[Giờ Tokyo: 8 giờ 27 phút, Khởi động diễn tập huấn luyện tình huống mô phỏng tại Trường Cảnh sát.]

Các học viên của lớp Onizuka xếp thành khối vuông trên nền cát, dáng người thẳng tắp như đang đợi cấp trên thị sát, ngay cả ánh mắt cũng toát lên vẻ cứng cỏi.

Thần sắc của huấn luyện viên Onizuka Hachizo trước mặt học viên nặng nề và lạnh lùng như Diêm Vương đang duyệt tiểu quỷ. Khi ông chuẩn bị mở lời, định học theo những huấn luyện viên khác cố tình văng tục để thể hiện uy nghiêm bất khả xâm phạm của mình, thì thanh niên tóc đen đứng hàng đầu, người dùng dây buộc tóc kéo hết tóc mai và tóc mái ra sau đầu, đang dùng ánh mắt cá c·hết nhìn chằm chằm ông, vẻ mặt như thể "ngươi mà thể hiện không tốt, ta sẽ khiến ngươi mất mặt ngay lập tức."

Huấn luyện viên Onizuka cân nhắc trọng lượng của ánh mắt đó, và ngay lập tức từ bỏ bài diễn văn hùng hồn đã soạn thảo đêm qua. Ban đầu, ông muốn thể hiện mình trước một nhóm nữ cảnh sát xinh đẹp như hoa. Giờ đây, bao gồm cả ông và nhóm học viên cảnh sát đầy máu nóng này, tất cả đều cố gắng lờ đi sự hiện diện của nhóm nữ cảnh sát đang quan sát ở một bên.

Trường cảnh sát chia thành khu nam và khu nữ, nhưng dùng chung sân huấn luyện. Họ định kỳ gặp gỡ mỗi tháng để quan sát thân thiện, học tập và cùng nhau huấn luyện. Hoạt động quan sát lần này diễn ra sớm hơn và không nằm trong kế hoạch, nên chỉ có lớp Onizuka tham gia. Nguyên nhân của sự bất ngờ này là vì khu nữ cảnh sát đang có các cựu sinh viên ưu tú về thăm trường. Nhóm cảnh hoa xinh đẹp và đầy khí chất này tiện thể đến xem "đối thủ" của nữ học viên năm nay. Vì vậy, kế hoạch huấn luyện buổi sáng được đổi thành đi quan sát khu nam cảnh sát.

Nhóm cảnh hoa đã chạm mặt lớp Onizuka vào sáng sớm.

Lúc này, Hagiwara Chihaya đứng khoanh tay sau lưng, nhìn qua đám đông thấy em trai mình và bạn thân của cậu ta đang cố làm ra vẻ cô không tồn tại, khóe miệng khẽ nhếch lên, cảm thấy thật thú vị. Nhưng người khiến cô chú ý hơn cả là thanh niên Enomoto Hirokazu đứng ở hàng đầu.

Cô liếc mắt đã nhận ra thanh niên hàng đầu: khuôn mặt gầy dài, ngũ quan không quá góc cạnh mà nghiêng về vẻ đẹp. Khí chất của cậu ta đặc biệt lười nhác giữa đám học viên này. Hơn nữa, những người khác có thể nói là cố gắng phớt lờ sự tồn tại của các nữ sinh, nhưng người này căn bản là không thèm để mắt đến nhóm nữ cảnh, điều này ngược lại khơi dậy sự tò mò của hầu hết nữ học viên dự bị.

Hagiwara Chihaya nghe thấy vài nữ sinh hỏi thăm tên của học viên đó trên đường, nhưng họ không biết về lý lịch huy hoàng trước đây của cậu ta. Thực ra, Hagiwara Chihaya cũng chỉ biết về sự tồn tại của người này qua huấn luyện viên của mình năm đó.

Enomoto Hirokazu nổi tiếng từ sớm nhờ tài năng thám tử, cùng với người cha cảnh sát hình sự của mình đã phá nhiều vụ án bế tắc, từng lên báo, nhận phỏng vấn truyền hình. Trong khi đó, em trai của Hagiwara Chihaya vẫn còn đang cùng bạn hàng xóm lên núi bắt Weedle, xuống sông bắt cá và tôm, thành tích lớn nhất là độ cửa xe của khách hàng của cha mình và bị mắng. Nhưng câu chuyện của vị tiểu thám tử này đã có một bước ngoặt.

Nguyên nhân là do một vụ điều tra sai lầm của Enomoto Hirokazu, dẫn đến một sự cố không thể cứu vãn. Nạn nhân vô tội bị hàm oan đó định t·ự s·át, và cảnh sát Enomoto vì cứu người này, không may cùng rơi từ cao tầng xuống.

Kể từ đó, Enomoto Hirokazu từ chối tham gia bất kỳ công tác điều tra hình sự nào.

Một năm đủ để người ta bắt đầu quên đi thiên tài thiếu niên này.

Chưa kể thời gian đã trôi qua bảy, tám năm.

Huấn luyện viên của Hagiwara Chihaya từng bày tỏ sự tiếc nuối vô hạn khi Enomoto Hirokazu không còn năng động.

Do mối quan hệ của cha mình, Enomoto Hirokazu đã lớn lên cùng các cảnh sát từ nhỏ. Khu chung cư cảnh sát nơi cậu sống từng sản sinh ra mười một cảnh sát trưởng thanh tra, sau này lần lượt giữ các chức vụ như Tổng thanh tra trưởng Tokyo, Cục trưởng cơ quan địa phương, Phó hiệu trưởng Đại học Cảnh sát, Trưởng ban Cảnh sát... và 37 cảnh sát trưởng (Superintendent), còn cấp cảnh sát phó thì không đếm xuể, cơ bản là tiêu chuẩn sống ở khu chung cư đó.

Nhiều hàng xóm cảnh sát đã chăm sóc cậu bé Enomoto thời thơ ấu, tận tay dạy cậu vật lộn và võ đạo, còn tổ chức sinh nhật cho cậu. Bây giờ họ đều là những nhân vật lớn, tiền bối lừng danh trong ngành cảnh sát, và vẫn luôn chờ đợi Enomoto Hirokazu hoạt động trở lại để giúp đỡ cậu.

Cô nghe huấn luyện viên năm đó còn kể, trước khi cha của Enomoto xảy ra chuyện, các tiền bối của cô đã cá cược xem Enomoto Hirokazu bao nhiêu tuổi có thể lên làm cảnh sát phó, và liệu cậu có thể trở thành Tổng giám đốc cảnh sát trẻ tuổi nhất hay không.

Hagiwara Chihaya từng chạm mặt vị thiếu niên huyền thoại này trong thời gian cô ở trường cảnh sát. Thiếu niên đó đạp chiếc xe đạp cũ kỹ dừng trên làn đường dành cho xe đạp trên phố, chăm chú chờ đèn giao thông. Lý do cô chú ý là vì bên cạnh cậu ta, trên vỉa hè, là em trai cô, Hagiwara Kenji, và Matsuda Jinpei. Lúc đó, Hagiwara Kenji lướt qua thiếu niên, vẫy tay về phía Chihaya.

Thiếu niên không quay đầu lại, nhưng đôi mắt lạnh lùng lơ đãng nhìn thoáng qua hướng cô. Cái nhìn thoáng qua đó khiến Hagiwara Chihaya ấn tượng sâu sắc, nhưng cô vẫn không thể lý giải tại sao.

Lần này khi Hagiwara Chihaya nhận lời mời về thăm trường cảnh sát, cô thực ra không định đến quan sát. Tuy nhiên, khi nghe nói lớp của em trai mình có một học viên nổi tiếng tên Enomoto Hirokazu, cô hứng chí kể chuyện này với các cảnh hoa đi cùng. Họ lập tức tổ chức thành nhóm, đề nghị với huấn luyện viên muốn đường đường chính chính đến trường bên cạnh để xem tiểu soái ca... không, để xem thanh niên huyền thoại có khả năng trở thành Tổng giám đốc cảnh sát có thực lực thế nào.

Buổi diễn tập mô phỏng lần này là Cướp Ngân hàng, được coi là một tiết mục truyền thống. Sáu người chia thành một tổ, gồm hai tên cướp, một con tin và ba cảnh sát. Tình huống là: Kẻ cướp ngân hàng xảy ra xung đột với cảnh sát đến sau khi cướp tiền, tên cướp tùy tiện bắt một con tin. Lúc này, các cảnh sát nên ứng phó như thế nào.

Ở đây không có câu trả lời tiêu chuẩn. Chỉ có một quy định: khi đối mặt với mối đe dọa, cảnh sát được phép nổ súng, nhưng không được làm tổn thương con tin. Nếu tên cướp đầu hàng, cảnh sát nổ súng sẽ bị coi là "thua".

Loại diễn tập tình huống này cũng có tính giới hạn.

Việc thương lượng, cảm hóa thành công trong ngân hàng cơ bản là không khả thi. Đương nhiên, cũng không ai muốn xem cảnh học viên cảnh sát nói với "tên cướp" rằng mẹ ngươi đang nhìn ngươi ở ngoài, rồi "tên cướp" khóc lóc bỏ v·ũ kh·í đầu hàng; hoặc xem học viên cảnh sát ngâm nga các điều khoản luật pháp, "tên cướp" sợ hãi lao tù mà chọn nhận thua.

Vì vậy, câu trả lời mà hầu hết học viên cảnh sát đưa ra cơ bản đều là "Vật lộn bằng vũ lực" và "Đấu súng".

Xét thấy ý tưởng của học viên quá đơn điệu, trường cảnh sát thay đổi quy định một chút mỗi năm. Bắt đầu từ năm nay, cả tổ cảnh sát và tổ cướp đều có thể tự do lựa chọn đạo cụ, nhưng nếu các thành viên cùng tổ chọn cùng một đạo cụ, đạo cụ đó sẽ bị hủy bỏ. Nói cách khác, nếu hai tên cướp đều chọn súng, thì trong quá trình diễn tập, họ sẽ không có súng. Để tránh họ bàn bạc, trước khi chia tổ, mỗi học viên cảnh sát không biết thân phận của mình, chỉ nhận được số thứ tự và bắt đầu chọn đạo cụ của riêng mình.

Quy định mới này vừa được đưa ra, tổ cảnh sát đầu tiên đã luống cuống tay chân. Các học viên tổ cảnh sát đều chọn súng, nên vừa vào cuộc đã tay không đối diện với tổ cướp có cả dao và súng. Thời gian giằng co chỉ có năm phút. Nhìn thấy tổ cảnh sát bất động qua camera giám sát, huấn luyện viên Onizuka liếc nhìn nhóm nữ cảnh sát đang ngồi ngay ngắn ở bên cạnh, dùng microphone mắng: "Nếu các cậu thấy ngân hàng bị cướp trên đường đi làm về, không có súng, không có gậy cảnh sát. Đây chính là tình huống đó. Các cậu là cảnh sát, chỉ nhìn chằm chằm tên cướp sao?"

Lời này cuối cùng khiến tổ cảnh sát hành động. Họ chặn cửa ra vào, ý đồ dùng tường thịt để cản trở tổ cướp.

Trong cuộc đối kháng tổ này, trừ con tin không có hình phạt, tổ thua sẽ phải chạy mười vòng quanh sân vận động 800 mét với phụ trọng 20 kg sau khi kết thúc huấn luyện trong ngày.

Tổ đầu tiên sau khi kết thúc liền trở lại phòng điều khiển, xem biểu hiện của các tổ khác.

Huấn luyện viên Onizuka nhìn thấy màn đối kháng của tổ thứ hai và thứ ba xong, đột nhiên hối hận vì đã đồng ý cho nhóm nữ cảnh sát đến quan sát. Bởi vì nhóm nam sinh này chỉ muốn thể hiện sự oai phong trước mặt nữ sinh, ngay cả khi có súng, không ít tổ cảnh sát vẫn chọn vật lộn dưới danh nghĩa bảo vệ con tin, và mang theo những màn ẩu đả không cần thiết. Thêm vào đó, việc giới hạn chỉ chọn một đạo cụ và việc đạo cụ sẽ bị hủy bỏ đã khiến các học viên bất ngờ luống cuống tay chân.

Nói chung, buổi diễn tập lần này đã không đạt được hiệu quả mà huấn luyện viên Onizuka mong muốn.

Có lẽ thứ sáu có thể làm lại lần nữa.

Tân sinh dễ mắc nhiều vấn đề, làm việc rụt rè, hoặc quá liều lĩnh. Hagiwara Chihaya không cảm thấy đây là vấn đề lớn. Ngược lại, nếu lần đầu đã làm xuất sắc, cô mới cảm thấy việc này đã được diễn tập nhiều lần.

Hagiwara Chihaya chủ động bắt chuyện với huấn luyện viên Onizuka đang mặt nặng mày nhẹ: "Huấn luyện viên Onizuka, hiện tại ông có tổ nào tương đối xem trọng không?"

Thực ra, Hagiwara Chihaya đã thấy qua camera rằng em trai cô và Enomoto Hirokazu cùng một tổ, đối đầu với bạn của Hagiwara Kenji là Matsuda Jinpei, và họ sắp ra sân. Cô muốn nghe đánh giá của huấn luyện viên về họ.

Theo cô biết, Enomoto Hirokazu tuy được các tiền bối cảnh sát dạy vật lộn, nhưng chưa nổi tiếng đến mức người khác phải nhắc đến. Hagiwara Kenji đánh không lại Matsuda Jinpei. Hơn nữa, tổ cảnh sát có một học viên cảnh sát trông vừa cao vừa vạm vỡ. Về mặt thể chất, tổ cướp đang ở thế yếu so với tổ cảnh sát.

Để có được thông tin mình muốn, Hagiwara Chihaya chủ động gợi ý: "Cũng bao gồm cả những người chưa lên sân khấu. Tôi nghe nói Enomoto rất ưu tú."

"Chihaya," huấn luyện viên Onizuka nhận ra người đáp lời, mới mở miệng, "Tổ của Enomoto có thủ khoa và á khoa toàn trường, nhưng không nhất định biểu hiện sẽ tốt nhất."

"Kenji đúng là có thể kéo chân sau." Hagiwara Chihaya không thể không thừa nhận điểm này, em trai cô không phải là người mới theo phái võ thuật.

"Hai người đều họ Hagiwara, là họ hàng? Hay chị em ruột?"

Hagiwara Chihaya gật đầu: "Chúng tôi là chị em ruột."

"Hagiwara không tệ như cô nghĩ đâu..."

Huấn luyện viên Onizuka vừa mở lời, thấy tổ cướp bước vào sân, ông liền im lặng. Hagiwara Chihaya nhận thấy ông không có ý định đối thoại, cũng không tiếp tục nói.

Ở đầu kia màn hình, tổ cướp và con tin đang chuẩn bị trước.

Hagiwara Kenji nhìn Enomoto Hirokazu dùng dây thừng quấn Furuya Rei thành hình xoắn ốc tính từ, không để lại một khe hở nào, nghĩ thầm: "Sao cậu lại chọn dây thừng?"

Ngay cả khi ban đầu đã đoán được có giả thiết hủy bỏ đạo cụ, nhưng làm sao cậu ta đoán được thân phận của mình. Ví dụ, dao có hiệu quả rất thấp đối với tổ cảnh sát, nên Hagiwara Kenji không chọn dao, mà chọn súng điện. Loại đồ vật chỉ có tác dụng ở cự ly gần này có thể nguy hiểm đối với tên cướp có thể lực yếu hơn, nhưng so với dây thừng, đây đã là lựa chọn tốt hơn nhiều.

"Nếu cậu là tổ cảnh sát, cậu sẽ dùng dây thừng thế nào?"

Enomoto Hirokazu mặt không đổi sắc thắt thêm một nút thắt chết ở đuôi dây: "Trong nhiệm vụ ít nhất phải có con tin. Chúng ta có thể dùng cảnh sát để đổi với họ, lừa họ nói rằng làm vậy ít nhất có thể giữ thể diện cho tổ cảnh sát chúng ta."

"Họ sẽ đổi sao?"

"Đương nhiên." Enomoto Hirokazu ngược lại tỏ ra khó hiểu: "Cậu nghĩ sau khi diễn tập lần này kết thúc, họ có thể chạy đến chân trời góc bể, không sợ chúng ta trả thù vì không hợp tác sao?"

Enomoto Hirokazu nói tiếp: "Con người không thể chỉ sống một ngày."

"Nhưng cậu không sợ việc chúng ta giết họ sẽ chọc giận đối thủ sao?"

Vừa dứt lời, Enomoto Hirokazu cười khẽ: "Một đám bại tướng dưới tay sao? Tôi cố gắng sợ hãi."

"..."

Người này không chỉ tiêu chuẩn kép, mà còn rất kiêu ngạo.

Hagiwara Kenji lại hỏi: "Vậy cậu dùng dây thừng để trói con tin?"

Con tin trong diễn tập này được thiết lập là không có khả năng hoạt động, sẽ không phản kháng, căn bản không cần dây thừng. Thay vào đó, nó có thể dùng để trói cảnh sát, giúp đỡ con tin.

Nghĩ như vậy, Hagiwara Kenji cảm thấy dây thừng cũng khá hữu dụng, chỉ là Enomoto dùng nó vào chỗ cậu hoàn toàn không hiểu.

"Đến lúc đó các cậu sẽ biết." Enomoto tiện tay vỗ vai Furuya Rei.

Furuya Rei bỗng cảm thấy bất an: "..."

Cuộc giằng co bắt đầu. Tổ cảnh sát bên này đã chuẩn bị đầy đủ. Morofushi Hiromitsu cầm gậy cảnh sát, Matsuda Jinpei cầm súng, Date Wataru có gậy bóng chày. Ba người chặn kín hai lối vào của khu diễn tập, còn có người từ từ di chuyển ra sau, ý đồ bao vây họ.

Nữ thần chiến thắng dường như đã mỉm cười với họ.

Hagiwara Kenji dùng khẩu súng điện đạo cụ nhắm vào Furuya Rei, đang định mở lời, thì Matsuda Jinpei ở cửa chính nói: "Bỏ cuộc đi, dù các cậu có giật điện ngất con tin, cũng không thể trốn thoát. Cần gì phải giãy giụa?"

Đúng lúc này, Enomoto Hirokazu đặt tay lên vai Furuya Rei, nói: "Vậy chỉ cần con tin không c·hết, các cậu sẽ không sao sao?"

Matsuda Jinpei nhíu mày chờ cậu ta nói tiếp.

"Bây giờ ba người các cậu tốt nhất nên buông v·ũ kh·í trên tay, đi đến góc tường, nếu không..." Bàn tay kia của Enomoto Hirokazu chuyển xuống vị trí bụng dưới của Furuya Rei, "Tôi sẽ khiến con tin lộ 'chim' trước mặt mọi người."

Lời này vừa thốt ra, khu diễn tập và phòng điều khiển ngay lập tức im lặng.

Cái dây thừng này hóa ra là để kiểm soát sự nổi loạn của con tin sao?!

Trong màn hình, Matsuda Jinpei không hề lay chuyển, nói: "Cậu nghĩ tôi sẽ sợ sao?"

Khóe miệng Enomoto Hirokazu nhếch lên: "Cậu nghĩ tôi đang đùa?"

Vừa dứt lời, trong màn hình vang lên một tiếng khóa kim loại lách cách sắc bén, như một làn sóng nhiệt đột ngột ập đến. Rõ ràng là ngồi trong phòng điều khiển, nhưng các học viên cảnh sát cũng bắt đầu hoang mang!

Âm thanh trên màn hình còn chưa kịp cho họ thở dốc, liền tiếp nối bằng tiếng khóa kéo khiến người ta kinh hồn bạt vía, da đầu tê dại.

"Mẹ kiếp!"

Không biết là ai nói, dù sao Hagiwara Chihaya đã nhanh chóng tắt màn hình trước khi mọi người nhìn rõ. Màn hình tối sầm, cả trường im lặng.

Hagiwara Chihaya: "..."

Cái tên Enomoto này là thằng điên sao?

Lớp Onizuka: Thằng điên!!!

Hirokazu (vô tội) (mỉm cười) (nghi ngờ)

Lớp Onizuka từ đó bị gọi là "Thằng điên và những bạn học bị oan".