Giới thiệu:

Toàn bộ phủ Trấn Viễn Hầu bị xử chém, tiểu hầu gia Vân Lang chạy thoát được năm năm, một thoáng bất cẩn, rơi vào tay ám vệ.

Vân Lang quỳ gối nơi pháp trường, trước tình hình cấp bách, đối diện với lưỡi đao sắc bén, khăng khăng rằng mình mang thai con của Diễm Vương.

Nghe nói, Diễm Vương Tiêu Sóc cha mẹ mất sớm, tính tình tàn bạo ưa giết chóc, đôi tay không biết đã nhuốm máu bao nhiêu oan hồn. Lòng hắn còn ôm hận máu khó phai với phủ Trấn Viễn Hầu.

Vân Lang khua môi múa mép tìm được đường sống trong chỗ chết, bị mang từ nơi hành quyết về vương phủ.

Ánh nến hắt lên gương mặt hung ác nham hiểm của Tiêu Sóc, hắn lạnh lùng ra lệnh: "Tìm một gian phòng trống, gọi người hầu đến, mời thầy sắc thuốc cho tiểu hầu gia."

Vân Lang ngượng ngùng, vừa định khách sáo vài câu với hắn thì nghe được câu sau.

Tiêu Sóc: "Để cậu ta sinh."

Vân Lang: "..."

-----------

Cp: Tiêu Sóc (công) x Vân Lang (thụ)

Tag: HE, chủ thụ, cổ đại, cung đình hầu tước, hai đứa thương nhau, cả nhà thương hai đứa, hai đứa thương cả nhà

(Không có sinh con. Không có sinh con. Không có sinh con.)

-----------
13/9/24: Đổi tên truyện "Điện hạ bắt ta trả lại danh dự cho hắn" thành "Điện hạ bắt ta trả lại trong sạch cho hắn". Thật ra tui vẫn khá đắn đo phải dùng từ nào. Có những tình tiết giai đoạn sau trong raw tui thấy nếu dùng từ "trong sạch" thì sẽ diễn đạt đủ nghĩa hơn.

Đôi lời tâm sự:

CHỈ TIẾP NGƯỜI LỊCH SỰ,
CÓ VĂN HOÁ.

Điện hạ có cốt truyện khá đơn giản, không quá đặc sắc. Điểm sáng chói loà mù mắt của Điện hạ chính là tình cảm giữa các nhân vật trong truyện.

Truyện đối thoại nhiều, tả ít. Thứ duy nhất tả nhiều là bộ dạng nạnh nùng hung éc của vương gia ở mấy chương đầu. Mn có thấy lặp từ thì thông cảm cho tui, trình độ có hạn chỉ làm được tới vậy thôi (và tại bị cờ ring). Nếu mn thấy không hợp truyện thì là mình không có duyên, chúc mn tìm được truyện khác hợp gu hơn, đừng buông lời cay đắng.

Chương đầu tiên tui đăng lên wordpress là từ hồi 2021 gì đấy, hồi đấy chưa biết tiếng Trung nên tui edit và ghi là edit. Đăng xong lặn đến đầu năm 2024 mới bắt đầu làm lại, mà giờ tui biết tiếng rồi nên tui dịch. Tui không muốn vướng vô drama "Dịch hay Edit?" nên rào trước dành cho ai thắc mắc.

Tui làm một mình, tự dò chính tả nhiều khi bị sót nên mn cứ thoải mái nhắc tui. Chỗ nào tối nghĩa quá mn nhắc cũng được luôn. Nếu có thắc mắc, mn có thể nhắn hỏi ở blog fb Hột Zịt Biết Lăn (link trong carrd đầu profile).

(Lần update thứ bao nhiêu không nhớ)