Cầu thang bộ, trước cửa tầng 29.

Kazami Yuuya điều chỉnh hơi thở, cẩn thận lắng nghe tiếng động từ tầng dưới truyền lên. Anh đang cố gắng hiểu rõ tên Bitters vừa bất ngờ xuất hiện kia, rốt cuộc được phái tới làm gì.

Nhưng hắn chỉ biết rằng Bitters được Gin điều đến, lại mang theo thứ gì đó để đưa cho sếp Furuya, ngoài ra thì... cái gì mà “bữa trưa hôm nay thật kích thích”, hắn chẳng hiểu được gì cả.

Kazami Yuya mơ hồ cảm thấy, Bitters có thể là được cử đến để giám sát sếp Furuya — nhưng lý do là gì? Tổ chức lo sợ sếp Furuya sẽ ra tay cứu người? Nên mới phái người kèm sát? Kazami không dám chắc.

Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng anh lại có một loại linh cảm bất an, khiến anh bắt đầu thấy lo lắng.

Kazami nín thở, nghe tiếng cửa mở hai lần dưới lầu, lại tiếp tục đợi thêm một lúc, chắc chắn không còn ai phía dưới mới lặng lẽ mở cửa tầng 29 và rời khỏi.

Anh cần kiểm tra thêm một vòng nữa. Đồng thời dặn dò cấp dưới và các đồng nghiệp, nhiệm vụ hôm nay chỉ được phép thành công, tuyệt đối không được phép thất bại!
Nếu không, sếp Furuya rất có thể sẽ bị tổ chức nghi ngờ!

Chỉ cần cấp trên toàn năng của mình bị tổ chức để mắt tới, thậm chí gặp nguy hiểm đến tính mạng — Kazami Yuya không thể chấp nhận nổi chuyện đó.

Sếp Furuya tài giỏi như vậy, vì tiêu diệt tổ chức mà chịu đựng năm tháng dài đằng đẵng làm nội gián — nếu rốt cuộc lại ngã xuống ngay trước ngưỡng cửa thành công…

Kazami không dám tưởng tượng ra kết cục đó — và càng không thể chấp nhận nổi.

Cấp trên — người mạnh mẽ và toàn năng nhất, Furuya Rei — nhất định sẽ vượt qua được cửa ải lần này an toàn!

Kazami nghiêm túc kiểm tra lại lần cuối, rồi vì nỗi bất an vẫn chưa tan, anh đột ngột đổi đồng phục với một cấp dưới cải trang thành nhân viên phục vụ, tự mình cầm khay đi vào nhà ăn tầng 28.

---

Tầng 28, nhà ăn.

Thời gian từng phút trôi qua. Những vị khách từng dùng bữa sáng hoặc chỉ ghé qua chơi trò chuyện lúc trước, một vài người đã rời đi, số khác vẫn ngồi lại — có vẻ là muốn ở đây luôn để dùng bữa trưa.

Khi thời gian dần trôi đến buổi trưa, nhà ăn còn đón thêm hơn mười khách mới, đều có vẻ như chuẩn bị dùng bữa.

Ngồi ở nhiều vị trí khác nhau, Edogawa Conan và Bourbon đều nhận thấy, nhà ăn này hình như rất được khách nước ngoài ưa chuộng. Tính đến giờ phút này, gần một phần ba thực khách trong nhà ăn là người nước ngoài.

Một số là khách du lịch mang theo ba lô, một số là du học sinh đeo thẻ khóa, và cũng có vài người là doanh nhân nước ngoài mặc vest giày da.

Cả Edogawa Conan và Bourbon đều bắt đầu cảnh giác — tình hình có chút không bình thường.

Nhưng sau khi quan sát kỹ, họ phát hiện những vị khách này hành động rất tự nhiên. Một số người ngồi được một lúc mới phát hiện có người quen ở bàn bên cạnh, rồi bắt đầu chào hỏi, chuyển sang ngồi cùng, trò chuyện vui vẻ… Mọi thứ đều rất bình thường.

So với Conan, Bourbon biết nhiều hơn một chút.
Từ tài liệu Kazami cung cấp, chủ nhà hàng này dường như là người nước ngoài đã sống lâu tại Nhật. Vì vậy khách nước ngoài đến đây đông cũng là điều dễ hiểu?

Thời gian dần chạm đến mốc quan trọng, Conan và Bourbon cũng không còn tâm trí bận tâm đến những nghi vấn ấy. Cả hai đồng thời tập trung sự chú ý vào lối vào nhà ăn.

Bitters đang ngồi đối diện Bourbon, thảnh thơi chơi điện thoại, dường như chẳng hề để tâm đến xung quanh — kể cả mục tiêu nhiệm vụ của mình là Bourbon, hắn cũng không hề để mắt tới.

Thế nhưng — khi Taniki Kohei và Domon Yasuteru cùng các chính khách khác cười nói bước vào nhà ăn, Bitters đột nhiên nhếch môi, nhẹ nhàng gõ gõ lên tai nghe.

“Ồ… cuối cùng cũng đến ăn bữa trưa cuối cùng rồi nhỉ, mấy ông già rề rà.”
Từ tai nghe, vang lên tiếng cười lạnh châm chọc của Gin.

Bitters không đáp lại, chỉ ngẩng đầu nhìn Bourbon, ánh mắt đầy hứng thú — hắn rất mong đợi xem Whiskey, vị lão làng thần bí của tổ chức, trợ thủ thân cận của Rum, kẻ tàn nhẫn và xảo quyệt này… sẽ có phản ứng thế nào tiếp theo.

Taniki Kohei và Domon Yasuteru là người khởi xướng buổi tụ họp riêng này. Sau khi cùng mọi người ngồi vào vị trí đã hẹn trước, họ vẫn tiếp tục đi chào hỏi từng người tham dự, tránh gây cảm giác lạnh nhạt với bất kỳ ai.

Edogawa Conan chăm chú quan sát bên kia. Cậu nhận thấy các chính khách tham gia tụ họp lần này có mối quan hệ rất tốt — ít nhất so với những gì thường thấy trên tivi thì họ hành xử tự nhiên và thân thiện hơn rất nhiều.

Bourbon cũng đang nhìn về phía Taniki Kohei và Domon Yasuteru — nhưng ánh mắt anh không đặt vào hai nhân vật mục tiêu của tổ chức, mà lại gắt gao nhìn chằm chằm vào nữ trợ lý trung niên bên cạnh Taniki — người đang cải trang, chính là Vermouth.

Vermouth lập tức cảm nhận được ánh mắt nóng rực ấy. Cô giả vờ vô tình liếc về phía phát ra cảm giác ấy — quả nhiên là khuôn mặt cậu công tử mà cô đã giúp hóa trang cho Bourbon sáng nay.

Nhưng điều khiến Vermouth cau mày là: ngồi đối diện Bourbon, quay lưng về phía cô… người đàn ông đó là ai?

Chẳng lẽ Bourbon vì tránh bị nghi ngờ, đã dùng thủ thuật nào đó để dẫn một người khác giả làm khách chứng kiến?

Khi Vermouth còn đang nghi hoặc, cô thấy Bourbon nhìn thẳng vào mình, lặng lẽ làm vài khẩu hình.

Vermouth ngẩn ra, còn chưa kịp đoán được ý nghĩa, thì người đàn ông đối diện Bourbon — kẻ đang quay lưng về phía cô — đột nhiên quay đầu lại, nở một nụ cười với cô.

Vermouth lập tức nhìn rõ khuôn mặt ấy, đồng tử co rụt lại, trong lòng chợt hiểu ra ý nghĩa của những khẩu hình vừa rồi — Gin… đã phái Bitters đến giám sát Bourbon!

Tại sao Gin lại làm vậy?
Rõ ràng trong nhiệm vụ hôm nay, phần của cô mới là quan trọng hơn — nhiệm vụ của Bourbon chẳng qua chỉ là xác nhận cái chết của hai chính khách kia thôi, cần gì phải giám sát?

Khoan đã — Vermouth đột nhiên nghĩ đến một khả năng.
Gin vẫn đang nghi ngờ Bourbon, nên âm thầm điều tra. Hắn mới gọi chuyên gia tra tấn như Bitters tới, lại còn đột ngột thay đổi nhiệm vụ, chỉ để xem liệu Bourbon có phải cảnh sát nằm vùng không?

Nếu Bourbon thực sự là nội gián, thì sẽ bắt sống tại chỗ, để Bitters tra khảo đến cùng.

Vermouth hơi nhíu mày, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.

Nếu chỉ có vậy, thì Bourbon đâu cần cố tình để Bitters thấy mình ra hiệu cho cô.
Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ như bình thường, thì có gì phải sợ bị vu oan? Bitters cũng không thể tùy tiện đổ tội.

Nhưng Bourbon lại cố tình làm vậy — rõ ràng là đang nhắc nhở cô điều gì đó, thậm chí là muốn cô phối hợp.

Chết tiệt!

Vermouth cuối cùng cũng hiểu ra. Những khẩu hình ban nãy — đâu phải nói về Bitters — mà là một lời uy hiếp!

Bourbon đang cảnh báo cô — vì nhiệm vụ lần này quá nguy hiểm, có thể anh sẽ bỏ mạng, nên anh quyết định từ bỏ nhiệm vụ, ngược lại uy hiếp cô phải phối hợp, thừa cơ hỗn loạn, giết chết Bitters!

Sau đó để cô đứng ra làm chứng với Gin, nói rằng nhiệm vụ đã hoàn thành!

Dù sao thì trong đám chính khách như Taniki Kohei và Domon Yasuteru, cũng có vài người mang theo vệ sĩ có vũ khí.

Chỉ cần cô và Bourbon rời khỏi đây, rồi một mực khẳng định Bitters là bị vệ sĩ bắn chết trong hỗn loạn, nhiệm vụ của Bourbon lại đã hoàn thành — thì dù Gin có nghi ngờ, hắn cũng không thể ra tay xử lý Bourbon ngay tại chỗ vì còn có cô làm chứng.

Mà tên khốn Bourbon ấy, chỉ cần sống sót lần này, sau đó sẽ dùng thông tin quý giá để chứng minh mình không phải nội gián — thậm chí còn sẽ dám mạo hiểm, dùng thuật giả diện để tìm đến Rum, xin Rum ngăn cản Gin tiếp tục điều tra.

Chỉ còn lại cô, Vermouth, là người duy nhất phải gánh chịu hậu quả khi phối hợp cùng Bourbon giết Bitters — bị hắn nắm thóp, bị ép thành con tốt thí.

Vermouth cụp mắt xuống, hung hăng dùng nĩa xiên mạnh vào miếng bánh ngọt.

"Được rồi." Vermouth tự an ủi bản thân. "Ít nhất sau khi giết Bitters, điểm yếu này sẽ khiến ta và Bourbon nắm thóp lẫn nhau. Nếu sau này hắn dùng bí mật kia để uy hiếp ta, ta cũng có thể phản đòn..."

Đáng giận! Bourbon vẫn nắm thế chủ động hơn cô!

Vermouth tức tối ăn bánh kem, hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm thái.

Cô liếc nhìn về phía Bourbon đang ngồi, chớp mắt phải như ra hiệu: cô đã hiểu, và sẽ tích cực phối hợp.

Sau đó, Vermouth thấy Bourbon hơi nhướng mày, nở nụ cười đầy kiêu ngạo và nguy hiểm. Nụ cười đó mang theo một thứ tà khí khiến Vermouth không hiểu vì sao tim mình bỗng run lên một cái.

Bourbon cười xong thì nhấc ly trà lên, chậm rãi uống một ngụm.

Tốt lắm, Vermouth đã cắn câu.

Bourbon—Furuya Rei—cụp mắt nhìn vào làn nước trà trong ly.

Nếu hôm nay nhất định phải chết, vậy thì hai thành viên tổ chức này—hai tên sát thủ nặng tội như núi—phải chết cùng anh.

Vermouth hoàn toàn không biết Bitters đang mang theo bom. Bitters cũng sẽ không ngờ Vermouth chịu hợp tác giết người bịt miệng với Bourbon.

Cho nên, khi cả ba người họ nhân lúc hỗn loạn tụ tập một chỗ, và khi anh và Vermouth đồng thời giơ súng bắn hạ Bitters, đó cũng sẽ là thời khắc cả ba cùng chết.

Furuya Rei đặt ly trà xuống, liếc về phía Taniki Kohei và Domon Yasuteru.

Giờ cần phải suy tính xem làm sao dẫn dụ đám người hỗn loạn rời xa khu vực có khách vô tội, để bom trên người Bitters chỉ giết đúng ba người họ.

Ánh mắt Furuya Rei quét qua bố cục toàn bộ nhà ăn, cuối cùng dừng lại ở chỗ ngồi của Domon Yasuteru. Một kế hoạch dần hiện ra trong đầu.

Anh hơi nhếch khóe môi, trong mắt bùng lên sát khí bị đè nén lâu ngày, ánh nhìn trở nên sắc lạnh tàn nhẫn như "Bourbon" thật sự.

Trong phòng ghế lô:

Trên bàn ăn đã dọn hết các món chính, chỉ còn lại chút trái cây và bánh ngọt.

Bella ngồi trên xe lăn, mắt đỏ hoe, hiển nhiên vừa khóc xong một trận.

Hai tay bà vẫn đang nắm chặt tay Tây Sơn Du, nghẹn ngào kể lại những năm tháng tưởng niệm con gái đã khuất, kể về tai nạn năm đó, khi con gái lao ra che chắn cho bà, nỗi đau khắc cốt ghi tâm, cả lúc bác sĩ thông báo không thể cứu sống con gái—nỗi đau như muốn cướp đi mạng sống bà...

Tây Sơn Du lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng nhẹ nhàng vỗ tay an ủi Bella, thấp giọng trấn an.

Thật ra, những chuyện này Tây Sơn Du đã trải qua nhiều lần. Trong thế giới này trước khi cô xuyên đến, mỗi lần gặp Bella, bà đều lập lại những hồi ức ấy, mong nhờ cô truyền lại tình cảm cho con gái ở âm giới.

Nhưng trong thế giới trước đó, bản thân cô cũng không chắc mình có thật sự truyền được hay không—mỗi lần chỉ có thể cố gắng hết sức, kết quả thì chẳng ai biết.

Nhưng sau khi xuyên đến đây, Tây Sơn Du thực sự có thể kết nối âm dương, đem những lời nhắn của Bella gửi đến linh hồn con gái bà.

Cho nên lần này, cô nghiêm túc lắng nghe, ghi khắc trong lòng, chuẩn bị sau khi rời đi sẽ thật lòng chuyển tải những lời nhắn ấy đến linh hồn cô gái kia.

Bên cạnh, nữ trợ lý vừa nói chuyện qua tai nghe xong, bước đến cung kính nói:
“Tây đại sư, Taniki Kohei và Domon Yasuteru đã vào vị trí. Bây giờ có cần mở hình chiếu giám sát không ạ?”

Bella còn chưa đợi Tây Sơn Du trả lời, đã vội lau nước mắt, giục nữ trợ lý:
“Mở, mở ngay đi! Mau mở cho Tây đại sư xem!”

Bà quay sang Tây Sơn Du, ngượng ngùng nói:
“Vì lý do bảo mật riêng tư, nhà ăn chỉ có hai camera giám sát, nên tầm nhìn có thể không toàn diện, xin thứ lỗi.”

Tây Sơn Du xua tay:
“Không sao cả, chỉ cần có thể nhìn rõ phía ngoài, quay lại được sự việc sắp xảy ra là đủ.”

Thứ cô lo lắng, là sau khi thế giới giáo dục trong trò chơi này ngày càng thực tế, liệu nhóm Conan có thể thuận lợi ngăn chặn vụ ám sát hay không.

Chỉ cần quay được toàn bộ quá trình, và nếu bắt được mấy chai rượu độc thật sự, đoạn video này có thể dùng làm bằng chứng!

Trên màn hình chiếu, hình ảnh từ ngoài nhà ăn hiện lên. Tây Sơn Du lập tức nhận ra Taniki Kohei và Domon Yasuteru, bắt đầu tập trung theo dõi.

Tại nhà ăn.

Nhóm chính khách vừa mới ngồi xuống chưa đến năm phút, còn đang chờ món ăn được dọn lên, vừa trò chuyện vừa đùa giỡn cho thoải mái.

Vermouth, cải trang thành nữ trợ lý trung niên, vừa nhận một cuộc gọi ở góc phòng liền nhanh chóng quay về bên cạnh Taniki Kohei, nét mặt lo lắng, thấp giọng thì thầm điều gì đó.

Trên mặt Taniki Kohei hiện rõ vẻ kinh ngạc. Ông nghiêng đầu định hỏi lại, nhưng cảm thấy không tiện bàn chuyện ở nơi đông người, bèn đứng dậy gọi Domon Yasuteru rồi xoay người đi về phía góc ít người trong nhà ăn.

Vermouth đi theo một cách hết sức tự nhiên, vừa nhẹ nhàng nói gì đó để thu hút sự chú ý của Taniki Kohei, vừa khéo léo dẫn đường, từng bước đưa ông về phía cửa sổ sát đất.

Domon Yasuteru cũng lập tức đứng dậy sau khi báo với mấy vị chính khách rằng mình cần rời chỗ một chút, rồi vội bước theo Taniki Kohei.

Phía bên kia, Edogawa Conan, Jodie Starling và Andre Camel vẫn đang bí mật theo dõi toàn bộ diễn biến, lập tức cảm thấy tình hình căng thẳng đến nghẹt thở.

Conan, đang cải trang thành một cậu bé tàn nhang, liền giả vờ như một đứa trẻ hiếu động, nhảy khỏi ghế, cầm theo ống nhòm đồ chơi chạy về phía cửa sổ sát đất. Tay còn lại đã âm thầm đặt lên thắt lưng, sẵn sàng đá ra quả bóng đặc biệt bất cứ lúc nào.

Jodie Starling, đóng giả làm mẹ cậu bé, cũng nhanh chóng đứng dậy đuổi theo, diễn tròn vai một phụ huynh lo con mình chạy lung tung va vào người khác.

Andre Camel, đóng giả làm cha, biểu hiện có vẻ không để tâm, còn hơi tỏ ra buồn chán, tiếp tục ăn uống như thường nhưng thật ra đang ngấm ngầm quan sát khắp phòng để xác định các thành viên tổ chức có mặt.

Không xa đó, hai người đàn ông mặc vest đen và vest xanh—đã tranh cãi nãy giờ—vừa thấy Taniki Kohei mới ngồi xuống được hai phút đã bị dẫn đi về phía cửa sổ sát đất, lập tức biến sắc.

Hai người đồng thời bật dậy.

Tiếng cãi vã của họ lập tức thu hút ánh mắt của phần lớn khách trong nhà ăn.

Kế đó, người đàn ông vest xanh xoay người định bỏ chạy về phía cửa ra vào, người đàn ông vest đen gào lên giận dữ, đuổi theo và túm lấy hắn.

Ngay sau đó, người đàn ông vest đen như thấy gì đó, liền kéo mạnh người kia về phía cửa sổ sát đất, lớn tiếng hét:
"Tôi không tin! Tên khốn này! Hôm nay tôi nhất định phải làm rõ sự thật!"

Cùng lúc ấy, Vermouth, cải trang thành nữ trợ lý, gần như đã đưa được Taniki Kohei đến sát cửa sổ sát đất—chỉ còn một bước nữa là tới.

Domon Yasuteru cảm thấy điện thoại rung lên trong túi, móc ra xem, bước chân chậm lại theo bản năng, nhưng cũng chỉ còn cách cửa sổ bốn bước.

Toàn bộ không khí trong nhà ăn ngay lập tức trở nên căng như dây đàn.

Bourbon (Furuya Rei) siết chặt thần kinh, ánh mắt nhanh chóng đo khoảng cách giữa người đàn ông vest đen và Taniki Kohei, không chút do dự bật dậy lao ra!

Bom giả ở quá xa, không đuổi kịp rồi. Furuya Rei tiếc nuối nghĩ. Thật đáng tiếc, còn chưa thực hiện kế hoạch kéo Bitters và Vermouth cùng chết.

Bitters liếc nhìn Bourbon lao đi, lập tức quay đầu, tay phải nhanh như chớp đặt lên khẩu súng giấu trong ngực.

Chỉ cần Bourbon có một động thái cứu người, hắn sẽ không ngần ngại rút súng, hạ gục anh ngay tại chỗ!

Bên ngoài tòa nhà, năm tay súng bắn tỉa đã vào vị trí, toàn bộ đều đang nhắm vào khu vực nơi Taniki Kohei chuẩn bị xuất hiện.

Thời khắc căng như dây đàn, như ngàn cân treo sợi tóc—không ai chú ý rằng gần một phần ba khách nước ngoài trong nhà ăn đang âm thầm cảnh giác, nhanh chóng quan sát xung quanh, khóa mục tiêu đáng nghi, rồi đồng loạt thông báo qua tai nghe, điện thoại hoặc laptop.

Lúc này, người đàn ông quốc tịch Nga từng nói chuyện với Tây Sơn Du trong nhà vệ sinh nữ—Alexey—không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi theo ngay phía sau Domon Yasuteru!

Tại phòng giám sát (ghế lô):

Tây Sơn Du nhìn màn hình giám sát, thấy cậu bé tàn nhang chạy tới—ban đầu cô hơi nghi hoặc, rồi lập tức hiểu ra:
"Chắc chắn là Conan cải trang. Vì không muốn bị tổ chức chú ý nên cậu ấy không dùng hình dạng Mori Kogoro."

Tiếp theo, Tây Sơn Du chú ý đến hai người đàn ông mặc vest đang cãi nhau—rất có thể là nhân sự do Furuya Rei điều động từ phía cảnh sát để ứng cứu.

Nhưng rất nhanh sau đó, cô nhận ra khoảng cách giữa hai người này và Taniki Kohei vẫn còn khá xa—không kịp can thiệp!

Với tính cách của Furuya Rei...

Tây Sơn Du lập tức bật dậy, ánh mắt trở nên sắc bén như lưỡi dao.

Cô thậm chí còn không kịp giải thích gì với Bella, liền giật lấy giấy chứng nhận và vũ khí trong tay vệ sĩ bên cạnh, rồi lao ra ngoài như một cơn lốc!