Edit by meomeocute

Hôm sau, Từ Tiểu Hi cầm roi như thường lệ đến ngục giam, hắn dự định đến xem phòng 7003 và 7004 trước. 

Hai phòng giam này không giống 9002 và 9009, bốn bề là tường kín. 

Chúng chỉ có ba mặt tường, còn phía giáp với lối đi là một hàng rào được làm từ những thanh âm thiết to bằng cánh tay. Nghe nói loại âm thiết này là vật liệu đặc chế, chuyên khắc chế tiểu quỷ, những kẻ bị nhốt bên trong không thể chui qua kẽ hở để trốn ra ngoài. 

Thông qua khe hở hàng rào có thể nhìn thấy tiểu quỷ bên trong đang bị trói trên giá chữ thập. Đối phương mặc một bộ áo vải thô, tóc mai đã bạc trắng, là một ông lão tuổi tác đã cao, khoảng sáu, bảy mươi, tương đương với tuổi của ông ngoại và ông nội hắn. 

Từ Tiểu Hi sững sờ tại chỗ. 

Lại bắt hắn hành hình một lão quỷ ở tuổi ông nội sao? 

Chuyện này... sao hắn có thể ra tay được! 

Quỷ sai canh ngục Dương Dũng đứng dậy tuần tra, thấy hắn đứng trước cửa phòng giam 7003, bèn bước đến hỏi: “Hai phòng giam này cũng do ngươi phụ trách à?” 

Từ Tiểu Hi mím chặt môi, khẽ gật đầu. 

Quỷ sai canh ngục Dương Dũng đưa tay ra: “Đưa thẻ nhiệm vụ cho ta xem nào.” 

Từ Tiểu Hi đứng yên không động đậy, mãi đến khi đối phương nhắc lại lần nữa: “Này, Từ Tiểu Hi, thẻ nhiệm vụ.” 

Lúc này hắn mới lặng lẽ lấy từ trong tay áo ra hai tấm thẻ do cấp trên giao cho, đưa qua. 

Quỷ sai canh ngục Dương Dũng kiểm tra xác nhận không có sai sót, rồi hỏi: “Ngươi muốn vào bây giờ à?” 

Từ Tiểu Hi lắc đầu, chỉ vào trong cùng, giọng có chút khô khốc: “Ta muốn đến phòng 9009 trước.” 

Quỷ sai canh ngục Dương Dũng nghe vậy, liếc hắn một cái đầy ẩn ý, khóe môi nhếch lên cười: “Được thôi.” 

Lúc này tâm trạng Từ Tiểu Hi rất phức tạp, đang đắm chìm trong cảm xúc của chính mình nên không để ý đến nét mặt của đối phương, mãi đến khi Dương Dũng ghé sát lại hỏi nhỏ: “Này, ngươi và người trong phòng 9009 có quan hệ gì vậy?” 

Từ Tiểu Hi phản cảm trước hành động đột ngột xích lại gần của hắn, theo bản năng lùi về sau hai bước, giọng điệu có chút lạnh nhạt: “Bạn bè.” 

Dương Dũng cũng không để tâm đến phản ứng của hắn, nụ cười đầy hàm ý vẫn giữ nguyên trên mặt, tiếp tục hỏi: “Bạn bè kiểu gì?” 

Từ Tiểu Hi không hiểu: “Bạn bè thì là bạn bè, còn cần phân loại nữa sao?” 

Chẳng lẽ là do hắn không biết gì? 

Sao cả quỷ sai canh ngục lẫn Trương Dực đều hỏi hắn cùng một câu như vậy? 

Là muốn phân biệt giữa bạn bình thường và bạn thân à? 

Nghĩ đến đây, Từ Tiểu Hi liền trả lời lại: “Chỉ là kiểu bạn bè bình thường thôi.” 

Hắn và Trương Dực mới kết bạn chưa lâu, vẫn chưa hiểu rõ về nhau, chắc vẫn chưa tính là bạn thân. 

Dương Dũng nghe xong, chỉ cười đầy ẩn ý, hừ hừ hai tiếng. Nhìn thấy đã sắp đến cửa phòng giam 9009, hắn không dám hỏi thêm nữa. 

Trong mắt hắn, việc Từ Tiểu Hi cố ý giải thích “bạn bè bình thường” chẳng khác nào giấu đầu hở đuôi, chỉ là đang che giấu mối quan hệ không bình thường với người bên trong mà thôi. 

“Loảng xoảng——” 

Cửa phòng giam bị mở ra, Từ Tiểu Hi bước vào: “Trương Dực, ta đến rồi.” 

“Ừm.” 

Bên ngoài phòng giam, Dương Dũng nghe thấy giọng điệu lạnh nhạt kia, không nhịn được mà chậc một tiếng. Thất gia, Bát gia, Hắc Bạch Vô Thường, Phán Quan Thôi từng đến đây không ít lần, mỗi lần chào hỏi người bên trong, chưa từng thấy đối phương đáp lại, vậy mà lại nể mặt một con tiểu quỷ như vậy, còn bảo chỉ là quan hệ bình thường, ai mà tin được? 

Trong phòng giam, Từ Tiểu Hi rút roi ra từ sau lưng, nhìn Hồng Y Quỷ trước mặt, đột nhiên chán nản, tiện tay ngồi bệt xuống đất, thấp giọng lầm bầm một câu: “Trương Dực, ta không muốn đánh nữa.” 

Trương Dực nhìn hắn, đợi câu sau. 

Từ Tiểu Hi: “Ngươi nói xem, nếu ta không làm quỷ sai nữa, ngoài việc bị đày về thành Oan Tử, thì không còn con đường lui nào khác sao?” 

“Vì sao làm tiểu quỷ lại khó đến vậy? Rõ ràng ta mới là kẻ bị hại, bị kẻ xấu hãm hại, vậy mà địa phủ lại quản chế ta nghiêm ngặt như thế, còn hung thủ giết người thì vẫn nhởn nhơ ngoài kia?”

Hai tháng qua, oán niệm mà Từ Tiểu Hi tích tụ quá nặng nề. Bình thường hắn còn có thể nhẫn nhịn, nhưng bây giờ chỉ cần nghĩ đến việc phải hành hình một ông lão, hắn lập tức không kìm được nữa. 

Mà kiểu sống bị ép buộc như thế này, hắn còn không biết phải kéo dài đến bao lâu. Sống mũi cay cay, hốc mắt ửng đỏ. 

Trương Dực: "……" 

Khung cảnh này thật quen thuộc. 

Lần trước xảy ra chuyện này là hơn một tháng trước. 

“Hung thủ sẽ không thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật đâu. Đợi hắn chết đi, hình phạt hắn phải chịu sẽ chỉ càng nặng nề hơn.” 

Từ Tiểu Hi nghẹn ngào nói: “Nhưng nếu hắn mãi không chết thì sao?” 

Trương Dực: “Không ai có thể trường sinh bất tử.” 

Từ Tiểu Hi nhỏ giọng lẩm bẩm: “Kẻ hại ta nói không chừng có thể đấy. Nếu hắn đã có thể đánh cắp thọ mệnh của ta, vậy chắc chắn cũng có thể trộm lấy tuổi thọ của kẻ khác. Cứ cộng dồn từng chục năm, từng chục năm một, chẳng phải hắn có thể sống mãi sao?” 

Trương Dực: “Ngươi từng thấy ai sống mấy trăm năm mà không chết chưa?” 

“Chưa thấy.” 

Sau đó, Từ Tiểu Hi lập tức bổ sung thêm một câu: “Nhưng trước khi chết, ta cũng chưa từng thấy ai có thể đánh cắp tuổi thọ của người khác.” 

Khi còn sống, hắn chỉ là một người bình thường, có một cuộc sống bình thường như bao người khác, hoàn toàn không thể tưởng tượng rằng thế giới này lại tồn tại những kẻ có năng lực nghịch thiên như vậy. 

Phi, đó là tên hung thủ đáng ghét, chứ chẳng phải cao nhân gì cả. 

Trương Dực: “Chuyện của dương gian, tất nhiên sẽ có người ở dương gian lo liệu. Hung thủ hại ngươi cũng vậy. Dù cho hắn có thể sống thêm vài năm, vài chục năm, nhưng cuối cùng vẫn sẽ đến lúc phải chết. Chỉ cần hắn chết, tự nhiên sẽ có quỷ của địa phủ xử lý hắn.” 

“Ngươi nói người dương gian, có phải chỉ các đạo sĩ biết thuật pháp không?” 

Trương Dực: “Không chỉ đạo sĩ.” 

Từ Tiểu Hi dụi mũi, hỏi: “Vậy… vậy nếu người dương gian mà ngươi nói cũng không đấu lại tên hung thủ đó thì sao?” 

Hắn từng xem trên TV, những pháp sư thường đấu pháp với nhau. 

Hung thủ hại hắn có thể lặng lẽ đánh cắp thọ mệnh của người khác, chắc chắn không phải kẻ đơn giản. 

Trương Dực hỏi ngược lại: “Nếu ngay cả những thuật sĩ kia cũng không đấu lại, thì ngươi có thể làm gì hắn?” 

“……” 

Câu nói này nghe thật chí lý. 

Trương Dực tiếp tục nói: “Địa phủ quản thúc chặt chẽ những quỷ chết oan như các ngươi là để tránh cho các ngươi hành động theo cảm tính. Ta hỏi ngươi, khi biết mình bị hại chết, ngươi có từng nghĩ đến việc tìm hung thủ báo thù không?” 

“……” 

Sao có thể không có chứ. 

Trương Dực: “Ngươi có biết trong thành Oan Tử có bao nhiêu tiểu quỷ không?” 

Từ Tiểu Hi lắc đầu. 

Trương Dực: “Sáu mươi ức triệu.” 

Nhiều… nhiều quá đi mất. 

Trương Dực: “Mỗi tiểu quỷ chết oan đều có oán khí trong lòng ít nhiều. Ngươi cảm thấy cái chết của mình oan uổng, tự nhận mình là nạn nhân, muốn tìm hung thủ báo thù. Những kẻ khác cũng vậy.” 

Hắn tiếp tục hỏi: “Nếu địa phủ không quản lý nghiêm ngặt, cho phép ngươi tự do ra vào địa phủ, ngươi sẽ làm gì?” 

Từ Tiểu Hi nghiêm túc suy nghĩ, cảm thấy mình có thể sẽ về nhà thăm người thân trước, sau đó mới tìm cách đi báo thù kẻ giết mình. 

Trương Dực như thể nhìn thấu suy nghĩ của hắn: “Về nhà thăm người thân à?” 

“Họ sẽ sợ ngươi đấy.” 

Từ Tiểu Hi lập tức phản bác: “Không đâu, người nhà rất yêu thương ta. Đêm đầu thất hồn, cha mẹ ta đã làm một bàn đầy thức ăn, phòng khách bày đầy những đồ đạc của ta. Họ sẽ không sợ ta đâu.” 

Trương Dực nói: “Cho dù cha mẹ ngươi không sợ ngươi, nhưng ngươi sẽ hại họ.” 

“Người sống tiếp xúc với tiểu quỷ quá lâu, âm thịnh dương suy, nhẹ thì xui xẻo quấn thân, nặng thì bệnh tật triền miên, không thuốc nào chữa khỏi. Trong thời gian đó, vì dương khí quá yếu, họ còn thường xuyên gặp ma quỷ. Người nhà ngươi yêu thương ngươi, vậy ngươi định báo đáp họ theo cách này sao?”

Từ Tiểu Hi nghe hắn nói xong, nước mắt lại không kìm được mà tuôn rơi, những giọt nước mắt to như hạt đậu lăn xuống không ngừng: "Không muốn." 

Trương Dực: "Còn nói là muốn đi tìm hung thủ báo thù, nhưng ở dương gian, quỷ không có hình thể, không chạm vào được người sống, cũng không chạm vào được vật ở dương gian, ngươi báo thù thế nào?" 

Từ Tiểu Hi bị hỏi đến cứng họng. 

Trương Dực: "Việc đầu tiên ngươi cần làm để báo thù là trở nên mạnh mẽ, nhưng vấn đề đặt ra là, ngươi định mạnh lên bằng cách nào? Quỷ và người sống tiếp xúc vốn đã trái với thiên lý, ngươi muốn nghịch thiên hành sự, chỉ có thể đi đường tà, tìm người sống để nhập vào, hút dương khí của họ, tu luyện tà thuật..." 

"Nhưng ngươi đã từng nghĩ chưa, người bị nhập vào, bị hút dương khí, lại vô tội biết bao?" 

Từ Tiểu Hi: "Ta sẽ không làm những chuyện đó." 

Hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc làm hại người vô tội. 

Trương Dực khẳng định: "Ngươi không làm, nhưng quỷ khác sẽ làm." 

"Bản tính con người phức tạp, quỷ cũng vậy, một số quỷ mang nặng oán niệm vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, những người bị hại chắc chắn không chỉ có hung thủ." 

"Nếu địa phủ mặc kệ, sáu mươi vạn tỉ quỷ chết oan, chỉ cần một nửa trong số đó có suy nghĩ như vậy, thì trật tự hai giới âm dương sẽ hoàn toàn hỗn loạn." 

Từ Tiểu Hi im lặng. 

Hắn co chân lên, hai tay đặt trên đầu gối, cằm tựa vào cánh tay, nhìn chằm chằm vào một điểm vô định, không biết đang nghĩ gì. 

Trương Dực nhìn hắn, tiếp tục nói: "Một số quỷ có năng lực, tu luyện tà thuật, luyện thành thì trở thành lệ quỷ gây họa một phương, luyện không thành thì hồn bay phách tán, bất kể là kết quả nào cũng không phải điều chúng ta muốn thấy." 

"Nhiều hơn cả là những kẻ như ngươi, chỉ có một bụng đầy oán khí nhưng thực lực không đủ, lên dương gian e rằng còn chưa kịp gặp hung thủ thì đã bị đạo sĩ trừ khử rồi. Gặp may thì đạo sĩ đưa ngươi về lại âm gian, gặp xui thì bị nhốt vào bình, luyện thành tiểu quỷ để kẻ khác sai khiến. Khi đó đừng nói đến tự do hành động, ngay cả quyền lợi của một con quỷ cũng không có, đến khóc cũng không được phép." 

Từ Tiểu Hi: "..." 

Chậc, nói chuyện thì nói chuyện, dọa hắn làm gì. 

Trương Dực: "Thay vì để các ngươi tự tung tự tác, chi bằng kiểm soát chặt chẽ, kẻ đã hại các ngươi sẽ không thoát được đâu. Đợi trăm năm sau, địa phủ có vô số hình phạt chờ sẵn bọn chúng." 

Từ Tiểu Hi chu môi, nhỏ giọng phản bác: "Ta đâu có muốn ra khỏi địa phủ, chỉ là không muốn làm quỷ sai thôi." 

Trương Dực hờ hững đáp: "Vậy thì đừng làm, tính cách ngươi vốn cũng không thích hợp làm quỷ sai." 

Từ Tiểu Hi: "Nhưng ta có thể không quay về Thành Vong Tử không?" 

Trương Dực: "Không được." 

"Oa oa oa——" 

Cảm xúc buồn bã của Từ Tiểu Hi lại trào lên. 

Nói nãy giờ, cuối cùng vẫn là không có lựa chọn. 

"..." 

Trương Dực cau mày nhìn hắn, tỏ vẻ ghét bỏ: "Có chuyện thì nói, khóc lóc có ích gì." 

Từ Tiểu Hi nức nở: "Nói ra cũng vô ích, khóc một chút ít nhất còn thấy dễ chịu hơn." 

Trương Dực cạn lời, dời ánh mắt sang chỗ khác, không muốn để ý đến kẻ mít ướt trước mặt nữa. 

Nhưng tiếng khóc nỉ non khe khẽ của đối phương khiến hắn phiền não đến cực điểm, cuối cùng mất kiên nhẫn nói: "Ra ngoài mà khóc." 

Từ Tiểu Hi ngẩng đầu, tội nghiệp nhìn quỷ áo đỏ, hỏi: "Ta ra góc phòng khóc được không?" 

Lần trước hắn ngồi trước cửa phòng giam khóc, quỷ sai trông coi bên ngoài thò đầu vào nhìn hắn mấy lần, hơi mất mặt. 

Trương Dực: "..." 

Từ Tiểu Hi thấy hắn không nói gì, liền đứng dậy, lùi vào một góc phòng, đối diện với bức tường, cúi đầu khóc thầm. 

Trương Dực nhìn bóng dáng gầy yếu đó, cảm thấy vô cùng khó chịu. 

Chậc, đến địa phủ lâu như vậy rồi, chẳng tiến bộ được chút nào, ngay cả khóc cũng khóc đến đáng thương, làm hắn - một người đứng ngoài nhìn cũng thấy phiền lòng. 

"Đừng khóc nữa." 

Hắn đột nhiên lên tiếng, dọa tiểu quỷ đang buồn bã co rúm cả người. 

"..." 

Trương Dực hạ giọng, lạnh lùng buông hai chữ: "Nói chuyện." 

--- 

*Tác giả:

Từ Tiểu Hi khóc là vì phải ra tay với người già, trong lòng không vượt qua được rào cản tâm lý. Khi còn sống hắn đã quen kính già yêu trẻ rồi. 

Sáu mươi tỉ ức quỷ chỉ là một con số không có căn cứ, chỉ thấy có tài liệu nói rằng địa phủ có hàng ngàn tỉ ức quỷ nhỏ.