Theo thông tin từ Itachi thì nhiệm vụ này của họ sẽ không bị Kurosagi can thiệp. Quả là một thuận lợi với một nhiệm vụ kiểu như thế này. Đối tượng của họ, Miyano Hikaru, giám đốc của Công ty Bất động sản AQ, gần đây bị tình nghi là đứng đầu một đường dây buôn bán gỗ lậu lớn qua biên giới. Cảnh sát đã bắt được những đàn em của ông ta nhưng tất cả đều bị giết người diệt khẩu; tài liệu tìm được đều không có tên của ông ta. Đây là lần đầu tiên ninja được giao cho nhiệm vụ kiểu này. Và Tổng bộ lại giao nó cho tiểu đội đang rất được tín nhiệm hiện nay, đội 8.

Ninja và Kurosaki đều là lực lượng bảo vệ trật tự của đất nước, chỉ khác về phương thức hoạt động. Kurosagi hoạt động theo pháp luật. Họ hỗ trợ cảnh sát điều tra án, bắt tội phạm; tiêu diệt những phần tử nguy hại; bảo vệ các cơ quan lớn, ...nhưng tất cả đều thực thi theo luật pháp. Ninja thì ngược lại, với họ không có luật pháp, chỉ có mệnh lệnh. Các công việc của ninja chủ yếu là bảo vệ yếu nhân, hỗ trợ quân đội, do thám kẻ địch; ám sát bất kì ai mà chủ nhân yêu cầu. Với Nhật hoàng thì "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót" nên dù chỉ nghi ngờ, chưa có đầy đủ bằng chứng, nhưng để chắc chắn thì sẽ vẫn sai ninja đi tiêu diệt. Chính vì vậy mà ninja không được yêu thích nhưng không một ai dám phủ nhận rằng lực lượng này đã đóng góp không nhỏ vào việc bảo vệ đất nước. Từ sau khi có sự xuất hiện của Hunter có vẻ như Nhật hoàng đã hạn chế những nhiệm vụ kiểu như vậy, mà tập trung vào xoa dịu lòng dân. Nhiệm vụ này cũng là vì mục đích đó.

- Mấy cái vụ này tôi thấy phiền chết được!_Peacook than thở_Làm tốt quá cũng khổ.

- Đây là lần đầu tiên chúng ta làm nhiệm vụ thế này nên cần phải lên kế hoạch cụ thể trước khi hành động_Ice mở máy tính cầm tay_Phạm vi tìm kiếm rất rộng nên phải xác định rõ nếu không sẽ mất rất nhiều thời gian.

- Tôi nghĩ với tài liệu quan trọng như vậy ông ta sẽ giấu hoặc là ở nhà riêng, hoặc ở công ty thôi_Bee nói_Dù vậy cũng chỉ là phỏng đoán.

- Taicho, tôi nghĩ chúng ta nên xin chi viện. Phạm vi tìm kiếm rộng như vậy mà chúng ta chỉ có bốn người chúng ta thì không thể xong nổi trong thời gian ngắn_Cat lo lắng

- Tôi cũng có suy nghĩ như thế nên đã hỏi Danzo rồi. Ông ta nói nhiệm vụ này không nhất thiết phải hoàn thành sớm, chỉ cần có thể làm ra được kết quả thôi. Tôi cũng thấy phiền phức lắm.

- Thế thì chia ra thôi.

Bản đồ của khu chung cư nơi Miyano ở và tòa nhà Tổng công ty AQ được Tổ giám sát gửi qua cho Ice qua máy tính cầm tay. Cậu gửi nó cho mỗi thành viên trong đội. Bọn họ chia nhau làm hai nhóm. Ice và Cat sẽ kiểm tra ở công ty, còn Bee và Peacook đến chung cư. Sở dĩ chia nhóm như thế vì phạm vi tìm kiếm ở Tổng công ty lớn hơn rất nhiều, và quan trọng nhất là nó nằm ở Trung tâm thành phố, cũng là địa bàn hoạt động của tiểu đội Itachi. Dù rất không vừa lòng nhưng trong tình huống này thì Peacook không có lựa chọn khác. Sau khi chia nhóm xong, tất cả hẹn gặp nhau ở chỗ tập kết ban đầu sau ba giờ đồng hồ.

. . .

Ice và Cat thuận lợi đột nhập vào Văn phòng làm việc của Miyano Hikaru. Bản thân mỗi ninja trước khi tham gia làm nhiệm vụ lớn đều phải học qua những lớp kinh tế căn bản ở đủ mọi lĩnh vực. Cho nên dù chỉ mới học Trung học nhưng cả ba thành viên trong đội vẫn có thể phân biệt được đâu là tài liệu phạm pháp, chỉ có điều không mấy khi sử dụng đến nó. Ice và Cat chia nhau tìm trong các tủ tài liệu và trên bàn làm việc. Họ dùng máy chụp hình mini chụp lại các bản tài liệu giấy mà họ nghi ngờ. Dự định là như thế nhưng có lẽ do đó là tài liệu quan trọng nên gần một tiếng đồng hồ tìm kiếm mà cả hai vẫn chưa thu được kết quả gì. Phía bên Bee và Peacook cũng chưa thấy có thông tin nào mới.

- Taicho, nếu không phải trên giá sách, cũng không phải trên bàn làm việc, thì chắc phải ở trong két nhỉ?_Cat nhìn cái két nằm trong góc của tủ tài liệu

- Nghe cũng có lý. Nhưng tôi không biết mở.

Cái két không lớn, cao bằng nửa người bình thường, sử dụng hệ thống mã thuộc loại tân tiến nhất thế giới. Nghĩ một hồi cả hai cho rằng số tài liệu quan trọng đó nhất định chỉ có thể giấu ở đây. Ice đã liên lạc về Tổ giám sát xin giúp đỡ. Một lúc sau bên Tổ báo lại rằng ngày mai họ sẽ cử một người thành thạo mở khóa và nhập thêm những công cụ hiện đại hơn để hỗ trợ. Cho nên nhiệm vụ hôm nay của đội 8 đã kết thúc. Ice liên lạc cho nhóm bên kia biết tình hình và yêu cầu họ trở lại điểm tập kết. Sau đó, cậu và Cat cũng nhanh chóng sắp xếp lại mọi thứ như cũ trước khi rời khỏi.

. . .

Nhiệm vụ này tưởng chừng như vô cùng yên ả, nhưng ngược lại nó còn khốc liệt hơn những gì mà Cat và Ice từng trải qua. Ngay khi vừa rời khỏi AQ, hai người nhìn thấy một nhóm bốn tên Hunter đứng bên ngoài chực sẵn. Cat cả kinh. Cô vẫn chưa chuẩn bị tâm lý đối mặt với tình huống này.

- Sao chỉ có hai đứa các ngươi? Hai tên kia đâu?_một tên mang mặt nạ chim ưng hỏi

- Có vẻ như chúng không ở đây. Càng tốt. Hai kẻ ở đây là một trong những ninja tốt nhất trong Akatsuki. Giết được chúng, Akatsuki sẽ thiệt hại đáng kể.

Lần đầu tiên giáp mặt với sát thủ thực sự muốn giết mình khiến Hinata không khỏi sợ hãi, cơ thể bất giác run lên.

- Bình tĩnh, Hinata! Tôi sẽ bảo vệ cô bằng cả tính mạng của mình. Tôi đã hứa rồi mà.

Ice nói nhỏ bên tai cô như thế rồi tiến lên chắn trước mặt cô. Câu nói đó khiến Cat như bừng tỉnh. Cô hiểu mình đang ở tình huống nào và mình bây giờ là ai. Với tư cách là "Người trung gian", cô không thể chết được. Cô tiến lên đứng ngang với Ice, nói với cậu:

- Cảm ơn taicho! Nhưng tôi không cần phải được bảo vệ đâu. Tôi cũng không để cậu phải chết_ cô quay nhìn các Hunter, hỏi_Bốn người các ngươi tại sao lại muốn lấy mạng bọn ta?

- Hunter chúng ta chuyên săn lùng và giết đám ninja các ngươi. Còn cần có lý do gì nữa?_một Hunter khác mang mặt nạ báo đen đáp lại, trên tay cầm sẵn một thanh đao

- Có chứ. Ta không cần biết các ngươi có thâm thù đại hận gì với Ninja bọn ta nhưng các ngươi có biết việc làm của mình sẽ gây đến hậu quả gì không? Có biết nếu Ninja biến mất thì sẽ gây nguy hiểm đến sự an toàn của đất nước này không?

- Đừng dọa bọn ta! Chẳng qua đất nước này đã quá dựa dẫm vào ninja trong hàng trăm năm qua nên không dám loại bỏ các ngươi mà thôi. Hunter đã được trao cho sức mạnh mới, đủ sức cùng Kurosagi thay thế vị trí của Ninja.

"Cái gì? Sức mạnh mới?", Ice và Cat ngạc nhiên. Họ đã từng nghe Dino lưu ý về chuyện này nhưng vẫn còn khá mơ hồ.

- Đại tiểu thư của tộc Hyuga-Nin đang ở đây. Quả thật là một may mắn đấy. Nếu Hunter tóm được ngươi thì sẽ khống chế được một trong những tộc mạnh nhất của Ninja. Các anh em, giết tên kia đi, bằng mọi giá phải bắt sống cô ta!

Nghe vậy Ice nổi trận lôi đình. Chúng dám nghĩ đến chuyện bắt cóc cô ấy dùng cho mục đích bỉ ổi đó. Thanh kiếm cậu cầm trên tay trong phút chốc được bao bọc bởi những mảng băng lớn với nhiều mũi nhọn chĩa ra, nhìn như một thanh kiếm băng khổng lồ. Cậu gằn giọng nhìn chúng đầy giận dữ:

- Hạ ta trước đi rồi hãy nghĩ đến chuyện đó, lũ khốn kiếp!

Cat cũng không thua. Cô niệm thuật bọc thanh kiếm của mình bằng ngọn lửa đỏ ngầu và chĩa về phía chúng.

- Đại tiểu thư tộc Hyuga không phải dễ bắt nạt đâu. Có giỏi thì chạm vào ta xem!

Hơi bất ngờ trước khí thế bừng bừng của hai người họ nhưng nhóm Hunter nhanh chóng lấy lại tinh thần, sẵn sàng ứng chiến. Thanh kiếm của Ice như một con rồng đang sống. Nó kéo dài ra và quét thẳng một đường qua các Hunter làm chúng ngã vật cả ra. Chưa kịp hoàn hồn thì đã thấy Ice và Cat lao vào tấn công tới tấp. Panther (báo) vung đao chặn kiếm của Cat nhưng thanh đao bị mẻ do tác động của lửa bao quanh kiếm của cô. Cat nhân lúc hắn đang bất ngờ liền vung chân đá hắn văng ra. Hawk (chim ưng) triệu hồi nước từ chiếc quạt của mình phóng về phía Cat. Nhưng tốc độ của cô rất nhanh, biến mất trong nháy mắt và xuất hiện ngay sau lưng hắn, cho hắn một chưởng. Hawk bị đánh trúng ngã xuống đất và ho ra máu.

Phía bên kia, Ice xém chút nữa đã đóng băng Snake (rắn) khi hắn dùng dây leo được bắn từ cây súng ngắn trói cậu. Shark (cá mập) dùng hồ lô nhỏ đeo bên hông phóng ra một lượng lửa lớn định phá lớp băng bao quanh thanh kiếm của Ice. Nhưng cứ lớp băng này chảy lớn băng khác lại mọc lên, mà mọc rất nhanh. Ice cứ thế cầm kiếm lao thẳng về phía Shark. Hắn sợ quá vội nhảy tránh và tập hợp lại cùng đồng bọn.

- Thế nào? Xông lên tiếp đi chứ! Hay thấy rõ là đánh không lại bọn ta rồi?

Chúng dìu nhau đứng dậy, nhìn họ hoang mang. Quả thực cả bốn người bọn chúng đều không phải là đối thủ của hai người họ. Chúng đã quá coi thường đối thủ của mình.

Cat đã nghĩ mình có thể thoát khỏi trận chiến này, nhưng mọi chuyện không thuận lợi như vậy. Đám Hunter không hề rút lui. Chúng cùng nhìn nhau và gật đầu như thống nhất chuyện gì đấy. Sau khi đeo một chiếc nhẫn kì lạ vào tay, rồi niệm thuật, thì cả người chúng đều được bao quanh bởi một không gian màu đen trong phút chốc. Sau khi khí màu đen đó biến mất, cả Cat và Ice đều cảm nhận được dường như chúng đã mạnh lên so với trước rất nhiều lần. Đây có lẽ chính là "sức mạnh mới" mà bọn chúng đã nói đến trước đó. Không hiểu kẻ lãnh đạo tổ chức này là thần thánh phương nào, tại sao lại có được sức mạnh này mà ban cho chúng.

Panther vung thanh đao chém xuống. Đao bỗng nhiên dài và to ra với lực công phá khủng khiếp. Nếu Cat và Ice không nhanh chân tránh kịp chăc chắn đã bị thương nặng.

- Cat, tôi nghĩ nếu cô không sẵn sàng tư thế để giết người thì không sống sót mà trở về được đâu_ Ice có vẻ bất lực khi nói với cô như thế