Sáng hôm sau, trời vẫn mưa lất phất, nhưng không ai trong trang viên Malfoy tỏ vẻ vội vã. Bữa sáng được dọn ra trong phòng kính phía Đông – nơi Narcissa đã đặt sẵn hoa trà trắng, bánh mì nướng và trà Earl Grey ấm nghi ngút.

Draco ngồi cạnh Harry, vô cùng thoải mái, thậm chí còn thản nhiên phết mứt lên bánh của cậu. Harry lườm nhưng không phàn nàn – từ tối qua đến giờ, Draco cứ dính lấy cậu như thể chỉ cần quay đi là sẽ bị bắt cóc mất.

Lucius xuất hiện đúng giờ, áo choàng sẫm màu không một nếp gấp, cây gậy bạc gõ nhẹ xuống nền gạch mỗi bước chân. Ông liếc sơ mâm trà rồi khẽ gật đầu:

"Harry Potter."

"Cháu chào... bác Lucius." Harry vẫn còn hơi gượng.

"Cháu ngủ ngon chứ?"

"Dạ... rất ngon. Phòng ấm lắm."

Lucius ngồi xuống ghế, đối diện với Harry và Draco. Ông thong thả nhấp một ngụm trà, rồi quay sang nhìn con trai:

"Draco. Hôm nay ta cần kiểm tra hệ thống bùa bảo vệ phía Tây. Có thể Harry muốn đi cùng?"

Draco ngẩng lên. "Con tính dẫn Harry ra vườn phía Nam để—"

"Có thể dời sang mai." Lucius nói nhẹ. Rồi ông quay sang Harry, ánh nhìn sắc bén nhưng không còn lạnh như trước:
"Cháu biết không, hệ thống bảo vệ Trang viên Malfoy được duy trì từ thời ông cố nội của ta. Những người sống trong đây đều được thêm vào kết giới, nếu được phép."

Harry nhấp ngụm trà, cẩn trọng: "...Ý bác là?"

Lucius nhìn cậu, không chớp mắt: "Ta đang nói đến việc sống trong đây, Potter."

Căn phòng yên lặng một nhịp. Narcissa vẫn bình thản cắt bánh. Draco thì khựng lại. Harry, tất nhiên, suýt sặc.

"B–bác nói... sống ở đây thật ạ?"

"Ừm. Sống cùng Draco. Ở Trang viên." Lucius gật đầu, giọng không lên cao xuống thấp, như thể đang nói về thời tiết. "Không phải tạm. Mà là ổn định."

"Nhưng... nhưng cháu—"

"Harry không cần trả lời ngay." Narcissa chen vào, dịu dàng. "Bác chỉ muốn nói rằng: Trang viên này đủ rộng, đủ an toàn, và... đủ yên bình cho hai người trẻ bắt đầu cuộc sống riêng. Nếu các con muốn."

Draco thì ngồi yên, mắt nhìn Harry với một ánh sáng mơ hồ khó đoán, không phải như đang lo, mà như đang hy vọng nhưng không dám mở miệng trước.

"...Cháu tưởng bác... chưa tin cháu." Harry nói nhỏ, quay sang Lucius.

"Ta không nói là ta tin hoàn toàn. Nhưng..." Lucius đặt tách trà xuống, chậm rãi nói:
"Ta thấy con trai ta nhìn cháu khác hẳn tất cả mọi người."

Draco thở hắt một tiếng, gượng gạo: "Thưa cha..."

Lucius phất tay. "Không cần che giấu. Narcissa biết. Ta biết. Còn cả trang viên này cũng biết. Câu hỏi duy nhất là: cháu có muốn biến điều này thành chính thức, hay vẫn chỉ là 'ở thử'?"

Harry cười bối rối. "Cháu... cần nghĩ thêm một chút."

"Dĩ nhiên." Lucius gật đầu. "Nhưng đừng nghĩ quá lâu. Draco không phải người biết chờ quá giỏi."

Draco giãy nảy: "Cha!"

Narcissa bật cười khẽ, còn Harry đỏ mặt đến mang tai.

Buổi chiều – Vườn phía Nam.

Draco dẫn Harry đi bộ quanh các bụi oải hương tím nhạt, mùi thơm dịu nhẹ hòa vào không khí ẩm mát sau mưa.

"Anh không biết cha sẽ nói sớm như vậy." Draco lên tiếng trước. "Thật ra... anh đã định hỏi em sau kỳ nghỉ này."

"Hỏi cái gì?"

"Rằng... em có muốn chuyển đến sống cùng anh. Ở đây." Draco cúi đầu. "Không phải vì bị ép. Không phải vì anh muốn giữ em bên cạnh. Mà là... vì anh không thể tưởng tượng ra một buổi sáng nào mà không có em càu nhàu bên cạnh."

Harry bật cười, gục đầu lên vai Draco. "Thế còn em? Có thể tưởng tượng ra buổi sáng nào không có tiếng anh đọc Nhật Báo Tiên Tri và chê từng tin tức một không?"

"Không." Draco cười nhẹ. "Chẳng vui gì khi đọc mà không có ai phản bác anh cả."

Họ đứng lặng một lát, rồi Harry siết tay Draco. "Cho em... thêm một vài ngày để sắp xếp. Nhưng..."

"Nhưng?"

"Nếu có một nơi nào em sẵn sàng gọi là 'nhà', thì có lẽ... chính là ở đây."

Draco quay sang nhìn Harry, đôi mắt ánh lên điều gì đó rất nhẹ nhưng rất thật.

"Harry, nếu em mà chuyển đến đây, thì anh bắt đầu lên kế hoạch cưới luôn đấy."

"Thế thì em sẽ chỉ dọn đồ... một nửa."

"Hèn nhát."

"Chứ còn hơn là bị đẩy cưới chui..."