Sau một tuần diễn ra các sự kiện căng thẳng, mọi thứ gần như đã trở lại bình thường. Cả Champ, Put và Jay đều được chuyển đến một bệnh viện lớn hơn trong thành phố để tiếp tục điều trị. Jade phải trở lại làm việc, vì cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn. Anh phải thu thập chứng cứ, chờ đợi các lời khai và chuẩn bị các cáo buộc đối với Put tại tòa khi tình trạng của hắn ổn định. Còn với Champ, bất chấp vị trí cao của cha hắn và số lượng người ủng hộ đông đảo, Jade kiên quyết phản đối mọi yêu cầu được tại ngoại. Anh đã thuyết phục điều này với sự giúp đỡ của Nikolai, trưởng nhóm điều tra đặc biệt, người đã sử dụng quyền lực của mình để hỗ trợ. 

"Tôi đến để kiểm tra bệnh nhân," y tá nói khi bước vào phòng hồi phục của Jay. 

"Mời vào." 

"Anh đã ăn trưa chưa, Kamin?" y tá hỏi Kamin, người đang đọc sách trên sofa. 

"Chưa." 

"Có một nhà hàng khá ổn bên cạnh bệnh viện. Anh có muốn đi cùng tôi không?" 

"Cảm ơn, nhưng tôi không đói lắm." Kamin để sách xuống và tiến tới giường của Jay. 

"Cậu ấy thế nào rồi?" 

"Vẫn ổn định, nhưng không thể nói khi nào cậu ấy tỉnh lại." Y tá kiểm tra các thiết bị và dây quanh giường như thường lệ. "Mọi thứ đều sẵn sàng." 

"Cảm ơn." Kamin nhẹ nhàng vuốt tóc Jay và thở dài. 

Anh vẫn chưa lấy lại vị trí của mình, vì vậy thói quen hàng ngày của anh bao gồm việc ở bên Jay tại bệnh viện để giữ tâm trí khỏi suy nghĩ về vụ án. Anh không chắc tương lai sẽ ra sao hoặc mình sẽ làm gì nếu bị sa thải vĩnh viễn. Jade thường về nhà muộn, mang theo cả đống hồ sơ, và rời đi sớm để đến sở cảnh sát. Cuộc trò chuyện mà họ đã có đêm đó vẫn chưa được tiếp nối. 

Gõ, gõ. 

Cửa mở ra, theo sau là âm thanh bước chân và tiếng đá va vào nhau. Jade, mặc đồng phục và gọn gàng, bước vào. 

"Anh đã ăn gì chưa? Tôi mang trưa đến cho anh." 

"Chưa." 

Jade đặt thức ăn lên bàn và tiến tới gần Kamin. "Jay thế nào rồi?" 

"Ổn định, nhưng vẫn chưa tỉnh." Jade nhẹ nhàng vuốt tóc em trai. Anh đến thăm bất cứ khi nào có thể: vào buổi sáng nếu có thời gian, trong giờ nghỉ trưa, hoặc vào buổi tối nếu anh bận rộn. "Vụ án tiến triển ra sao?" 

Jade quay sang Kamin. Gần đây, anh đã phải chịu nhiều áp lực, không chỉ từ các sĩ quan cấp cao mà còn từ các gia đình nạn nhân và chính bản thân mình. Đôi khi thật mệt mỏi khi nhìn xung quanh và chỉ thấy sự trống rỗng. Viên đôi trưởng mệt mỏi ôm Kamin và tựa mặt vào cổ anh, tìm kiếm sự an ủi. 

"Tôi cần nghỉ ngơi." Kamin không phản ứng bằng lời nhưng vẫn là chỗ dựa cho Jade. 

"Anh có thể chờ không?" 

"Chờ cái gì?" 

"Tôi sẽ lấy lại vị trí của anh." Kamin thở dài và nhẹ nhàng đẩy Jade ra. "Đó không phải là ưu tiên lúc này, Jade. Tập trung vào việc khép lại vụ án đi." 

"Chúng ta đã bắt đầu vụ án này cùng nhau." Jade vuốt ve má Kamin. "Chúng ta sẽ kết thúc nó cùng nhau." 

"Tôi biết cậu đang phải chịu áp lực. Chỉ huy nhất định đang dùng mọi cách để giúp con trai mình." 

"Đúng vậy." Jade lại ôm lấy cổ Kamin và nhẹ nhàng lắc lư. "Anh thật tuyệt vời." 

"Tôi không phải bạn trai của cậu, Jade." 

"Tôi đã hỏi anh rồi. Tại sao không?"

"Tôi chưa nói đồng ý mà." Jade kiên quyết hôn vào cổ Kamin và dẫn anh ra sofa. "Đây là đồ ăn từ nhà hàng anh thích. Tôi mang lại cho anh." Jade đưa cho Kamin thức ăn mà anh đã mua. Bàn ăn đầy những món mặn và ngọt. Jade tiếp tục nói, cố gắng làm Kamin vui lòng. "Tất cả đều là món anh thích." 

"Sao cậu biết?" 

"Bởi vì tôi thích anh, nên tôi để ý mỗi lần anh đẩy món gì đó ra khỏi đĩa." Kamin dừng một chút khi Jade nói "thích" một cách tự nhiên như thể đó là điều bình thường. 

"Jade." 

"Vâng?" 

"Cậu thực sự thích tôi sao?" 

"Anh muốn tôi nói lại sao?" 

"Không phải vì tôi là sự thay thế cho ai đó chứ?" Jade, đang uống nước, đã hơi sặc khi nghe câu hỏi. Wow, bạn trai tương lai của anh thật sự rất hay ghen tuông. 

"Được rồi, hãy nói chuyện nghiêm túc nào." Jade để đồ sang một bên và nắm lấy tay Kamin. Cả hai nhìn nhau một cách nghiêm túc. Sau đêm mà họ đã trò chuyện trên sofa, họ chưa có thời gian để nói về cảm xúc hay tình trạng của mình. Jade đôi khi ôm Kamin hay làm những điều mà các cặp đôi thường làm, nhưng họ chỉ thiếu mất danh phận. 

"Anh đã từng thích Yuki, nhưng đó đã là lâu lắm rồi. Bây giờ anh và cậu ấy chỉ là bạn tốt. Em và Yuki không có gì điểm gì chung. Anh thích em, người thanh tra tỉ mỉ, người có đôi tay vững chắc, người có vẻ nghiêm túc nhưng rất tốt bụng, người có tinh thần công lý và trách nhiệm, người thường nhăn mặt khi nghĩ ngợi.**" 

Jade nhẹ nhàng xoa bóp trán Kamin, rồi trượt xuống mũi và má anh. 

"Người có đôi má mềm mà anh thích." 

Jade nhẹ nhàng vuốt ve môi Kamin. 

"Em có đôi môi mềm mại nhưng lời nói lại làm tổn thương." Jade nghiêng người về phía Kamin cho đến khi mũi họ chạm nhau. "Anh thích em, Kamin. Anh thích mọi thứ ở em." 

Môi họ sắp chạm vào nhau. Ánh mắt của họ đã nói lên tất cả: những gì Jade vừa nói là chân thành. Họ chỉ cách một nụ hôn có thể xác nhận tình cảm của mình vài inch. 

"Tại sao không trả lời điện thoại, chết tiệt? Để làm gì chứ?" Giọng Leo cắt ngang khoảnh khắc. Kamin lùi lại và nhanh chóng đứng dậy. "Oh, Thanh tra Kamin, anh cũng ở đây!" 

"Chào Leo, Yuki." 

"Tôi đang điều tra một vụ án gần đây, nên mang tài liệu mà Jade yêu cầu." 

"Oh, đúng rồi... vậy thì, các cậu nói chuyện đi. Tôi sẽ đi mua cà phê." Kamin mỉm cười với cả hai và rời khỏi phòng, mặc dù anh biết hai viên sĩ quan từ đơn vị điều tra đặc biệt vẫn đang quan sát mình. 

"Các cậu đang làm gì? Đang cầu hôn à?" Leo đùa giỡn và ném tài liệu vào lòng Jade. 

"Nếu tôi cầu hôn Kamin và cậu làm gián đoạn như vậy, thì một trong chúng ta sẽ vào viện, Leo." 

"Hèn nhát. Chúng ta có nên nói chuyện làm ăn không?" 

"Để Yuki nói." 

"Đừng làm phiền bạn trai của tôi, Leo." 

"Câm miệng." Yuki lắc đầu với các đồng nghiệp của mình, những người không thể hòa hợp dù đã gặp nhau vô số lần. Anh quyết định rời khỏi phòng để cùng Kamin. 

Kamin vẫn còn nghĩ về những gì vừa xảy ra ở nhà ăn. Anh luôn tập trung vào công việc của mình. Không phải là anh chưa từng có những mối quan hệ thân mật, nhưng những mối quan hệ đó thường chỉ là những cuộc tình ngắn ngủi. Nhưng với Jade thì khác. Mối quan hệ của họ thật sự khác biệt. 

"Cẩn thận, đừng làm đổ." Giọng nói trầm thấp đằng sau khiến Kamin hơi giật mình. 

"Cậu làm gì ở đây, Yuki?" 

"Tôi chán phải thấy hai người đó cãi nhau, nên xuống giúp cậu. Tại sao chúng ta không uống cà phê ở đây rồi lên lại?" Kamin gật đầu, hiểu rằng vấn đề họ đến để thảo luận có thể liên quan đến một vụ án. 

"Vụ án nào mà cậu và Leo đang làm?" Kamin hỏi để phá vỡ sự im lặng. 

"Một vụ buôn người." 

"Cậu đã phối hợp với Jade chưa? Anh ấy có lẽ đang bận rộn để khép lại vụ án của mình." 

"Không, thật ra chúng tôi đã có tất cả thông tin rồi. Chỉ cần kiểm tra một lần cuối thôi." Yuki uống cà phê và nhìn Kamin. "Trước đây, Leo, Jade và tôi là những ứng viên cho đơn vị điều tra đặc biệt. Jade là người, khi anh ấy nghiêm túc với cái gì, sẽ dốc toàn lực vào đó." 

Kamin lắng nghe im lặng khi uống cà phê. Anh biết Jade như thế nào từ khi bắt đầu làm việc ở đây. Có điều gì đó về Jade đã cho phép Kamin mở lòng. 

"Với tôi thì chưa từng như vậy. Anh ấy không bao giờ cố gắng phát triển mối quan hệ của chúng tôi vượt ra ngoài tình bạn. Nhưng với anh, Kamin, anh ấy dốc toàn sức." 

"Như thế nào?" 

"Khi anh bị đình chỉ công tác và phải đối mặt với kỷ luật, Jade đã sử dụng vị trí của mình để đảm bảo rằng anh có những phẩm chất cần thiết để tiếp tục là một thanh tra. Anh ấy thậm chí đã gọi cho Leo, mặc dù họ không hợp nhau, để nhờ giúp đỡ. Anh ấy đã thu thập chứng cứ chống lại chỉ huy vì tội nhận hối lộ, gian lận và lạm dụng quyền lực. Anh ấy đã đi lại giữa Bangkok và đây mà không nói cho cậu biết để cậu không lo lắng. Anh ấy đã dốc hết sức vì cậu, Kamin." 

"Anh ấy..." Kamin suy nghĩ rằng Jade về nhà mệt mỏi chỉ vì vụ án. 

"Vậy nên, dù anh ấy đang làm gì, anh ấy đều nghiêm túc." Yuki mỉm cười khi thấy Kamin trầm tư. "Chúng ta lên trên nhé? Tôi lo Leo sẽ gây rắc rối." 

"Chắc rồi." 

Âm thanh ồn ào vang lên từ phòng hồi phục. Kamin mở cửa và thấy hai người đàn ông đang cãi nhau, chỉ tay về phía nhau với những cuộn giấy. 

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" 

"Chết tiệt, cậu đang làm gì thế!" 

"Hắn nói tôi sẽ không bao giờ có bạn trai." Jade quay sang Kamin. "Hắn bắt đầu trước." Leo phàn nàn với Yuki. 

"Các cậu có xong chưa? Đến giờ quay lại làm việc rồi." Yuki lắc đầu, chán nản với thái độ thay đổi của Leo. "Hẹn gặp lại, Jade. Chúng tôi có việc phải làm." 

"Cảm ơn." Khi Yuki kéo Leo ra ngoài, phòng quay lại sự im lặng chỉ còn lại Jade, Kamin và Jay đang ngủ. 

Jade ngã xuống sofa và nhắm mắt lại. Nhớ lại lời của Yuki, Kamin ngồi bên cạnh anh trong im lặng, theo dõi gương mặt mệt mỏi của Jade. 

"Jade..."

"Hmm?" 

"Cậu có mệt không?" 

"Một chút," Jade trả lời mà không mở mắt. 

"Có gì tôi có thể làm để cậu bớt mệt không?" 

"Nếu em ôm tôi thật chặt, có thể tôi sẽ cảm thấy... Kamin." Jade mở mắt khi cảm thấy trọng lượng trên người mình. "Em đã nói chuyện với Yu, đúng không?" 

"Đúng." 

"Tôi không làm vậy để khiến em yêu tôi. Tôi làm vì tôi muốn." 

"Câm miệng." Jade cười với giọng điệu của Kamin, nghe có vẻ như một mệnh lệnh hơn là một yêu cầu. 

Họ giữ yên như vậy, ôm nhau. Sau gần hai mươi phút, Jade nâng cằm Kamin lên để nhìn vào mắt cậu. Cái cằm đặt trên ngực anh, và đôi mắt long lanh nhìn thẳng vào anh khiến anh mỉm cười không ngừng. 

"Em có biết tôi có tin tốt cho em không?" 

"Tin tốt gì?" 

"Em sẽ có thể ra lệnh cho tôi như trước." Kamin nghiêng đầu, không hiểu, cho đến khi Jade cho cậu thấy một tài liệu. "Chỉ huy đã bị điều tra về tham nhũng và đã bị gạt ra khỏi vị trí một giờ trước. Hơn nữa, cha Champ cũng đã bị cách chức khỏi vai trò của một nghị sĩ. Điều này có nghĩa là chúng ta có thể tiếp tục với vụ án mà không gặp phải vấn đề gì, và em có thể trở thành thanh tra của tôi một lần nữa." 

Kamin cầm tài liệu và đọc kỹ trước khi ngồi thẳng dậy. Jade đã đúng; tài liệu là thật. Kamin mỉm cười với Jade, một nụ cười tràn đầy niềm vui và lòng biết ơn. Trong quá khứ, anh luôn phải đối mặt với vấn đề một mình. Không ai hiểu anh, không ai đứng bên cạnh anh, không ai đấu tranh vì anh. Đây là lần đầu tiên, và Jade là người đầu tiên làm điều đó. 

"Nói cho tôi biết, mệnh lệnh đầu tiên của thanh tra là gì?" Jade nhìn Kamin một cách đùa giỡn, không ngờ rằng Kamin lại nghiêng người về phía trước và nắm lấy mặt anh. 

"Em đồng ý." 

"Gì cơ?" 

"Mệnh lệnh đầu tiên của em với tư cách thanh tra là... hôn em đi, Jade. Hôn em ngay bây giờ." 

Jade, ngạc nhiên trước mệnh lệnh bất ngờ, từ từ nở nụ cười ngày càng lớn cho đến khi những lúm đồng tiền của anh hiện ra. 

Jade kéo Kamin vào một nụ hôn. Môi họ chạm nhau trong một cái ôm chặt chẽ, áp lực, mút và cắn nhau để bù đắp cho thời gian đã qua. Họ điều chỉnh đầu để gần nhau nhất có thể, mũi chạm nhau, môi không bao giờ rời xa. Jade dùng một tay để chạm vào cằm Kamin, ra hiệu cho một nụ hôn sâu hơn. Kamin mở miệng, để cho lưỡi Jade khám phá và chơi đùa bên trong. Lưỡi của Jade đan xen và khiêu khích, cũng giống như tay anh đang ôm Kamin trên đùi, khéo léo chạm vào eo và hông cậu. Nếu chiếc TV nhỏ hơn một chút, có lẽ họ đã nghe thấy trái tim mình đập nhanh. 

Kamin kéo ra, gần như không thở được. Jade nhẹ nhàng lau nước bọt rơi ra từ nụ hôn cuồng nhiệt của họ. 

"Nếu mệnh lệnh đầu tiên đã mãnh liệt như vậy, làm sao anh sống sót qua những lệnh tiếp theo?" Jade âu yếm vuốt ve eo Kamin. 

"Anh có muốn nghe lệnh thứ hai không?" 

"Liệu lệnh này có táo bạo như lệnh đầu tiên không?" 

"Anh có muốn làm bạn trai của em không, Jade?" 

"Anh có thể ôm em ngay tại đây không?" 

Kamin cười và nhẹ nhàng vuốt một lọn tóc đen trên trán Jade. "*Vậy có nghĩa là bây giờ anh có một bạn trai là thanh tra?" 

"Em đoán là vậy." 

"Và những đặc quyền nào đi kèm với việc làm bạn trai của thanh tra?" Jade đùa trước khi nhẹ nhàng hôn vào ngực Kamin. Dù có áo sơ mi ngăn cách, anh vẫn cảm nhận được sự ấm áp từ đôi môi của Jade. Mặt Kamin bắt đầu ửng hồng nhẹ, khiến cậu trông còn đáng yêu hơn. 

"Anh không được ôm ai cho đến khi vụ án này kết thúc." 

"Thật sao?" 

"Thật." 

"Kamin." 

"Jade*" 

"Anh phải được ôm em" 

"Được rồi." 

"Anh phải được hôn em" 

"Đồng ý." 

"Anh phải được..." 

Bàn tay Kamin che miệng Jade trước khi anh có thể nói hết. Kamin đứng dậy khỏi đùi Jade khi nghe thấy tiếng động phát ra từ giường của Jay. 

"Đó là tất cả cho đến khi vụ án này kết thúc." Kamin tiến lại gần giường và thấy mình không nhầm. Jay đang bắt đầu cử động. "Đi gọi bác sĩ đi. Em trai anh đang tỉnh dậy." 

Jade nhanh chóng gật đầu và chạy ra ngoài gọi y tá, nhanh chóng trở lại phòng. Anh muốn em trai nhìn thấy anh đầu tiên khi tỉnh dậy, để Jay biết rằng anh đang ở bên cạnh. 

"Jade." 

"Có gì vậy, nhóc?" Jade nhẹ nhàng xoa đầu Jay. "Chào mừng trở lại." 

Dù Jade biết rằng em trai mình sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức trong tương lai, anh vẫn cảm thấy vui vì Jay đã an toàn. Cuối cùng, mọi chuyện đã được giải quyết.