp để Minato trả lời, Kushina đã bước tới đặt tay xoa nhẹ lên đầu Kakashi một cách tự nhiên.

- Menma là cháu ngoại của ta và Minato đó.

Cô cười dịu dàng, giọng nói tràn đầy thiện ý.

- Thằng bé đến từ tương lai.

Kushina nghiêng đầu nhìn Kakashi.

- Kakashi, đừng căng thẳng quá nha.

Kakashi: "...?" - Gương mặt thiếu niên đầy dấu chấm hỏi.

Không khí trong văn phòng Hokage trở nên cực kỳ quỷ dị.

Uchiha Fugaku nhíu chặt mày, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen khẽ gõ tẩu thuốc vào thành bàn, liếc nhìn Shikaku. Nara Shikaku thì nheo mắt, vẻ mặt nghiêm túc hẳn đi.

Hiruzen lên tiếng, giọng trầm ổn nhưng mang theo sự hoài nghi.

- Minato, chuyện này... rốt cuộc là thế nào?

Minato thở ra một hơi, rồi đặt tay lên vai Menma, nhẹ nhàng đẩy cậu về phía trước.

- Menma, chào hỏi và giới thiệu với mọi người đi.

Menma gật đầu.

Cậu chỉnh lại quần áo, vuốt phẳng vạt áo như một người lớn, rồi đứng thẳng người, cúi đầu thật sâu trước tất cả những người trong phòng.

- Cháu chào mọi người ạ!

Giọng nói non nớt, nhưng vô cùng rõ ràng.

- Cháu tên là Uchiha Menma, là con trai của Uzumaki Naruto và Uchiha Sasuke.

Fugaku khựng lại.

- Uchiha Sasuke?

Giọng ông trầm xuống.

"Không phải đó là tên đứa con trai mới sinh hơn một tháng của ta sao? Cái tên này là chính ta xin Hokage Đệ Tam đặt."

Hiruzen thoáng sững người, Uchiha Mikoto cũng mở to mắt. Cái tên ấy không chỉ là tên con trai của Fugaku, mà còn là tên của cha Hiruzen.

Kushina đột nhiên "a" lên một tiếng, như vừa nhớ ra điều gì đó.

- Uchiha Sasuke?

Cô quay sang Mikoto, đôi mắt sáng rực.
- Không phải là tên con trai của cậu sao, Mikoto?

Chưa đợi Mikoto kịp phản ứng, Kushina đã nắm chặt tay cô vô cùng phấn khích.

- Thật không ngờ nha, sau này chúng ta lại là thông gia đó! Quá tốt rồi còn gì!

Mikoto: "...!"

Uchiha Mikoto hơi lúng túng, nhìn Kushina vui vẻ như vậy, cô không nỡ dập tắt hứng của người phụ nữ tóc đỏ này, nhưng trong đầu lại hoàn toàn trống rỗng, không biết nên đáp lời từ đâu.

- À... ừm... chuyện này...

Minato đứng một bên, tay gãi gãi sau đầu, trong đầu anh cũng là một mớ rối tung.

"Rõ ràng con của mình là con trai mà..."

Hai người đàn ông? Naruto... và Sasuke...?

Minato bắt đầu thật sự rối bời.

Fugaku nhìn thẳng Minato, ánh mắt sắc bén của một tộc trưởng không hề che giấu sự nghi ngờ.

- Uchiha Sasuke? Ý là đang nhắm đến con trai nhà ta sao?

Ông hừ lạnh một tiếng.

- Đệ Tứ đại nhân, ngài tin thật à? Một đứa cháu ngoại đến từ tương lai?

Fugaku hơi nghiêng đầu, giọng mang theo mỉa mai.

- Nghe giống như đang đọc tiểu thuyết cho trẻ con thì đúng hơn.

Hiruzen gật gù, rõ ràng cũng khó tin, Nara Shikaku chống cằm, suy nghĩ một lúc rồi nói thẳng

- Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke... nghe tên thôi đã rõ ràng là hai người đàn ông.

Shikaku liếc nhìn Menma, ánh mắt sắc sảo.

- Hai người đàn ông ở bên nhau... còn có một đứa con?

Ông khẽ lắc đầu.

- Hơn nữa còn là con của Đệ Tứ Hokage và tộc trưởng Uchiha, nghe thế nào cũng quá khó tin.

Menma nhìn quanh một vòng, những ánh mắt nghi hoặc, những cái nhíu mày, những tiếng thở dài và im lặng.

Cậu bé mới tám tuổi, đứng giữa văn phòng Hokage đầy người lớn quyền lực, đột nhiên thấy cổ họng nghẹn lại.

- Mọi người, con nói thật mà.

Giọng Menma run lên.

- Sao... sao mọi người không tin con chứ...

Khóe mắt cậu đỏ lên, nước mắt trực trào. Cảm giác bị nghi ngờ, bị phủ nhận khiến tim Menma đau nhói giống hệt cảm giác ngày cậu biết mình bị cuộn trục kia ném về quá khứ, chỉ có một mình.

- Menma...- Kushina vội bước tới, ôm lấy cậu vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng.
- Không sao, không sao đâu con.

Minato cũng sực tỉnh khỏi mớ suy nghĩ hỗn loạn, nhìn Menma bằng ánh mắt nghiêm túc hơn.

- Menma, con có cách nào chứng minh những gì con nói là sự thật không?

Menma lập tức gật đầu lia lịa.

- Dạ có! Con có mà!

Cậu rời khỏi vòng tay Kushina, hít sâu một hơi.

Đôi mắt cậu nóng lên.

Trong khoảnh khắc tiếp theo... Sharingan mở ra, một tomoe hiện rõ trong đồng tử đỏ sẫm.

Cả căn phòng im thin thít, không một ai ở đây không nhận ra đôi mắt đó.

Ngay cả Kakashi - người đang sở hữu một con Sharingan ở mắt trái cũng khựng lại, ánh nhìn sắc bén hẳn lên.

Fugaku tiến lên một bước, ánh mắt nghiêm nghị nhìn thẳng vào Menma.

- Sharingan...

Ông quan sát rất kỹ, từ cấu trúc đồng tử, dao động chakra cho đến phản ứng tự nhiên của đôi mắt.

Sau vài giây trầm mặc, Fugaku trầm giọng nói

- Đúng là Sharingan của tộc Uchiha, mặc dù chỉ mới mở được một tomoe.

Ông dừng lại, rồi nói tiếp, chắc nịch

- Nhưng đây cũng không phải Sharingan cấy ghép.

Câu nói khiến căn phòng xôn xao.

- Trong tộc Uchiha hiện nay - Fugaku chậm rãi nói - không có đứa bé nào như vậy.

Ánh mắt ông trở nên sâu hơn, bắt đầu đánh giá nghiêm túc cậu bé trước mặt.

Tóc đen.
Sharingan.
Khí chất trầm lặng, thoạt nhìn thì rất giống Uchiha.

Nhưng cũng có một cảm giác không hoàn toàn thuộc về Uchiha.

- Chưa đủ thuyết phục.

Shikaku lên tiếng, giọng bình tĩnh nhưng sắc sảo.

- Không thể loại trừ khả năng thằng bé là con của một tộc nhân Uchiha nào đó.

Ông liếc nhìn Minato.

- Không nhất thiết phải là con của Hokage Đệ Tứ và tộc trưởng Uchiha.

Hiruzen gật đầu tán thành, gõ nhẹ tẩu thuốc.

- Shikaku nói đúng, nếu thật sự là con trai của Sasuke

Ánh mắt ông chuyển sang Fugaku và Mikoto.

- Vì sao thằng bé lại không nhận ra cha mẹ của Sasuke?

Menma chớp mắt, gương mặt cậu hiện rõ vẻ bối rối.

- Ngài Đệ Tam, ngài nói vậy là sao ạ?

Rồi đột nhiên, Menma "a" lên một tiếng, mắt mở to.

- Không lẽ... hai người là... ông bà nội của con hả?

Câu nói ngây ngô khiến cả căn phòng lặng đi.

Uchiha Mikoto cúi người xuống trước mặt Menma, nở nụ cười dịu dàng đến đau lòng.

- Con chưa từng gặp bọn ta sao?

Giọng cô rất nhẹ.

- Cha của con... không đưa con về tộc địa Uchiha?

Menma gãi đầu, vẻ mặt khó xử rõ ràng.

- Con xin lỗi ông bà nội, con thật sự chưa từng gặp qua hai người.

Cậu ngập ngừng một chút, rồi nói tiếp, giọng nhỏ hẳn đi

- Với lại... ở chỗ của con... chỉ còn lại ba Uchiha thôi ạ.

Một cú đánh thẳng vào linh hồn của tất cả mọi người trong căn phòng, ai nấy đều sững sờ.

Fugaku đứng chết trân, gương mặt căng cứng như dây đàn.

Ba Uchiha?

Một đứa trẻ tám tuổi, không có lý do gì để nói dối. Nhất là với dáng vẻ ngây ngô, non nớt, cùng đôi mắt đỏ hoe vì sắp khóc kia, không thể nào là diễn.

Không khí trong văn phòng Hokage trở nên nặng nề đến nghẹt thở, tương lai mà đứa trẻ này mang theo e rằng còn tàn khốc hơn tất cả những gì họ từng nghĩ.

Sắc mặt Uchiha Fugaku tối sầm lại.

Sát khí lạnh lẽo tràn ra, khiến không khí trong văn phòng Hokage như bị ép chặt. Ánh mắt ông khóa chặt lấy Menma, giọng trầm thấp nhưng sắc như lưỡi dao.

- Ý ngươi là gì?

Một câu hỏi ngắn gọn, nhưng nặng đến mức ai cũng cảm nhận được.

Menma bị ánh mắt đó nhìn tới mức hơi rụt cổ lại, vẻ mặt ngơ ngác, giọng vẫn rất lễ phép.

- Con nói khó hiểu đến vậy sao ạ? Ý trên mặt chữ luôn mà ông nội.

Cậu chớp mắt, nói tiếp một cách thẳng thắn đến tàn nhẫn.

- Là trong tương lai chỉ còn lại ba Uchiha thôi đó ạ.

Fugaku siết chặt tay, giọng ông lạnh hẳn đi, từng chữ như được ép ra từ kẽ răng.

- Còn ai? Những tộc nhân Uchiha khác... đi đâu hết rồi?

Câu hỏi vừa dứt, căn phòng rơi vào trạng thái căng thẳng cực độ.

Menma nghe vậy thì giống như một quả bóng bị xì hơi, vai cậu rũ xuống, ánh mắt thoáng buồn hẳn đi. Cảm xúc đó lan ra xung quanh, khiến tim những người lớn đều chùng xuống theo.

Menma hít một hơi, rồi trả lời rất nghiêm túc

- Dạ ba người còn lại là cha của cháu Uchiha Sasuke, cháu và... anh Kiyoshi ạ.

Minato và Kushina đồng thời sững lại.

- ... Anh? - Kushina lặp lại, rồi mỉm cười ngay lập tức - Vậy Kiyoshi là anh trai của con sao?

Menma gật đầu một cái thật mạnh, rồi lại lắc đầu.

- Cũng không hẳn ạ, con xem anh Kiyoshi giống như anh trai của con vậy...

Giọng cậu mềm hẳn đi, mang theo sự thân thiết không che giấu.

- Nhưng không phải anh trai ruột của con.

Menma ngẩng đầu lên, nhìn về phía Kakashi, đôi mắt sáng rực.

- Anh ấy là con trai của bác Kakashi đó nha, rất là lợi hại luôn!

Kakashi: "...?"

Thiếu niên tóc bạc đứng cứng người tại chỗ.

- Con... trai... của tôi?

Kakashi theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình, biểu cảm lần đầu tiên hoàn toàn vỡ trận.

Minato cũng tròn mắt, Kushina thì che miệng, có chút hứng thú kỳ lạ.

- Ể? Là con trai của Kakashi sao?

Shikaku nhíu mày thật sâu, Hiruzen nặng nề nhả ra một làn khói thuốc.

Còn Fugaku, gương mặt ông căng cứng đến mức đáng sợ.

Ba Uchiha.
Một là con trai ông.
Một là cháu nội ông.
Một người còn lại... thậm chí không phải huyết thống Uchiha thuần.

Điều đó có nghĩa là tộc Uchiha trong tương lai... gần như bị xóa sổ.

Menma không nhận ra mức độ nặng nề của bầu không khí, chỉ vô tư bổ sung thêm, giọng mang theo chút tự hào trẻ con

- Anh Kiyoshi giỏi lắm luôn, Sharingan cũng lợi hại hơn con. Anh ấy là đệ tử của cha con đó!

Kakashi nghe đến đó, tim bỗng đập mạnh một nhịp, không hiểu vì sao nhưng cậu đột nhiên rất khó thở.