Dịch: Trixie Lynn

Thẩm Đường gần như là từ kẽ răng mà thốt ra:

"Mỗi người một nửa, ăn xong thì nhanh chóng đi."

Quan Độ nhìn thấy Thẩm Đường có vẻ không vui, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời, rõ ràng là vui vẻ hơn nhiều:

"Được rồi!"

"Xoẹt——" một tiếng vang lên, rất chói tai.

Thẩm Đường dùng dao trên đĩa sứ tinh xảo cắt mạnh một đường, đôi mày rậm với những đường nét sắc sảo của anh dưới ánh đèn vàng mờ ảo càng thêm phần lạnh lùng và đầy sát khí.

Anh lạnh lùng nuốt miếng bánh kem ngọt ngào vào miệng như thể đang nuốt lấy cả cơn tức giận và bực bội. Mặc dù bánh kem rất ngọt, Thẩm Đường vẫn không thay đổi biểu cảm lạnh lùng như trước, lau miệng một cách lạnh nhạt.

Quan Độ nhìn chăm chú vào môi Thẩm Đường, không chớp mắt. Sau khi Thẩm Đường lau sạch sẽ miệng, ánh mắt Quan Độ thoáng lướt qua một tia tiếc nuối không dễ nhận ra.

"Nếu như anh ấy ăn chậm một chút nữa thì tốt biết bao."

Sau bữa ăn, Thẩm Đường đi thanh toán, mặc dù hóa đơn không hề rẻ nhưng vẫn trong phạm vi có thể chấp nhận được với anh.

"Ban đầu là em mời anh đi ăn, vậy mà lại để anh trả tiền, lần sau để em mời anh nhé..."

Quan Độ chưa nói xong đã bị Thẩm Đường cắt ngang.

"Tổng cộng là 536, cậu chuyển lại cho tôi 268, chia đôi."

Thẩm Đường lạnh lùng nói.

Quan Độ ngạc nhiên, miệng mở ra:

"À..."

"Ăn xong rồi, không có gì nữa thì về đi."

Thẩm Đường không còn kiên nhẫn nổi, sự hiện diện của Quan Độ bên cạnh khiến anh cảm thấy khó chịu từng giây từng phút. Ngọn lửa giận trong lồng ngực ngày càng dâng cao, không thể chịu đựng thêm nữa.

"Giờ về luôn à? Nhưng em còn muốn đi dạo cùng anh nữa, cảnh trên con đường này đẹp như vậy, lại không còn nóng như trước, anh đi cùng em một chút được không?"

Quan Độ nói với giọng vô cùng dịu dàng.

"Chết tiệt! Sao mà lắm chuyện thế không biết!"

Thẩm Đường mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, trong lòng mắng một câu thô tục, cố gắng kiềm chế cơn giận, đáp lại gọn gàng:

"Tùy cậu."

Vậy là, hai người bắt đầu đi dọc con đường, thong thả dạo chơi.

Thẩm Đường suốt dọc đường vẫn giữ thái độ lạnh lùng, trong khi Quan Độ lại liên tục nói, mặc dù rõ ràng không nhận được phản ứng gì, nhưng vẫn nhiệt tình không ngừng.

Thẩm Đường thầm nghĩ:

"Cậu ta đúng là có tài kể chuyện một mình."

Dưới tiếng nói không ngừng như cơn bão vây quanh, Thẩm Đường có chút thất thần, mãi cho đến khi âm thanh bên tai bỗng im bặt không biết từ lúc nào, anh mới nhận ra có gì đó không ổn.

"Cậu ta đâu rồi? Sao đột nhiên lại im lặng?"

"Anh ơi!"

Âm thanh vang lên từ phía sau, Thẩm Đường theo phản xạ quay lại nhìn, đôi mắt đen như mực lập tức co lại.

Quan Độ đứng không xa trước mặt anh, tay cầm một túi đồ, trên đầu đeo một đôi tai thỏ màu hồng nhạt. Dưới ánh nắng, làn da của cậu trắng như phát sáng, đôi tai thỏ đó hoàn toàn phù hợp với vẻ ngoài của cậu, khiến cậu trông cực kỳ xinh đẹp, đến nỗi ngay cả Thẩm Đường cũng phải ngẩn người một lúc.

Khi thấy Thẩm Đường nhìn mình, Quan Độ còn kéo dây thắt ở hai bên khiến đôi tai thỏ trên đầu nhún nhảy, rồi nở một nụ cười rạng rỡ:

"Em có đẹp không?"

Thẩm Đường : "..."

Anh nhìn Quan Độ từ đầu đến chân, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ, tỉ mỉ đánh giá, cuối cùng kết luận, đúng là một con thỏ đẹp, nhưng có vẻ hơi... lòe loẹt.

Thẩm Đường hỏi:

"Ở đâu ra vậy?"

Quan Độ giơ tay chỉ về phía một cửa hàng đằng sau:

"Lúc nãy đi qua tiệm này, em có thấy, em đã nói với anh là muốn mua nhưng hình như anh không nghe thấy, nên em tự mình đi mất rồi..."

Thẩm Đường hơi ngẩn người, anh vừa bị tiếng nói không ngừng của Quan Độ làm phiền đến mức mệt mỏi, đang lơ đãng suy nghĩ nên không chú ý đến việc cậu vào cửa hàng mua đồ.

Anh hơi nhíu mày:

"Đang suy nghĩ chuyện khác, không nghe thấy."

Quan Độ từ từ bước lại gần, đôi tai thỏ trên đầu cũng rủ xuống, trông có vẻ hơi buồn bã:

"Học trưởng, hình như lúc ở với em, anh lúc nào cũng không vui hoặc là luôn bị phân tâm vào chuyện khác. Là em làm chưa đủ tốt hay là anh cảm thấy em phiền phức quá, không muốn cùng em ra ngoài nữa?"

Giọng nói của cậu mang theo chút trách móc, đầy vẻ uất ức.

"Gần đây..."

Thẩm Đường ngừng lại, suy nghĩ một lát rồi mới trả lời:

"Gần đây tôi rất bận, không chỉ là việc học ở trường mà còn phải đi làm thêm, đầu óc hơi rối loạn."

Quan Độ nhanh chóng nắm bắt thông tin từ câu nói của anh:

"Anh thiếu tiền à?"

Thẩm Đường lạnh lùng đáp lại:

"Đó là chuyện riêng của tôi, không liên quan đến cậu."

"Nếu anh thiếu tiền thì có thể tìm em mà."

Quan Độ mỉm cười dịu dàng, đôi mắt trong sáng vô hại:

"Chúng ta đã kết hôn rồi, tiền của em chính là của anh, anh muốn gì em cũng sẽ cho anh hết."

Giọng nói của Quan Độ tuy rất mềm mại, nhưng lại mang theo một chút mê hoặc khiến Thẩm Đường trong lòng không khỏi cảm thấy không thoải mái.

"Không cần! Tôi cũng cảnh cáo cậu, đừng đi điều tra chuyện riêng của tôi."

"Được rồi, nhưng mà..."

Quan Độ thay đổi giọng, mắt chớp chớp:

"Anh muốn em đồng ý, có thể làm cho em một yêu cầu nhỏ được không?"

Thẩm Đường nhíu chặt mày, anh càng cảm thấy Quan Độ rõ ràng rất giỏi trong việc chơi trò tâm lý, vì mỗi giây phút ở bên cậu, anh đều cảm thấy ngực như bị nghẹn lại, lúc nào cũng bị đốt cháy bởi một cơn tức giận không tên, rồi lại bị ép phải dập tắt rồi lại bùng cháy trở lại, cứ như vậy tuần hoàn không ngừng.

Anh thà cùng Quan Độ đánh nhau một trận còn hơn là bị cậu dùng cái kiểu dính dớp và giả vờ ngọt ngào này làm phiền!

"Yêu cầu gì?"

Thẩm Đường lạnh lùng hỏi.

Quan Độ mỉm cười với Thẩm Đường, từ trong túi lấy ra một món đồ.

"Em muốn thấy anh đeo cái này chụp một bức ảnh cùng em, được không?"

Bàn tay dài và trắng của cậu khẽ rung lên, mở ra món đồ trong tay. Thẩm Đường nhìn thấy, sắc mặt lập tức trở nên tối sầm.

"Mẹ kiếp! Đồ vật đó là một chiếc tai mèo đen!"

Quan Độ muốn anh đeo cái thứ kinh tởm này, còn phải chụp một bức ảnh như cái kiểu tội phạm trên mạng!

Trán Thẩm Đường giật giật, so với việc đeo cái thứ này anh thà làm một cái gì đó bạo lực để buộc Quan Độ phải chịu im lặng.

"Không đời nào!"

Anh nghiến răng nói.

Quan Độ làm bộ mặt tội nghiệp:

"Nếu anh không đồng ý cũng được, nhưng mẹ em vừa nhắn tin hỏi về tình hình của chúng ta, nói là em và anh ở gần nhau, em muốn gửi cho mẹ một bức ảnh chúng ta chụp chung để bà ấy yên tâm..."

Cậu còn rút điện thoại ra, làm bộ muốn cho Thẩm Đường xem tin nhắn.

Thẩm Đường: "..."

"Đưa đây."

Anh cố gắng giữ giọng bình tĩnh nhưng thái dương lại giật liên tục.

"Ồ."

Quan Độ đưa điện thoại cho anh, đôi mắt mờ mịt giống như một con thỏ mắt đỏ tội nghiệp.

"Không phải bảo cậu đưa điện thoại, đưa cái này cho tôi."

Thẩm Đường nhịn cơn tức giận nói.

Quan Độ ngay lập tức thay đổi sắc mặt, vui vẻ nói:

"Anh đồng ý rồi sao?"

Nói xong, cậu còn kéo dây tai thỏ, hai chiếc tai thỏ màu hồng nhún nhảy theo.

Thẩm Đường tức đến mức muốn nổ tung, sắc mặt đen như mực, anh vội vã giật lấy chiếc tai mèo, không muốn nhìn Quan Độ một lần nào nữa.

Trong tay không còn đồ gì, Quan Độ khẽ cúi mắt, đôi mi dài che khuất sự phấn khích và âm mưu trong đôi mắt.

Mặc dù anh ghê tởm đến tận xương tủy, lúc nãy vẻ mặt giống như muốn đánh người nhưng chỉ cần có cớ, cuối cùng anh vẫn đồng ý.

"Dễ lừa quá! Lần sau có cơ hội, mà có đuôi nữa thì chắc chắn sẽ còn thú vị hơn..."

---------------------------------------------------------------------------------

【Tác giả có lời muốn nói】

Nhấn mạnh lại lần nữa, Quan Độ không phải là một kẻ yếu đuối, cậu ấy là một đối thủ mạnh mẽ, khỏe mạnh và rất có thể lực! Cậu ấy chỉ thích diễn trò trước mặt anh Thẩm thôi! Hiện tại Quan Độ cao 185cm, mới 19 tuổi, có thể còn cao thêm vài cm nữa.

Thẩm Đường là kiểu người có thân hình cực kỳ quyến rũ, cơ bắp săn chắc nhưng không phải kiểu cơ bắp thô, mà là cơ bắp mỏng đẹp, eo thon và đôi chân dài, mặc đồ đẹp, cởi ra còn đẹp hơn~!