Mình không chắc từ *platol* là gì nữa, theo ENG thì dịch nó khá vô lý, hoặc theo tiếng Đan Mạch hay Tây Ban Nha cũng vậy, nên mình giữ nguyên. Mình đoán nó có nghĩa là *sạch sẽ* hoặc *bóng loáng* ý chỉ thức ăn đã được dùng hết ấy!

Hopi vô tình phá vỡ cuộc hẹn của đôi trẻ rồi :<
Nhìn Hopi cuốn hết cả lên ấy, mặt Jeon thì trông tội ghê luôn, bé nói "uh-okay-" trông cũng miễn cưỡng thực sự luôn :<