Bệnh viện, thường không đông đúc vào ban đêm, lần này lại tràn ngập cảnh sát mặc đồng phục và cảnh sát chìm. Các y tá và bác sĩ cảm thấy bối rối trước những sự kiện đã xảy ra nhưng không có thời gian để hỏi han. Jay được đưa vào phòng phẫu thuật gấp gáp, vì tim anh đã gần như ngưng đập vài lần trong xe cứu thương. Cuộc sống của anh giờ đây chỉ còn treo lơ lửng. Champ, người cũng được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch, và Phut, bị bỏng nặng, đang gào thét vì đau đớn, làm sợ hãi những bệnh nhân đang chờ được điều trị. Cả ba người đều nhận được sự chăm sóc y tế tích cực và đang dưới sự giám sát của cảnh sát.

Kamin được đưa vào phòng cấp cứu để chữa trị cho vết thương của mình, trong khi Jade ra lệnh cho cấp dưới, cả ở bệnh viện và hiện trường vụ án.

"Nơi đó thật bừa bộn, thưa đội trưởng."

"Mang thi thể và tất cả bằng chứng trở lại đồn."

"Đã hiểu, thưa đội trưởng." Jade tắt máy và ngồi xuống trước phòng phẫu thuật. Anh dựa lưng vào ghế và từ từ nhắm mắt. Khi điện thoại lại reo, anh trả lời mà không cử động. Anh cảm thấy một cái bóng trước mặt và khi mở mắt ra, thấy Kamin.

"Cậu muốn tôi cùng ngồi với cậu chứ?" Jade không phản ứng ngay, tập trung vào đôi tay băng bó của Kamin. Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay Kamin, ra dấu cho anh ngồi xuống.

"Bác sĩ hoặc y tá có nói gì không?"

"Chưa nói gì cả." Jade tiếp tục nắm lấy bàn tay của Kamin cẩn thận. "Họ có khâu vết thương không?"

"Có, vài mũi." Kamin để Jade vuốt ve chỗ băng bó. Thuốc gây tê vẫn còn tác dụng, nên anh không thấy đau. Nhìn thấy gương mặt mệt mỏi của Jade, Kamin hiểu rằng anh đã chạy quanh để xử lý vụ án.

"Anh có muốn đi nghỉ không? Tôi sẽ đưa anh đi."

"Đừng lo. Cậu quên tôi bị đình chỉ cách đây rồi sao? Tôi bây giờ hoàn toàn tự do ." Kamin ngả người ra ghế, giống như Jade. Họ giữ im lặng, để thời gian trôi qua chậm rãi. Mặc dù không nói gì, nhưng bàn tay gắn chặt của họ nhắc nhở họ rằng họ đang hỗ trợ lẫn nhau.

Sau nửa giờ chờ đợi trong im lặng, thuốc gây tê khiến Kamin bắt đầu gục gặc. Jade buông tay anh ra và ôm vai Kamin.

"Dùng vai tôi một chút đi."

"Chỉ mượn thôi à?"

"Anh có thể giữ nó luôn nếu anh muốn." Kamin khẽ cười và tựa đầu vào vai Jade, nhắm mắt lại. "Sau chuyện này, anh sẽ làm gì, Min?"

"Chẳng làm gì nhiều. Có thể tôi sẽ xin ở lại nhà cậu cho đến khi án treo kéo dài kết thúc, rồi tìm một công việc khác."

"Tôi chỉ tuân theo mệnh lệnh của một người." Sau một hồi im lặng, Jade đáp.

"Oh?" Kamin lẩm bẩm, gần như ngủ thiếp đi.

"Chỉ từ anh thôi." Anh sẽ không chỉ khép lại vụ án mà còn giúp Kamin quay lại vị trí của mình.

---

Sau hai giờ, cánh cửa phòng cấp cứu mở ra. Jade đánh thức Kamin và họ đi nghe bác sĩ thông báo. Có ba người mà họ đang chờ đợi, và Jade thực sự hy vọng cả ba sẽ sống sót.

"Xin chào. Y tá đã thông báo cho tôi về các bệnh nhân. Champ đang trong tình trạng nguy kịch do mất máu từ chân bị cắt cụt. Chúng tôi đã phải cắt bỏ chân phải của hắn. Hắn đã qua cơn nguy hiểm."

"Cảm ơn." An toàn... nhưng không phải Jay.

"Sau hai giờ ở ICU, chúng tôi sẽ chuyển Champ đến một phòng khác. Cậu có thể gửi các sĩ quan chờ ở đó."

"Đã hiểu." Jade trở lại chỗ ngồi mà không thể hiện cảm xúc nào. Kamin, vẫn còn buồn ngủ, lo lắng hỏi:

"Ai vậy?"

"Champ. Hắn đã sống sót."

"Còn hai người." Jade gật đầu và cúi xuống trước Kamin. "Anh có muốn nghỉ một chút không? Người anh bắt đầu nóng lên rồi đấy."

"Không sao."

"Cứng đầu." Jade nhẹ nhàng véo vào sống mũi Kamin nhưng dừng lại khi Kamin vòng tay quanh mặt mình bằng những ngón tay băng bó. Đôi mắt hạnh nhân của Kamin nhìn thẳng vào Jade, không rời đi.

"Jay phải an toàn."

"Thằng bé là tất cả với tôi."

"Và cậu ấy chỉ có cậu. Vậy tôi sẽ ở lại đây với cậu, được không?"

Jade đặt đầu lên đùi Kamin, để anh vuốt tóc mình để an ủi. Anh cố gắng không nghĩ đến điều tồi tệ nhất, nhưng thật khó. Anh chỉ không muốn Kamin thấy mình ở trạng thái yếu đuối nhất.

---

Cánh cửa phòng phẫu thuật lại mở ra. Jade đứng dậy với một trái tim đập nhanh. Bác sĩ có vẻ mặt trung lập, và Jade không biết mong đợi điều gì.

"Bệnh nhân đã qua cơn nguy hiểm."

"Ai vậy?"

"Bệnh nhân bị bỏng. Các vết thương rất nặng, và hắn sẽ được chuyển đến một phòng vô trùng ở bệnh viện lớn hơn. Bây giờ tình trạng ổn định."

"Cảm ơn." Trước khi Jade có thể ngồi xuống, cánh cửa lại mở ra một lần nữa. Lần này, chắc chắn là em trai của anh. Anh cảm nhận bàn tay an ủi trên lưng; Kamin cũng đã đến để nghe.

"Cậu có phải là người nhà của bệnh nhân không?"

"Có."

"Bệnh nhân đã mất rất nhiều máu. Tim hắn đã ngừng đập vài lần trong xe cứu thương, làm cho tình trạng trở nên nghiêm trọng hơn. Vết thương ở ngực rất gần trái tim nhưng không chạm vào nó. Bây giờ hắn đã qua cơn nguy hiểm."

Jade thở phào nhẹ nhõm. Gánh nặng nặng nề trên ngực anh biến mất. Kamin, dù vẫn đang dường như mệt mỏi và đau đớn, cũng mỉm cười nhẹ nhàng.

"Do các cơn ngưng tim, bệnh nhân sẽ cần được chăm sóc đặc biệt và kiểm tra kỹ lưỡng khi tỉnh lại."

"Cảm ơn bác sĩ." Khi bác sĩ rời đi, Jade gục xuống sàn, được giải thoát khỏi nỗi khổ sở và lo lắng đã ám ảnh anh. Anh chỉ còn lại em trai, và không biết mình sẽ làm gì nếu kết quả khác đi.

Jade và Kamin chờ đợi trong phòng hồi phục để Jay ra khỏi ICU. Mới 2 giờ sáng. Hiện trường vụ án đã được kiểm soát, và mọi người đã trở lại công việc hoặc nghỉ ngơi. Chỉ còn họ ở lại.

"Anh có muốn nghỉ thêm một chút không?" Jade đề nghị khi Kamin ngáp lần thứ ba.

"Tôi sẽ ra ngoài nghỉ trong ghế." Với sự nhẹ nhõm khi biết Jay an toàn, Kamin cảm thấy kiệt sức. Anh dự định ngủ đến khi bình minh và sau đó kết thúc những việc còn lại. Nhưng khi anh đứng dậy, Jade ngăn lại.

"Vì sao phải ra ngoài?"

"Cậu có thể ngủ ở đây. Trong khi Jay ra khỏi ICU, cậu có thể nghỉ một chút." Jade lắc đầu và kéo Kamin ngồi bên cạnh mình.

"Như thể chúng ta chưa bao giờ ngủ cùng nhau trước đây." Jade quàng tay quanh hông Kamin và ngả lưng ra sofa. Mọi thứ đều giống như lần đầu tiên họ ngủ cùng nhau, chỉ khác là lần này Kamin không cố gắng bỏ chạy.

"Tôi không đủ sức để đấu lại cậu nữa."

Jade mỉm cười và ôm Kamin. Không phải để trêu ghẹo, mà là vì anh thực sự muốn giữ lấy cậu.

"Tôi xin lỗi vì đã đến muộn và cảm ơn anh đã giúp Jay. Nếu anh không ngăn chặn được việc chảy máu, tình trạng của Jay sẽ tệ hơn."

"Tôi còn biết nói gì nữa? Em trai của cậu thật dễ thương." Jade kéo Kamin lại gần hơn, không để lại khoảng trống nào giữa họ.

"Tôi có điều gì muốn nói với anh."

"Có thể chờ được không?"

"Không, ngay bây giờ. Khi anh hồi phục, anh sẽ đuổi tôi đi."

Kamin dựa trán vào ngực Jade. Anh biết mình đã đúng. Vẫn còn tác dụng của thuốc giảm đau, anh cho phép Jade làm những gì anh thích. Trong một thời điểm khác, Jade đã nằm xuống sàn.

"Tôi không chú ý đến những chi tiết nhỏ. Tôi nói ra những gì tôi nghĩ. Tôi làm mọi vụ án một cách nghiêm túc, đó là lý do tôi sống ở sở cảnh sát."

"Cậu đang liệt kê những khuyết điểm của mình à?" Kamin nhìn Jade, người đang vuốt ve lưng mình, gần như đã ngủ.

"Để anh hiểu tôi như thế nào." Jade nhìn vào đôi mắt nâu của Kamin. "Để anh biết bạn trai của anh sẽ là người như thế nào."

"Cái gì?"

"Anh có muốn làm bạn trai của tôi không, Kamin?"

"Bây giờ à?"

"Khi tôi thấy cậu gần như ngã từ cửa sổ, tôi đã rất sợ hãi. Cũng giống như khi tôi thấy Jay bị thương ở tầng hầm. Nếu tôi không thể mất em trai mình, tôi cũng không thể mất anh." Jade nhìn Kamin với vẻ nghiêm túc.

"Tôi..."

"Anh không cần phải trả lời ngay bây giờ. Tôi sẽ không gây áp lực cho anh. Tôi chỉ muốn anh biết và suy nghĩ về điều đó."

"Nếu tôi nói không thì sao?"

"Vậy thì anh sẽ làm tan vỡ trái tim tôi."

"Giống như Yuki?"

"Chúng tôi thậm chí còn chưa bắt đầu hẹn hò. Ghen tuông à?"

"Thật nực cười.*" Kamin lắc đầu. Nụ hôn ấm áp của Jade trên trán anh làm anh ngạc nhiên. "*Quá nhiều rồi đấy, Jade."

"Thật sao?" Jade hôn nhẹ vào mũi Kamin. "Jade."

"Vâng." Môi Jade nhẹ nhàng lướt qua mí mắt Kamin. "Đủ rồi."

"Sau tối nay, tôi sẽ rất bận rộn."

"Tôi biết."

"Vậy hãy cho tôi một chút động viên."

"Chẳng phải cậu đã làm việc cả tuần rồi sao? Cậu đâu cần được động viên trước đây."

"Nhưng giờ thì tôi có anh rồi." Kamin nhăn mặt rồi rúc vào ngực Jade. "Ngày mai, khi thuốc giảm đau hết tác dụng, anh sẽ không chiều tôi nữa."

"Im đi. Tôi muốn ngủ."

"Tôi sẽ ôm anh thế này."

"Được."

"Tôi sẽ hôn anh." Jade bật cười khi Kamin rùng mình. "Không sao, tôi sẽ không hôn anh đâu."

Cả hai đều gác lại vai trò của những cảnh sát và áp lực của vụ án. Tất cả những gì còn lại chỉ là sự an ủi và hơi ấm trong vòng tay của nhau.