FARADOX

Tác giả: Hyoumaki
Nguồn: https://archiveofourown.org/works/38866320/chapters/97193676

Hàng mình tự ý lấy dịch và chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ đăng trên Wattpad và xin đừng mang đi lung tung.

Nếu tác giả của bộ này yêu cầu thì mình sẽ gỡ bài ngay.

---------------------------------------------------

"Vũ trụ song song" luôn là một đề tài khó hiểu, phức tạp của con người. 

Một người tranh luận rằng nó chỉ đơn giản là một thế giới 'được phản chiếu' từ vũ trụ chính.

Người khác nói rằng đó là một thế giới hoàn toàn 'khác' và còn có một lập luận cho rằng tất cả các 'con người' trong vũ trụ song song là 'giống nhau', nhưng các hệ thống và quy tắc của thế giới đó là 'khác nhau'. Cuộc tranh luận đã nổ ra sôi nổi và kéo dài nhưng chúng không bao giờ có hồi kết.

Đối với những người thiếu hiểu biết và không bị ảnh hưởng bởi Honkai, cuộc thảo luận sẽ không kết thúc sớm. Nhưng đối với những người đã nếm trải sức mạnh mang tầm vũ trụ của nó, cuộc thảo luận đã kết thúc từ lâu vào thời điểm Otto Apocalypse đến Cây số ảo và tạo ra một nhánh mới nơi người thân yêu của hắn có thể sống. Câu trả lời? Đó là điều mà chỉ họ mới biết.

Ngoài ra còn có một cuộc thảo luận sôi nổi kéo dài khác giữa những sinh vật mỏng manh (con người) này. Khái niệm 'luân hồi' được những người theo đạo Phật tin rằng một linh hồn sẽ được tái sinh thành một sinh vật mới dựa vào những hành động nghiệp chướng của họ trong quá khứ. Có bằng chứng về nó trên khắp thế giới, trong số đó có một đứa trẻ đến từ Louisiana tự xưng là phi công của Lực lượng Không quân trong chiến tranh. Tuy nhiên, mặc dù có nhiều người đã tuyên bố rằng họ nhớ được kiếp trước của mình và có thể diễn tả lại 1 cách chính xác, nhưng thế giới vẫn tranh luận về độ tin cậy của nó.

Nếu cả 'vũ trụ song song' và 'luân hồi' đều không có thật, thì người đàn ông đang đứng trước mắt mình LÀ AI?!

Người đàn ông đó có đôi mắt màu ngọc lục bảo, mái tóc vàng dài… chưa kể đến làn da trắng không tỳ vết. Dù Welt có cố gắng xua đuổi hình ảnh người đàn ông đó thế nào đi chăng nữa thì  Otto Apocalypse vẫn quay trở lại tâm trí anh, ám ảnh anh như một linh hồn dai dẳng của kẻ chết tiệt.

 Như thể sự tồn tại của Void Archive một trong những bản sao còn sót lại của Otto không đủ để chế giễu Welt. 

Như thể Otto chưa hết giày vò anh sau khi lấy đi mọi thứ của anh..người đàn ông này… người đàn ông này với những đặc điểm vô cùng giống ( không thể quên ) đó đã xuất hiện trong thế giới song song này .

Có hàng trăm cảm xúc mà Welt muốn bày tỏ, và hầu hết chúng đều rất cay đắng.

(Một trong chúng chính là niềm… khao khát . Nhưng anh ấy sẽ không thừa nhận điều đó. Anh ấy sẽ không bao giờ .)

May mắn thay cho cựu Herscher, bàn tay nắm chặt của anh ta được giấu trong túi áo khoác như thể đang chờ sự cho phép của Thiên đường để giáng một cú đấm vào khuôn mặt (xinh đẹp)(trắng trẻo) đó.

Và nó sẽ không bao giờ đến.

“Tên tôi là Luocha của Hiệp hội Thương gia Intergalactic
Merchant  . Rất vui được gặp ngài."

. Cùng một giọng nói ,nhưng không nham hiểm, độc ác

. Cùng một khuôn mặt, khác tên .

Đức Chúa Trời định trêu đùa anh ta đến mức nào? Bằng cách khiến anh ta tin rằng 'tái sinh' thật sự tồn tại trong đa vũ trụ?!

“ Cậu Luocha, phải không?” Welt đáp và mở rộng bàn tay phải của mình trong một cử chỉ chào đón. “Tôi là Welt Yang từ Astral Express. Rất vui được gặp cậu.

Luocha nở một nụ cười mỏng, đáp lại cử chỉ ấy với một sự ấm áp mà Welt cảm thấy xa lạ. Người tóc vàng nắm lấy tay anh và bắt tay với anh. Không có chút sức lực nào, chỉ là sự dịu dàng đơn thuần từ những ngón tay của anh ấy.

Otto Apocalypse không bao giờ làm một việc như vậy. Rốt cuộc, họ là kẻ thù và kẻ thù không bắt tay nhau một cách không thù địch.

Như thể thổi thêm một cú đấm nữa vào ruột anh, đôi mắt ngọc lục bảo đó ánh lên vẻ nhân từ không chút ác ý. Trong khi đó, những gì anh ấy nhớ là những trò nghịch ngợm và trác táng của Otto Apocalypse.

“Tôi đã nghe nói về dịch vụ chuyển phát nhanh tuyệt vời của ngài, Ngài Welt,” cả hai người họ rút tay lại gần như cùng một lúc. “Tôi muốn lên tàu để có thể chuyển chiếc quan tài này càng sớm càng tốt.”

Welt liếc nhìn chiếc quan tài được cõng trên lưng của chàng trai trẻ. Nó không chỉ lớn hơn tàu sân bay về kích thước mà còn có vẻ nặng. Nhưng Luocha dường như không phàn nàn về nhiệm vụ đặc biệt này đang đè nặng lên vai anh ấy, có lẽ đó là vấn đề về tính chuyên nghiệp của nghề nghiệp… hoặc cũng có thể là về việc ai ở bên trong chiếc hộp gỗ màu trắng. 

Hồi đó ở thế giới cũ của Welt, có tin đồn rằng Otto đã cõng quan tài của Kallen trên lưng khi anh ấy tìm kiếm Nhà hiền triết, người có thể có cách hồi sinh cô gái đó. Vì đó chỉ là tin đồn nên Welt không tin, nhưng bây giờ anh có thể tưởng tượng ra câu chuyện đó nhờ vào ví dụ sống động của nó trước mặt anh.

Đây là một cơ hội hoàn hảo để anh ta loại bỏ người trông giống Otto này khỏi tầm nhìn và cuộc sống của mình! Quả thực là như vậy! Anh ta cố gắng tìm kiếm một chút lừa dối trong mắt Luocha, giải mã manh mối ẩn giấu về những kế hoạch phản bội của anh ta từ lời nói của anh ta; bất cứ thứ gì mà anh ta có thể sử dụng một cách hợp lí để từ chối yêu cầu của người đàn ông này và biến khỏi đây càng sớm càng tốt!
.

.

Anh ta không tìm thấy gì cả.

Không gian dối, không mánh khóe, không xấu xa.

 Luocha có vẻ rất chân thành trong nhiệm vụ chuyển chiếc quan tài đó và bất cứ thứ gì bên trong như thể đó là nhiệm vụ duy nhất trong cả cuộc đời của anh ấy.

Anh ta không thể dùng gì để từ chối yêu cầu của Luocha.

"Được. Tôi sẽ sắp xếp chuyến đi cho cậu.”

Khuôn mặt quen thuộc rạng rỡ, và hình ảnh Otto Apocalypse mỉm cười hạnh phúc thật khác thường. Nhưng nó đã xảy ra, và Welt phải nhắc nhở bản thân rằng người đàn ông này là thương gia Luocha và anh chàng cõng một chiếc quan tài lớn trên lưng, chứ không phải Otto Apocalypse.

"Cảm ơn. Tôi sẽ đền đáp lòng tốt của ngài theo bất kỳ cách nào ngài muốn.

Trái tim anh bắt đầu dao động — có lẽ, 'tan chảy' sẽ phù hợp hơn. Sự thù địch mà cựu Herscher dành ra đang dần bị cuốn trôi và lần đầu tiên kể từ lần tương tác đầu tiên của họ, Welt có thể thả lỏng vai và thư thái đầu óc.

“Không cần phải làm thế. Nhiệm vụ của chúng tôi là đảm bảo hành khách của chúng tôi đến đích.”

Luocha cười khúc khích đồng ý một cách ngắn gọn. “Tôi sẽ ghi nhớ điều này chừng nào tôi còn sống.”

Otto mà anh nhớ chưa bao giờ biết ơn anh…dù chỉ một lần.

“Chúng ta hãy lên tàu ngay bây giờ. Chúng ta sẽ khởi hành trong năm phút nữa.”

"Được."

Luocha đi vào xe khách. May mắn là tàu rất rộng nên anh ấy có thể dễ dàng đặt chiếc quan tài lớn bên cạnh. Kỳ lạ thay, chủ tàu – Himeko, không hề trách móc chàng trai trẻ để quan tài lên toa chứa đồ mà thản nhiên bước vào buồng lái. Welt quan sát khi người đàn ông ngồi xuống cạnh cửa sổ, trông có vẻ thoải mái khi anh ta nhìn ra bên ngoài.

(Ở đâu đó, sâu thẳm trong trái tim anh ấy…anh ấy thấy nhẹ nhõm khi thấy Luocha  như vậy.
Bây giờ anh ấy nghĩ lại về người đàn ông đó , Otto không có được sự thư thản xa xỉ như vậy khi anh ấy còn sống…quá tập trung, quá quyết tâm để đạt được mục tiêu cuối cùng của mình. Không ngừng nghỉ, không ngừng nghỉ – tất cả chỉ vì một người không yêu lại bản thân mình.)

Marth7 thò đầu ra khỏi cửa trượt, vui vẻ cảnh báo cho anh. “Chú Welt, chúng ta sắp cất cánh! Làm ơn ngồi xuống nếu không chú có thể bị đau lưng đấy!”

Cái con bé này và cái miệng thô lỗ của cô ấy…Welt không có đủ năng lượng để nhắc nhở cô ấy rằng anh không già đến mức xương dễ gãy như vậy. Ngay cả khi nó thật sự bị gãy đi chăng nữa, anh ấy vẫn có thể sửa chữa chúng bằng sức mạnh honkai của mình. 
“Được rồi”

Là câu trả lời đơn giản của anh ấy và  ngồi cách xa thành viên của IMG vài hàng ghế.

Welt liếc nhìn lên. Có một gương chiếu hậu phía trên cửa trước. Từ vị trí của mình, anh có thể nhìn thấy người đem theo quan tài đang chiêm ngưỡng khung cảnh, và anh không thể rời mắt khỏi cảnh tượng đó. Luocha trong hình ảnh phản chiếu của gương trông hài lòng, giống như một nhà hiền triết không bị vấy bẩn bởi những vấn đề sinh tử. Anh để ý thấy ánh nắng chiều dịu dàng chiếu vào gương mặt trắng trẻo của anh như thế nào, đôi mắt anh sáng lấp lánh như những viên ngọc quý được đánh bóng trị giá hàng nghìn đô la. Hình ảnh những tòa nhà đổ nát, những chiếc ô tô bốc cháy và người anh hùng đang hấp hối hiện lên trong tâm trí anh mỗi khi anh nhớ đến Otto; thay vì một khung cảnh kỳ cục như vậy, nhìn vào Luocha kéo anh ta vào thế giới tưởng tượng của một khu rừng tươi tốt, sự yên tĩnh của nó và một hồ nước nhỏ ở giữa trái đất xanh tươi của nó. Anh ta có thể dễ dàng miêu tả người đàn ông tóc vàng đang nghỉ ngơi bên bờ hồ, xung quanh là những bông hoa trắng.

Đôi mắt ngọc lục bảo trong gương di chuyển, Welt bị bắt quả tang đã nhìn chằm chằm vào anh ta và chỉ Chúa mới biết được đã bao lâu. Người đàn ông lớn tuổi vội vàng đưa mắt đi chỗ khác, không nhìn vào gương chiếu hậu. Tim anh đập nhanh như một con ngựa đực phi nước dạt qua vùng đồng bằng rộng lớn của Ireland, tiếng đập lớn đến mức khiến anh không thể nghe thấy được tiếng động cơ của đoàn tàu.

 Luocha chắc chắn đang nghĩ rằng anh ta là một kẻ đáng sợ, Welt cần một phép màu để người đàn ông đó không nghĩ xấu về anh sau sự cố này. Anh  cho rằng vị thương gia ấy sẽ đi về phía anh ta lúc này, hỏi về điều mà người ta có thể coi là 'rình rập'.

Anh chắc chắn không theo dõi Luocha, anh ta sẽ ghi thẳng điều đó vào đầu chàng trai trẻ.

Cuộc đối đầu được mong đợi không bao giờ đến, Welt thu đủ can đảm để nhìn vào gương chiếu hậu một lần nữa. Luocha vẫn ngồi yên trên ghế, chỉ thay đổi vị trí một chút. Anh ta dán mắt vào những vì sao lấp lánh trong không gian như thể anh ta không nhận ra cựu Herrscher vừa nhìn chằm chằm vào anh ta chỉ vài phút trước.

Welt không biết có nên gọi đây là phép màu hay không, nhưng nó đã xảy ra, và anh biết ơn vì điều đó. Có lẽ anh ấy nên giải thích hành động của mình sau… hoặc có lẽ anh ấy sẽ bỏ qua nếu Luocha không hỏi thêm về vụ này.

Phần còn lại của cuộc hành trình khiến anh ấy cảm thấy khó xử. Anh chọn một cuốn sách du lịch từ túi ở ghế ngồi và cố làm bản thân phân tâm với những thông tin mà anh ấy đã đọc lần thứ n kể từ những chuyến hành trình đầu với Astral Express.

Điều đó thật đáng xấu hổ , Welt nghĩ. Anh thề rằng anh có thể nghe thấy tiếng cười nhạo báng của Void Archive trong đầu anh.

Ngài Welt, ngài đã cư xử như một tên biến thái. Điều đó cực kỳ thú vị.

Câm miệng.

Rất may, God Key 'tôn trọng' ý chí của anh và rút lui về nơi xa nhất trong tâm trí anh. Anh ấy tự hỏi làm thế nào Otto có thể chịu đựng được sự tồn tại của nó trong hơn 500 năm trong khi anh thậm chí không thể chịu đựng được sự hiện diện của nó trong 5 PHÚT. Nếu có bất cứ điều gì anh ấy khen ngợi về  Otto Apocalypse, thì sự kiên nhẫn chắc chắn sẽ là một trong số đó.

Welt vẫn không biết rằng chính đôi mắt màu xanh lục cũng đang nhìn chằm chằm vào anh ta bằng cùng một phương pháp. Tuy nhiên, nó chỉ kéo dài vài giây, người thương gia không muốn thu hút sự chú ý từ người đàn ông xa lạ mà anh ta chỉ mới quen biết.