Trời đã tối muộn, Chu Khải vẫn chưa nói gì, ngón tay kẹp điếu thuốc lá, hút hết một hơi. Làn khói trắng mờ ảo che khuất đôi lông mày tuấn tú của anh. Kha Quân cười cười: "Thôi cậu cứ hút tiếp đi, tôi vào trước đây, cậu cũng vào sớm đi."

Hút chưa hết một nửa điếu, Chu Khải đã dập đi và bước vào trong.

Vừa vào đến cửa, anh đụng phải Thi Huệ đang đi ra. Thi Huệ cười nhìn ra sau lưng anh: "Hôm nay thư ký không làm thêm giờ à?"

Chu Khải ngước mắt, lười biếng liếc nhìn cô một cái rồi lách người đi qua.

Thi Huệ cười hỏi ngược lại: "Chu Khải, anh nói xem, anh có xấu tính không?"

Chu Khải không đáp lời, bước xuống bậc thang. Thi Huệ đưa tay ra định kéo tay anh. Như thể đã nhìn thấy trước, Chu Khải nhấc tay lên, lông mày nhướng cao: "Làm gì?"

Bị từ chối, Thi Huệ cũng không tỏ vẻ gì, cô chỉ vào tay anh: "Có máu, anh bị làm sao vậy?"

Chu Khải cúi xuống nhìn, có lẽ vừa rồi đã va vào đâu đó, một chút da bị trầy xước, vài hạt máu nhỏ rỉ ra, thấm đỏ đầu ngón tay.

Thi Huệ đưa khăn giấy cho anh.

Chu Khải không nhận, anh cúi đầu liếm hết, rồi bước vào trong.

Thi Huệ nhìn thấy cảnh đó thì mặt đỏ bừng, cô nắm chặt tờ khăn giấy, vừa tức vừa buồn cười.

Đến chỗ Kha Quân, Chu Khải ngồi xuống. Kha Quân đặt chân xuống đất, đung đưa chiếc ghế không được chắc chắn lắm, cười nói: "Thi Huệ dạo này càng ngày càng xinh ra đấy."

"Thế à?" Chu Khải nhìn vào màn hình máy tính của mấy chàng trai.

Kha Quân hạ chân xuống, nghiêng đầu nhìn Chu Khải: "Này, Thi Huệ vẫn là đàn em của cậu đấy, hửm?"

Chu Khải: "Rồi sao?"

Kha Quân: "Cậu nói xem, tình cảm của người ta sao có thể bền lâu như vậy? Tim cậu làm bằng đá à? Sưởi ấm lâu như thế mà không thấy nóng lên sao?"

Chu Khải cúi đầu, lấy điện thoại ra, "tách" một tiếng, chụp lại đầu ngón tay đang rỉ máu, rồi nói: "Tim tôi là băng tuyết, không ai có thể làm tan chảy được."

"Ồ? Thế à? Vậy cậu đang làm gì đấy?" Kha Quân nhìn anh, sau khi chụp ảnh còn dùng phần mềm làm đẹp, cuối cùng gửi đi.

Chu Khải: "Giả vờ đáng thương."

Kha Quân: "Tôi thấy cậu là rơi vào băng tuyết của người khác rồi."

Chu Khải không nói gì.

Hai tin nhắn WeChat xuất hiện trên điện thoại của Tô Giản.

**Chu Khải:** 【hình ảnh.】
**Chu Khải:** 【Anh cũng bị thương rồi, nặng lắm, chảy máu, đau kinh khủng.】

Kha Quân cười nhạo: "Mẹ... cái quái gì vậy."

---

Tô Giản về đến nhà mới thấy hai tin nhắn WeChat này.

Cô mở hình ảnh ra xem.

Có phải chỉ bị một vết rách nhỏ thôi đâu?

Cô bật cười, trả lời.

**Tô Giản:** 【Mua một miếng băng cá nhân dán vào đi, mua hình Peppa Pig ấy, cho nó "xã hội" một chút.】

Ở đầu dây bên kia, sau khi gửi hai tin nhắn này, Chu Khải đặt điện thoại lên bàn, nghiêng đầu nói chuyện với mấy chàng trai kia. Anh đang chuẩn bị đầu tư vào phần mềm mà họ đang phát triển, một phần mềm dành cho bệnh nhân cao huyết áp và tiểu đường. Nếu phần mềm này hoạt động tốt, có thể sẽ được tích hợp với robot.

Kha Quân chán nản, chống cằm. Trên sống mũi anh ta là một cặp kính, vẻ mặt thư sinh nhưng lại mang chút bại hoại. Anh ta vẫn nhai đá viên trong miệng, nghe thấy điện thoại của Chu Khải kêu, anh ta cầm lên định đưa cho Chu Khải, nhưng lỡ liếc nhìn qua. Anh ta nhìn chằm chằm, bật cười, rồi nhét điện thoại vào tay Chu Khải: "Tôi đi mua băng cá nhân cho cậu đây."

Chu Khải nhíu mày nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục nói chuyện với họ.

Một lát sau, Kha Quân quay lại, ném miếng băng cá nhân vào tay Chu Khải. Chu Khải nhìn thấy hình Peppa Pig to tướng... "Làm gì thế?"

Kha Quân cười: "Băng tuyết nhà cậu bảo mua đấy, dán vào đi."

Chu Khải ngả người ra sau, cầm điện thoại lên xem.

Anh không nhịn được mà bật cười khe khẽ.

Sau đó nói: "Dán!"

Nói rồi anh cầm miếng băng, cắn xé ra, dán lên ngón tay thon dài của mình.

Mấy chàng trai bên cạnh nhìn chằm chằm, há hốc mồm, do dự một lúc rồi nói: "Tổng giám đốc Chu, 'xã hội' quá."

Khóe môi Chu Khải cong lên: "Quá khen quá khen."

Anh chụp ảnh gửi cho Tô Giản: 【Anh bị thương nặng như vậy, em không đến thăm anh à?】

Kha Quân ở bên cạnh, nheo mắt: "Cậu dán thật đấy à?"

Chu Khải không đáp, chỉ chụp xong bức ảnh rồi bóc miếng băng ra, tiếp tục nghiêng đầu nói chuyện với họ.

Kha Quân ngồi xuống ghế, tặc lưỡi một tiếng: "Chu Khải, cậu xong đời rồi phải không?"

Chu Khải vẫn không nói gì.

Khi anh nói chuyện nghiêm túc, khuôn mặt nghiêng của anh đặc biệt cuốn hút.

...

Tô Giản nhận được bức ảnh anh gửi và cả tin nhắn đó, cô mỉm cười, cuối cùng không trả lời lại.

Cô mở máy tính, học tiếng Anh.

Ba giờ hơn, Tô Mộc xách hộp cơm giữ nhiệt vào nhà, vươn vai: "Mệt chết đi được..."

Tô Giản đi ra, kéo cậu vào cùng học tiếng Anh. Bertrand sắp đến, Tô Giản sợ mình không theo kịp phần nói nên cần luyện tập nhiều hơn. Tô Mộc ngồi trước mặt Tô Giản, nghe những câu tiếng Anh từ miệng cô, giơ tay: "Chị ơi, được rồi, thật sự được rồi, chị giỏi hơn em nhiều lắm."

Thực tế thì Tô Mộc có năng khiếu học tập, cậu thích xem phim Mỹ và thích anime, nên giọng tiếng Anh của cậu rất chuẩn, kiểu Mỹ chính gốc.

Tô Giản thì khác, cô nói tiếng Anh kiểu Trung Quốc.

Tô Mộc nghe thấy không tự nhiên thì sẽ sửa cho cô.

Hai chị em nói chuyện với nhau cả một buổi chiều.

Buổi tối, Tô Giản bảo Tô Mộc mang thêm đồ ăn cho Lưu Hạo. Tô Mộc rất vui vẻ.

Lưu Hạo dường như biết Tô Mộc sẽ đến, đã tặng lại cho Tô Mộc một thùng đồ ăn vặt.

Tô Mộc ôm thùng đồ ăn vặt vào nhà, cười ha ha: "Nhìn này, anh Hạo cho đấy, chị, chị xem, cái này ngon kinh khủng."

Tô Giản liếc mắt nhìn một cái, không mấy hứng thú. Cô tiếp tục nhìn vào sách tiếng Anh, Tô Mộc tìm trong thùng một hộp Ferrero, đặt trước mặt Tô Giản.

"Cái này chắc chắn là cho chị, em không lấy đâu."

Tô Giản đẩy hộp sô-cô-la ra, nói: "Sau này em không được tùy tiện nhận đồ của người khác cho."

Tô Mộc: "Biết rồi, em nhận lần này thôi. Chị, chị có biết không? Cô gái mà anh Hạo cứu, là bạn cùng lớp của em đấy."

Tô Giản sững lại, ngước mắt nhìn cậu, Tô Mộc nói: "Đúng vậy, chính là cô ấy, cô ấy luôn đứng trong top ba đấy, không phải của lớp mà là của cả khối, có giỏi không?"