Hán Việt: Luận lộ nhân công như hà thượng vị.

Tác giả: Bất Cáp Cáp.

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Chủ công , Cung đình hầu tước , Nghịch tập , Phúc hắc, Kim Bài Đề Cử.

Chủ convert: LiLi

Link bản convert : https://truyenwikidich.net/truyen/luan-nguoi-qua-duong-cong-nhu-the-nao-th-Z2QDOjzLcilhLeru

Bản dịch đã xin phép bạn chủ convert❤.
----

Văn án:

Kê Lâm Hề số khổ, từ nhỏ mồ côi, bơ vơ đầu đường xó chợ. Muốn sống sót thì thứ gì cũng làm: trộm cắp, lừa lọc, miễn là có miếng ăn.

Tuy mặt mũi sáng sủa, nhìn như quân tử chính trực, nhưng thực ra toàn làm mấy chuyện không dám ngẩng mặt nhìn đời. Tham tiền, mê quyền, lại còn ham sắc, đêm đêm nằm mơ được làm trạng nguyên, rước công chúa, từ đó một bước lên tiên.

Đội lớp da người đàng hoàng nhưng ngày ngày chui rúc nơi xó xỉnh, cho đến một hôm giữa đường gặp một mỹ nam khí chất như tiên, khoác áo gấm thêu hoa, đẹp như mẫu đơn tiên giáng trần.

Trong mộng mây mưa dập dìu, nhưng mãi vẫn không thấy mặt nương tử xinh đẹp đâu.

Thế là, anh quyết tâm lập chí....

Để được ăn thịt thiên nga, Kê Lâm Hề gồng mình mở khóa cuộc đời:

Năm thứ nhất, ngày cày đêm cuốc đọc sách, thi đỗ cử nhân, thành người có danh phận.

Năm thứ hai, vượt ải thi hội thi đình, đạt danh tiến sĩ , cưỡi ngựa dạo phố làm Thám Hoa lang.

Năm thứ ba... Năm thứ ba, vì người trong mộng - Thái tử điện hạ - anh cam tâm làm chó theo đuôi....

"Nắm chắc hiện tại, mới mong đổi đời."

"Cày nát một mùa xuân thu, cũng phải cướp được thái tử về nhà."

"Tuổi trẻ phải có chí lớn, không chạm được eo thái tử thì không quay đầu!"

"Lúc cày sách đổ mồ hôi, là để sau này động phòng hoa chúc cười tươi!"

"Kiên trì thuyết phục thái tử, bền chí mở đường tình."

"Có chí thì nên, phá nồi đốt thuyền, Thái tử sớm muộn cũng về tay ta!"

"Người có tâm thì trời không phụ, dù đói khát, cũng phải gặm da giường mà nuốt nước bọt!"...

Thái tử điện hạ - con nhà quyền quý, kim tôn ngọc ngà - nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa:

"Tên mất nết! Lại viết mấy bài văn dâm  không ra gì! Ngày mai chém đầu chó nhà ngươi luôn!"...

Tag: Cung đình - Hài hước - Thăng cấp nghịch tập - Trạch đấu - Mặn ngọt đủ vị

Vai chính: Kê Lâm Hề, Sở Úc.

Vai phụ: Không được, mỹ nhân như thế nào lại đặt ta ở vai phụ? Ta rõ ràng điền ở vai chính mà.

Tóm tắt một câu: Cóc ghẻ quyết tâm ăn bằng được thiên nga.

Thông điệp chính: Chỉ cần cố gắng, trời không phụ lòng người.

-----

Kem Kem: những dấu () là những chú thích của sốp nhé, trong truyện cổ đại sẽ sử dụng nhiều điển tích, thành ngữ, xưng hô, ... sốp sẽ cố gắng chú thích cho mọi người hiểu ạaa ).

Lỡ như mình dịch hong hợp gu các bạn thì các bạn hoan hỉ bỏ qua cho mình nha👉👈 và tìm truyện khác đúng gu hơn nè, mình rất cảm ơn các bạn đã bỏ chút thời gian ghé qua ạ❤❤❤