【"Bỏ quyền tham gia?!"
Sawada Tsunayoshi trở nên bồn chồn có thể thấy bằng mắt thường.
"Ngươi có biết mình đang nói cái gì không!!"

Cậu không nhịn được mà gầm lên:
"Nếu trận Đại chiến Người đại diện này thua, ngươi sẽ chết, hoặc biến thành Vindice đấy!?"

"Mà."
Reborn vẫn không nhìn Sawada Tsunayoshi, duy trì tư thế nằm trên bãi cỏ nhìn lên trời, nói một cách thờ ơ:
"Chắc là sẽ như vậy thôi."

"Reborn!!!"
Sawada Tsunayoshi nhấn mạnh tên hắn. Đồng tử cậu khẽ rung động, khẩn thiết nhìn về phía Reborn, như đang cầu xin điều gì đó.
"Ngươi đang nói cái gì vậy!! Ngươi... Ngươi ngủ gật giữa chừng nên ta chưa nói với ngươi, ta đã chuẩn bị rất nhiều rồi!!"

"Ta biết."
Reborn nói bình tĩnh, cuối cùng hắn cũng ngồi dậy, nhìn Sawada Tsunayoshi.
"Ngươi đi tìm Talbot bàn bạc, còn thỉnh cầu sự giúp đỡ từ các đội khác."

Sawada Tsunayoshi sững sờ ở đó.

"Nhưng cho dù cộng tất cả những thứ này lại, vẫn không có cơ hội thắng."
Bóng râm từ vành mũ che khuất đôi mắt của giáo viên gia sư, giọng hắn trở nên lạnh lùng một cách đặc biệt.

Sawada Tsunayoshi siết chặt nắm đấm, hỏi một cách không cam lòng:
"Rốt cuộc là tại sao!! Ta lại không đáng để ngươi tin tưởng đến vậy sao?!"

"Không phải vấn đề đó."
Reborn nói.
"Ta đã nói, ta không thể đưa ngươi đi đánh một trận hoàn toàn không có cơ hội thắng như thế này."

"Không thử thì làm sao biết được kết quả?!"
Sawada Tsunayoshi không chịu nhượng bộ.

"Kết quả lần này ta rất rõ."
Reborn nói.

"Đủ rồi!!"
Sawada Tsunayoshi hét lớn, cúi đầu, Ngọn lửa đột ngột bùng cháy trên hai nắm đấm và trán của cậu.

"Nếu đã như vậy,"
cậu nghiến răng nói.
"thì ngươi hãy thử giành lại đồng hồ Thủ lĩnh từ chỗ ta đi!!"】

"Cậu ta đang làm cái gì!"
Squalo mắt tròn mắt dẹt.
"Thằng nhóc này điên rồi sao?!"

"Tsuna..."
Dino nhíu chặt mày, lo lắng vì bầu không khí căng thẳng này.

"Tsuna-kun thật là bướng bỉnh."
Byakuran chống cằm bằng tay phải, cười tủm tỉm nói.
"Nguói nói đúng không, Reborn-kun?"

Giọng hắn rất nhẹ, hình như cũng không bận tâm Reborn có nghe thấy hay không.

【"Yare yare."
Reborn chỉnh lại vành mũ, nói với ý nghĩa khó hiểu:
"Ngươi nghĩ ngươi có thể thắng được ta sao?"

"Ta có thể!!"
Giọng thiếu niên dứt khoát như chặt đinh chém sắt. Dường như để chứng minh quyết tâm này, Ngọn lửa của cậu lại càng mãnh liệt hơn một chút. Cho đến khi lưỡi lửa như đôi cánh dang rộng, khép lại thành hình tròn, ôm trọn cả Reborn vào trong.

Đón lấy cơn gió nóng bỏng rát ập tới, bộ vest của sát thủ rung lên bần bật, hắn phải giữ chặt vành mũ để tránh mũ phớt bị thổi bay.
"Ừm, quả thực đã mạnh hơn rồi nhỉ, Tsuna."
Khóe miệng Reborn nhếch lên.

"Nhưng mà,"
Ánh mắt sát thủ u ám, giọng nói trầm thấp nói.
"Cả sức mạnh của Jager lẫn sự cố chấp của Bermuda, đều không phải Ngọn lửa ở mức độ này có thể đánh bại được."

"Sứ mệnh của ta là bồi dưỡng ngươi thành Thủ lĩnh Đệ Thập Vongola phi thường,"
Reborn ngẩng đầu nhìn thẳng học trò.
"Ngươi chết, sẽ không còn ý nghĩa gì nữa."

"Không đúng, thậm chí ngược lại hoàn toàn, Reborn."
Sawada Tsunayoshi trong trạng thái Tử khí có sự tĩnh lặng như băng giá, cậu nhìn người thầy, từng câu từng chữ nói:
"Ta nghĩ nếu là Vongola Đệ Nhất trong tình huống này cũng sẽ nói như vậy."

"Kẻ bỏ rơi đồng đội, không thể giao Vongola vào tay hắn; kẻ không thể chiến đấu đến chết vì đồng đội."
Ngọn lửa càng lúc càng bùng cháy mãnh liệt, như quyết tâm không bao giờ thối lui của vị Thủ lĩnh Vongola kế nhiệm này.

"Không có tư cách làm Vongola Đệ Thập!!"】

"Đây chính là.... giác ngộ của Tsuna sao."
Dino lẩm bẩm.

【Reborn sững sờ ở đó, lát sau không nói nên lời.
"...Ngươi."

"Ta sẽ không thua."
Sawada Tsunayoshi cúi đầu nhìn thầy.
"Đây là điều chính anh đã nói với ta."

Cậu siết chặt hai nắm đấm, ánh mắt cúi xuống thể hiện thần thái kiên nghị, dưới ánh sáng rực rỡ chiếu rọi, cậu giống như một vầng thái dương mới mọc.

"Cường độ của Ngọn lửa Tử khí, phụ thuộc vào cường độ của giác ngộ!!"】

Sến chết đi được! Belphegor bồn chồn không yên than vãn trong lòng, cái tình tiết ba xu kiểu một người sắp chết, người kia cố gắng hết sức cứu tại sao lại xảy ra trong thực tế chứ!!

Trong mắt Mammon thì lại thêm một phần thấu hiểu, hắn cuối cùng cũng hiểu tại sao Reborn lại chọn Vongola, tình cảm thuần khiết và nồng nhiệt này, cái tên bề ngoài ngang ngược nhưng thực chất rất trọng tình cảm kia, căn bản không thể chống lại được mà.

【"Hừ."
Reborn bất mãn chỉnh lại vành mũ.
"Dám nhắc đến Đệ Nhất, rõ ràng chỉ là một tên nhát gan, mà lại kiêu ngạo lên rồi..."

"Ta nghĩ ngươi hiểu rõ chứ, Ngọn lửa ở mức độ này còn lâu mới đủ để đánh bại Jager."

Hắn im lặng một lát, khí thế lạnh lùng căng thẳng trước đó lại đột nhiên biến mất, cả người thả lỏng hẳn.
"Nhưng mà, dù chỉ một chút, ta đã bắt đầu có cảm giác muốn sống tiếp rồi..."

Reborn mỉm cười.
"Ban đầu ta cảm thấy dù chết lúc nào cũng không có gì hối tiếc. Nhưng bây giờ ta còn muốn thấy ngươi trưởng thành hơn nữa."

"Cho nên, hãy để ta sống tiếp đi, Tsuna."】

Đồng tử Reborn co rút lại trong khoảnh khắc.

【Sawada Tsunayoshi tạm thời không phản ứng kịp, ngây ngốc nói một câu:
"Hả?"

Reborn nhìn học trò của mình, nói một cách nghiêm túc:
"Ta muốn sống thêm một thời gian nữa."】

"Tách."
Kẹo bông gòn trong tay Byakuran rơi xuống mặt bàn, lăn lóc đến chỗ Rokudo Mukuro, nhưng cả hai đều không có hứng thú để ý đến nó.

"Trời ơi."
Sasagawa Kyoko chặt chẽ che miệng lại. Có lẽ cô vẫn chưa hiểu câu nói này rốt cuộc đại diện cho điều gì, nhưng khoảnh khắc đứa bé sơ sinh với vẻ mặt trịnh trọng nói ra, cô đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó tan vỡ. Điều này khiến cô gái cảm thấy một sự xao động khó tả, rõ ràng chỉ là người ngoài cuộc quan sát, nhưng lại không kìm được muốn rơi lệ.

Tất cả những người quen biết Reborn đều mất đi giọng nói trong khoảnh khắc này, bất kể là Dino, hay Mammon. Họ có thể tưởng tượng được cảnh Reborn thản nhiên chấp nhận cái chết, nhưng người này... cái kẻ kiêu ngạo cuồng vọng không coi ai ra gì này, cũng có ngày phải cầu xin người khác giúp mình sống tiếp sao?

Những ngày sống thêm từ nay về sau, hắn lại sống vì điều gì?

【"Re... Reborn!!"
Sawada Tsunayoshi trở nên luống cuống có thể thấy bằng mắt thường, cậu lắp bắp gọi tên người thầy, tất cả khí thế trước đó đều biến mất hết không còn dấu vết.

Reborn mỉm cười nhìn cậu.
"Thế nào, ta có thể nhờ ngươi không?"

"Đương nhiên."
Sawada Tsunayoshi không nhịn được mà nở nụ cười toe toét.
"Đương nhiên rồi!!"

Nụ cười của Reborn càng sâu hơn, Sawada Tsunayoshi nhìn chằm chằm vào hắn, trong mắt lại dần ngấn nước.
Thấy vậy, giáo viên gia sư không chút thương tiếc tung một cú đá bay thẳng vào mặt học trò.
"Đừng có lộ ra cái vẻ mặt đáng xấu hổ này!"】

"Đá...!"
Miura Haru ngây người nửa giây, lau khóe mắt, thầm nghĩ, hắn đã đá nước mắt của tôi trở lại rồi.

"Không thể giữ thể diện một chút sao tên này!"
Irie Shoichi giận dữ thét lên trong lòng.

【"Nghe đây, Tsuna."
Reborn nhìn học trò bị ngã trên đất, lệnh bằng giọng nói nghiêm khắc:
"Nếu đã quyết đánh, thì phải thắng!!"

"Tôi... tôi biết rồi!"
Sawada Tsunayoshi hồi đáp đầy phấn chấn.

"Kế hoạch tác chiến đánh bại đội Bermuda đó, ta cũng muốn tham gia."
Reborn nói thẳng thừng.

Chưa kịp đợi câu trả lời, một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên từ phía sau:
"Nếu là chuyện đó, chúng ta cũng đến giúp một tay nữa, kora!!"

Hai người quay đầu lại, thì thấy những Arcobaleno còn lại cùng nhau bước tới.】

"Thời điểm thật trùng hợp, lũ người này sẽ không nghe toàn bộ cuộc trò chuyện rồi chứ?!"
Mammon bĩu môi.
"Yare yare, tôi không phải loại người thích hóng hớt đâu."
Có gì hay để nghe lời thổ lộ ngây thơ của đứa trẻ sơ sinh chứ. Nhưng mà, tên Reborn kia... thật không thể ngờ được...

【"Đồ— ngốc."
Skull, với khuôn mặt quấn đầy băng gạc, dùng cái miệng duy nhất còn trống bướng bỉnh làm mặt xấu.

"À, Skull!!"
Sawada Tsunayoshi mở to mắt, quan tâm hỏi.
"Vết thương của anh ổn chứ!?"

Đứa bé sơ sinh bị hỏi ngẩng đầu, trả lời với giọng khàn khàn:
"Đương nhiên rồi!! Đại ca ta là Skull, diễn viên đóng thế có tuyệt kỹ bất tử đây mà!!"

Fon chắp tay, cười dịu dàng:
"Về việc không thể đồng tình với Bermuda, chúng ta đều như nhau. Tự tiện phá vỡ quy tắc, khiến Skull bị thương nghiêm trọng như vậy, cách làm của hắn là sai."

"Chính là như vậy—!! Bermuda nhất định phải bị đánh bại!!"
Skull đứng sau Fon, phẫn nộ nói.

"Mặc dù nói vậy,"
Colonnello, người đầu tiên nói rõ sẽ giúp đỡ, trầm ngâm nói.
"Chúng ta, những đội đã bại trận, không thể ra tay được kora."

Mammon lập tức giận tái mặt:
"Này, thằng quân nhân ngu ngốc!! Làm gì mà nói ra chuyện đáng xấu hổ như vậy chứ!!"

"Chúng ta nhất định phải thắng!!"
Tâm trạng của đứa bé sơ sinh Sương mù vô cùng sôi nổi, nói với khí thế hung hăng:
"Ngươi cũng cố gắng lên, làm gì đó đi!!"

"Cái... tôi... tôi biết rồi..."
Colonnello bị khí thế vô cớ của Mammon áp đảo, lắp bắp đồng ý.

"Ngươi vốn là một người nhiệt huyết đến vậy sao?"
Hắn lầm bầm đầy nghi ngờ.
"Còn nói ta là quân nhân ngu ngốc."

"Quả thực,"
Verde với vẻ mặt trầm ổn thể hiện khí chất đáng tin cậy khác biệt so với những đứa trẻ ngây thơ khác.
"Cho dù không thể trực tiếp chiến đấu, người ngoài sân cũng nên làm những việc mà người ngoài sân có thể làm, tất cả Arcobaleno chúng ta cùng tham gia thảo luận kế hoạch tác chiến của Sawada Tsunayoshi đi."

"Capiche."

"Được!"

"Ồ!"

Yuni nhìn cảnh tượng này, mắt đột nhiên ngấn lệ.

"Sao vậy?"
Reborn nhận thấy sự mất kiểm soát của cô bé.
"Xảy ra chuyện gì sao, Yuni?"

Cô gái nghe vậy, nở một nụ cười rạng rỡ:
"Em vui quá! Tất cả các Arcobaleno lại đoàn kết vì một mục tiêu chung rồi."】

Squalo không đành lòng nhìn.
"Đừng để một cô bé chưa đến tuổi vị thành niên lại tỏ ra trưởng thành hơn tất cả các người chứ voi!"