Can nằm nghỉ ở nhà thêm 3 ngày, cả 3 ngày chỉ có P'No lẫn Good thường xuyên đến, còn Tin thì bặt tăm hơi, Can thử gọi nhưng số điện thoại của Tin hầu như không liên lạc được. Cô bé Jean - bạn hàng xóm của Can dạo trước lại thường xuyên có mặt. Thật ra Tin giận cũng không oan ức lắm, chính vì vậy mà Can cũng khó phân trần. Bởi vì lúc còn nhỏ Can và Jean khá thân thiết, trước khi vào Đại học Can mới tạm xa để cô bé đi du học. Thời gian đó Jean đối với Can thực sự có tình, luôn thân thiết chẳng khác gì cô em gái nhỏ, Can lại vô tư không suy nghĩ nên vô thức đón nhận tình cảm và sự ân cần chăm sóc của Jean. Khi Jean đi xa thỉnh thoảng vẫn còn liên lạc với Can, dạo sau này Can bận học, lại đá banh liên tục nên dần bớt thông tin trao đổi. Đến khi gặp Tin, yêu Tin, Can dường như quên mất sự tồn tại của cô bạn hàng xóm ngày trước, thêm việc Tin đổi số điện thoại cho mình nên Can cũng bỏ quên luôn những mối quan hệ ngày xưa. Giờ khi Jean xuất hiện, Can vẫn dành cho cô bé tình cảm tốt đẹp của ngày xưa chứ không mảy may chán ghét. Vốn dĩ Can xem cô bé chẳng khác gì nhỏ Le, nhưng khi Jean xuất hiện trước mặt ngày hôm ấy, không hiểu sao Can có chút lúng túng ngại ngần khi lo sợ Jean phát hiện được mối quan hệ giữa mình và Tin. Có thể là Can e ngại vì mình yêu con trai, nhưng đồng thời cũng có một chút không thoải mái, lo sợ Jean sẽ chán ghét mình. Vậy nên trong lòng vẫn còn mập mờ chưa rõ, nửa muốn được gặp Tin, nửa lại mong là Tin không đến, để lúc đi học lại rồi sẽ gặp nhau sau.

Buổi tối ngày thứ 3 ở nhà Can cũng đã có phần nóng ruột. Dẫu biết là Tin giận, dẫu biết mẹ đang cấm cửa Tin, nhưng việc suốt 3 ngày dài không gọi được Tin làm cho Can nóng lòng hơn hết, vì không biết liệu Tul và gia đình còn gây khó khăn gì cho Tin nữa hay không? Nghĩ ngợi trong lòng hoài cũng không ổn, Can thay đồ định sẽ sang căn hộ tìm Tin. Vừa xuống phòng khách đã thấy mẹ, Le và Jean ngồi xem film trò chuyện, Can mỉm cười chào Jean rồi định chuồn nhanh nhưng mẹ Can đã trừng mắt quát nhẹ:

- Giờ này còn định đi đâu? 

Can xoa xoa phần tóc sau đầu, lấp liếm:

- Con... có hẹn với P'No và Good, con đi một lúc sẽ về ngay.

Mẹ Can nhìn với ánh mắt dò xét:

- No với Good chẳng phải mới tới chiều nay sao? Nói chưa đủ lại còn hẹn? Thôi, nếu đi không lâu thì để Jean đi cùng rồi lúc về ghé ăn uống gì đó nói chuyện. Mấy ngày nay hai đứa chưa có đi đâu chơi rồi. 

Can ngẩn người, nếu dẫn Jean đi thì làm sao tìm Tin được? Rủi gặp Tin trong căn hộ chẳng phải là sẽ khó xử sao?

- Thôi mẹ, con đi nhanh rồi sẽ về đưa Jean đi dạo, giờ đi đến chỗ tụ tập của bọn con trai Jean đi cùng không tiện.

Le nghe thấy vội gật đầu ủng hộ:

- P'Can nói đúng đó mẹ, đến chỗ con trai sao tiện. Chi bằng để anh đi nhanh nhanh rồi về.

Jean nghe vậy cũng ngại ngần nắm lấy tay mẹ Can từ chối:

- Không sao đâu dì, con ngồi đây nói chuyện với dì, để P'Can đi đi ạ. Con gặp Can sau cũng được.

Vẫn chưa tin tưởng hẳn tên nhóc lắm trò, mẹ Can ra lệnh:

- Vậy để mẹ chở đi, hai đứa ở nhà một chút mẹ về.

Can định từ chối, nhưng như vậy tình hình càng tệ hơn. Thôi thà cứ để mẹ chở đến quán bar gần trường rồi từ đó chạy bộ sang bên căn hộ cũng không xa mấy, còn hơn cứ ngập ngừng rồi mẹ lại nghi ngờ. Nghĩ vậy liền đi ra cửa, hối thúc mẹ:

- Vậy mẹ nhanh nhanh giúp con. Trễ giờ P'No lại mắng...

Can thành công lừa mẹ chở ra đường, ngay sau khi mẹ quay xe về liền một mạch chạy về căn hộ. Đến nơi Can ngây ngốc phát hiện mình quên mang theo thẻ mở cửa, đành đứng ngoài hành hạ cái chuông. Nhưng đợi hơn mười phút vẫn không có dấu hiệu có người bên trong, Can đành lủi thủi ra về mà không thu hoạch được gì...

Đi dọc con đường, Can gặp Ae Pete đang ngồi ăn tối gần đó, mà đúng hơn là Ae gọi chứ Can đi vô định chẳng thấy được ai. Thấy Pete Can chợt nhớ, vội chạy lại hỏi han tìm người. Pete trả lời Can nhưng mắt lại dè chừng bình giấm nhà mình bị đổ, cứ mãi rụt rè:

- Mình.. không biết Tin đi đâu, nhưng suốt tuần nay cậu ấy không đi học, ngay sau khi Can xuất viện cậu ấy có đến tìm mình ở trường, bảo là sẽ nghỉ học một thời gian để sắp xếp công việc gì đó. Cậu ấy còn gửi cho mình một thứ, bảo khi nào Can đến tìm thì đưa.

Can giật mình, không lẽ cậu ta giận đến mức chia tay mình mà cũng không thèm nói thẳng, lại đi gửi thư sao? 

- Nó gửi thư chia tay tao phải không? Con mẹ nó, thằng Tin chết tiệt, nó muốn bỏ ông sao? Để xem ông tìm được sẽ xử nó thế nào.

Ae nhăn mặt quát:

- Mày đã nhận được đâu mà suy diễn. Pete, thằng Tin nó đưa mày còn giữ đó làm gì, đưa cho Can đi.

Pete lúng túng:

- Ơ... Ae... mình không có mang theo, tại mình không có nghĩ là gặp Can ở đây.

- Vậy thì mày tập trung ăn đi rồi về lấy cho nó. Ăn từ từ thôi kẻo lại nghẹn.

Pete hiền lành nhìn tên người yêu cục súc:

- Mình biết rồi Ae. Ae cũng ăn đi. Can... ơ... cậu có muốn ăn gì không?

Can lắc đầu từ chối. Can ăn tối rồi, nhưng quả thật nếu không có tâm trạng như ngày hôm nay thì ít nhất Can cũng vẫn có thể ngồi ăn tiếp được, nhưng đang mãi suy nghĩ về thứ mà Tin đưa nên Can chẳng có lòng dạ nào muốn ăn. 

Với một người ăn uống vồ vập như Can nhìn thấy cách ăn uống nhỏ nhẻ của Pete còn sốt ruột, huống chi lại trong tình cảnh dầu sôi lửa bỏng như lúc này. Can cứ chốc chốc lại hỏi:

- Xong chưa? Đi được chưa?

Đến một hồi Ae cáu, gắt lên:

- Để cho Pete ăn, mày còn hối nữa thì tao bỏ mặc.

Can nhìn Ae ai oán, rõ ràng là đồng đội, Can cũng từng cứu Pete còn gì, vậy mà giờ chỉ đụng tới người yêu của nó chút thôi đã tỏ thái độ trọng sắc khinh bạn vậy đó. Can nghênh mặt:

- Ờ, biết rồi biết rồi, ăn đi ăn đi.

Ngồi chờ đã chán, thêm mùi thơm của thức ăn lượn lờ quanh mũi, Can tặc lưỡi gọi cho mình phần xúc xích, dù gì cũng đã nhịn nhiều ngày nay rồi. Hết một phần tự nhiên thấy tâm tình tốt hơn hẳn, định gọi thêm phần thứ hai nhưng Ae Pete đã ăn xong, vì vậy Can đành luyến tiếc rời quán, theo chân hai đứa bạn lên xe về căn hộ Pete thuê trọ để nhận đồ Tin gửi cho mình.

..........................

Can rời nhà Pete, lang thang đi trên phố vắng. Pete nhất mực đòi đưa Can về nhưng Can muốn được yên tĩnh nên Ae chìu ý, gạt đi mong muốn của Pete. Thật ra Can không muốn Pete và Ae nhìn thấy sự yếu đuối của mình, bao nhiêu tháng qua đã quen có Tin bên cạnh, đến lúc khó khăn thì đủ mọi khó khăn cùng ập đến dày vò Can. Gia đình Tin, gia đình Can, tai nạn, Jean trở về, giờ lại nhận được thư của Tin nhắn chỉ vài dòng ngắn ngủi: "Tôi có việc đi nước ngoài một thời gian, không nỡ nói với cậu vì thấy cậu còn đau nên gửi thư này cho Pete, khi cậu khỏe không gặp tôi chắc chắn sẽ tìm Pete, vậy nên đừng trách tôi và chờ tôi trở về. Tôi yêu cậu, tin rằng cậu cũng yêu tôi như vậy. Đừng làm tôi thất vọng. Hôn cậu, Cantaloupe của tôi". Can nhận thư, không kìm được nên đã vội vàng mở ra đọc ngay trên nhà Pete, không nghĩ đến đả kích lớn đang chờ mình bên trong đó. Can ngốc nghếch cho rằng Tin thực sự không chịu được việc ngăn cấm của gia đình nên quyết định bỏ rơi Tin, thư từ chỉ là cái cớ. Chính vì vậy mà càng trở nên mạnh mẽ, dứt khoát từ chối đề nghị giúp đỡ của Ae Pete tự mình trở về nhà. Nhưng khi rời khỏi bạn bè Can mới biết bản thân mình thật ra đang vô cùng yếu đuối. Cả thời gian dài yên vui trong vòng tay bảo bọc của Tin, Can gần như chẳng phải lo gì ăn mặc, chỉ cần khó chịu một câu Tin luôn sẵn sàng đáp ứng, chỉ ngoại trừ giờ học, còn lại cả hai dính lấy nhau như hình với bóng, giờ đột nhiên lại nói phải đi xa, còn không thể liên lạc, lại không rõ ngày về... Can ôm lấy thư ngồi thu lu bên vệ đường nức nở. Những hình ảnh của Tin những ngày bên nhau liên tục ùa về, nội tâm Can giằng xéo muốn hét to lời chửi rủa tồi tệ nhất dành cho Tin nhưng lại đau lòng vì biết rõ tình cảm Tin dành cho mình hoàn toàn là thật, và biết đâu chính là gia đình Tin nhúng tay vào để chia cách uyên ương... Can ngồi bó gối một mình trong bóng đêm, nước mắt cạn khô cùng ánh nhìn vô định vào khoảng không rộng lớn, tự thấy bản thân mình thật nhỏ bé giữa bao la, không biết mình và Tin sẽ gặp nhau ở nơi nào, thời khắc nào trong đó hay cuối cùng sẽ vĩnh viễn cách ngăn, như ngày và đêm vĩnh viễn không bao giờ hội ngộ...