Chuyển ngữ: Kem Cheese 🪸
------------------------------------------

Chương 32: Thế giới hoàn mỹ (8)

Người phụ nữ có một đứa con trai đang học trung học, tên là Trần Lạc.

Có lẽ vì áp lực học hành quá lớn, hoặc có lẽ vì thực tế cuộc sống quá áp lực. Vài tuần trước, Trần Lạc bắt đầu tự nhốt mình trong phòng, không chịu ra ngoài dù nói gì đi nữa.

Đến khi gia đình phát hiện điều bất thường thì Trần Lạc đã chìm sâu vào giấc mơ của chính mình.

Ở lại trong mộng cảnh quá lâu sẽ khiến con người không thể phân biệt đâu mới là thực tại. Để đánh thức Trần Lạc, người mẹ buộc phải nhờ người chuyên môn giúp đỡ, mạo hiểm bước vào giấc mơ của con trai.

Ban đầu, bà đi qua từng mảnh ghép của giấc mơ, tìm thấy con trai rồi đưa cậu về nhà. Nhưng dù bà khuyên bảo thế nào, Trần Lạc vẫn từ chối tỉnh lại, khăng khăng rằng thế giới trong giấc mơ mới là thật.

Trong mơ, Trần Lạc còn tưởng tượng cho mình một cái tên, tuổi tác, nghề nghiệp hoàn toàn khác, và cả những người bạn mới cùng một cuộc sống mới.

Cậu kiên quyết tin rằng mình chính là thân phận mà bản thân tưởng tượng, còn sự quấy rầy của người mẹ và địa chỉ “157 Đường Khang Đức Tây, ngõ Tuyết Lệ” mới là giấc mơ gây nhiễu loạn cuộc sống thực sự của mình.

Có một lần, người mẹ gần như đã thành công.

Bà đã dùng mọi cách có thể nghĩ ra, cuối cùng thuyết phục được Trần Lạc tự nguyện rời khỏi mộng cảnh, và bà cũng theo con trở về hiện thực.

Đáng tiếc là, hiện thực lại không hề khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Trần Lạc đã đắm chìm trong giấc mơ quá lâu, bỏ lỡ nhiều buổi học, tự nhiên không thể theo kịp chương trình ở trường.

Vì kết quả học tập tụt dốc, Trần Lạc bị thầy giáo công khai kéo bài thi trống điểm của cậu ra trước mặt cả lớp, nói rằng “não cậu bây giờ không bằng quay lại học tiểu học từ đầu”.

Do thời gian ngủ mê quá lâu, Trần Lạc không thể điều khiển cơ thể mình một cách linh hoạt, thường xuyên vụng về té ngã, nhanh chóng trở thành mục tiêu bị nhóm côn đồ bắt nạt, tống tiền.

Trần Lạc bỏ học, một mình trốn đến công viên giải trí mà cậu thường đến hồi nhỏ. Cậu lẩn trốn trong ngôi nhà ma và không bị nhân viên phát hiện, cứ thế ở lại đến khi khách tham quan cuối cùng rời đi.

Khi cha mẹ điên cuồng tìm kiếm và cuối cùng cũng tìm thấy cậu, Trần Lạc đã một lần nữa chìm vào giấc mơ.

...

Người phụ nữ ngồi trước bàn, nét mặt mệt mỏi u buồn.

Bà nhìn Lăng Tố, dùng giọng điệu gần như cầu xin, nói:
“Thức dậy đi, được không? Trở về với mẹ. Con chẳng phải cũng nhận ra đây chỉ là giấc mơ rồi sao?”

Lăng Tố chỉ vào khuôn mặt mình:
“Hỏi thế này có hơi đường đột, nhưng con trai của bà có đẹp trai thế này không?”

“Cách này, mẹ cũng đã dùng nhiều lần rồi.”

Người phụ nữ bất lực thở dài:
“Đây là trong mơ, đương nhiên con có thể thay đổi ngoại hình mình... nhưng mẹ sao có thể không nhận ra con cơ chứ?”

Lăng Tố không tiếp tục hỏi nữa, dựa người ra ghế, khẽ gõ hai lần lên mặt bàn bằng đầu ngón tay.

Cho đến hiện tại, toàn bộ những lời giải thích của người phụ nữ đều có vẻ rất hợp lý.

Lăng Tố đã tỉnh lại trong quan tài ở ngôi nhà ma, điều này có nghĩa là anh có lẽ đã tạm thời hoán đổi thân phận với thiếu niên Trần Lạc nhờ sự hỗ trợ của “Cái kén”.

Trang Điệt thì không có thân phận cụ thể, chỉ dùng sự chênh lệch mộng áp để cưỡng ép xâm nhập mộng cảnh, cho nên luôn lơ lửng bên ngoài tuyến chính và nhiều lần kích hoạt cơ chế tự dọn dẹp của giấc mơ.

Những hành vi như “thoải mái chơi tàu lượn siêu tốc”, “can đảm nộp bài thi trống”, hay “nhiệt tình dùng cưa máy cạo đầu lũ côn đồ” trong mắt Trần Lạc với thực tại u ám của mình thì rõ ràng là đáng ăn đòn đến cực điểm, buộc phải bị loại bỏ khỏi giấc mơ ngay lập tức.

Mộng cảnh ban đầu của Trần Lạc chỉ có đoạn thứ ba, nơi cậu có thể mãi trốn trong thị trấn nhỏ và sống một mình ở thành phố không ai tìm thấy mình.

Lần tỉnh lại giữa chừng đã hoàn toàn phá hủy thế giới tinh thần vốn dĩ đã có vấn đề của cậu. Dưới kích thích mạnh mẽ từ bên ngoài, trong tiềm thức của cậu đã nảy sinh thêm hai bối cảnh: “công viên giải trí” và “lớp học tiểu học”. Điều này khiến những mảnh ghép không thể duy trì sự ổn định giữa chúng.

“Câu chuyện rất hợp lý...” Lăng Tố khẽ nói, đứng dậy bước đến phía bức ảnh gia đình treo trên tường.

Khi hai người trò chuyện, Trang Điệt đã đi quanh căn “nhà” này một vòng.

Trên tường treo một bức ảnh gia đình ba người, Trần Lạc ngồi giữa bố mẹ, hơi cúi đầu tránh ống kính.

Có thể thấy, cậu là kiểu trẻ khó gây sự chú ý ở lớp học — vẻ ngoài bình thường, dáng người nhỏ bé, gầy gò, nét mặt u ám, không hòa đồng, không hợp lứa tuổi, còn đeo cặp kính nặng nề trên sống mũi.

“Thưa bà.” Lăng Tố đột nhiên lên tiếng, “Tôi xác nhận lại lần nữa: Bà không biết rõ hậu quả của việc tỉnh lại trong mộng cảnh người khác, đúng không?”

Người phụ nữ ngẩn ra, ngập ngừng đáp:
“Chính quyền chưa bao giờ công bố...”

“Tôi biết, chính quyền không công bố điều này.” Lăng Tố ngắt lời, “Bà thực sự không biết, đúng không?”

Khi hỏi câu này, anh cũng thuận thế xoay người lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn người phụ nữ.

Cơ thể người phụ nữ cứng đờ trong giây lát. Bà muốn mở miệng, nhưng ánh mắt của Lăng Tố khiến bà không nói ra lời.

“Tôi có thể kể cho bà nghe một câu chuyện,” Lăng Tố chậm rãi nói.

“Năm 1949, giải Nobel Y học được trao cho một người tên Moniz vì ông ấy phát minh ra một loại phẫu thuật.”

“Trong quá trình cải tiến về sau, loại phẫu thuật này ngày càng đơn giản, dễ thực hiện. Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài mười phút, không cần trợ lý, có thể tiến hành ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào.”

“Nó có thể khiến người ta trở nên yên lặng, biết vâng lời, đôi khi có hơi lười biếng và kỳ quặc, nhưng không quá nghiêm trọng.”

“Tên đầy đủ của phẫu thuật đó là cắt bỏ thùy trán qua hốc mắt, hay còn gọi là phương pháp băng nhọn, từng được áp dụng rộng rãi trên những người không tuân thủ quy định… bất kỳ ai.”

Lăng Tố vừa nói vừa nghịch một con dao mổ, giọng nói ngừng lại trong chốc lát: “Bất kỳ ai.”

Người phụ nữ không tự chủ mà cao giọng: “Ý cậu là gì?!”

“Một chút hoài nghi thôi.” Lăng Tố khẽ cười. “Nếu tôi đoán sai, mong bà bỏ qua.”

“Hình thức tra tấn này đã bị cấm từ lâu! Cậu đang buộc tội tôi ngược đãi bất hợp pháp sao?”

Vẻ mặt người phụ nữ hiện lên sự phẫn nộ, bà đứng bật dậy, giọng nói lạnh lùng:
“Tôi tuyệt đối không bao giờ làm hại con trai mình…”

Lăng Tố như nghe được điều gì đó rất thú vị, khẽ cười:
“Nhưng… chẳng phải tôi là con trai bà sao?”

Lời nói của Lăng Tố khiến người phụ nữ như bị đông cứng tại chỗ.

Bà nhìn chằm chằm vào anh, vẻ u sầu, mệt mỏi và đau lòng dần biến mất, thay vào đó là một sự lạnh lùng mang tính đối địch.

Trong cuộc trò chuyện với Lăng Tố, vì sự cố tình dẫn dắt của anh, người phụ nữ đã mắc phải một sai lầm.

Nếu là một người mẹ bị con mình buộc tội như vậy, dù có giận dữ đến đâu, phản ứng đầu tiên sẽ là: “Mẹ tuyệt đối không làm hại con đâu.”

Điều này không hoàn toàn liên quan đến tình mẫu tử mà xuất phát từ bản năng của con người. Trong cuộc đối thoại, khi cảm xúc càng mãnh liệt, càng dễ sử dụng đại từ nhân xưng để nhấn mạnh mối quan hệ đối phương.

Sai lầm này cũng đồng thời làm lộ ra một sự thật khác...

“Có vẻ như bà cũng không hoàn toàn mơ hồ về hậu quả của việc tỉnh lại trong giấc mơ của người khác.”

Lăng Tố điềm tĩnh nói: “Nếu không, khi nghe về phương pháp băng nhọn, bà đã không phản ứng dữ dội đến vậy.”

— Khi một người tỉnh lại trong giấc mơ không thuộc về mình, họ sẽ mất toàn bộ khái niệm về “bản thân”.

Người đó nhìn từ bề ngoài sẽ không có gì khác thường, thậm chí còn ngoan ngoãn, vâng lời, bình lặng và quy củ hơn trước.

Họ sẽ không còn bất kỳ ý nghĩ cá nhân nào, có thể trở thành một đối tượng hoàn hảo, làm hài lòng mọi người.

Họ biến thành một “con rối” hoàn mỹ.

Việc chính quyền phong tỏa thông tin này là để ngăn chặn nó bị kẻ xấu lợi dụng.

“Bà cũng làm việc trong lĩnh vực tâm lý học đúng không? Phòng khám tâm lý? Tư vấn? Trung tâm chỉnh đốn hành vi thanh thiếu niên?”

Lăng Tố nhìn thẳng vào phản ứng của người phụ nữ:
“Thì ra là vậy... Nhưng chắc bà không làm việc một mình. Tổ chức của bà có bao nhiêu người? Bà không muốn nói với tôi? Không sao. Năm người? Mười người? Không đến mức đó đâu, tám người? Nghe hợp lý hơn rồi đấy.”

Chiếc dao mổ màu bạc trong tay Lăng Tố xoay ngày càng nhanh, gần như biến thành một vệt sáng:

“Trích xuất khung cảnh từ ký ức, xây dựng giấc mơ lặp lại để can thiệp nhận thức, đóng vai người thân của nạn nhân, lừa họ tỉnh lại trong giấc mơ của kẻ khác… Có vẻ quy trình tôi đoán không sai. Giờ thì giải trừ mộng cảnh này đi.”

“Đưa chúng tôi đến địa chỉ thực sự—Kant Avenue, Shelley Street, số 157.”
Lăng Tố siết chặt chiếc dao mổ, lưỡi dao mỏng sắc bén dừng lại một cách điêu luyện trên đầu ngón tay anh, “Tôi muốn gặp người giám hộ thực sự của đối tượng này.”

Sắc mặt người phụ nữ đã khó coi đến mức cực độ. Bà nhìn chằm chằm vào Lăng Tố, giọng khàn đặc: “Cậu nói gì… tôi không hiểu—”

Bà vẫn định chống cự, nhưng lời nói bị cắt ngang bởi một tiếng hét đầy hoảng loạn.

Trang Điệt không biết từ lúc nào đã lén lút ra khỏi phòng, chân đi dép, tay xách theo chiếc cưa máy đã bật công tắc.

Khi chiều cao của Trang Điệt khôi phục dần, chiếc cưa máy cũng không còn dáng vẻ đồ chơi trẻ con mà quay lại với hình dáng đáng sợ nguyên bản.

Người phụ nữ thét lên: “Cậu định làm gì?! Đây là mộng cảnh cá nhân, tấn công người khác là phạm pháp!”

Lăng Tố bị bà giành trước lời thoại, khẽ ho, nghiêng đầu nhìn Trang Điệt hỏi nhỏ:
“Bé Trang?”

“Chúng ta cũng có thể phá tầng mộng của bà ấy, chỉ cần khiến bà ta tỉnh là được.”
Trang Điệt trả lời, ánh mắt dừng trên mái tóc của người phụ nữ, “Điểm mỏ neo thực tế của bà ta chính là lọn tóc luôn được chải gọn đó.”

Ngay từ khi bước vào, Trang Điệt đã nhận ra điều này.

Kiểu tóc buộc lệch hai lọn bên quả có vẻ dịu dàng hiền hậu, nhưng cách buộc như thế không thuận tiện để nấu ăn, hơn nữa còn hoàn toàn không ăn khớp với tính cách của người phụ nữ này—một chủ nhân cẩn thận đến mức ám ảnh, được thể hiện rõ trong căn phòng lẫn ảnh gia đình trên tường.

Diễn xuất của bà rất chân thực, gần như không có lỗ hổng. Nhưng chi tiết không khớp này nhất định có nguyên nhân cần phải xem xét.

“Đồ điên!” Gương mặt người phụ nữ trắng bệch, “Tôi… tôi sẽ nói rõ thân phận của mình cho các cậu!”

Dường như đã mơ hồ đoán ra nguồn gốc của Lăng Tố và Trang Điệt, bà vừa run rẩy lùi lại vừa thốt lên trong lo sợ:
“Hai người thuộc chính phủ đúng không? Tôi biết rất nhiều chuyện, có thể hợp tác báo cáo—”

“Không cần đâu.” Lăng Tố cười khẽ, "Kén đã ghi lại hoa văn mộng của bà rồi. Dù bà không nói, chúng tôi cũng biết.”

Hoa vân mộng, giống như dấu vân tay, là duy nhất đối với mỗi cá nhân. Nó để lại dấu vết không thể che giấu trong tiềm thức khi người đó đi qua những mộng cảnh.

Ngay khi bước vào căn phòng, Lăng Tố đã dùng phương tiện liên lạc nội bộ để báo cáo với Tống Hoài Dân. Mục đích của việc tốn thời gian đấu trí với người phụ nữ này chính là để đội ngũ Kén có cơ hội điều tra và đối chiếu giấc mơ ký.

Và vừa rồi, tín hiệu xác nhận đã được truyền về.

“Tỉnh lại đi, rồi ra mở cửa xem sao.”

Lăng Tố cất con dao mổ, liếc nhìn đồng hồ:
“Nhân viên có liên quan chắc hẳn đã đứng ngoài cửa rồi.”

Trang Điệt quay đầu nhìn Lăng Tố, thấy đối phương gật đầu liền nhấc chiếc cưa máy lên.

Sau nhiều lần luyện tập, thao tác của cậu đã cực kỳ thành thục. Lưỡi cưa tránh khỏi mặt người phụ nữ, nhắm chuẩn xác cắt đứt lọn tóc buộc bên trán bà ta.