VIỄN TƯỞNG: VUA ĂN BÁM ĐỨNG ĐẦU TOÀN SERVER (tạm dịch)*

Tên gốc: 全服第一混分王[星际]

Tên Hán Việt: Toàn phục đệ nhất hỗn phân vương [tinh tế]

Tác giả: Thiếp Tại Sơn Dương - 妾在山阳

Thể loại: Tác phẩm gốc, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1

Edit: Hachi

────🐬˚˖𓍢ִ໋ 🐋✧˚.🐟⋆

Dây leo xanh bò kín tòa lâu đài cổ u ám, đêm tuyết thứ ba lạnh lẽo ập đến.

Thời gian quy định đã hết, nhiệm vụ thất bại.

Cánh cửa gỗ nặng nề đóng sầm lại, ánh đèn le lói hắt lên những gương mặt méo mó, tuyệt vọng của người chơi.

Ting ting, hình phạt chính thức bắt đầu.

Từ bóng tối bước ra một vị thẩm phán có dáng người cao ráo, đôi chân dài thẳng tắp, toát lên vẻ tuấn tú, phong lưu khó tả.

Tất cả người chơi đều ngỡ ngàng, phẫn nộ xen lẫn sợ hãi.

Người đàn ông khẽ cười, giọng điệu lười biếng mà xa cách: "Đừng vội, tôi cho các bạnmười phút để chạy trốn."

Những người chơi còn sống sót nghiến răng, sắc mặt tái nhợt, run rẩy đứng dậy điên cuồng tìm kiếm lối thoát cuối cùng.

Giữa đám đông hỗn loạn, Lâm Kính bình tĩnh đứng dậy bước thẳng đến tầng ba - khu vực cấm kỵ của tòa lâu đài.

Cánh cửa cuối cùng để sống sót đã bị phá hủy từ lâu, bây giờ chỉ là trò đùa vô vị của người đàn ông kia.

Cậu thà tự sát còn hơn chết trong tay người đàn ông đó.

Đột nhiên, đôi mắt của một bức tượng cổ lóe lên ánh sáng đỏ như máu, vung dao đâm về phía cậu.

Trong nháy mắt, một vòng tay rắn chắc ôm lấy eo cậu từ phía sau, né tránh đòn tấn công chí mạng.

Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai, mang theo ý cười: "Cục cưng, mười phút rồi, sao em lại chạy vào lòng tôi?"

Lâm Kính cúi mắt: "Cút."

Người chiến thắng trẻ tuổi đẹp trai nở một nụ cười, nhẹ giọng dụ dỗ: "Gọi một tiếng chồng yêu, tôi sẽ để em đi."

Lâm Kính nghiến răng: "Hừ, cháu trai."

Vở kịch kết thúc, Lâm Kính mới ngỡ ngàng nhận ra: Người bạn trai hoàn hảo, si tình trong game mà kịch bản sắp đặt cho cậu lại chính là trùm cuối thao túng tất cả!

Tên khốn nạn, lừa dối tình cảm, lãng phí thanh xuân của cậu!

Nhưng Lâm Kính không ngờ rằng kể từ giây phút đó, cậu và tên khốn lừa đảo kia đã trói buộc nhau, không thể tách rời.

＊

Trên diễn đàn người chơi game《Người Bất Tử》, có một bài đăng hot luôn nằm chễm chệ trên top.

-- Hôm nay chúng ta tiếp tục bóc phốt "Song Mộc Thành Kính" - cao thủ núp gầm lọt top 10 bảng xếp hạng và "người yêu" Vãn Phong Vãn Nguyệt của hắn, cặp đôi chó má!

Nhà phát hành cũng đóng dấu: /Kẻ ăn bám số 1 toàn server/

Lâm Kính ban đầu chỉ muốn dựa vào thực lực của bản thân nghiêm túc vượt ải kiếm tiền. Không ngờ vì "mối tình đầu/chồng/bạn trai/chủ nhân" (?) trong game mà cậu lại trở thành kẻ ăn bám nổi tiếng khắp mạng lưới toàn cầu.

Lâm Kính thản nhiên đánh ra một dấu hỏi chấm: "Ừm? Ai là kẻ ăn bám?"

Từ Vãn Chi khẽ cười, dịu dàng dỗ dành: "Tôi là tên khốn ăn bám, cảm ơn cục cưng đã đưa tôi lên vị trí đứng đầu."

Cặp đôi boss ẩn danh.

────🐬˚˖𓍢ִ໋ 🐋✧˚.🐟⋆

Hai vị đại lão.

Tag: Không gian ảo tưởng, yêu sâu sắc, ngọt ngào

Phóng khoáng, bất cần đời, không theo quy tắc công VS hiền lành, tuân thủ quy tắc, đội nồi mà không hiểu tại sao thụ 🥲

Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Lâm Kính ┃ Vai phụ: Từ Vãn Chi ┃ Khác:

Tóm tắt một câu: Là ánh sáng ban mai, cũng là Aurora.

────🐬˚˖𓍢ִ໋ 🐋✧˚.🐟⋆────

✨Bìa truyện được thực hiện bởi: Hachi, reveyie_

✨Mockup: Xuân Xuân (cảm ơn pack share của chị rất nhìuuu)

✨Chân thành cảm ơn bạn reveyie_ (dưới sự van xin, nài nỉ của mình) đã hoàn thành cái typo sau cả tháng ♪ヽ( ⌒o⌒)人(⌒⌒ )v ♪

────🐬˚˖𓍢ִ໋ 🐋✧˚.🐟⋆────

《LƯU Ý CỦA EDITOR》

1. Mình rất thích đọc comment của mọi người, hoan nghênh mọi người comment càng nhiều càng tốt ٩(ˊᗜˋ*)و

2. Đây không phải truyện vô hạn lưu, nhắc lại là không phải vô hạn lưu (mà là tinh tế 🥲). Editor chưa đọc truyện, không biết tiếng Trung, lần đầu edit nên không có kinh nghiệm. Cực kỳ hoan nghênh mọi người giúp đỡ, góp ý nhẹ nhàng.

3. Chủ nhà dễ tính nhưng ghét KY, crackcanon, ai ship công thụ với nhân vật khác mình xin phép tạm biệt, không hẹn gặp lại.

4. Truyện edit chỉ đảm bảo đúng khoảng 60-80% so với bản gốc.

5. Chúng mình đã mua raw ủng hộ tác giả ✅

6. Không thích xin hãy yên lặng rời đi, cảm ơn.

7. Truyện chỉ được đăng tải tại Wattpad: _hachi0 và WordPress: tolahachi.wordpress.com
Những nơi khác đều là bản lậu! Xin hãy tôn trọng công sức của editor!!

8. Bản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

➤Chú thích:

*Về tên truyện thì hiện tại mình chỉ tạm dịch theo ý hiểu thôi và cả 1 số đoạn trong giới thiệu cũng do mình chém bừa. Hiện tại thì mình chưa có đọc truyện nên không rõ toàn bộ mọi thứ luôn. Có gì mọi người cứ góp ý hoặc qua quá trình edit rồi hiểu rõ hơn thì mình quay lại sửa sau nhé.

P/s: Mình đã sửa tên một chút (cụ thể là thêm từ "Viễn tưởng" thay cho từ "Tinh tế"). Ban đầu mình bỏ từ Tinh tế đi vì cảm thấy nó khó hiểu và mình không biết nên thay bằng từ gì cho hợp lý. Ngoài ra, mình thấy từ "Ăn bám" cũng không hay lắm và chưa bao quát được hết ý nghĩa của tên (mình tra thì nghĩa của nó là kiểu trục lợi (?))🥹 Mọi người có ý tưởng gì thì góp ý cho mình với nhé! (Ét ô ét)