Kamin đang ngồi trong một quán cà phê yên tĩnh, không xa trụ sở của Đơn vị Điều tra Đặc biệt. Hương thơm của cà phê mới pha lan tỏa khắp không gian khi anh đưa ly lên nhấp một ngụm. Đôi mắt anh lướt nhìn xung quanh, nhưng nhanh chóng quay về phía cửa khi tiếng chuông vang lên.

"Anh đợi lâu chưa?"

"Không, tôi vừa mới tới. Cậu có muốn gọi gì không, Yuki?"

"Tôi gọi rồi, cảm ơn." Yuki mỉm cười nhẹ, rồi ngồi xuống đối diện anh. "Jade không nghi ngờ gì chứ?"

"Không đâu, anh ấy đang bận xử lý một vụ án khi tớ rời khỏi trụ sở." Kamin đặt ly xuống bàn, nhìn thẳng vào Yuki. "Còn Leo thì sao?"

"Anh ấy đang ngủ, vừa hoàn thành một vụ. Chắc sẽ ngủ một lúc lâu đấy."

"Tốt. Như vậy anh ấy sẽ không phát hiện ra chuyện chúng ta đang làm."

"Tôi không ngờ anh lại có một mặt như thế này, Kamin."

"Tôi cũng không nghĩ cậu sẽ đồng ý, Yuki."

Cả hai bật cười nhẹ nhàng, không hề mang chút căng thẳng nào – khác xa với những người vừa trở về nhà mà không thấy người yêu của mình đâu, hay những người vừa thức dậy và phát hiện chiếc giường trống trơn.

Jade nhấc điện thoại lên gọi cho người mà anh chưa từng nghĩ sẽ liên lạc – đối thủ của mình. Anh phải gọi đến ba lần, mới có người bắt máy, giọng đầy khó chịu. Anh đoán ằng người yêu của anh ta cũng mất tích, vì đây không phải lần đầu tiên.

"Chào." Leo trả lời cộc lốc. "Yuki đâu rồi?"

"Tôi không biết. Em ấy không bắt máy."

"Tôi cũng đã thử gọi cho Kamin. Chúng tôi vừa gặp nhau ở trụ sở."

"Vậy à..."

Jade cúp máy rồi lại thử gọi cho Kamin. Gần đây, Kamin thường xuyên ra ngoài mà không nói rõ đi đâu, làm gì. Hôm qua, anh vô tình thấy đoạn trò chuyện giữa Kamin và Yuki khiến anh không ngừng suy nghĩ.

"Gặp nhau ở chỗ cũ, Kamin."

"Tôi đã gọi món như mọi khi, Yuki."

Anh không thể không nghĩ về quá khứ – Yuki từng là người anh thích, trước khi trở thành người yêu của Leo.

Khoảng nửa tiếng sau, Jess có mặt ở trụ sở đơn vị nghiên cứu. Anh thấy Leo đang nhăn mặt khó chịu và chỉ biết thở dài. Leo lên xe, đóng sầm cửa lại.

"Tôi chỉ mong là người yêu của tôi không dính dáng gì tới người của cậu." Leo gắt.

"Tôi không tin đâu."

"Tôi thấy Yuki gọi cho Kamin tối qua."

"Tôi cũng thấy tin nhắn giữa hai người họ."

"Chết tiệt, thật sao?" Leo nghiến răng. Dù Yuki đang ở bên anh hiện tại, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ấy chưa từng có tình cảm với ai khác.

"Tôi không lo họ làm gì sai trái. Tôi lo họ sẽ tự ý hành động rồi gặp rắc rối mà không nói với ai."

"Đúng đấy. Giờ chúng ta phải làm gì?"

"Yuki có nhắc gì với cậu không?" Jade hỏi khi cô vừa lái xe đi.

"Không rõ, nhưng tôi thấy cậu ấy đang tìm kiếm thông tin gì đó trên máy tính."

"Tôi tìm được cái này." Jade ném một tập hồ sơ đen lên ghế bên cạnh.

"Kênh giao dịch bất hợp pháp à?"

"Ừ. Nó được giấu trong kệ sách ở văn phòng Kamin."

Cả hai cùng thở dài, rồi không nói gì thêm, chỉ nhìn thẳng về phía trước và lái xe đến địa điểm được ghi trong tập hồ sơ.

***

Trong khi đó, Kamin và Yuki đã thành công đột nhập vào một toà nhà ở vùng ven thành phố. Nhìn từ bên ngoài, nơi này trông chẳng khác gì một cửa hàng nội thất bình thường, nhưng tầng hai đã bị biến thành một nhà thổ bất hợp pháp và trung tâm buôn người.

Kamin đã mất gần một tháng để tìm ra địa điểm này và lấy được vé vào. Nếu anh nhờ Jade giúp đỡ, chắc chắn người kia sẽ không cho phép thực hiện kế hoạch ngay từ đầu. Sau khi bàn bạc với Yuki, cậu ta lập tức đồng ý hỗ trợ. Thế là họ lấy được vé và đến nơi vào hôm nay.

"Kamin."

"Gì vậy?" Kamin quay lại khi nghe giọng nói, và thấy Yuki đang đứng sát bên.

Một cánh tay rắn chắc vòng qua eo anh, kéo hai người lại gần hơn. Yuki cúi xuống đến mức Kamin có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp phả vào tai.

"Jade sẽ không giận chứ?"

"Tôi sẽ đền bù cho anh ấy sau." Kamin cười nhẹ, rồi để mặc Yuki dẫn anh về phía cánh cửa đỏ nằm sau khu vực nấu ăn. Lên cầu thang, họ thấy hai gã vệ sĩ lực lưỡng đứng canh trước cửa. Khi đưa ra thẻ đen, hai tên liền mở cửa mà không chút nghi ngờ. Âm thanh ồn ào và mùi hương ngọt ngào cho thấy họ đã bước vào một nơi đầy tội lỗi.

Không gian bên trong được trang trí chủ yếu bằng hai màu đỏ và đen, tạo nên một bầu không khí huyền bí và đầy đam mê. Nơi này khá rộng rãi và không quá đông người, với hệ thống điều hoà mát lạnh. Ở trung tâm là một sân khấu có các cột bạc, nơi nhiều chàng trai ăn mặc hở hang đang nhảy múa đầy khiêu khích. Xung quanh là các khách hàng chăm chú theo dõi.

"Chào mừng quý khách. Đây là lần đầu tiên đến đây phải không ạ?" Một nhân viên mặc vest đen chỉnh chu bước đến, lễ phép.

"Lần đầu tiên." Yuki trả lời với giọng điềm tĩnh.

"Chúng tôi rất vinh hạnh khi được đón tiếp quý khách. Để tôi giới thiệu qua về nơi này. Đằng kia là quầy bar, quý khách có thể gọi đồ uống hoặc nhờ phục vụ. Nếu muốn có bạn đồng hành, quý khách có thể chọn trong tủ trưng bày kia. Chỉ cần báo số, chúng tôi sẽ đưa người đó đến. Quý khách có muốn tham gia phiên đấu giá hôm nay không?"

"Tôi sẽ nhận được gì cho số tiền mình bỏ ra?"

"Ha ha ha. Tôi đảm bảo quý khách sẽ thấy xứng đáng từng xu. Quý khách có thể sử dụng một trong các phòng của chúng tôi miễn phí, và chúng tôi đã chuẩn bị điều đặc biệt dành riêng cho quý khách." Ánh mắt gợi dục của nhân viên khiến Yuki lườm nhẹ.

"Chúng tôi sẽ tham gia đấu giá."

"Lựa chọn sáng suốt. Hôm nay có nhiều gương mặt và thân hình mới mà quý khách chắc chắn sẽ thích. Quý khách muốn tham gia hoạt động kiểu gì? Để tôi sắp xếp phòng phù hợp."

"Chúng tôi chỉ muốn thêm một chút hứng thú cho mối quan hệ của mình." Kamin đáp ngắn gọn.

"Phiên đấu giá sẽ bắt đầu trong mười phút nữa. Quý khách có thể chọn chỗ ngồi." Nhân viên rời đi, để lại Kamin và Yuki ở một góc kín đáo để bàn bạc kế hoạch.

"Nếu Jade biết, chắc anh ta sẽ khóc mất." Yuki đùa, vừa quan sát xung quanh để đảm bảo không ai nghe lén.

"Jade chắc chắn sẽ giận. Giờ chúng ta làm gì?"

"Khi phiên đấu giá kết thúc và chúng ta lên lầu, và sẽ chia ra tìm kiếm. Người đưa tin nói rằng ông chủ luôn xuất hiện mỗi lần đấu giá diễn ra. Văn phòng của hắn ở bên phải."

"Hiểu rồi. Có vẻ mọi người đang chờ." Kamin nói khi tiếng ồn bắt đầu tăng lên.

"Tôi nghĩ đám đàn ông bên phải đang để mắt đến chúng ta." Yuki nâng ly lên uống cạn rồi tiến lại gần Kamin.

"Chúng ta đang làm nhiệm vụ, nhưng tôi cũng phải chăm sóc anh."

"Chỉ là giả làm người yêu thôi à?" Kamin mỉm cười và nhìn Yuki không rời mắt.

"Chỉ vừa đủ để anh ấy không giết tôi thôi." Yuki lắc đầu chậm rãi, nghĩ đến người bạn tóc vàng của mình – người sẵn sàng đánh bất kỳ ai đến gần. "Phiên đấu giá sắp bắt đầu rồi. Sẵn sàng đi."

***

Trong khi đó, Jade và Leo đã đến cửa hàng nội thất sắp đóng cửa. Leo dùng chân đẩy cửa mở ra, không giấu được sự bực bội.

"Cửa hàng sắp đóng rồi."

"Vào thôi," Leo gắt, để mặc Jade dẫn đầu.

"Chúng tôi không đến để mua đồ nội thất." Jade đưa ra một chiếc thẻ đen mà Kamin đã làm giả. Anh ta tìm thấy nó trong tập tài liệu cùng với một số giấy tờ khác và mang theo phòng khi cần dùng đến.

"Mời vào." Nhân viên bán hàng có vẻ không biết gì nhiều và cũng không kiểm tra tính xác thực của thẻ. Nhưng tầng trên thì sẽ không dễ dàng như vậy. Họ đi qua một vài khu vực cho đến khi đến khu nhà bếp.

Đi qua một tấm rèm đỏ và lên cầu thang, họ thấy hai vệ sĩ đang canh gác trước một cánh cửa.

"Tôi xem thẻ được không?" Jade đưa thẻ ra, nhưng các vệ sĩ nhìn nhau rồi bước tới đầy nghi ngờ.

"Không còn cách nào dễ dàng rồi." Jade thở dài.

"Chết tiệt!" Leo bắt đầu tấn công, đá vào người vệ sĩ đang tiến lại. Jade đấm thẳng vào mặt tên còn lại, hạ gục hắn.

Chưa đầy ba phút sau, hai vệ sĩ đã nằm bất tỉnh dưới chân hai viên cảnh sát đầy bực dọc. Jade mở cửa và thấy một câu lạc bộ nhỏ bên trong. Nhưng điều khiến anh khó chịu nhất là không thấy đối tác của mình.

"Yuki đâu?"

"Không có ở đây. Cả Kamin cũng vậy."

"Khốn kiếp!"

"Đừng phá hỏng kế hoạch. Hai người bọn anh là người khởi đầu vụ án này mà."

"Giờ sao đây?"

"Chờ." Jade tiến đến gần một nhân viên có vẻ là quản lý. "Xin chào, anh cần gì đặc biệt không?"

"Có phòng nào trống ở tầng trên không?"

"Có."

"Đưa ai đó lên đây."

"Ờ..."

"Mau lên!"

"Rồi, rồi." Nhân viên nhìn Jade rồi nhìn sang chàng trai tóc vàng trẻ đứng cạnh, có vẻ như đang cần ai đó đủ bản lĩnh để đối phó với hai người đàn ông nóng tính này.

Chẳng bao lâu sau, nhân viên quay lại cùng một cậu bé trông đáng yêu, chỉ mặc đồ lót ren và một chiếc áo choàng trắng.

"Đây, cậu bé tốt nhất của chúng tôi. Cậu ta rất chu đáo và từng tiếp—"

"Câm miệng và đưa chúng tôi lên phòng."

"Rồi, rồi." Nhân viên dẫn họ lên lầu, nơi có các phòng nằm dọc theo hành lang.

Jade và Leo nhìn nhau rồi túm cổ áo nhân viên.

"Có hai người đàn ông đến trước, một người tóc đen và một người tóc đen có ánh xanh. Họ ở phòng nào?" Jade hỏi thẳng.

"Không... tôi không biết."

"Trả lời mau!" Lần này là Leo quát lên. Nhưng trước khi nhân viên kịp đáp, cánh cửa ở cuối hành lang mở ra và Kamin bước ra với vẻ mệt mỏi. Khi anh ta tiến lại gần, có thể thấy một vết đỏ trên má.

"Kamin!"

"Jade!" Một người hét lên tức giận, người kia thì ngạc nhiên. Kamin nhìn xung quanh cho đến khi thấy Leo đang túm cổ áo nhân viên.

"Sao hai người đến được đây?"

"Anh mới là người nên hỏi em đang làm cái quái gì ở đây. Ai đã làm em bị thương thế này?"

Jade nhẹ nhàng chạm vào má Kamin.

"Là tôi."

"Kamin, mọi thứ đã sẵn sàng rồi." Giọng nói từ trong phòng khiến Jade quay lại nhìn và thấy Yuki bước ra, trần từ thắt lưng trở lên.

"Jade... đừng nói là..."

"Yuki!" Trước khi Yuki nói hết câu, Jade đã hét lên. "Cậu đã làm gì thế?!"

"Sao lại la lên thế, Leo?"

"Tôi cần phải hỏi tại sao cậu lại như thế này không?" Leo nhìn Yuki rồi nhìn Kamin. "Đừng nói là cậu cũng đang làm chuyện đó với Kamin..."

"Đừng nghĩ bậy. Đưa tên kia về đồn và quay lại căn cứ đi." Yuki quay lại vào phòng để hoàn thành nhiệm vụ, theo sau là Leo vẫn còn đang làu bàu.

Kamin quay mặt đi, không nhìn đôi kia, rồi nhìn Jade – người đang im lặng. Anh biết lần này sẽ không dễ gì giải thích.

"Jade."

"Nếu anh không điều tra, thì bao giờ em mới định nói cho anh biết?" Giọng Jade bình tĩnh nhưng đầy trách móc, khiến Kamin nắm lấy tay anh.

"Anh đang bận vụ án của anh. Em không muốn làm anh lo lắng vì chuyện này."

"Trốn tránh như vậy à? Em không tin anh sao, Kamin?"

"Jess, đợi đã."

"Thưa trung sĩ, chúng tôi đã bắt giữ được các thủ lĩnh của câu lạc bộ và tay chân của chúng. Tất cả nạn nhân cũng đã được giải cứu."

Khi Kamin định chạy theo bạn mình, một cấp dưới đã chặn anh lại. Anh lo lắng cho Jade, nhưng không thể bỏ dở công việc.

"Vậy thì chúng ta quay về đồn thôi."

Kamin quay đầu nhìn lại con đường nơi Jade đã biến mất, rồi gật đầu và cùng đồng đội hoàn tất phần việc còn lại. Mọi chuyện phải mất gần hai tiếng mới giải quyết xong.

Khi trở về nhà, anh thấy đèn ngoài vẫn còn sáng, nhưng bên trong thì tối om.

Anh bước lên lầu, dừng lại trước cửa phòng ngủ. Anh băn khoăn không biết Jade có đang ở trong hay không, và liệu cậu ấy có muốn nói chuyện với anh không. Khi anh vừa quay đi định xuống lầu, cánh cửa bất ngờ mở ra.

"Anh ngủ chưa?" Kamin nhẹ nhàng hỏi. Khuôn mặt của Jade không còn giận dữ như trước, nhưng cũng chẳng có nụ cười nào.

"Jade, mình nói chuyện được không?"

Kamin gọi bằng biệt danh chỉ hai người dùng với nhau khi riêng tư. Anh tiến đến nắm tay Jade, ngăn không cho cậu ấy rời đi.

"Em xin lỗi vì không nói với anh về vụ án. em chỉ không muốn làm anh lo."

"Em có biết anh đã lo đến mức nào không? Nếu nhận được cuộc gọi báo rằng em gặp chuyện gì mà anh còn chẳng biết gì, em nghĩ anh sẽ thế nào?"

Giọng Jade không hề to, nhưng đầy trách móc.

"Anh biết đây là công việc. Anh chưa bao giờ cấm em làm việc, nhưng em có thể nói cho anh biết. Đừng giữ những chuyện như vậy với anh."

Kamin không trả lời, chỉ lặng lẽ ôm lấy Jade, tựa trán vào ngực cậu. Hai người cứ đứng như vậy trong vài phút cho đến khi Jade nhẹ nhàng đẩy Kamin ra một chút.

Nhìn thấy nét buồn trong ánh mắt Kamin, Jade thở dài—không phải vì tức giận hay mệt mỏi, mà vì nhẹ nhõm khi thấy anh vẫn an toàn.

"Chúng ta hứa với nhau từ giờ sẽ luôn nói thật với nhau, được không?"

"Em hứa."

"Em có đói không?" Jade ôm Kamin, dịu dàng xoa lưng anh.

"Vậy thì đi ăn tối nhé."

Kamin gật đầu, vẫn chưa chịu ngẩng mặt lên. Jade kéo anh vào phòng như thể đang mang theo một chú khỉ dính chặt lấy người.

"Em muốn tắm không? Anh có thể giúp."

"Anh còn giận em không?"

"Không còn nữa." Jade vuốt nhẹ má Kamin. Vết đỏ đã nhạt đi đôi chút, nhưng trong lòng cậu vẫn còn day dứt vì đã để người mình yêu phải chịu tổn thương.

"Có đau không?"

"Không còn đau nữa. Tay hắn vô tình va vào khi còng tay thôi."

Jade hôn lên má Kamin, giữ môi ở đó vài phút, như muốn xoa dịu cơn đau ấy.

"Em đã tắm ở đồn rồi, vì sợ anh sẽ không cho em vào nhà."

"Ai mà dám chứ?"

"Em xin lỗi lần nữa, Jade."

"Không sao nữa rồi, quan trọng là em vẫn an toàn."

Jade bế Kamin lên giường, bắt đầu hôn lên trán, má, rồi đến môi anh. Nụ hôn ngọt ngào và cháy bỏng ấy khiến khoảng cách giữa họ hoàn toàn biến mất. Jade cảm nhận vị bạc hà nhẹ từ môi Kamin trước khi lưỡi cậu luồn vào, trêu chọc và khám phá.

"Ngày mai anh không phải đi làm."

"Em cũng vậy." Hai chiếc mũi cọ nhẹ vào nhau.

"Dù có phải đi, cũng chẳng sao... vì tối nay, ngài thanh tra sẽ bị trừng phạt."

Jade nằm đè lên người Kamin, hôn dọc xuống cổ khiến Kamin bật cười khẽ. Rồi Kamin nâng mặt Jade lên, hôn cậu lần nữa.

"Tối nay em để anh trừng phạt cả đêm cũng được."

"Lần trước em còn chưa trụ nổi ba tiếng."

Kamin nhìn Jade bằng ánh mắt vừa hối lỗi vừa biết ơn—vì đã loại cậu ra khỏi kế hoạch, và vì được nhắc rằng mình không còn đơn độc.

"Em yêu em, Jade."

"Anh vẫn không giảm nhẹ hình phạt đâu."

Kamin cười khẽ rồi hôn lên má Jade.

"Nhẹ tay thôi nhé, chân em vẫn còn đau."

"Vậy để anh mát-xa cho em."

"Anh mát-xa chỗ khác được không?" Kamin đặt tay Jade lên mông mình, khiến cậu khẽ bóp một cái.

"Đúng là nghịch ngợm."

Căn phòng tràn ngập tiếng cười và những nụ hôn ngọt ngào, trước khi nhiệt độ tăng cao bởi những ân ái đêm khuya. Sau vài giờ cuồng nhiệt, Kamin thiếp đi trên ngực Jess, người vừa chiếm trọn lấy anh. Jade nhẹ nhàng rút ra, hôn lên làn da ướt đẫm mồ hôi của người mình yêu.

"Anh yêu em nhiều lắm, Kamin."

Đó là lời thì thầm cuối cùng trước khi cậu lau sạch cho cả hai và chìm vào giấc ngủ.