Cuộc sống chẳng có mấy thay đổi, chỉ là tôi có thêm hai cái đuôi – Yanagimoto và Minamikawa.

Đến giờ tôi vẫn chưa nhớ tên họ, nhưng họ cũng chẳng bận tâm. Lý do họ theo tôi thì đơn giản lắm: trong vụ báo cáo phân tích án trước, hai người họ đi hỏi thăm tin tức, kéo theo một số lượng lớn học viên bị điểm thấp, cơ bản là đắc tội với khoảng 60% sinh viên cảnh sát. Nếu cắt đứt quan hệ với tôi thì sẽ bị 60% người kia bắt nạt, còn nếu không thì sẽ bị tôi bắt nạt. Đằng nào cũng "chết", họ dứt khoát chạy đến làm đàn em chuyên biệt cho tôi.

Công việc hằng ngày của họ là khen tôi, bị tôi mắng, chạy việc vặt cho tôi, và giúp tôi làm bài tập. Điều duy nhất tôi không hài lòng về họ là họ thường xuyên không hiểu tôi đang nói gì, buộc tôi từ một kẻ giả nhân giả nghĩa hay nói vòng vo phải biến thành một Trai Thẳng Thắn nóng nảy.

Cuối tuần này gặp đúng ngày nghỉ lễ công cộng, học viện cảnh sát tạm thời cho chúng tôi nghỉ. Yanagimoto và Minamikawa đều là người địa phương Tokyo. Họ không biết nghe ngóng ở đâu mà biết quê tôi ở tỉnh Mie vùng Kansai, nên cho rằng tôi không quen thuộc với Tokyo. Họ nói muốn dẫn tôi đi chơi khắp nơi, dạo khu game thùng, đi quán bar “săn” gái xinh Tokyo, và hứa sẽ lo liệu "thể diện" cho tôi.

Hèn chi hai người họ đều là đồ ngốc, trong đầu toàn mấy thứ vớ vẩn này, không biết sẽ ảnh hưởng đến trí nhớ sao?

Cuối tuần, tôi xin Huấn luyện viên Onizuka chìa khóa sân huấn luyện, tính ở lại trường một mình.

Nội thất trong nhà tôi cơ bản đã được dọn sạch hết, mấy thứ bán không được thì ném vào bãi phế liệu để xử lý giá rẻ. Tôi về nhà đến một cái giường cũng không có mà ngủ. Ông chủ cửa hàng thu mua đồ cũ gom cho tôi một con số tròn trĩnh, trả tôi 800.000 yên, khoảng 6000 đô la Mỹ. Sau khi xác nhận tôi không có phản ứng gì khác, tôi phát hiện ông ta đã chặn số điện thoại của tôi, gọi cũng không thông.

Đúng là vô tình.

Tôi quăng điện thoại sang một bên rồi bắt đầu luyện tập b·ắn súng. Tôi đã từng thi lấy Giấy phép b·ắn súng lúc 18 tuổi, nhưng vì phí kiểm tra hàng năm hơi đắt, nên năm thứ hai tôi không gia hạn nữa. Tấm giấy phép đó coi như thành phế liệu. Lần này quay lại học viện cảnh sát, tôi phát hiện tỷ lệ trúng đích của tôi vẫn không cải thiện được bao nhiêu.

Mà nói, có chú Mouri tay s·úng thiện xạ đó ở phía trước, tỷ lệ trúng đích của tôi dù có lên đến 99% cũng vô dụng.

Tiếng chuông điện thoại reo lên bốn, năm lần, tôi mới chú ý thời gian đã trôi qua hơn hai tiếng. Trên điện thoại hiển thị một dãy số dài. Tôi xưa nay không lưu tên người khác vào di động, chỉ nhớ số điện thoại. Đây là thói quen được hình thành từ khi còn nhỏ chưa có thông tin di động. Ngay cả khi đã có di động, tôi vẫn thấy nhớ số điện thoại dễ hơn.

“Hiro, nghe nói cháu vào học viện cảnh sát rồi, hôm nay cháu có rảnh không? Chú dẫn cháu đi ăn một bữa.” Người nói câu này là chú Mouri mà tôi vừa nhắc.

Tên đầy đủ của chú Mouri là Mouri Kogoro. Ba năm trước, chú ấy vẫn là cảnh sát hình sự của Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo. Nghe nói là do xảy ra xung đột với kẻ b·ắt c·óc đang bỏ trốn, lỡ tay làm con tin bị thương, sau đó bị cấp trên phê bình rồi xin nghỉ việc làm thám tử. Vừa rời khỏi Sở Cảnh sát Đô thị, tin tức về chú ấy cũng ít đi, cứ như không có người này vậy. Đã lâu lắm rồi tôi không nghe thấy giọng chú.

“Cháu đến đâu tìm chú?”

Giọng chú Mouri quay đầu hỏi con gái cũng vang lên: “Ran muốn ăn gì? Mới thắng một khoản lớn từ đua ngựa, ăn gì cũng được.”

Bên tôi nghe không rõ giọng con gái chú ấy, nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định đi nhà hàng lẩu cá nóc ở Asakusa. Sau khi hẹn giờ, tôi bắt đầu thu dọn súng ống và trang bị, chuẩn bị rời trường. Trong thời gian nghỉ, khu giảng đường của trường không cho phép học viên lưu lại làm gì, nhưng ký túc xá học viên vẫn cho phép ra vào tự do.

Khi tôi trở về ký túc xá thay quần áo, vừa vặn gặp Morofushi Hiromitsu.

Kể từ khi có hai cái đuôi nhỏ đi theo, rất ít người khác đến tìm tôi nói chuyện. Hơn nữa, cuộc sống học viện cảnh sát cũng đã trôi qua hơn nửa tháng, hầu hết học viên đều đã có vòng bạn bè cố định, quan hệ học viên cũng đã định hình và định tính. Furuya Rei và Morofushi Hiromitsu hiện tại đối với tôi, chỉ là những người bạn cùng lớp đã nói chuyện vài câu mà thôi.

Sau khi ánh mắt tôi và cậu ấy chạm nhau, tôi gật đầu, coi như là chào hỏi. Kết quả cậu ấy mở miệng nói: “Enomoto đồng học, kỳ nghỉ này cậu cũng ở lại trường không về nhà sao?”

Tôi liếc mắt, đi thẳng vào vấn đề: “Cậu tìm tôi có chuyện gì?”

Morofushi Hiromitsu tức khắc có chút ngượng ngùng: “Không có gì.”

Tôi thấy cậu ấy đứng yên tại chỗ, rõ ràng vẫn có chuyện muốn nói, nhưng lại không chủ động. Tôi cũng không muốn chờ, trực tiếp mở cửa phòng. Lúc này giọng Morofushi Hiromitsu mới vang lên: “Enomoto đồng học, tôi có chuyện hy vọng cậu có thể giúp đỡ.”

“Tôi hẹn người khác đi ăn cơm rồi, tìm lúc khác nói với tôi đi.”

Nói xong, tôi đóng cửa phòng lại.

Tôi đại khái biết Morofushi Hiromitsu muốn nói chuyện gì, hẳn là về thảm án Nagano mà cậu ấy đã trải qua hồi nhỏ. Trước đây tôi đã nghi ngờ cậu ấy dường như rất ủng hộ phía huấn luyện viên, sau này mới biết Morofushi Hiromitsu muốn thông qua hệ thống cảnh sát để điều tra toàn bộ manh mối của vụ thảm án Nagano 15 năm trước, tìm ra tội phạm đang lẩn trốn.

Toàn bộ chi tiết này là nghe từ chú Onizuka.

Gần đây chú ấy rảnh rỗi sẽ tìm tôi nói chuyện phiếm.

Chủ yếu là vì tin tức tôi nuôi đàn em đã truyền từ nhóm học viên sang nhóm huấn luyện viên. Chú ấy sợ tôi lạc lối, nhưng lại không dám phê bình tôi, chỉ có thể khách quan giảm bớt thời gian tôi ở chung với Yanagimoto và Minamikawa. Tuy nhiên, chú ấy cũng không có chủ đề gì để nói. Dần dần, tôi biết được tình hình cơ bản của gia đình toàn lớp.

Tuy nhiên, tôi không muốn giúp.

Chuyện của Morofushi Hiromitsu là công cốc.

Một mặt, đây là án cũ xảy ra ở tỉnh Nagano 15 năm trước. Bản thân Morofushi Hiromitsu, là nhân chứng duy nhất, lại còn bị mất trí nhớ. Bất kể từ mặt thời gian hay địa vực, việc điều tra đều rất tốn công. Mặt khác, tôi không chắc Morofushi Hiromitsu có biết hay không, hay cố ý né tránh một sự thật quan trọng nhất—“Luật Tố Tụng Hình Sự Nhật Bản quy định, thời hiệu truy tố công khai đối với tội phạm có hình phạt cao nhất là t·ử h·ình, như tội g·iết người, là 15 năm”. Thời gian đã qua thời hiệu truy tố công khai, Morofushi Hiromitsu hiện tại dù có thực sự tìm được k·ẻ s·át n·hân, thì còn có thể làm gì?

Tôi nhớ anh trai cậu ấy, Morofushi Takaaki, dường như cũng là cảnh sát, bản thân anh ấy còn không điều tra, điều đó đã nói lên rất nhiều vấn đề.

Hiện tại điều tra ra k·ẻ s·át n·hân, đối với người bị h·ại, chỉ riêng nan đề đạo đức cũng sẽ mang lại gánh nặng tâm lý nặng nề cho bản thân. Dù cho sự trả thù về mặt tình cảm có thể tha thứ, nhưng pháp luật bất dung tình. Kết quả cuối cùng, chỉ biết đẩy chính mình vào địa ngục.

Thành thật mà nói, tôi không tin Morofushi Hiromitsu đã tốn hết tâm tư để làm cảnh sát nhằm điều tra k·ẻ s·át n·hân như vậy, lại sẽ không làm gì khi cậu ấy biết k·ẻ s·át n·hân đang ở đâu. Dù trong thời gian ngắn không làm, thì về lâu dài thì sao? Hơn nữa, vạn nhất bản thân k·ẻ s·át n·hân xảy ra chuyện gì, nếu truyền thông bên ngoài gây chuyện, phản ứng đầu tiên cũng sẽ liên tưởng đến người này có thù oán với Morofushi Hiromitsu, suy đoán là Morofushi Hiromitsu ra tay. Nếu thực sự có một số tin tức đồn đại vô căn cứ tùy tiện chụp mũ cho người ta, việc điều tra không chỉ khiến bản thân cậu ấy gặp vấn đề, mà ngay cả Sở Cảnh sát Đô thị cũng sẽ bị các phóng viên truyền thông thích làm lớn chuyện làm cho mù mịt.

Tuy đây là sự liên tưởng quá mức, nhưng dù sao phòng bị vẫn hơn. Lo lắng của tôi và lo lắng của các giáo quan, hoặc những băn khoăn của người anh trai mà cậu ấy chưa bao giờ gặp mặt, đều đại đồng tiểu dị.

Nói thật, thà không điều tra còn hơn. Hoặc là, không ai giúp đỡ, để Morofushi Hiromitsu tự làm mò.

Mùi thuốc súng trên người tôi sau khi b·ắn súng thực sự quá nồng, chỉ thay quần áo thôi chưa đủ, không thể không tắm một cái, nhặt một bộ đồ thể thao rồi ra cửa. Vừa ra khỏi cửa, tôi đã thấy Morofushi Hiromitsu vẫn đứng như một cục đá trước cửa phòng tôi. Vừa thấy tôi, cậu ấy lập tức nói: “Sẽ không chiếm nhiều thời gian của cậu, có thể nghe bây giờ không?”

“……”

Lẽ ra trước đây tôi nên rất nghiêm khắc bảo cậu ấy cút thẳng mới phải.

Tuy nhiên, Morofushi Hiromitsu lại cười với tôi như giả ngây giả dại. Thành thật mà nói, có lẽ vì đã nhìn quen hai cái mặt ngốc nghếch của Yanagimoto và Minamikawa rồi. Phản ứng đầu tiên của tôi lúc này là cảm thấy người này nhìn cũng rất thuận mắt.

Trong sự đối lập, sự kiên nhẫn của tôi cũng tăng thêm một hai phần.

Tôi không nói gì, chỉ vừa khóa cửa vừa hỏi: “Furuya đâu?”

Morofushi Hiromitsu thấy tôi nói chuyện với cậu ấy, cũng bỏ qua những lời vô nghĩa của mình, nhanh chóng nói: “Cậu ấy đi thư viện học rồi, cậu tìm cậu ấy có chuyện gì à?”

“Tôi muốn số điện thoại của cậu ấy.”

Morofushi Hiromitsu sửng sốt, rồi sau đó cười nói: “Được thôi, cậu chờ một chút.”

Tôi đứng bên cạnh nhìn cậu ấy lật danh bạ, rất nhanh di động của tôi đã ghi lại một dãy số dài. Tôi không thèm nghĩ ngợi liền gọi thông, mặt vô cảm nói: “Tôi bảo cậu ấy đến đây đón cậu đi.”

Tôi cược 5 yên—cái tên Morofushi Hiromitsu này căn bản không hề cho Furuya Rei biết cậu ấy đang điều tra vụ án của cha mẹ mình.

Thấy tôi lập tức gọi điện thoại, Morofushi Hiromitsu cười có chút gượng gạo: “Cũng không cần nhanh như vậy liền nghiệm chứng.”

Lời này cậu ấy chột dạ rồi…

Tôi còn đang nghĩ cậu ấy có phải đã đưa số giả để ứng phó tôi không, kết quả điện thoại của Morofushi Hiromitsu vang lên.

“……”

“Tôi cảm thấy, cậu hẳn sẽ kể chuyện tôi đến tìm cậu cho Zero nghe, cho nên, số tôi đưa là số của tôi. Hy vọng cậu đừng giận.”

Tôi tắt tiếng điện thoại, bình tĩnh nói: “Không, tôi còn rất vui.”

“Cái gì?”

“Tôi thích người thông minh, nói chuyện đơn giản hơn nhiều.” Tôi nhìn đồng hồ, báo giờ: “Bây giờ là Thứ Bảy, 11 giờ 22 phút sáng, giờ Tokyo. Enomoto Hirokazu xuất phát đi Genpin Asakusa ăn lẩu cá nóc.”

Morofushi Hiromitsu bên cạnh nghe thấy mờ mịt, nhưng cậu ấy rất thông minh mà không hỏi.

Tôi nhìn vào mắt Morofushi Hiromitsu, tiếp tục nói: “Tôi giới thiệu cho cậu quen một chú trước kia là hình cảnh, hiện tại làm thám tử, thế nào?”

Tôi đi ở phía trước, rất nhanh liền nghe thấy Morofushi Hiromitsu đuổi kịp bước chân tôi, vì thế lại nghĩ đến một vấn đề: “Mà này, nếu chú Mouri hỏi cậu có quan hệ gì với tôi, cậu cứ nói—”

Morofushi Hiromitsu phản ứng rất nhanh: “Bạn cùng lớp?”

“Tôi đâu có dẫn bạn cùng lớp đi gặp trưởng bối của tôi. Nghe giả lắm.”

Morofushi Hiromitsu do dự một chút, tôi thừa dịp cậu ấy còn chưa kịp nói ra từ “Bạn bè” khiến da đầu tôi tê dại, tôi liền nhắc nhở cậu ấy: “Đàn em”.

“Tôi năm nay 22, cậu hình như nhỏ hơn tôi một tuổi…”

Tôi cắt ngang lời cậu ấy, nghiêm túc nói với cậu ấy: “Morofushi đồng học, tôi nói cho cậu biết, cậu đang chiếm lợi lớn đó.”

Morofushi Hiromitsu nghe vậy, khóe miệng vô thức bật cười. Tôi còn tưởng cậu ấy phải giãy giụa một chút vì cách xưng hô, kết quả cậu ấy vô cùng thuận theo nói: “Được thôi, tôi nghe lời cậu.”

Tôi thích kiểu người biết co biết duỗi như thế này.