Không khí trong phòng khách ký túc xá trở nên tĩnh lặng sau lời đề nghị của Todoroki. Ánh mắt của Midoriya và Bakugo đều dán chặt vào cậu, còn Luna thì vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, nhưng tâm trí cô đang hoạt động hết công suất.

"Làm thực tập sinh của Endeavor...?" Midoriya lắp bắp một lần nữa, cậu ấy vẫn chưa hoàn hồn. Lần thực tập trước của cậu với Sir Nighteye đã kết thúc trong bi kịch, và giờ đây, lời mời từ Anh hùng số 1 thực sự là một bất ngờ lớn.

Bakugo thì tặc lưỡi, ánh mắt đầy thách thức nhìn Todoroki. "Cái quái gì vậy? Sao tự nhiên lại kéo tao vào chuyện này?"

Todoroki vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị. "Nếu như các cậu không có nơi nào để thực tập... và muốn phát triển hơn nữa."

Cậu ta quay sang nhìn Luna, đôi mắt hai màu thoáng chút mong chờ. "Luna, cậu thì sao? Cậu có muốn cùng đi không? Anh hùng số 1... sẽ là một môi trường tốt để các cậu phát triển."

Luna trầm ngâm một lát. Thực tập tại văn phòng của Endeavor. Đó là một cơ hội không thể bỏ qua. Cô có thể học hỏi từ người đứng đầu giới anh hùng, khám phá thêm về cách xã hội anh hùng này vận hành, và quan trọng hơn, đây là cơ hội để cô đẩy giới hạn Kosei của mình, bù đắp lượng máu cần thiết nếu có và khai thác những tiềm năng ẩn giấu. Nó cũng sẽ giúp cô hiểu hơn về Todoroki và Bakugo, hai người bạn học đầy tiềm năng.

"Tôi đồng ý," Luna khẽ đáp, giọng nói rõ ràng giữa sự im lặng.

Midoriya nhìn Luna đầy ngạc nhiên, rồi quay sang Bakugo. "Kacchan, cậu thì sao?"

Bakugo càu nhàu, nhưng vẻ ngạo mạn thường ngày của cậu ta lại ẩn chứa sự hứng thú.
"Hừm! Sao cũng được !"

Midoriya mỉm cười rạng rỡ. "Vậy thì tớ cũng đồng ý! Cảm ơn cậu, Todoroki-kun! Và cảm ơn cả cậu nữa, Luna-chan!"

Todoroki gật đầu. "Vậy là tốt rồi." Cậu ta biết rằng đây sẽ là một thử thách lớn cho cả bốn người.

________

Vài ngày sau, vào một buổi sáng tinh mơ, bốn học sinh Lớp 1-A đã có mặt tại ga tàu điện ngầm, hành lý gọn gàng. Todoroki dẫn đường, ánh mắt kiên định. Midoriya vẫn còn có chút lo lắng nhưng đầy quyết tâm, Bakugo thì đầy vẻ thách thức, còn Luna, với vẻ mặt điềm tĩnh thường ngày, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt xanh biếc lại ẩn chứa sự tò mò về những gì sắp diễn ra.

"Chào mừng! Tới Trung Tâm Anh Hùng của Endeavor!" Một giọng nói hào sảng, đầy uy lực vang lên.

Endeavor đứng đó, với bộ trang phục anh hùng rực lửa đặc trưng, khuôn mặt đầy vẻ nghiêm nghị và những vết sẹo hằn rõ. Ngay lập tức, một áp lực vô hình tỏa ra từ anh hùng số 1, khiến không khí trở nên nặng nề hơn

Endeavor không hề tỏ ra nồng nhiệt. Anh ta nhìn ba học sinh, ánh mắt sắc lạnh.
"Ta chỉ chấp nhận tụi bây vì Shotoku yêu cầu thôi!" Giọng anh ta trầm khàn, đầy vẻ khó chịu.
"Nghĩ sao vậy. Làm như ta sẽ tự thân thiện như thế."

Bakugo ngay lập tức nổi nóng. "Shouto?!" Todoroki  gầm gừ. "Ông đã chấp nhận rồi, nên không có bớt phàn nàn đi!"

Rồi bakugo nói tiếp " Ông hẳn là kẻ bảo thủ nhỉ "
Endeavor nheo mắt nhìn Bakugo, rồi lại nhìn
Todoroki . "Shouto con thực sự thân thiết với thằng nhãi này à?!"
Sau đó, anh ta quay sang Luna. Ánh mắt Endeavor dừng lại ở đôi mắt xanh biếc và mái tóc trắng của cô. "Ngươi là ai? Học sinh trao đổi à? Ta nhớ không có tên ngươi trong danh sách."

Luna giữ nguyên vẻ điềm tĩnh. "Ketsueki Luna. Tôi là học sinh trao đổi. Todoroki đã mời tôi đi cùng."

Ông cảm nhận được khí chất khác hẳn của cô bé này so với bọn nhóc . Một cảm giác nguy hiểm .

"Xin chú hãy cho chỉ dẫn!" Midoriya  hét lên
Endeavor hừ lạnh một tiếng. "Thật đáng tiếc, ta không có kế hoạch gì về liên quan tới một ai khác ngoài Shouto ."

Anh ta quay người đi, bắt đầu bước đi. "Nếu như tụi bây muốn học hỏi ta, thì hãy theo dõi từ phía sau đi!"
Midoriya, Bakugo, và Luna , Todoroki,nhìn nhau rồi cả ba vội vã chạy theo Endeavor.

Luna không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo sau ba người. Cô quan sát Endeavor, cảm nhận được luồng khí lửa khổng lồ tỏa ra từ người anh ta. Đúng là một anh hùng mạnh mẽ.

Khi đến trụ sợ làm việc của Endeavor , cô không khỏi cảm thán về độ to lớn của nó .

Chào mừng mọi người đến trung tâm anh hùng của Endeavor!" Burnin' nói, nở một nụ cười đầy thân thiện. "Đây là lần đầu tiên thực tập của bốn em ở đây, đúng không?" Cô ấy nhìn Midoriya và Bakugo, rồi ánh mắt dừng lại ở Luna, có chút tò mò.

Sau đó, họ được Burnin' đưa đi tham quan trung tâm. Nó thực sự rất lớn và hiện đại.
"Chúng tôi sẽ giao việc cho các em ngay!! Nhưng như các em thấy, chúng tôi có rất nhiều người ở đây!! Có tất cả hơn 30 phụ tá ở đây!" Burnin' nói.
Midoriya và Bakugo nhìn xung quanh, đầy ấn tượng.

"Nói cách khác!! Chẳng còn chỗ nào để cho mấy đứa thực tập đâu!!" Burnin' cười tươi.

Luna quan sát các phụ tá anh hùng khác. Mỗi người đều có một Kosei và kỹ năng riêng biệt.

Endeavor dẫn cả bốn đến phòng làm việc của mình , nơi những ngọn lửa rực cháy đang bùng lên dữ dội." Deku , Bakugo , Luna và Shoto ta sẽ là người chịu trách nghiệm huấn luyện mấy đứa "
"Thế nhưng, trước lúc đó, 'thử thách' của mấy đứa bây giờ là gì?" Endeavor hỏi, ánh mắt sắc bén quét qua từng người. "Hãy cho ta biết thêm về mấy đứa đi. Ta không biết gì cả."

Midoriya là người đầu tiên trả lời, giọng đầy quyết tâm. "Cháu muốn có thể điều khiển sức mạnh của mình... và có thể di chuyển với hiệu suất tối đa."
"Sau đó cháu đã tìm được cách kiểm soát sức mạnh để tránh việc hủy hoại mình," Midoriya tiếp tục, tay cậu nắm chặt. "Vâng, đúng ạ"

"Nhóc là đứa với sức mạnh phá hủy..." Endeavor lẩm bầm.

"Kosei của cháu đã hình thành hơi muộn... nói một cách khác..." Midoriya ngập ngừng, có chút lúng túng khi giải thích về One For All. "Uhm... lý do cháu đến đây là... à... à... Nên nói thế nào nhỉ..."

Sau đó , Midoriya bắt đầu phân tích của mình khiến mọi người bất lực . Endeavor trầm ngâm, lắng nghe Midoriya. "Quái thật, Chú ấy hiểu hết ư?"

"Được rồi." Endeavor đáp. "Nhóc có Quirk khá nặng nề đấy."" Còn nhóc thì sao bakugo "

Bakugo tiếp lời, đầy vẻ tự tin. "Thay vì tôi có thể làm gì... Tôi đến đây để tìm thứ tôi không thể làm được!"
Cậu ta liếc sang Endeavor với ánh mắt thách thức. "Cho tôi làm bất cứ thứ gì tôi muốn làm tôi nổ, chỉ cần một Quirk mạnh tôi có thể trở thành mạnh nhất." "Tôi đến đây để tìm thứ tôi thiếu sót. Để có thể vượt qua anh hùng số 1"

Burni  liền bật cười " Nói hay đấy nhóc . Đứng chờ lệnh thôi "

Bakugo bực tức nói " Tôi đang nghiêm túc đấy chết tiệt "

Sau đó là Luna ,Endeavor đã nghe về cô bé này được mệnh danh là mạnh nhất ở học viện phía Tây " Còn nhóc thì sao "

Cô bước lên phía trước, ánh mắt xanh biếc tĩnh lặng nhìn thẳng vào Endeavor.

Luna hít một hơi thật sâu. " Như nào cũng được ."

Endeavor nheo mắt nhìn Luna, vẻ mặt anh ta bất ngờ hơn một chút so với khi nghe Midoriya và Bakugo.

Sau khi tìm hiểu qua về kosei của 3 người, Endeavor bắt đầu triển khai lịch tập sắp tới
" Bây giờ ta sẽ đi thẳng tới .." thì Todoroki liền nói " Lượt của tôi thì sao "

Endeavor bỗng gào lên"  Con đang nói gì vậy?! Mục tiêu của con là chiêu lửa chớp, đúng chứ?!"
Todoroki liền nghiêm túc nói
" Sau bao năm bị ông đánh ép Quirk vào người từ khi con bé... Tôi đã giới hạn bản thân chỉ sử dụng băng chiến đấu. Nhưng khi vào UA... và bắt đầu thi đấu với hai người này và những người khác... tôi đã được mở rộng tầm mắt." "Tôi cũng hành xử như những gì ông muốn."

"Cuối cùng thì..." Endeavor bắt đầu nói, rồi quay đi.
"Nhưng hãy nhớ điều này," Todoroki tiếp lời, ánh mắt kiên định. "Con người tôi phấn đấu để trở thành anh hùng... chính là người tôi từng theo dõi trên TV với mẹ tôi và các anh chị. Tôi đến đây trên cơ sở tự nguyện. Để phát triển bản thân dưới tư cách là anh hùng chuyên nghiệp, và trở thành một người xứng đáng với danh hiệu 'anh hùng'."

"Xin lỗi, nhưng nó quá tiện lợi, thật khó bỏ qua, số 1 à," Todoroki nói, nhìn Endeavor. "Tôi đến đây để lợi dụng ông. Thế nên đừng cố gắng tỏ ra tốt với tôi trước mặt mấy bạn bè tôi "

Endeavor nhìn Todoroki một cách chăm chú. Có vẻ như lời nói của con trai đã tác động đến anh ta, dù chỉ một chút.

Sự im lặng trong chốc lát rồi , "Khi kết thúc, đây sẽ là những phản xạ tự nhiên của các cậu," Endeavor nói, nhìn cả bốn. "Các cậu sẽ có được 'kinh nghiệm'. Quan trọng là việc làm tốt tất cả những gì các cậu đã được.Trong kỳ nghỉ đông hãy cho ta thấy 4 cô cậu có thể hạ các anh hùng nhanh hơn cả ta "

Cuộc thực tập sinh tại văn phòng của Endeavor đã chính thức bắt đầu, hứa hẹn những thử thách mới và những bài học không thể nào quên cho Todoroki, Midoriya, Bakugo, và đặc biệt là Luna, công chúa ma cà rồng với mục tiêu độc đáo: tự mình vượt qua giới hạn của máu, trở nên mạnh mẽ hơn mà không cần phụ thuộc vào nguồn cung cấp bên ngoài
________

Những ngày đầu tiên tại Văn phòng Anh hùng của Endeavor là một thử thách nghiệt ngã. Đúng như lời Endeavor đã nói, anh ta không hề nương tay. Bốn học sinh – Todoroki, Midoriya, Bakugo, và Luna – liên tục được giao nhiệm vụ tuần tra cùng với Endeavor và các anh hùng phụ tá.

"Cho đến hôm nay, chúng tôi đã trải qua 1 tuần tại Trung tâm Anh hùng của Endeavor! Một ngày bận rộn và hiện đại!" Midoriya ghi chép vào cuốn sổ tay của mình, hơi thở dốc. Cậu ấy, cùng với Bakugo và Todoroki, phải chạy liên tục khắp thành phố, phản ứng nhanh chóng với mọi cuộc gọi khẩn cấp, từ việc bắt giữ tội phạm nhỏ lẻ đến hỗ trợ trong các vụ tai nạn lớn hơn. Việc di chuyển với tốc độ cao trong thời gian dài đã đẩy họ đến giới hạn thể lực.

Bakugo càu nhàu liên tục, mồ hôi nhễ nhại. "Hừ! Luyện tập kiểu quái gì thế này?! Ông già Endeavor này chỉ toàn bắt chúng ta chạy lòng vòng!" Dù vậy, cậu ta vẫn không ngừng cố gắng, ánh mắt rực lửa quyết tâm.

Todoroki, với một bên băng và một bên lửa, cũng phải dốc toàn lực. Cậu ấy dường như đang tìm kiếm một "phản xạ tự nhiên" của mình trong chiến đấu.
Riêng Luna, với bản chất ma cà rồng, cô có một lợi thế đặc biệt. Cô có thể bay. Không cần tốn quá nhiều sức lực như ba người bạn của mình, cô lướt đi trên không trung, đôi mắt xanh biếc quét qua những con phố bên dưới với tốc độ và sự yên tĩnh đáng kinh ngạc. Điều này cho phép cô quan sát tổng thể tình hình, phát hiện các mối nguy hiểm từ trên cao và nhanh chóng di chuyển đến điểm nóng. Tuy nhiên, mặc dù việc di chuyển không tiêu hao nhiều năng lượng, việc liên tục sử dụng các quyền năng khác của ma cà rồng, như khả năng thôi miên để trấn áp tội phạm hoặc tăng cường giác quan để định vị mục tiêu, lại tiêu tốn sức lực của cô.

Trong một tình huống khẩn cấp, khi một nhóm tội phạm sử dụng Kosei tấn công, Luna đã buộc phải sử dụng khả năng điều khiển ý chí của mình để làm tê liệt chúng. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, một cảm giác mệt mỏi và kiệt sức lan tỏa khắp cơ thể cô. Luna cảm nhận rõ ràng sự cạn kiệt năng lượng, một dấu hiệu cho thấy cơ thể cô đang cần "bù đắp" – điều mà cô đang cố gắng tránh.

Đây chính là lúc để cải thiện sức chịu đựng, Luna nghĩ thầm. Cô ghi nhớ cảm giác này, quyết tâm tìm cách để cơ thể mình có thể duy trì hoạt động mạnh mẽ hơn mà không cần đến nguồn máu. Cô bắt đầu lặng lẽ thực hiện các bài tập thể chất tăng cường độ bền, và cố gắng sử dụng Kosei của mình một cách có tính toán hơn, chỉ khi thật sự cần thiết, để tiết kiệm năng lượng. Cô cũng tập trung vào việc tự điều tiết dòng năng lượng trong cơ thể, cố gắng ép buộc nó hoạt động hiệu quả hơn mà không dựa vào nguồn cung cấp bên ngoài.

"Hãy luyện tập chúng tôi khi nào mấy đứa được có thể làm trong lúc ngủ!" Endeavor gầm lên trong một buổi tập. "Thật đáng tiếc... chỉ có thể tập trung một mình!" Endeavor muốn họ không chỉ phản ứng mà còn phải hành động ngay lập tức, đưa ra quyết định mà không do dự.

Sau một buổi tuần tra dài, khi cả bốn người đang chuẩn bị trở về ký túc xá, điện thoại của Todoroki Enji đổ chuông.
"Alo? Bố à? Con nghe hiện tại bố đang huấn luyện cho Shoto!" Fuyumi Todoroki, chị gái của Shoto, với nụ cười rạng rỡ và mái tóc trắng, xuất hiện trên màn hình điện thoại. "Sao ba không mời mọi người tới nhà mình hôm nay đi?!" Cô ấy nhìn Shoto với ánh mắt đầy tình cảm.
Todoroki Enji có vẻ hơi bối rối, nhưng cũng không từ chối. "Bố cũng không biết... Fuyumi mời..." Ông  nhìn sang Midoriya, Bakugo và Luna.
"Con sẽ đãi mọi người bữa tối ngon chưa từng thấy luôn!" Fuyumi cười tươi rạng rỡ. "
" Được rồi , bố sẽ bảo bọn nhóc "

"Đi thôi!!!" Endeavor bất ngờ hối thúc,
. "Thưa vâng!!" Midoriya hào hứng đáp. "Được!!" Todoroki cũng gật đầu.
" Ờ " Bakugo đáp

Sau đó , cả bốn người đã xuất hiện ở nhà của Todoroki . Bakugo đã cằn nhằn suốt trên đường đi " Tại sao lại là nhà mày hả Close up"
Todoroki bình tĩnh đáp " Chị tớ muốn tớ giới thiệu bạn mình " ngay lập tức bakugo đáp " Ai bạn mày "

Rồi từ trong nhà  "Rất vui được gặp các em! Chị là Fuyumi, chị của Shoto."
Luna nhìn Fuyumi một cảm giác ấm áp lan tỏa từ giọng nói của cô gái. Luna đã nghe Todoroki nhắc đến chị gái mình, nhưng đây là lần đầu tiên cô được "gặp" và cảm nhận sự ấm áp này.

Fuyumi là một cô gái dịu dàng, cô ấy chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn với nhiều món ăn truyền thống. Luna ăn rất ít , nhưng cô cảm nhận được sự ấm cúng của gia đình.

"Cảm ơn các em vì đã luôn chăm sóc cho Shoto," Fuyumi nói, ánh mắt đầy biết ơn. "Đừng có ngại ngùng gì mà các em muốn ăn, được chứ?!"

Trong bữa ăn, Fuyumi đã cố gắng tạo không khí thoải mái. Cô ấy hỏi về trường học, về cuộc sống của Shoto và các bạn. Đến một lúc, Fuyumi quay sang Luna, ánh mắt tinh nghịch.

"Chị ấy muốn Shoto giới thiệu các bạn của mình!" Fuyumi vui vẻ nói, rồi cô ấy nhìn Luna với nụ cười đầy ẩn ý. Câu hỏi đó như một tia sét đánh xuống. Cô ấy hỏi thẳng: "Cô bé này là người yêu của một trong ba người sao?"
Cả ba người con trai đều lập tức hóa đá. Midoriya đỏ mặt bối rối, lắp bắp: "Ế... Ế... Không phải đâu ạ, Todoroki-kun...!" Bakugo thì gần như phun đồ ăn ra, mặt đỏ gay gắt gầm gừ: "CÁI GÌ CƠ?! BÀ NÀY NÓI CÁI QUÁI GÌ VẬY?! CHẾT TIỆT!" Ngay cả Todoroki, vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cũng thoáng chút ngạc nhiên, ánh mắt đảo đi chỗ khác.
Luna vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh thường ngày, nhưng một tia bối rối thoáng qua trong đôi mắt xanh biếc của cô. Cô không quen với những câu hỏi thẳng thừng như vậy, và việc bị đặt vào tình huống này khiến cô cảm thấy hơi... thú vị. "Tôi... không có ý gì," cô khẽ nói, nhưng giọng điệu có chút ngượng nghịu.
Fuyumi bật cười khúc khích trước phản ứng của ba người họ. "Xin lỗi, xin lỗi! Chị chỉ đùa một chút thôi mà!"

Luna lặng lẽ quan sát. Cô nhận ra rằng Shoto, dù bề ngoài lạnh lùng, lại mang trong mình một gánh nặng tâm lý sâu sắc liên quan đến gia đình. Cô cảm nhận được sự khao khát hàn gắn từ Fuyumi, và một tia hy vọng từ chính Shoto. Bữa ăn này đã giúp Luna hiểu thêm rất nhiều về Todoroki Shouto, không chỉ là một người bạn cùng lớp mạnh mẽ, mà còn là một cá nhân với những vết thương và nỗ lực âm thầm để chữa lành.

"Thôi nào, đây chẳng phải một bữa tối sao?!" Fuyumi nói , phá tan bầu không khí có chút nặng nề.
Luna khẽ mỉm cười. Bữa tối này, dù không trực tiếp liên quan đến việc luyện tập Kosei, lại là một bài học quý giá về con người và mối quan hệ. Cô nhận ra rằng, để trở thành một anh hùng, không chỉ cần sức mạnh, mà còn cần sự thấu hiểu và kết nối với những người xung quanh.

Sau bữa tối, đã muộn. Endeavor nói: "Được rồi, đến giờ ta phải đưa tụi bây về trường." Fuyumi đi tiễn họ ra xe, nở nụ cười ấm áp. "Xin lỗi vì bữa tối lại thành ra thế này! Rất vui được gặp các em!" Midoriya cúi đầu: "Cảm ơn em đã làm bạn với Shoto nhé!" Fuyumi nhẹ nhàng nắm tay Midoriya, ánh mắt dịu dàng.
"Cảm ơn con," Endeavor nói với Fuyumi , rồi nhìn sang Bakugo và Luna. "Tụi bây nhớ nhắn tin với mấy đứa phụ tá đi!"
"Thật lòng cảm ơn chị về bữa ăn!" Midoriya nói. "Đó là vinh dự của em!" Midoriya tiếp lời, với vẻ mặt rạng rỡ. Bakugo chỉ "hừm" một tiếng và nhảy vào xe. Todoroki cũng không nói gì thêm, bước vào.Luna lễ phép tạm biết chị gái Todoroki " Hẹn gặp lại chị "
Endeavor quay lại nói một lần cuối cùng trước khi cả bốn lên xe. "Ta cần mấy đứa tăng cường tập luyện. Từ bây giờ, ngoài tuần tra, mấy đứa sẽ cho mỗi người một ngày trong tuần, một tháng, đều chuẩn bị cho phép." "Chúng ta phải học hỏi được kinh nghiệm từ anh hùng số 1 vậy, nhỉ?" 
Chỉ vài phút sau khi chiếc xe của Endeavor rời đi và Natsuo đi khuất, một cảnh tượng kinh hoàng xảy ra. Từ một con hẻm tối, một nhóm tội phạm bất ngờ lao ra, tấn công Natsuo một cách chớp nhoáng. Hắn ta, một tên tội phạm với khuôn mặt bị băng bó ghê rợn, cùng với những tên khác, nhanh chóng khống chế Natsuo. Và lao thằng vào chiếc xe của Endeavor
"Thả nó ra!" Endeavor gào lên. Tên tội phạm Kosei của hắn ta có vẻ liên quan đến việc điều khiển các sợi băng quấn quanh người và tỏa ra hơi lạnh. "Còn nhớ ta không, Endeavor!?" Hắn ta hét lên một cách điên cuồng, ánh mắt đầy hận thù. "Ta áp giải người vì tội hành hung...! Người đã tự đặt cho mình một cái tên..."
"Tuyệt vời!" "Đúng! Đúng thế!!" Hắn ta tiếp tục gào thét. "Ta không ngờ ngươi vẫn còn nhớ ta!! Thật hạnh phúc quá!"
Natsuo bị kéo đi một cách thô bạo, không kịp phản kháng. Tên tội phạm với gương mặt bị băng bó nhìn về phía căn nhà của Endeavor, nở một nụ cười ghê rợn
phủ. "Đến đây, ngọn lửa của niềm hy vọng!!"
Natsuo lúc này đang bị tên tội phạm băng bó ghì chặt, hắn ta vẫn liên tục gào thét những lời đầy hận thù.
"Dù cho có chuyện gì xảy ra, bọn anh hùng không bao giờ chọn giết người cả!" "Thế nhưng! Ngươi đã giết một Nomu, đúng chứ!?" Hắn ta tiếp tục: "Ta cũng giống bọn đó! Chẳng còn sống hay đã chết, nhưng là một thực thể tồn tại mơ hồ ở giữa cả hai!" "Nên cứ yên tâm!"

Hắn ta giơ tay lên, chuẩn bị một đòn tấn công bằng băng về phía Natsuo. "Khi mà tính mạng của con trai ngươi đang nằm trong tay ta!!"

"Thả anh ấy ra! Và giải phóng ngọn lửa tuyệt đỉnh của ngươi đi!" Tên tội phạm kia gào lên, thách thức Endeavor. "Và giết ta đi... Nhanh lên..." "Nếu không giết... số người chết sẽ cứ tiếp tục tăng thôi!!"
Midoriya, Bakugo và Todoroki đều bị sốc. Todoroki là người phản ứng nhanh nhất. "Natsuo!!" cậu ấy hét lên, đôi mắt mở to vì lo lắng.

Endeavor không chần chừ, lập tức lao ra ngoài. "Tụi bây quên này!" anh ta gầm lên, như muốn nói với lũ tội phạm, và cũng là một mệnh lệnh cho ba học sinh. Ngọn lửa bùng lên mạnh mẽ quanh người anh hùng số 1.
"Nóng quá..." Bakugo lẩm bẩm, cảm nhận được sức nóng từ Endeavor.

Luna lúc này mới hoàn toàn hiểu ra sự bất an của mình trước đó. Đó không phải là ảo giác. Natsuo thực sự đã gặp nguy hiểm. Mùi máu tanh mờ nhạt và luồng khí lạnh lẽo đó chính là dấu hiệu của sự tấn công.
"Kacchann!" Midoriya hét lên, cùng với Todoroki lao ra theo Endeavor.
"Shoto-kun!" Midoriya tiếp lời, cố gắng đuổi kịp Todoroki và Endeavor.

Midoriya kích hoạt One For All, lao theo. Bakugo dùng những vụ nổ của mình để đẩy nhanh tốc độ. Todoroki dùng băng và lửa để tạo ra lợi thế trong việc truy đuổi. Luna không chần chừ,  cô bay vút lên không trung, lướt nhanh hơn bất kỳ chiếc xe nào. Cô cần phải đuổi kịp, không chỉ vì Natsuo là anh trai của Todoroki, mà còn vì cô cảm nhận được rằng tên tội phạm này không chỉ đơn thuần là một vụ bắt cóc. Hắn ta có vẻ có mối thù sâu sắc với Endeavor, và điều đó có thể dẫn đến những hậu quả khủng khiếp hơn.
Endeavor, với Natsuo đã an toàn, dồn toàn lực vào cuộc tấn công. "Ta cuối cùng cũng sẽ được kiểm soát cái..." Anh ta dồn nén ngọn lửa, tung ra một đòn hỏa lực mạnh mẽ áp đảo tên tội phạm.

Trận chiến kết thúc nhanh chóng. Với sự phối hợp ăn ý của Endeavor và bốn học sinh, tên tội phạm băng bó cùng đồng bọn đã bị khống chế và bắt giữ.
Endeavor nhìn Natsuo, ánh mắt vẫn còn chút căng thẳng, nhưng cũng đầy nhẹ nhõm. "con không cần tha thứ cho bố nhưng hãy để bố bù đắp cho con." Anh ta nói với Natsuo, ám chỉ nỗ lực hàn gắn của gia đình.
Natsuo, vẫn còn hoảng sợ, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm" tôi không muốn nghe thêm bất cứ điều gì từ ông , ông già". Cuộc nói chuyện giữa hai cha con đã kết thúc không êm đẹp
Natsu  nhìn bốn học sinh, đặc biệt là Luna, với ánh mắt biết ơn.
"Thật là một kết thúc có hậu," Midoriya thở dốc nói, mồ hôi nhễ nhại. Bakugo chỉ "hừm" một tiếng, nhưng rõ ràng cũng cảm thấy hài lòng. Todoroki đứng đó, ánh mắt vẫn lạnh lùng, nhưng có thể thấy sự nhẹ nhõm trong đôi mắt cậu ấy.

Luna khẽ gật đầu, cô đã sử dụng khá nhiều năng lượng cho điều khiển và việc bay với tốc độ cao, nhưng việc Natsuo được an toàn đã làm cô cảm thấy mãn nguyện.