Matsuda Jinpei cùng Date Wataru khi nhìn thấy ngọn lửa trên bếp tắt, liền hiểu ý của Kumoi Kuuri. Cô đã bị Christina đưa đi.

Hai người lập tức xem lại camera an ninh và lái xe đến nhà ga đường ray Shinkansen.

Không lâu sau khi họ rời đi, ngôi nhà của Muranaka Tsutomu nổ tung, nhưng chỉ một căn phòng trống bị ảnh hưởng, không có thương vong về người.

Khi xuống xe, Muranaka Tsutomu nhìn thấy vẻ mặt xa lạ của bạn gái mình, khó tin đến mức quên cả nói.

Anh tự tin rằng mình là một cảnh sát hình sự nhiều năm, đã nhìn thấu nhiều người, nhưng không ngờ lại bị chính bạn gái lừa gạt.

Ban đầu khi Matsuda Jinpei nói, anh còn không tin.

Làm sao có thể?

Làm sao Christina có thể là "Plamya", một tội phạm quốc tế?

Và làm sao cô ta lại lẻn vào khu cảnh sát Kanagawa để tấn công Kumoi Kuuri?

Nhưng khi họ đến đây, mọi chuyện đều được chứng thực.

"Christina!" Muranaka Tsutomu hét lớn tên cô ta từ đài quan sát, nhưng chỉ nhận lại cái nhìn lạnh lùng của cô ta.

Ánh mắt Christina dừng lại trên hai cảnh sát Nhật Bản đang tiến về phía mình, sau đó cô ta đưa tay từ búi tóc của mình lấy ra một quả lựu đạn.

Cô ta ném quả lựu đạn về phía Matsuda Jinpei và Date Wataru.

Kumoi Kuuri nhảy xuống phía sau mái che nhà ga, tránh được lực nổ của quả lựu đạn.

Tiếng nổ... rung trời lở đất, làm vỡ nát những mảnh đá vụn trên mặt đất.

Mái nhà bằng chì dường như cũng bị chấn động, trở nên vô cùng yếu ớt, sắp đổ.

Kumoi Kuuri nhìn thấy Muranaka Tsutomu đang đứng ngây người và Date Wataru đang đuổi theo Christina, cô cố gắng đứng dậy, bịt lấy lỗ tai ù đi, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.

Tiếng nổ lớn này...

Dường như là chiếc chìa khóa mở ra ký ức của cô.

Cô nhìn thấy... ba ba đang khóc.

Ba ba ôm Kumoi Kuuri, nói đi nói lại.

— "Nghe đây, không được nói cho người ta biết đó là ba của con, ba không phải ba của con, vĩnh viễn không được nói cho bất cứ ai rằng con tên là Haina Isha."

— "Con cầm cái này, đến lúc ba nói con hãy nhấn xuống, sẽ có người đến đón con. Sau này, người đó sẽ là ba của con, ông ấy là người ba yên tâm nhất, nghe rõ chưa, Isha?"

Kumoi Kuuri không nghe lời.

Khi ba ba bỏ cô lại, cô đã đi theo.

Lén lút trốn trong rừng cây, nhìn thấy ba ba và vài người đàn ông mặc vest đi vào một tòa tháp.

Tòa tháp đó thật đẹp, bên ngoài có mặt kính màu tím nhạt, dưới ánh mặt trời trông như một viên đá quý.

Và sau đó... tòa tháp đó nổ tung.

Kumoi Kuuri tận mắt chứng kiến, ba ba đi vào rồi không bao giờ ra nữa.

Tòa tháp đó nổ tung.

Ngọn lửa màu tím rực trời, lấy sinh mạng con người làm nhiên liệu.

Kumoi Kuuri vừa khóc vừa chạy đến, nhưng lại bị một người khác ôm vào lòng, rồi bịt chặt miệng cô lại và kéo đi.

Cô khóc lóc, cắn xé, đá người đàn ông đó, nhưng người đàn ông bịt mắt phải đó không quan tâm, kiên quyết nhét cô vào một chiếc xe gần đó. Sau đó, trước khi đám đông tập trung đông hơn, anh ta vội vã rời đi.

Ngọn lửa màu tím càng lúc càng xa, ba ba cũng rời xa cô.

Tiếng khóc của cô cũng càng lúc càng xa.

Người đàn ông đã đưa cô đi... chính là Haina Kyo.

Cô không phải bị ba ba bỏ rơi, cô được ba ba sắp xếp ở một nơi an toàn trước khi c·hết, chờ Haina Kyo đến đón.

Ba ba... là ai?

Ai đã g·iết ba ba? Ai đã g·iết Haina Kyo?

Ai...

Đầu cô đau quá.

Muốn nổ tung.

Đau quá, đau quá, đau quá—

Cảm giác não bị xé ra, không ngừng có thứ gì đó tuôn ra thật tồi tệ. Dường như có một luồng khí tràn đầy trong đầu, muốn làm nổ tung não cô.

Cô chìm vào ký ức trong tiếng nổ, và tỉnh lại trong vòng tay của Matsuda Jinpei.

"Anh Jin..." Ngón tay Kumoi Kuuri nắm chặt tóc mình, như thể cách đó có thể giảm bớt cơn đau, dùng cách tự xé rách để tỉnh táo. "Ba ba đã c·hết..."

"Anh biết, anh biết rồi." Giọng anh vang lên trên đầu cô, vừa lo lắng vừa dịu dàng xoa dịu vết thương của cô. "Nếu khó chịu quá thì đừng nghĩ nữa, Kuuri..."

"Ba ba đã c·hết, c·hết trước mặt em, là bị 'ngọn lửa' nổ c·hết. Ngọn lửa màu tím, là thứ ba ba đã tạo ra, tại sao chứ, tại sao họ đều đã c·hết, anh Jin..." Bàn tay nắm tóc của Kumoi Kuuri dần buông lỏng, như thể sự sống đang chảy ra từ những sợi tóc của cô.

Là ai.

Ai đã g·iết hai người đó?

Cảm giác thù hận đến tận xương tủy này là sao?

Sự thật mà cô vẫn luôn ám ảnh là gì?

Ba ba là kỹ sư nghiên cứu phát triển của quân đội Mỹ, tại sao lại về Nhật Bản? Và c·hết ở Nhật Bản?

Cô luôn cảm thấy... trước khi mất trí nhớ, mình đã điều tra rõ sự thật, nhưng giờ lại quên hết.

Làm sao cô có thể quên được?

Quên kẻ thù, quên báo thù, quên cái c·hết của ba ba và chú Haina.

Cô chìm vào sự hối tiếc và ảo não vô hạn.

Anh Jin ôm cô, an ủi, nhẹ nhàng nói với cô.

"Kuuri, quên đi không phải lỗi của em. Có lẽ... họ cũng muốn em quên đi."

Có thật không?

Ba ba và chú Haina cũng muốn cô quên đi sao?

Kumoi Kuuri tự nhủ trong lòng, không, cô muốn báo thù, cô muốn tìm ra hung thủ, cô muốn người đó phải trả giá.

Kể từ ngày đó.

Kumoi Kuuri đột nhiên trở nên ít nói.

Cô thường xuyên chìm vào im lặng, khi một mình thì nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, rồi chìm vào sự tĩnh lặng vô hạn của bầu trời.

Plamya đã trốn thoát.

Date Wataru không bắt được cô ta, nhưng ít ra đã biết Plamya trông như thế nào. Sau khi trở về Tokyo, họ có thể yêu cầu truy nã trên toàn quốc.

Plamya có một viên đạn kẹt trong vai phải, việc vượt qua an ninh rất khó khăn, hơn nữa cô ta đã bị lộ, nên tạm thời cũng không thể thực hiện việc trả thù bốn cảnh sát Nhật Bản đó.

Ảnh của cô ta được dán khắp các con phố, cô ta chỉ có thể tìm cách khác để trốn khỏi Nhật Bản.

Và cách trực tiếp nhất chính là nhập cư trái phép.

Nhưng nhập cư trái phép không phải ai cũng làm được.

Trước tiên phải có mối quan hệ, và còn phải có một mục tiêu trốn thoát rõ ràng.

Vì vậy, Plamya đã tìm đến một nhóm người.

Những người này trước đây đã từng liên hệ với cô ta, muốn có được phương pháp chế tạo bom của cô ta, thậm chí còn muốn lôi kéo cô ta vào tổ chức.

Màu sắc mà những người đó thường dùng là màu đen, và thế lực của họ trải rộng khắp thế giới. Vài lần Plamya còn nghe thấy họ gọi nhau bằng tên các loại cocktail.

Nhưng Plamya thích làm việc một mình, nên đã không đồng ý yêu cầu của họ.

Nhưng bây giờ thì khác.

Người dưới mái hiên không thể không cúi đầu.

Ngoài việc cung cấp cho họ một phần bản thiết kế bom, cô ta còn cung cấp một manh mối.

— "Haina · Jon không có con trai, chỉ có một cô con gái, hiện tại tên là Kumoi Kuuri."

Thông tin này rất quan trọng.

Các thành viên trong tổ chức vốn đã nghi ngờ thân phận của Scotch, nhanh chóng đưa tin này lên.

Rất nhanh, có người đã thành lập một tổ tình báo chuyên biệt, cử một thành viên người Nhật Bản mang biệt danh "Rye" đến điều tra.

Nếu xác định Scotch và Haina · Jon không có bất kỳ mối quan hệ nào, cũng không phải con nuôi của Haina · Jon, thì điều đó có nghĩa là thân phận của Scotch có vấn đề, và luôn lừa dối tổ chức. Rye sẽ ngay lập tức xử lý Scotch.

Tuy nhiên, trong một quán cà phê ở Tokyo vào buổi chiều.

Kumoi Kuuri vừa trở về không lâu, ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn thấy một người đàn ông mặc áo hoodie xanh lam đeo hộp đàn bass bước vào. Cô đứng dậy mỉm cười đón.

"Anh Dorans."

Quán cà phê đã được cài đặt thiết bị ghi âm, và người nghe trộm đang ở gần đó.

Vodka cầm ống nhòm, liếc qua Rye đang nghe lén bên cạnh. Từ màn hình, không có gì bất thường.

Haina · Dorans.

Là "tên" của Scotch.

Nhưng Rye luôn cảm thấy thân phận của Scotch không bình thường. Đó là sự nhạy cảm của một điều tra viên đối với đồng nghiệp.

"Đưa ống nhòm cho tôi." Rye đưa tay về phía Vodka.

Khi Vodka đưa ống nhòm qua, Rye nhìn thấy người phụ nữ trẻ tuổi đó qua màn hình.

Cô ta là con gái của Haina?

Trước đây khi đi cùng ba, một người của MI6, đến FBI ở Mỹ để trao đổi thông tin, anh đã tình cờ vào khu quân sự Rodina để tham quan các mô hình quân sự. Khi anh tỏ ra hứng thú với một khẩu súng trường bắn tỉa, một người đàn ông mặc vest trắng bạc đã nhiệt tình giới thiệu với anh, khi đó vẫn là một thiếu niên, về các loại súng do ông ta chế tạo.

Kumoi Kuuri ngồi đối diện người đàn ông mặc áo hoodie, nụ cười rạng rỡ: "Lâu rồi không gặp, anh Dorans."

Hiromitsu tháo mũ xuống, để lộ nụ cười nhã nhặn và dịu dàng tương tự: "Đúng vậy, Isha-chan."

Đây là lần đầu tiên họ gặp mặt.

Không, đúng hơn là lần đầu tiên mặt đối mặt.

Mặc dù trước đó đã gặp nhau ở bãi đỗ xe, ở trung tâm điều tra, nhưng đây là lần đầu tiên Kumoi Kuuri đối mặt với vị cảnh sát nằm vùng của một tổ chức nào đó.

Sự việc diễn ra có chút kịch tính.

Khi cảnh sát công an đặt ra thân phận giả cho Hiromitsu, chỉ vì Haina · Jon là người Mỹ đã qua đời từ lâu, lúc còn sống lại không có nhiều bạn bè và người thân, nên việc giả làm con nuôi của ông ta sẽ không bị ai vạch trần.

Nhưng không ngờ con gái của ông ta lại là bạn gái của Matsuda Jinpei.

Sau khi nghe về tình cảnh khó khăn hiện tại của công an, Kumoi Kuuri đã quyết định giúp đỡ.

Trước khi Hiromitsu đến, Kumoi Kuuri đã gọi hai phần cà phê và sandwich cho bữa sáng, sau đó với thái độ vô cùng thân thuộc, cô nói chuyện với anh từng câu từng chữ, hoàn toàn như hai anh em nhà Haina đã quen biết nhiều năm.

"Không ngờ lâu ngày không gặp, em vẫn giống hệt hồi bé." Hiromitsu cười nói.

"Vâng, anh Dorans cũng không thay đổi gì cả, em nhận ra anh ngay." Kumoi Kuuri nói.

Vodka nghe một lúc lâu, chắc chắn nói: "Có vẻ như Christina đã nói dối đại ca. Nếu cô ta xác định nữ luật sư này là con gái của Haina · Jon, thì nhìn nữ luật sư này rõ ràng là rất thân thiết với Scotch."

Rye không nói gì.

Cái đầu của Vodka có lẽ chỉ nghĩ được đến đó.

Nhưng Rye nghĩ được nhiều hơn.

Anh nhìn qua ống nhòm, thấy Kumoi Kuuri và Hiromitsu nhẹ nhàng khoác tay nhau, người phụ nữ với vẻ ngoài của một cô em gái ngoan ngoãn đang cười nói với Hiromitsu. Khi họ đi ra khỏi quán cà phê và lên xe của Matsuda Jinpei, anh càng nghi ngờ.

Nghe nói Haina · Jon đã c·hết ở Nhật Bản mười ba năm trước.

Theo lẽ thường, Scotch và Kumoi Kuuri lẽ ra đã xa nhau mười ba năm.

Mối quan hệ... có tốt như vậy sao?

Nhưng Rye không vạch trần chuyện này, vì anh cảm thấy Scotch cũng có thể là một điệp viên tình báo nào đó đã trà trộn vào tổ chức, và Christina cũng đã gây ra không ít vụ án ở Mỹ, FBI đã sớm để ý đến cô ta.

So với Scotch.

Cái tên Christina này đáng để xử lý và quan trọng hơn.

Vì vậy, anh nói với Vodka: "Xác định, Scotch chính là con nuôi của Haina · Jon. Christina này có vấn đề."

-----

Vodka và Rye không biết.

Trên xe của Matsuda Jinpei còn có một người khác.

Amuro Tooru ngồi ở thùng xe phía sau, thấy Hiromitsu lên xe, anh tháo khẩu trang và mũ trên mặt xuống, cảm ơn Kumoi Kuuri ở ghế phụ: "Cảm ơn cô, cô Kumoi, cô đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn."

Kumoi Kuuri cười: "Không có gì,công an c bên ũng đã hứa sẽ giúp tôi điều tra về cái c·hết của ba ba. Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau."

"Sau này có thể vẫn cần cô Kumoi và Hiro tiếp tục đóng vai 'anh em', những người bên kia sẽ không dễ dàng buông lỏng cảnh giác. Nhưng chúng tôi có thể đảm bảo, tuyệt đối sẽ không để người của tổ chức đó xen vào cuộc sống của cô." Amuro Tooru nói.

Matsuda Jinpei hừ một tiếng: "Tốt nhất là như vậy."

Kumoi Kuuri liếc nhìn bạn trai đang không vui, đưa tay nắm lấy tay anh để an ủi, sau đó quay đầu lại mỉm cười với hai công an phía sau: "Được, tôi sẽ đóng tốt vai 'em gái', anh Dorans."

Hiromitsu đáp lại bằng nụ cười: "Nguyên nhân c·hết của 'ba ba' chúng ta, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để điều tra rõ."

Nói đến đây.

Hiromitsu "ây dà" một tiếng: "Isha, đây là bạn trai em à? Anh ấy tên là gì? Nghề nghiệp là gì? Lương một năm bao nhiêu? Có triển vọng thăng tiến không?"

"?" Matsuda Jinpei quay đầu lại mắng một câu. "Đừng gây chuyện nữa."

Hiromitsu có chút không hài lòng lắc đầu: "Trông tính tình không tốt lắm."

Amuro Tooru đi theo gật đầu phụ họa: "Như vậy không được đâu."

"Phì..." Kumoi Kuuri đã lâu lắm rồi mới cười thành tiếng.

Từ khi nhớ lại chuyện về ba ba ở Kanagawa, đây là lần đầu tiên cô cười.

"..." Matsuda Jinpei. "Nói thêm một câu nữa, tôi sẽ ném hai anh công an các người ra khỏi xe tôi đấy."

Hiromitsu chớp mắt: "Anh chắc không? Nếu anh muốn kết hôn với Isha, thì trong lời chúc mừng đám cưới, cần phải có chữ ký của anh trai đấy."

"..." Matsuda Jinpei.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Matsuda Jinpei mới chỉnh lại vẻ mặt, mỉm cười quay đầu lại hỏi: "Vậy thì, hai vị đại gia ngồi vững, tôi đưa các anh đi..."

"— đường hoàng tuyền." Matsuda Jinpei nghiến răng nghiến lợi.

"..." Amuro Tooru, Hiromitsu.