Dịch : Trixie Lynn

Với sự bối rối, Ngôn Bạch Xuyên vô tình tìm kiếm trên Baidu:

«Con trai thích con trai có phải là bệnh không?»

Trả lời: Không, con trai thích con trai là một hiện tượng tâm lý bình thường, không phải bệnh theo y học.

Ngôn Bạch Xuyên bỗng nhận ra, thì ra những cảm giác chiếm hữu mơ hồ đối với Giang Tinh Dự mà cậu luôn có không phải vì quan hệ đồng đội, mà là cậu thích Giang Tinh Dự?

Nhận ra điều này, Ngôn Bạch Xuyên cảm thấy hơi mơ hồ. Giang Tinh Dự đối xử với cậu rất tốt, bình thường nếu cậu dậy muộn, luôn có người để lại cơm cho cậu; nếu tập luyện muộn, có người chuẩn bị đồ ăn khuya cho cậu; mọi cảm xúc nhỏ của cậu đều được Giang Tinh Dự để ý và giữ trong lòng.

Ngôn Bạch Xuyên suy nghĩ liệu có nên chấp nhận lời tỏ tình của Giang Tinh Dự sớm hay không, nhưng lại nhớ đến trận chung kết sắp tới, bây giờ hai người không nên quá thân thiết.

Cậu chạm vào màn hình, do dự một lúc rồi nhắn tin cho Giang Tinh Dự:

[-]: 【Câu trả lời... sẽ cho anh sau trận chung kết.】

[-]: 【Cố gắng trong trận đấu ngày mai, sẽ không để anh thất vọng.】

Giang Tinh Dự vừa tắt đèn, định đi ngủ, không ngờ vừa nằm xuống thì nhận được tin nhắn từ ai đó.

Anh xem xong tin nhắn, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Câu "sẽ không để anh thất vọng" có ý nghĩa sâu xa, chẳng phải là đang ngầm thừa nhận là sau khi kết thúc trận đấu sẽ đồng ý sao?

Giang Tinh Dự đã sống chung với Ngôn Bạch Xuyên lâu như vậy, đương nhiên biết cậu đang nghĩ gì, nhưng vẫn không nhịn được mà trêu chọc một chút.

[Tinh]: 【Tiểu Bạch Xuyên, câu này có phải là cậu đang ngầm đồng ý với tôi không?】

[Tinh]: 【Nếu không muốn khiến tôi thất vọng, chắc chỉ có cách này thôi.】

Ngôn Bạch Xuyên xem xong hai tin nhắn của anh, mặt đỏ bừng, đầu nóng như sắp bốc hơi.

Ngôn Bạch Xuyên hối hận vô cùng, cậu thật ngốc sao? Tại sao lại hứa hẹn gì đó trong lúc rảnh rỗi như vậy?

Ngôn Bạch Xuyên thực sự không biết phải đáp lại thế nào. Có một khoảnh khắc cậu cảm thấy Giang Tinh Dự cố tình làm vậy, đã nói là sau trận đấu mới trả lời, nhưng lại cứ hỏi ngay lúc này.

Khuôn mặt cậu căng thẳng, tức giận mở tin nhắn thoại lên, cố chấp nói:

"Không thể nào, tôi dễ dàng bị tán tỉnh như vậy sao?"

Đương nhiên là có. Nhưng đó là Giang Tinh Dự tự mình tăng thêm độ khó, có thể trách anh không?

Giang Tinh Dự biết mình lại chọc giận được "con nhím nhỏ", thấy tốt rồi thì ngừng lại, nhắn lại:

[Tinh]: 【Không sao, nếu khó tán thì tôi sẽ tán lâu hơn... đến khi nào cậu đồng ý.】

Ngôn Bạch Xuyên ngừng một lúc, rồi làm bộ khoa trương:

"Nếu tôi cứ không đồng ý thì sao?"

Giang Tinh Dự nghĩ trong lòng rằng cậu sẽ không như vậy đâu, nhưng vẫn muốn nói những điều mà Ngôn Bạch Xuyên thích nghe:

"Vậy thì phải làm sao nhỉ?"

Ngôn Bạch Xuyên chăm chú nghe, bên kia Giang Tinh Dự dừng một chút như đang suy nghĩ. Một lúc sau, Ngôn Bạch Xuyên nghe thấy anh nói:

"Nếu cậu không tìm người khác, tôi không ngại sẽ theo đuổi cậu cả đời, cho đến khi nào cậu đồng ý."

"Đáp án này có hài lòng không?"

Giọng nói của Giang Tinh Dự truyền đến, trầm thấp, nhẹ nhàng nhưng lại có chút nghiêm túc.

Ngôn Bạch Xuyên nghe vậy, tai đỏ bừng, không kịp nghĩ ngợi đã phản bác ngay:

"Không thể nào..."

Bên kia, Giang Tinh Dự có vẻ ngẩn ra một chút.

"Không thể nào tìm người khác đâu."

Ngôn Bạch Xuyên liền bổ sung thêm.

Ngôn Bạch Xuyên nghĩ, Giang Tinh Dự đã thể hiện sự chân thành như vậy, sao cậu có thể làm kẻ phụ bạc được?

Hơn nữa, ngày trước chính cậu là người đã có những hành động vượt qua giới hạn bạn bè với Giang Tinh Dự, cho dù thế nào cũng là lỗi của cậu, giờ làm sao có thể khiến Giang Tinh Dự phải theo đuổi mình cả đời được?

Nếu thế chẳng phải cậu là kẻ còn tồi tệ hơn cả thú vật sao?

Vì vậy, Giang Tinh Dự nhận được "kim bài miễn tử", Ngôn Bạch Xuyên cuối cùng cũng hào phóng, nói:

"Chờ đến khi kết thúc trận đấu, nếu không thì tôi thật sự sẽ để anh theo đuổi tôi cả đời mất."

Ngôn Bạch Xuyên đã quên mất lúc đó mình nói câu đó với tâm trạng như thế nào, cho đến khi bước lên sân đấu, cậu mới cảm thấy có chút không thực.

Cậu cảm thấy căng thẳng vô cớ.

Không chỉ vì TAC đang thi đấu trong trận chung kết mà lo lắng, mà còn vì sau khi trận đấu kết thúc, cậu sẽ có bạn trai.

...

Mọi người đã chuẩn bị xong tai nghe, thì Giang Tinh Dự bỗng nhìn về phía Ngôn Bạch Xuyên, ánh mắt như có điều gì muốn nói, hỏi:

"Chuẩn bị xong chưa?"

Ngôn Bạch Xuyên tưởng anh đang nói về chuyện trận đấu, liền gật đầu:

"Chuẩn bị xong rồi, không vấn đề gì."

Vậy là cậu nhìn thấy Giang Tinh Dự mỉm cười, hài lòng gật đầu.

[Tóc hồng lại thì thầm với Giang Thần cái gì vậy? Tại sao Giang Thần lại cười vui vẻ như vậy ahhh!!]

[Màn hình lớn có cận cảnh, có bạn nào biết đọc khẩu hình không? Cầu cứu cầu cứu!!!]

[Tóc hồng đúng là phong cách của dân tình, lần trước để động viên Giang Thần còn hôn anh ấy một cái, lần này lại không biết nói những lời tình cảm ngọt ngào gì.]

[Chắc chắn là nói những lời không tầm thường rồi, các bạn nhìn đi, miệng Giang Thần còn không khép lại được QAQ.]

[Ahhh!! Rốt cuộc là nói gì vậy??]

[Tôi hiểu chút khẩu hình, họ nói một câu ngắn, để tôi dịch cho, Giang Thần nói: "Chuẩn bị xong chưa?"]

[Tóc hồng nói chuẩn bị xong rồi, không vấn đề gì...]

[Lạy chúa, chuẩn bị xong cái gì mà khiến Giang Thần cười vui vẻ thế này? Bao cao su à? QAQ]

[...]

Không biết có phải vì nụ cười của anh quá rõ ràng, Ngôn Bạch Xuyên lập tức nhận ra, câu hỏi của Giang Tinh Dự vừa rồi hoàn toàn không phải về trận đấu.

Hóa ra là đang muốn bẫy cậu à?

...

Hôm nay đối thủ của TAC là chiến đội Xích Dực, trước đó TAC đã có một cuộc đối đầu căng thẳng với Xích Dực, sau đó còn gây ra một cuộc ồn ào khắp thành phố, đâu đâu cũng đồn rằng đội Xích Dực đã không còn mạnh nữa.

Ngôn Bạch Xuyên lại không nghĩ như vậy, nếu thật sự không còn khả năng thì làm sao họ có thể vào được đến trận chung kết? Trận đấu trước đó, đội đối thủ rõ ràng đang giấu đi sức mạnh thực sự, chỉ là luyện tập phối hợp với tuyển thủ đi rừng mới ra mắt, thua cũng là chuyện bình thường.

Điều khiến Ngôn Bạch Xuyên chú ý không phải là chuyện này, mà là vì có một người trong đội đối thủ khiến cậu cảm thấy rất ngượng ngùng.

Cậu không thể ngờ rằng sẽ có ngày, sau khi thất bại trong việc theo đuổi đối tượng, lại còn có cơ hội cùng chính người đó thi đấu trong một trận đấu, chuyện này ngay cả trong những câu chuyện ma cũng không dám viết.

Trong phần cấm chọn, sau khi cả hai huấn luyện viên thảo luận, họ vẫn cấm đi những vị tướng mà đối phương hay sử dụng.

Đội Xích Dực trong mùa giải này cũng đang tích trữ sức mạnh, đầu tiên là giấu đi thực lực, sau đó trong giải mùa hè đã vươn lên giành lấy cơ hội vào trận chung kết.

Họ đã chứng minh với những người hoài nghi rằng đội Xích Dực vẫn còn mạnh, chỉ cần họ còn thi đấu, họ sẽ cố gắng hết sức để giành lấy vinh quang cao nhất.

TAC đối đầu với đội Xích Dực. Trận đấu này, cả hai đội đều đánh như thể không còn gì để mất, trong trò chơi thường xuyên xuất hiện những pha va chạm mạnh mẽ và giao tranh tổng.

Cổ động viên xem trận đấu thì nhiệt huyết sôi trào, các bình luận viên cũng không rời mắt khỏi màn hình: "Những đội vào được vòng chung kết chắc chắn không phải là tay mơ, tôi nghĩ đội Xích Dực không chỉ không yếu hơn trước, mà còn mạnh mẽ hơn rất nhiều."

Một bình luận viên khác tiếp lời: "Cả hai đội đều không thể xem thường, theo tôi được biết, trước đây cả hai đội đều đang giấu đi sức mạnh, bây giờ hai đối thủ mạnh gặp nhau, liệu họ có còn tiếp tục giấu sức mạnh nữa không?"

"Có lẽ đây là trận đấu dài nhất chúng ta từng chơi đến giờ?"

Trong tiếng reo hò của cổ động viên và những lời phân tích của các bình luận viên, trận đấu đầu tiên kết thúc với chiến thắng nghiêng về TAC.

Khi TAC giành chiến thắng, toàn trường bùng nổ trong sự phấn khích.

Trong phòng nghỉ, những người thắng trận không vui mừng như tưởng tượng. Lục Viễn không kìm được nói:

"Đối thủ chơi khó chịu quá, tôi lần đầu gặp phải kiểu chiến thuật này."

Tạ Dụ cũng toát mồ hôi lạnh:

"Quá nguy hiểm, mặc dù chúng ta luôn dẫn trước, nhưng đối phương suýt nữa đã lật ngược tình thế."

"Đội Xích Dực chắc chắn đang giấu thực lực, em nghi ngờ rằng trận đấu trước chúng ta gặp họ chỉ là cố ý để thua, mục đích là để mọi người giảm cảnh giác."

Trận đấu theo thể thức BO3 (3 trận thắng 2), TAC hiện chỉ dẫn trước một ván, đối phương vẫn có cơ hội lật ngược tình thế bất cứ lúc nào. Mọi người đều hiểu rõ điều này, vì vậy họ không vui mừng quá sớm.

"Chúng ta có cần thay đổi chiến thuật không?"

Lão Kỷ liếc nhìn họ:

"Giờ đã vào vòng quyết định, đội Xích Dực chắc chắn không thể giấu được nữa."

Ngôn Bạch Xuyên do dự một chút:

"Chúng ta vẫn chơi theo kế hoạch ban đầu cho ván này, ván sau sẽ thay đổi chiến thuật."

Giang Tinh Dự suy nghĩ một lúc, đồng tình nói:

"Đúng vậy, bây giờ chúng ta vẫn chưa biết đội Xích Dực sẽ đánh như thế nào, chúng ta có thể thử nghiệm với chiến thuật quen thuộc để kiểm tra họ..."

Lão Kỷ hiểu ý họ:

"Tùy các cậu thôi, thể thức là 3 trận thắng 2, dù các cậu thua ván này thì vẫn còn 1:1, vẫn có thể giành lại."

Ván đấu thứ 2 bắt đầu, đội Xích Dực đánh đúng như họ đã dự đoán, nhưng lối chơi có sự thay đổi đáng kể. Chiến thuật của họ bắt đầu trở nên kỳ lạ, dường như là một đội hình được nghiên cứu riêng để đối phó với TAC. Đội hình này được họ sử dụng rất thành thạo, rõ ràng là đã luyện tập rất lâu rồi.

Ngôn Bạch Xuyên cười nhẹ:

"Đội Xích Dực chuẩn bị đội hình này riêng để đối phó với chúng ta, không ngờ họ lại chuẩn bị sớm như vậy."

"Thật là coi trọng chúng ta quá, trước đây chúng ta còn chẳng là cái gì cả."

Tạ Dụ nói câu này với vẻ mặt vui vẻ.

Nếu đối thủ đã dành thời gian nghiên cứu cách chơi của họ, thì điều đó có nghĩa là gì? Có nghĩa là họ thực sự rất mạnh.

Trận đấu đầu tiên 2 bên đều thử thăm dò lẫn nhau, ván đấu thứ 2 không kéo dài quá lâu, nhanh chóng kết thúc, đội Xích Dực đã giành chiến thắng trước TAC.

Các bình luận viên nhìn thấy từ màn hình dòng chữ "Thất bại" không khỏi thốt lên: "Đây là thất bại đầu tiên của TAC, không ngờ đội Xích Dực lại giành chiến thắng, giờ tỷ số là 1:1, hai đội hòa nhau."

Cổ động viên vẫn giữ nụ cười trên môi, họ động viên các thành viên của TAC đừng nản lòng, cố gắng thi đấu tốt, ai thắng ai thua còn chưa chắc đâu.

Tuy nhiên, không ít anti-fan cuối cùng cũng tìm được cơ hội để lên tiếng.

[TAC chắc chắn cố tình thua đúng không??!!]

[Rõ ràng là cố tình, trước đó Pink còn nói trong cuộc phỏng vấn là họ còn giấu thực lực, thắng dễ dàng như vậy, sao đến đội Xích Dực lại thua nhỉ??]

[Tôi nghe nói trước đây Pink thực ra muốn mời Hứa Nhan gia nhập đội, không biết sao lại có Giang Thần đến. Theo tôi biết thì Pink và Hứa Nhan cũng có mối quan hệ không bình thường, liệu có phải là cố tình thua trận không??]

[Pink cố tình thua trận vì Hứa Nhan??]

[Các bạn anti-fan có thể im lặng được không? Họ căn bản là không quen nhau mà??]

[Nói không quen thì không quen, chuyện này là từ người đồng đội cũ của họ, Khổng Phong nói ra, vậy các bạn có hiểu biết về đội của họ hơn cả đồng đội cũ của họ không??]

Cổ động viên bị phản bác không nói được gì, fan TAC cũng không thắng nổi những anti-fan đột ngột xuất hiện.

Lời đồn về Hứa Nhan và Ngôn Bạch Xuyên ngày càng kỳ lạ, nhưng tin này lại là từ đồng đội cũ của Ngôn Bạch Xuyên, Khổng Phong. Vì thế fan đều đợi Ngôn Bạch Xuyên kết thúc trận đấu để đưa ra lời giải thích.

Trận đấu với đội Xích Dực kéo dài rất lâu, các fan đều chăm chú nhìn vào màn hình lớn, theo dõi từng động thái của TAC.

May mắn là, hy vọng của fan không bị thất vọng, TAC không còn giấu sức mạnh nữa, và cuối cùng họ đã chiến thắng đội Xích Dực với tỷ số 2:1.

Trong phần bắt tay sau trận đấu, Chu Nhiên thừa nhận mình thua tâm phục khẩu phục, bắt tay Ngôn Bạch Xuyên:

"Không ngờ vẫn thua các cậu, tôi tưởng ít nhất cũng phải thắng được hai ván chứ."

Ngôn Bạch Xuyên cũng cười:

"Đã nói chúng tôi giấu chiêu mà, giỏi lắm đúng không?"

"Phục sát đất."

Tất nhiên, trong phần bắt tay sau trận đấu, Ngôn Bạch Xuyên cũng không quên Hứa Nhan. Khi bắt tay, Hứa Nhan cười và nói một câu:

"Rất giỏi."

Câu này như là một cách đáp lại những gì Ngôn Bạch Xuyên vừa nói.

Nhưng ngay sau khi bắt tay xong, Ngôn Bạch Xuyên cảm thấy có điều gì đó không ổn. Sau đó, Giang Tinh Dự đi đến, không hề che giấu sự khó chịu của mình, cúi đầu xuống rồi ghé vào tai Ngôn Bạch Xuyên nói:

"Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà, đừng quên lời hứa của cậu với tôi."