"Tôi nghĩ... có lẽ tôi đã có cách." Giọng của Hòa Ngọc khàn, trầm, nhưng ẩn một lực hút kỳ lạ. Đám người lập tức nhìn về phía cậu, mắt sáng lên.

"Cách gì?" Vạn Nhân Trảm nóng ruột, mắt trừng lớn. Hắn thật sự không tưởng nổi trong biển lửa tuyệt cảnh thế này, cậu còn có thể nghĩ ra biện pháp gì.

Hòa Ngọc đưa tay lấy cây quạt trong tay Lăng Bất Thần, khóe môi khẽ cong: "Còn nhớ Hỏa Diệm Sơn chứ? Cậu thấy... quạt Ba Tiêu thế nào?"

Vạn Nhân Trảm: "?"

Đoán Vu Thần: "??"

Hai người còn chưa kịp hỏi, Lăng Bất Thần đã bừng sáng, rồi lại thoáng do dự: "Nhưng đây chỉ là cây quạt cấp thấp, gần như không có sức chiến đấu. Nó đâu thể có uy lực như quạt Ba Tiêu."

"Này, rốt cuộc các tôi nói gì vậy? Quạt Ba Tiêu, Hỏa Diệm Sơn là cái gì?" Vạn Nhân Trảm bực vì bị gạt ra ngoài câu chuyện.

Hòa Ngọc liếc hắn: "Truyền thuyết chiến đấu của Lam Tinh, các người  không hiểu."

Nói xong, cậu lại nhìn Lăng Bất Thần, ngón tay xoay nhè nhẹ cây quạt: "Quạt này là trang bị cấp thấp. Nhưng ở đây có một vị rèn đại sư, đúng không? Chúng ta tự rèn... ra quạt Ba Tiêu."

Lăng Bất Thần: "!!!"

Đoán Vu Thần vẫn chưa theo kịp câu chữ, nhưng đại ý thì hiểu: cậu muốn hắn nâng cây quạt cấp thấp lên hạng cao, để dập lửa. Hắn cau mày: "Bỏ qua chuyện quạt có dùng được hay không, không có khoáng thạch và nguyên liệu, tôi không thể rèn nâng cấp. Biện pháp của cậu ..."

"Phanh!"

Dung nham lại bùng, biển lửa trào tới. Ngọn lửa gần như liếm tới mũi giày. Nhiệt độ nhảy vọt, như nhốt người trong lồng hấp.

Hòa Ngọc thấy khó thở. Hơi nóng trút vào khí quản, như lửa chạy dọc thân, thiêu đốt ngũ tạng lục phủ. Đau rát mọi nơi. Vạn Nhân Trảm và Đoán Vu Thần chắn ở trước cũng bị nung đỏ mặt. Lăng Bất Thần và cậu thì gần lịm, bấu víu vào ý chí để không ngã.

Tiểu đảo lại thu nhỏ.

"Không ổn! Cứ thế này chúng ta chết mất. Dung nham mỗi đợt càng dữ hơn, nhiều nhất ba lần nữa là đảo biến mất." Vạn Nhân Trảm mặt trầm lại, thương thế trên tay càng rách.

Đúng là địa ngục: mỗi giây qua đi lại thêm một phần tra tấn.

Hòa Ngọc gượng chịu đau, giọng càng khàn: "Không còn cách nào khác. Đoán Vu Thần, rèn đi. Tôi sẽ hỗ trợ."

Cậu nuốt khan, gắng phát âm: "Ở cửa trước ta lấy được 《Bách khoa rèn trang bị》. Dù chỉ là bản sơ lược, nhưng dựa trên hiểu biết và phỏng đoán, cốt lõi rèn không phải khoáng thạch, mà là năng lượng sức chiến đấu trong khoáng, còn trang bị chỉ là trung gian."

Cậu nhìn chằm chằm Đoán Vu Thần, ánh mắt dù hoa lên vì nóng vẫn trầm ổn: "Khả năng thành công ba phần. Có dám cược không?"

Ba phần?

Hòa Ngọc vốn là kiểu người không tám phần thì không mở miệng. Đến mức này, cậu cũng chỉ dám đánh cược ba phần.

Đoán Vu Thần thở dốc. Không có khoáng, không nguyên liệu, rèn kiểu gì? Nâng cấp kiểu gì? Cậu sẽ "hỗ trợ" thế nào? Ngày thường, hắn ắt mắng ngay. Rèn là kỹ nghệ, đâu phải đọc sách sơ sơ là chỉ trỏ! Nhưng giờ, họ ở bờ tuyệt lộ, hắn đã định bụng dùng phiếu cứu mạng.

Đã không đường sống...

Thì thử.

Nhìn vào mắt Hòa Ngọc, hắn bỗng muốn nghe cậu một lần.

Đoán Vu Thần rút bộ phụ trợ rèn, giọng khàn: "Đầu tôi đúng là hỏng rồi, lại nghe cậu  chỉ huy..."

Khẩu khí khó chịu vậy thôi, tay đã thả phụ trợ, nhấc quạt lên, ném vào giàn.

Bộ phụ trợ là bốn móc câu — hai móc trên giữ, hai móc dưới đảo chiều — kẹp lấy thân quạt. Ở đây sẵn lửa, hắn không cần mồi lò, tận dụng lửa cuộn để nung. Hai tay đổi thế liên tục, mô phỏng quy trình rèn. Móc câu và thủ thế tiêu hao sức chiến đấu; nếu không có chúng, cây quạt đã hóa tro.

Dưới lửa, hoa văn trên quạt... bắt đầu chảy.

Hòa Ngọc run yếu, dựa người Vạn Nhân Trảm, nhưng mắt vẫn dán vào tay Đoán Vu Thần.

Làn đạn cuộn:

"Điên rồi! Rèn đại sư mà nghe Hòa Ngọc chỉ huy."

"Đoán Vu Thần không tệ. Cậu kia là rác rưởi tinh, biết gì về rèn mà nhảy vào chỉ?"

"Không khoáng, không nguyên liệu thì nâng bằng gì? Dừng lại đi, đừng chết cả lũ!"

"Cậu ấy tính toán hết đường, xử lý nằm vùng đến đây rồi vẫn thua, tiếc thật."

"Hay cậu ta muốn kéo rèn đại sư và Vạn Nhân Trảm chết chung?"

"Chỉ mình tôi thấy Hòa Ngọc có thể có cách sao? Trước đó 'võ hiệp' cũng bị chê, rồi ai tự vả?"

...

Người xem quen phủ nhận mọi thứ vượt khung hiểu biết. Nhận thì phải lật cả nền tảng.

Trong địa ngục lửa, Hòa Ngọc vẫn nhìn không chớp.

Không phải cậu tự phụ. Rèn rất khó học, khó nâng. 《Bách khoa rèn》 cũng như 《Cơ sở khai phá chiến lực》, đều là nền tảng, mà cậu trọng nền tảng. Tiếc rằng quyển rèn chưa kịp nghiền ngẫm — bước vào vòng hai là lao ngay vào thi, không còn thời gian. Nếu không, màn này đâu cần Đoán Vu Thần.

Đoán Vu Thần nghiến răng: "Rốt cuộc cậu muốn làm gì? Tới bước này phải dung hợp khoáng và tài liệu. Hiện giờ chúng ta không có gì cả!"

Bất chấp là khoáng tăng chiến lực hay phòng ngự, đều phải ném vào.

Hắn càng thao tác càng thấy mình điên — nghe Hòa Ngọc chỉ huy rèn! Lẽ nào cậu định chôn cả bọn ở đây?

Giọng Hòa Ngọc bình tĩnh: "Đừng dừng. Cứ theo bước dung khoáng mà làm."

Đoán Vu Thần: "..."

Tay vẫn làm, thế đổi liền tay, miệng văng tục: "Nếu cậu chơi tôi  , tôi thành quỷ cũng không tha!"

Trong mắt Hòa Ngọc, các thủ thế phức tạp kia... không chỉ là thủ thế. Đó là điệu dẫn năng lượng. Liên Bang đã chạm tới năng lượng, nhưng họ coi đó là quy trình, không phải năng lượng.

— Thì ra, rèn là thế.

Khóe môi cậu nhích nhẹ.

Ba phần biến thành sáu phần.

Dung nham còn gào, cậu chạm hạt châu ở cổ: càng nguy, vận càng vượng. Đã thế, cược nốt sáu phần này.

Tay phải cậu nâng lên, điên cuồng hấp thu năng lượng từ môi trường. Bị lửa thiêu từ trong ra ngoài, nhưng cậu chịu được. Rồi cậu đẩy thẳng luồng năng lượng ấy vào cây quạt.

"Vù—"

Cây quạt quay... nhanh như bão.

Đoán Vu Thần sửng sốt, tay khựng lại.

"Đừng dừng." Hòa Ngọc nhắc.

Hắn theo bản năng tiếp tục. Đó là thủ thế dung khoáng, nhưng không hề bỏ khoáng hay nguyên liệu. Thế mà quạt vẫn tăng tốc, chiến lực vọt lên với tốc độ khủng khiếp — điều một thợ rèn cảm nhận rõ nhất.

Đồng tử hắn co rút. Tay vẫn chạy, mà đầu óc choáng váng vì chấn động.

— Thật sự có thể?!
— Không cần khoáng, không cần nguyên liệu, vẫn có thể nâng trang bị?

Y hệt "Trận Pháp" và "Hút Tinh Đại Pháp" — đảo ngược hệ quy chiếu!

"Vù vù vù—"

Cây quạt quay nhanh đến thành một vệt sáng, rồi lớn dần, hóa thành một quạt khổng lồ, đúng hình dáng "quạt Ba Tiêu" trong trí nhớ Hòa Ngọc.

Đoán Vu Thần, Vạn Nhân Trảm, Lăng Bất Thần, cả khán giả đều ngây dại. Họ nhìn quạt, không dám tin vào mắt mình.

Đúng lúc ấy—

"Ầm!"

Tiếng nổ không phải từ quạt, mà từ dung nham. Nó phun dữ dội nhất từ đầu màn, lửa bốc cao như thác lửa, ập thẳng tới. Mảng đảo cuối cùng sắp bị nuốt.

Đồng tử mọi người co rút. Họ choàng tỉnh khỏi cơn sững sờ, nhìn bức tường lửa đổ ập xuống, cơ thể rét lạnh vì sợ hãi tận xương.

"Vạn Nhân Trảm, đưa quạt lên!" Hòa Ngọc quát.

Vạn Nhân Trảm đang sợ, nghe tiếng cậu thì bật dậy, đạp chổi, chụp quạt, và ở khoảnh khắc lửa ập xuống — vung một nhát.

Trong đầu hắn chỉ kịp lóe một ý nghĩ— Hắn trốn không thoát.

Hắn đã nghe Hòa Ngọc mà đón chính diện dung nham. Chết theo tên rác rưởi tinh này sao?

Rõ ràng...

Hắn còn 20 vạn phiếu.

Vạn Nhân Trảm hỏng mất thật rồi.

Nhưng cảnh tượng trước mắt khiến tất cả trừng mắt.

Cú vung phụp lên một cơn lốc vô hình, đâm thẳng vào bức tường dung nham.

"Vù— Bang!"

Tiếng gió trước, tiếng dung nham bị đánh bật sau.

Đúng vậy — bật ngược.

Bức tường lửa vừa che kín bầu trời, bị một nhát quạt đánh trả lại. Trả lại... trả lại... trả...

Vạn Nhân Trảm cúi nhìn quạt, rồi ngước nhìn dung nham.

— Chỉ... quạt ngược trở về?

Khoảng lặng. Một cực hạn khoảng lặng.

Làn đạn... trống không.

Hòa Ngọc thở ra. Cả người rệu rã, chỉ còn biết dựa Lăng Bất Thần — hai "nhược kê" dựa vào nhau, gồng ý chí mà đứng. Vốn cậu dựa vào Vạn Nhân Trảm để quạt.

"Được." Hòa Ngọc nhạt giọng.

Tiếng cậu kéo đám người, nhất là Đoán Vu Thần, về hiện tại. Một thợ rèn chấp niệm kỹ nghệ như hắn, tự tin với kỹ pháp của mình. Giờ thì nhận thức sụp đổ.

Hắn gần như gầm lên: "Vì sao? Cậu đã làm gì?!"

Quạt tầm thường qua tay hắn nhiều lắm lên thêm hai chục điểm chiến lực. Mà cây quạt này sinh phong uy lực khó đo đếm, lại vừa khắc đúng điểm yếu của địa ngục lửa.

Hòa Ngọc thả tay, giọng kiệt sức: "Tôi chỉ chuyển vận năng lượng vào quạt. Cùng nguyên lý Hút Tinh Đại Pháp."

Sức chiến đấu là năng lượng. Thông thường, nâng trang bị bằng cách dung hợp khoáng có thuộc tính tăng chiến lực. Cậu bỏ qua bước trung gian, rót trực tiếp năng lượng — kết quả... vẫn vậy.

Mà còn được.

Cậu nghiệm chứng xong, coi như mỹ mãn.

— Lại là năng lượng!

Từ "năng lượng" lặp lần thứ n trong tai bọn họ. Từ hoài nghi, tò mò, đến kinh hoảng. Nhưng "năng lượng" ấy là gì? Lấy ở đâu? Cậu không nói thêm.

Đoán Vu Thần thở gấp, dõi mắt khóa Hòa Ngọc. Trước đó, hắn nghĩ cậu phải bị diệt trừ, thấy cơ hội là ra tay. Bây giờ, hắn càng muốn biết. Rèn như vậy, phương pháp như vậy, "năng lượng" là gì... Hắn muốn tất cả!

Vạn Nhân Trảm khép hàm, nuốt khan: "Cây quạt này... gọi là gì?"

"Quạt Ba Tiêu. Chuyên khắc Hỏa Diệm Sơn." Hòa Ngọc nói.

"Cũng là kỹ thuật Lam Tinh?" Vạn Nhân Trảm hỏi. Hắn nhớ cậu vừa nhắc "truyền thuyết chiến đấu Lam Tinh" — có truyền thuyết tức là từng tồn tại.

Hòa Ngọc chỉ mỉm cười.

Làn đạn trút như thác:

"A a a! Quạt này điên rồ thật!"

"Là Hòa Ngọc điên rồ. Cậu làm kiểu gì vậy?"

"Xem lại rồi, cậu chỉ nâng tay, không ném khoáng!"

"Thì họ cũng đâu có khoáng."

"Đây là kỹ thuật rèn gì? Không cần khoáng vẫn nâng cấp? Nếu phổ cập, chiến lực toàn dân chắc tăng!"

"Đau mặt quá. Hòa Ngọc liên tục đập vỡ nhận thức!"

"Mẹ hỏi vì sao tôi quỳ xem trực tiếp!"

"Vote cho Hòa Ngọc đi. Tôi càng ngày càng tò mò, cậu không thể chết!"

"Tôi thì đơn giản: thích cậu vì cậu quá ngầu!"

...

— Vương cung.

"Điều tra Lam Tinh đến đâu?" Vương rời mắt khỏi màn hình.

Bí thư trưởng kính cẩn: "Vẫn đang tiến hành. Lam Tinh bề ngoài bình tĩnh, yếu, nhưng dưới vẻ ấy... có lẽ giống Hòa Ngọc, không tầm thường."

"Cụ thể." Vương nói.

"Công nghệ lạc hậu, chiến lực thấp. Nhưng tin tức rải rác: có Thái Cực, Hút Tinh Đại Pháp, Cửu Âm Chân Kinh... Chưa nghe 'quạt Ba Tiêu', nhưng người của ta thấy tận mắt: có kẻ phun lửa, có kẻ dùng xương quai xanh thần công, thậm chí đổi sắc mặt, nuốt đao..."

Đồng tử Vương co lại, giọng khàn: "Quả nhiên Lam Tinh không đơn giản. Bảo nhóm thăm dò thận trọng hơn, tuyệt đối không được manh động. Phải xác định có hay không cao nhân."

Liên Bang tôn sùng vũ lực, chiến lực định đoạt nhiều điều. Có tinh cầu nhỏ, nhưng chỉ cần một siêu cấp cường giả, là không ai dám chọc. Một người muốn diệt một tinh cầu, chỉ là nhấc tay.

Lam Tinh tuy chiến lực kém, nhưng nếu sở hữu năng lực khác đáng sợ, thì càng phải cẩn thận.

Hòa Ngọc đã phô bày một phần...

"Rõ!"

— Lam Tinh.

Vệ Gia Quốc lẩm bẩm: "Truyền thuyết chiến lực Lam Tinh, Hỏa Diệm Sơn, quạt Ba Tiêu... Hòa Ngọc đang làm mờ thật giả, khiến Liên Bang băn khoăn."

Ông hít sâu, nhìn màn hình: "Cắt đoạn này, chuyển viện nghiên cứu. Dù không có hệ sức chiến đấu, chúng ta hiểu ý cậu hơn Liên Bang. Có lẽ sẽ sớm nghiên cứu được năng lượng."

Diệp Khai Quân: "Đúng, phải nhanh. Chúng ta không giấu được Liên Bang lâu."

Vệ Gia Quốc nghiêng đầu dặn bí thư: "Tiếp tục cho người biểu diễn ảo thuật, tung thêm đồn đãi thật giả lẫn lộn."

Nhờ thao tác của Hòa Ngọc, không chỉ Liên Bang mà cả Lam Tinh cũng bắt đầu nghi rằng võ công có thật...

Bí thư gật đầu lia lịa.

Ánh mắt Vệ Gia Quốc vẫn nặng trĩu. Kéo được nhất thời, không kéo được một đời. Về sau làm sao?

Bởi vậy, khi "Hỏa Diệm Sơn, quạt Ba Tiêu" leo hot search, giữa đám cười đùa, bất chợt có nhiều học giả lên tiếng:

— Truyền thuyết cổ Lam Tinh đều có gốc gác; có lẽ là chuyện từng xảy ra nhưng đã cải biên.
— Thần thoại cổ điển càng có khả năng là thật.

Dư luận bùng lên. Khoe khoang lẫn huyên thuyên, thật giả nhập nhèo, khiến những người thăm dò ở Lam Tinh rối trí.

— Địa ngục lửa.

Vạn Nhân Trảm siết quạt Ba Tiêu, nhìn Hòa Ngọc: "Giờ ta làm gì? Dùng quạt này tắt hết lửa địa ngục?"

Hòa Ngọc gật: "Đúng."

Vạn Nhân Trảm gãi đầu: "Nhưng có Boss thì chắc không tắt sạch được?"

Hòa Ngọc mỉm cười, mặt đỏ bừng vì nóng: "Vạn Nhân Trảm, vì tôi quá thông minh nên cậu  ngừng dùng đầu rồi à?"

Vạn Nhân Trảm: "..."

Rõ là mắng hắn không chịu nghĩ.

Hắn sắp quát thì Lăng Bất Thần khẽ nói: "Ý Hòa Ngọc là: cậu cứ dập lửa. Dập sạch thì tốt, không thì dẫn Boss ra càng tốt. Dù sao ải này chắc phải tìm Boss mới qua được."

"Tôi biết, cần gì thứ rác rưởi như cậu nói?" Vạn Nhân Trảm gắt.

Lăng Bất Thần xoa mũi, lùi về sau, dựa gần Hòa Ngọc. Hai người khẽ tựa vào nhau.

Đoán Vu Thần vẫn bám câu hỏi: "Rốt cuộc cậu làm bằng cách nào?"

Hòa Ngọc không đáp. Cậu chỉ nhìn Vạn Nhân Trảm: "Làm đi. Dập lửa quanh đây, xem có kéo được Boss ra không."

Vạn Nhân Trảm gật đầu, nhảy lên chổi: "Hòa Ngọc, phụ trợ cho tôi ."

"Ừ." Hòa Ngọc đáp nhẹ, cố đứng thẳng. Lăng Bất Thần đỡ cậu, ánh mắt chạm nhau, rồi tách ra.

Hòa Ngọc rót năng lượng vào cơ thể Vạn Nhân Trảm.

Vạn Nhân Trảm cầm quạt, đạp chổi, nghiến răng nhìn biển lửa: "Lăn lộn ta đủ rồi. Giờ đến lượt tôi trả thù!"

Hắn lao lên, vung quạt như sấm. Năng lượng chồng vào uy lực quạt, cuốn theo cơn bão quét sạch lửa; chỗ đi qua, lửa tắt như rạ.

"Rống!"

Hắn gào như thú, quạt trái quạt phải, nhanh chóng dập sạch vùng lửa quanh. Không cần nghỉ, hắn phóng thẳng vào sâu trong.

Càng quạt, đường càng rộng.

"Khá dễ dùng." Lăng Bất Thần nhận xét.

Hòa Ngọc gật tán đồng.

Mồ hôi đầm đìa, Vạn Nhân Trảm vẫn không dừng. Dù dung nham tiếp tục phun, hắn lập tức nhảy lên, đập ngược.

"Ầm ầm ầm—"

Đất rung, núi chuyển. Vạn Nhân Trảm giật mình; Hòa Ngọc cũng thẳng người, nhìn xa.

Biển lửa bị "xẻ" ra một mảng lớn, nhưng chưa hết. Từ trong lửa, một quái vật khổng lồ trồi lên, thân hình to đến rợn người. Biển lửa bốn phía tuôn về phía nó, chất lên thân, khiến nó càng đồ sộ.

Ngọn lửa gom lại, dần ổn. Con quái ngẩng đầu nhìn họ. Đó là—

Một con Ngưu Liệt Hỏa.

Khói lửa phun từ mũi, rõ ràng bị chọc điên. Nó chỉ liếc họ một thoáng, liền giậm chân lửa, lao thẳng tới.

Mà mục tiêu... không phải người cầm quạt Vạn Nhân Trảm.

Mục tiêu là — Hòa Ngọc.

"Bắt giặc bắt vua trước." Nó như hiểu ai mới là mối đe dọa thật sự. Và lao tới cậu, trời long đất lở, mặt đất chấn động, lửa phun ngùn ngụt, hóa thành mũ giáp trên thân nó.

Nó xông thẳng vào Hòa Ngọc!