- Trời ạ, sao ngươi lại chạy xa thế không biết? - Chara vừa bực bội hỏi, vừa thở dốc.

Trái lại với chuyện đó, con mèo vẫn dửng dưng nằm ườn thoải mái trên vai Chara và đáp:

- Để dụ ngươi thì phải thế.

- Xì, dụ có cần xa quá thế không. À, nhân tiện, tên ngươi là gì vậy? Còn ta là Chara.

- Ta biết rồi, cái đồ " Chả Rán " ạ. Sans.

- Này!!! Ai cho phép ngươi chế tên ta thành đồ ăn như vậy hả??? Tên... Ờ... <- thanh niên không biết chế tên " Sans" như thế nào để chửi.

- Đồ " Chả. Rán. " - thấy hay, con mèo lại tiếp tục trêu thêm nữa, vui mà!

- Hừ, ng- ngươi quá lắm rồi đấy! - vừa chạy, Chara vừa thở dốc. - À, con mèo kia, chốc nữa có thể kể thêm cho ta về dòng họ Quái vật nhà ngươi được không?

- Phiền vậy. - con mèo vừa nói, vừa ngáp to vẻ phật ý.

- Không ta phanh phui hết giờ này. Có kể không?

- Rồi rồi, hờ...

Nghe được câu trả lời chắc chắn, Chara yên tâm phóng nhanh về phía trước.

+ Tại nhà Frisk.

- Eyyy, Frisky~ Chị về rồi này!

Chưa vui mừng được bao lâu cô bị Frisk lườm cho một cú vì cái tội không mang hộp cứu thương tới sớm. Báo hại con bé phải đi lấy nước rửa sát trùng rồi dùng giấy ăn thấm vào.

- Frisk em yêu, chị xin lỗi mà!!! Tại con mèo kia chạy ra ngoài nên chị phải bắt nó về đấy chứ! Con mèo hư quá mà, phải không Frisk?

* Hờ hờ, chớt đi nhé, thằng Sán kia!!!

- Ôi mèo con, em có sao không? - Frisk giơ hai tay lên ôm bé mèo, vẻ mặt lo lắng hoàn toàn trái ngược với những gì Chara tưởng tượng. - Chị Chara!

- H- hả?!?

- Đáng lẽ chị phải trông em ấy chứ, sao lại để em ấy mệt mỏi thế kia??? Chị thật quá đáng!

* Ehhhhhhhhhhhhh? Tại sao??? Mình lại là đứa bị giận chứ... Thật không công bằng!!!

- Chị thật là... Bé mèo... À, em chưa đặt tên cho bé ấy nữa cơ! Em nên đặt là gì đây nhỉ chị Chara?

- Hm... * Hờ hờ hờ hờ, cơ hội của ta đây rồi!  * Chị nghĩ nên đặt là Nora đi! Nghe hay mà!

- Nghe cũng được ha! Quyết định vậy đi, ha Nora? - Frisk cười tươi, quay xuống hỏi bé mèo cưng của mình.

* Trời ạ, sao lại đặt cho mình cái tên ngu ngốc đó? Nghe như tên con gái vậy! Con Chả đáng ghét, nu-pa-ca-chì! [1] Nhớ mặt tao đấy!

- Thôi, em lên ngủ đi! - Chara cười nham hiểm, giật lấy con mèo trên tay Frisk.  - Để chị trông nó cho!

- Chị Chara... - Frisk nhìn chị mình với ánh mắt lo lắng. - Chị sẽ không làm gì với em ấy đó chứ?

- " Không"! Chắc chắn là " không" mà! Chị sẽ không làm gì với nó đâu! Ha h- ha!

- Thôi được rồi, chị nhớ ngủ sớm đó nha!

Frisk bước vào phòng, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngó lại xem chị mình có làm gì bé mèo " đáng yêu" của mình hay không.

Chờ cho đến khi Frisk đóng cửa lại, Chara mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa quay đầu lại, đã thấy một thằng lười nằm ườn ngay trên nghế sopha ăn bim bim rồi đấy.

- Tên lười này, ngươi hứa rồi đấy, kể ta nghe đi. Đừng ăn chips nữa.

- Phiền quá, rồi, rồi. Ngồi xuống đi. - Sans cười, lại nụ cười tinh nghịch đó.

- chuyên mục giải thích -

[1] Như lời Sans nói, thì nói đúng phải là " Nu-pa-ca-tri! " tức là " Hãy đợi đấy! ". Một phim hoạt hình thời xưa của Nga.