.
.
.
.
.
.
.
.
"Anh có chắc là đứa trẻ đó không có giấy tờ tùy thân hay thứ gì đó tương tự không?" Polnareff hỏi.

"Lần thứ một trăm rồi, Polnareff" Avdol trả lời. "Không".

"Không có gì, ngoại trừ 500 yên" Kakyoin nói thêm.

Sau khi tìm thấy người lạ, Crusaders quyết định rằng đưa cậu bé đến khách sạn họ đang ở là giải pháp tốt nhất. Họ sẽ đưa cậu bé đến bệnh viện, nhưng họ không muốn bị nhìn thấy ở một nơi dễ bị tổn thương như vậy. Nếu kẻ thù tấn công, cậu bé có thể làm tổn thương rất nhiều người vô tội. Và rõ ràng là đứa trẻ đã bị đánh đập. Bất cứ ai đã làm điều đó đều không kiềm chế và họ vẫn có thể đang tìm kiếm cậu bé. Trong trường hợp đó, bệnh viện sẽ là nơi đầu tiên họ sẽ đến.

Vì vậy, một lần ở khách sạn, họ đã gọi một bác sĩ tư (và không quá hợp pháp) đến khám cho cậu bé. Trước khi anh ta đến, Avdol đã nhận thấy môi của cậu bé hơi xanh. Người Ai Cập đã chạm vào trán cậu bé và ngay lập tức rút tay ra. Cậu bé lạnh như một khối băng.

"Chúng ta đang ở giữa sa mạc chết tiệt này!" Polnareff đã nhận xét. "Điều đó không bình thường".

"Cảm ơn vì ý kiến ​​đóng góp" Joseph nói một cách mỉa mai và Polnareff đáp lại bằng cách giơ ngón tay giữa.

May mắn thay, một trong những thành viên trong nhóm của họ có một cái giá đỡ lửa rất tiện dụng (và trưởng thành hơn một số người khác). Avdol vừa ngồi xuống cạnh người lạ đó và làm ấm người đó bằng Magician's Red. Tất nhiên là sau khi lớn tiếng tuyên bố rằng đây là một ngoại lệ, và không có nghĩa là những người khác có thể sử dụng anh ta như một lò sưởi từ bây giờ. Khi bác sĩ cuối cùng cũng đến, ít nhất thì đứa trẻ đã bình thường như bình thường. Những người Thập tự chinh không có tâm trạng để giải thích về việc ai đó có thể bị hạ thân nhiệt ở Ai Cập.

Vấn đề chính là đứa trẻ đã mất rất nhiều máu, chủ yếu là từ vết thương trên đầu và một vết thương đặc biệt kinh hoàng trên vai. Có vẻ như nó đã bị bỏng và hầu hết những người trong băng đảng đều nhăn mặt khi nhìn thấy. Phần còn lại của cơ thể nó được bao phủ bởi những vết thương nhỏ hơn, như thể có nhiều thứ đã đâm vào nó. Bác sĩ cũng đã nói với họ rằng nó bị bầm tím, thậm chí có thể bị gãy xương sườn.

"Thành thật mà nói, tôi không biết làm sao anh ấy có thể đi được hai bước", bác sĩ nói. "Anh ấy sẽ ổn nếu được nghỉ ngơi mặc dù xương sườn bị gãy và vai sẽ cần thời gian để lành lại".

Gần một ngày sau đó (điều này không quá ngạc nhiên, xét đến mức độ thương tích của anh ấy), họ vẫn ở đó, chờ đợi chàng thiếu niên bí ẩn đó tỉnh dậy.

"Anh ta làm cái quái gì với chỉ 500 yên trong tay giữa Cairo thế?" Joseph tự hỏi. "Thật kỳ lạ".

"Đó vẫn không phải là vấn đề của chúng ta. Chúng ta đang mất thời gian vì việc này".

"Không hẳn thế, Jotaro" Avdol nói. "Chúng ta chưa tìm thấy manh mối nào về dinh thự và, tại thời điểm này, tôi nghĩ tốt hơn là nên điều tra bất kỳ sự việc kỳ lạ nào. Nếu đây là một đứa trẻ hoàn toàn bình thường đi du lịch, thì chúng ta sẽ đưa nó đến bệnh viện gần nhất và để nguyên như vậy. Nhưng nếu đó là chuyện khác..."

Họ đều hy vọng đó không phải là chuyện gì khác. Họ đã trải qua đủ những điều kỳ lạ trong suốt cuộc đời rồi.

"Này, anh ấy đang tỉnh dậy!" Polnareff nói.

Josuke mở mắt ra và thấy trần nhà cũ kỹ, trắng xóa. Chiếc quạt trên đầu anh quay tròn, nhưng không làm giảm được nhiệt độ. Nó giống như một cái lò nướng chết tiệt.

Cơn đau kéo anh trở về thực tại. Anh cảm thấy một cơn đau nhói âm ỉ khắp cơ thể. Anh đã làm gì thế?

Ồ đúng rồi. Những ký ức ùa về và đánh anh như một chiếc xe tải. Điều cuối cùng anh nhớ là anh ngất xỉu trên một con phố lạ. Chúa biết anh đang ở đâu hoặc, đúng hơn, khi nào.

Cố gắng tìm hiểu, anh nhìn xuống và thấy toàn thân mình được băng bó và quan trọng hơn là áo khoác của anh đã biến mất. Chết tiệt, như thể ngày hôm nay không thể tệ hơn được nữa.

"Này, nhóc".

Josuke nhìn sang bên phải. Một anh chàng tóc đỏ đang đứng đó. Anh ta trông có vẻ cùng tuổi với Josuke (thế thì tại sao anh ta lại gọi anh ta là nhóc chứ?). Anh ta cũng mặc một bộ đồng phục Nhật Bản màu xanh lá cây. Có lẽ anh ta đã ở Nhật Bản sau tất cả và anh ta đã tưởng tượng ra mọi thứ trước đó? Anh ta đã nghe ở đâu đó rằng mất máu có thể gây ra ảo giác, và ooooh...

Anh ta chắc chắn hy vọng mình đang bị ảo giác. Bởi vì ngay sau anh chàng tóc đỏ, mặc đồng phục đen và tỏa ra một luồng khí đe dọa, là Jotaro. Nhưng trông anh ta trẻ hơn ít nhất mười tuổi. Chết tiệt.

Anh hít một hơi thật sâu, và cố gắng bình tĩnh lại. Một cơn hoảng loạn sẽ chẳng giúp ích gì cả. Vậy thì một Jotaro trẻ tuổi hơn, đúng không? Anh có thể giải quyết được điều đó. Không vấn đề gì.

"Nhóc con? Con có nghe không?"

Ồ, đúng rồi. Anh ấy đã mất tập trung. Ồ, điều đó cũng bình thường khi xét đến hoàn cảnh.

"Đừng gọi tôi là nhóc".

"Được rồi, xin lỗi" cô gái tóc đỏ mỉm cười nói. "Tên tôi là Kakyoin. Còn tên anh?"

"Josuke".

Anh nghĩ mình có thể nói cho họ biết tên thật của họ. Anh không phải là người duy nhất có tên Josuke ở Nhật Bản.

"Cậu có họ không, Josuke?"

"CHÀO..."

Và rồi anh quay đầu sang phía bên kia, và nhìn thấy anh ta. Lúc đầu anh gần như không nhận ra anh ta. Joseph Joestar mà anh biết là một ông già lú lẫn, yếu đuối, hầu như không giống với người đang đứng trước mặt anh. Josuke không thể xác định được cảm giác mà nó gây ra cho anh. Anh chỉ biết rằng nó phức tạp và điều này? Ồ, điều này anh không thể giải quyết được. Không phải lúc này và có lẽ không bao giờ.

"Hirana. Josuke Hirana".

Anh nghĩ (hoặc ít nhất là anh muốn tin) rằng Joseph sẽ nhận ra họ Higashikata. Hoặc có thể anh ta chỉ là loại khốn nạn như vậy, và anh ta thậm chí sẽ không nhận ra, ai mà biết được? Dù sao thì, Josuke cũng không muốn mạo hiểm.

"Cái gì hoặc ai đã gây ra những vết thương đó cho anh?" Một chàng trai tóc bạc hỏi anh.

"Tôi đã bị cướp".

"Còn anh đang làm gì ở Cairo?"

Ồ, Cairo. Điều đó giải thích tại sao lại nóng như vậy.

"Du lịch. Tôi luôn muốn đến thăm kim tự tháp".

Josuke tự coi mình là một kẻ nói dối tuyệt vời. Nhờ khả năng đó, anh ta đã thoát khỏi khá nhiều vấn đề và cũng kiếm được một ít tiền cờ bạc. Và anh ta hoàn toàn tự hào về điều đó.

Vậy nên anh nghĩ rằng nếu anh bán câu chuyện cướp giật một cách thuyết phục, cả nhóm sẽ tin anh. Bởi vì không có cách nào bất kỳ ai trong số họ tin rằng anh đến từ tương lai. Và đúng vậy, anh biết tất cả bọn họ đều là những người về cơ bản sử dụng các thực thể tâm linh để chiến đấu. Nhưng dù vậy, mọi người đều trông thực sự căng thẳng. Josuke có thể biết dựa trên tư thế căng thẳng của họ. Ngay cả Kakyoin (đó là tên của anh ấy, đúng không?) là người thân thiện nhất, trông có vẻ sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Họ rõ ràng đang thử thách anh, quyết định xem anh là bạn hay thù.

Vì vậy, Josuke không muốn biết điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta kể một câu chuyện kỳ ​​lạ như du hành thời gian. Chết tiệt, đây hẳn là cảm giác của Mikitaka khi anh ta nói mình là người ngoài hành tinh. Anh ta sẽ không bao giờ nghi ngờ anh chàng đó nữa.

"Bạn biết gì về Dio?"

Câu hỏi của Jotaro khiến anh không nói nên lời. Dio... Người đàn ông chịu trách nhiệm cho những mũi tên đã gây ra cho anh rất nhiều rắc rối. Và cũng là người đã gây ra cơn sốt cao suýt giết chết anh khi còn nhỏ. Jotaro đã đánh bại anh ta và điều đó đã cứu Josuke (mặc dù lúc đó anh không biết) và Holly Joestar.

Và đó là tất cả những gì anh biết về anh ấy, thực sự. Jotaro không phải là kiểu người thích chia sẻ. Vào thời điểm đó, Josuke đã có thể nói rằng đó là một chủ đề nhạy cảm, vì vậy anh ấy đã không hỏi bất cứ điều gì mặc dù anh ấy đang chết vì tò mò. Bằng cách nào đó, cảm giác như đang vượt qua một ranh giới. Nhưng rồi, rất nhiều thứ cảm thấy như đang vượt qua một ranh giới với Jotaro. 

"Tôi không biết anh đang nói tới ai" Josuke nói, nhưng anh biết đã quá muộn rồi.

"Ngôi sao Bạch kim!"

Ồ, tuyệt. Đúng là thứ anh cần. Trong hoàn cảnh bình thường, anh chắc chắn mình có thể ngăn chặn Star Platinum. Nhưng anh vẫn còn yếu sau trận chiến với Kira, nên anh chỉ nhảy ra khỏi giường... và đáp xuống bằng mông. Thật duyên dáng. Cách để gây ấn tượng, Josuke.

"Bạn đã thấy Star Platinum" một anh chàng trông giống như một vị đạo sư kỳ lạ nói. "Điều đó có nghĩa là bạn là người dùng Stand và rõ ràng là bạn đang nói dối chúng tôi".

Ngay lập tức, mọi người đều lấy Stands ra và đó là một cảnh tượng kinh hoàng (đó có phải là một hiệp sĩ bạc không, thực sự?). Vậy nên, có lẽ Josuke sẽ chấp nhận rủi ro và nói ra sự thật. Được rồi, không phải toàn bộ sự thật, nhưng ít nhất là những điều cơ bản.

"Được thôi! Tên tôi là Josuke, tôi không nói dối đâu, và đúng là tôi là người dùng Stand. Sự thật là tôi ở đây để tìm bạn bè của mình".

"Bạn của cậu?"

"Vâng. Tên của họ là Okuyasu và Koichi. Cả hai đều là người Nhật và có lẽ họ cũng mặc đồng phục trung học giống tôi. Tôi đoán là anh chưa nhìn thấy họ?"

Mọi người đều lắc đầu khiến Josuke thất vọng.

"Bạn của cậu cũng là người dùng Stand à?" Kakyoin hỏi với vẻ mặt lo lắng.

"Đúng vậy, và thực sự mạnh mẽ. Nhưng chúng đột nhiên biến mất. Không ai nhìn thấy chúng trong một tháng".

"Và anh đến Cairo, đúng nơi này, để tìm kiếm chúng sao?" Jotaro nói với vẻ không tin.

Ồ, đúng rồi. Anh chưa nghĩ đến cách giải thích điều đó.

"Có lẽ Dio đã coi họ là quân đội của mình" Polnareff nói.

"Đúng vậy, chính xác!" Josuke định nắm bắt cơ hội. "Đó là lý thuyết logic duy nhất tôi có. Và đó là lý do tại sao tôi ở đây".

"Và làm sao anh biết Dio ở đây?" Avdol nói.

"Tin đồn" Josuke nhún vai một cách thản nhiên, với sự chuyên nghiệp của một diễn viên từng đoạt giải Oscar. "Có rất nhiều người dùng Stand xung quanh và nhiều người đã nghe về Dio".

Cả nhóm im lặng, tất cả nhìn nhau, vẻ mặt không chắc chắn hiện rõ. Trong khi đó, Josuke cảm thấy tim mình như sắp ngừng đập bất cứ lúc nào.

"Vâng, nghe có vẻ hợp lý" Polnareff nói.

"Nghe giống như là kẻ thù" Jotaro nói.

Josuke gần như giật mình khi nghe thấy sự thiếu tin tưởng trong giọng nói của Jotaro. Tất nhiên là bình thường. Đối với Jotaro này, anh là một người lạ. Nghĩ về điều đó, có lẽ Jotaro cũng là một người lạ đối với anh. Chắc chắn, cháu trai của anh (vẫn kỳ lạ khi nói vậy) đã kể cho anh về Dio. Nhưng anh chưa bao giờ kể với anh ấy rằng chuyện đó xảy ra ở Cairo hay anh ấy có những người khác giúp đỡ. Chết tiệt, anh thậm chí còn chưa nhắc đến việc Joseph có liên quan. Cái quái gì thế?

Chắc chắn, Josuke biết anh là một chàng trai kín đáo và bí ẩn, nhưng họ được cho là gia đình. Các gia đình kể cho nhau nghe những bí mật. Đúng là Josuke thậm chí còn không biết gia đình bên nội của mình cho đến năm ngoái. Nếu thành thật mà nói, anh luôn cảm thấy mình giống như một kẻ mạo danh. Như thể anh không thuộc về nơi này. Đứa con hoang.

Tuy nhiên, có lẽ đó không phải là thời điểm tốt nhất để bộc lộ những cảm xúc đó.

"Nghe có vẻ là một câu chuyện vững chắc" Avdol nói. "Nhưng sự thật là chúng ta không thể lơ là cảnh giác".

Lúc này, tầm nhìn của Josuke trở nên mờ nhạt. Anh sắp ngã xuống thì Joseph đã đỡ anh dậy. Josuke bị đông cứng tại chỗ.

"Nói dối hay không" Joseph nói, "có vẻ như đứa trẻ này cần được nghỉ ngơi và ăn uống. Tôi không nghĩ là nó sẽ tấn công chúng ta lúc này đâu".

"Ông lạc quan quá đấy, ông già" Jotaro nói.

"Vậy thì tôi sẽ ở lại để trông chừng anh ấy" Kakyoin đề nghị. "Anh hãy đi tìm manh mối về dinh thự".

Jotaro định mở miệng, nhưng Kakyoin đã tiếp tục.

"Sẽ ổn thôi. Tôi có thể dễ dàng khống chế anh ta bằng Emerald Splash nếu có chuyện gì xảy ra. Và thành thật mà nói, có điều gì đó mách bảo tôi rằng anh ta không phải là kẻ thù".

Jotaro rõ ràng không hài lòng với sự sắp xếp này, nhưng anh ta rời khỏi phòng. Những người còn lại trong nhóm cũng đi theo anh ta.

Trong khi đó, Josuke vô cùng kinh ngạc. Không ai ngắt lời Jotaro. Nó giống như một quy tắc được viết ra cho tất cả những ai biết anh ta. Và Kakyoin này chỉ làm điều đó một cách rất bình thản. Và quan trọng hơn, Jotaro thậm chí còn không quan tâm.

Rõ ràng là họ rất thân thiết. Điều đó vẫn còn để lại câu hỏi tại sao Jotaro chưa bao giờ kể cho anh nghe về Kakyoin. Josuke có một cảm giác rất tệ về chuyện này. Anh ấy sẽ nghĩ nhiều hơn về điều đó, nhưng anh ấy ngủ thiếp đi ngay khi nhắm mắt lại.