Qua sông

——————————————————————

Uống Mạnh Bà thang, tỉnh dậy từ giấc mơ kiếp trước, cắt bỏ nhân quả của kiếp này, quên đi những thăng trầm của cuộc đời.

Dòng sông êm đềm chảy róc rách dưới cầu, mọi thứ xung quanh xám xịt, sương mù dày đặc nuốt chửng những cô hồn dã quỷ đang ai oán không ngừng, mà lệ khí nghiệt chướng lại trầm thấp rên rỉ, thổ lộ trong nỗi đau thấu xương vô tận suốt quãng đời còn lại không hết thực cốt thống khổ.

Một chiếc đò nhỏ cách xa xa, dòng nước màu vàng lại như đẫm máu, lặng lẽ chảy, để lại bọt máu gợn sóng.

Ở đuôi đò là một người phụ nữ trầm lặng, thần sắc thê lương, khuôn mặt tiều tụy. Gió tanh vuốt ve thái dương hơi loạn của cô, lại không chịu rời đi, đem khí tức âm lãnh triền miên đọng ở bên tai, gào khóc kêu rên, u oán dị thường.

Nữ tử co lại thân thể, nghe kia tiếng rít và tiếng gầm độc địa đọng lại bên tai, lại lưỡng lự uyển chuyển, vương vấn trên đài tang, khoan vào da thịt, đọng lại trong não, sắc lạnh, the thé thê tuyệt, trêu đùa thần kinh run rẩy.

Giờ phút này chuyện kiếp trước đủ loại như oán như tố đều hiển hiện, khi là kia ôn nhuận nói nhỏ, nhẹ giọng trấn an, khi là kia lăng lệ đôi mắt, vô tình chém giết. Nàng lật tay áo tế ra đèn, dư một mảnh tinh hồng; Hắn nghiêng người rút đao, sau đó sơn băng địa liệt, đêm tối càng dày.

Nàng nghẹn ngào một tiếng, càng sâu càng chặt co lên thân thể, mà hàn ý như lụa, chăm chú bao khỏa, lột da đào xương, chậm chạp xâm nhập, không sống không chết thấu xương buồn tịch, đều đâm vào thân này.

Đò hoang không người đò tự sang, chỉ là đò này không như vậy, đò này có người chèo.

Bóng người gầy gò đứng ở góc mũi đò khẽ cử động, dường như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn về phía đuôi đò.

Đôi mắt đen thẫm hòa vào khung cảnh xung quanh, sóng mắt cùng sương mù dày đặc dâng lên hạ xuống.

Dưới đò có vật, rắn rết đầy rẫy, cắn xé triền miên, không từng kết thúc. Thân đò bỗng nhiên chấn động, nữ tử vội vàng không kịp chuẩn bị, mắt thấy thân đò lật úp, như sắp rơi xuống sông.

Trước một cái chớp mắt hắn vẫn đứng lặng bất động, sau một sát na đã tới đầu đò. Thân đò đột nhiên quay lại, lúc này đuôi đò thành đầu, đầu đò về đuôi. Người chèo đò như vong linh, Hoàng Tuyền lộ sau, động tùy tâm niệm, nhân gian tính theo thời gian từ đây vô dụng.

Người lái đò mặc áo choàng đen, khuôn mặt trầm tĩnh, mơ hồ không rõ.

"Cô nương cẩn thận, Vong Xuyên phía dưới, tội ác tày trời, xương khô trải rộng."

Chưa tỉnh hồn nữ tử ngẩng đầu, mờ mịt nhìn qua người chèo đò, gió lạnh đã rút đi, hồn ma cô đơn vẫn đang than khóc.

"Cô nương không phải người không phải tiên, không sinh không diệt, cớ gì lâm tại Vong Xuyên." Tiếng nói trầm thấp, tựa như gió thổi qua liễu, liễu đụng vào băng.

"Ta tìm nhị ca ta." Chợt nhớ tới. Bỗng nhiên muốn khóc.

Trái tim bỗng nhiên đau xót, huyết mạch khẽ co khẽ rút, lâm ly không ngừng, thê thảm đau đớn đột nhiên lúc nào tới, Dương Thiền nằm rạp người che ngực, nghẹn ngào không thể âm thanh.

Huyết hoàng mặt nước nổi lên bọng máu, quanh mình phảng phất như nước sôi, bốc lên chưng nấu lấy một sông ác quỷ oán linh.

Mãn Châu Sa Hoa lặng yên nở rộ hai bên bờ sông, theo tơ máu cánh hoa dần dần bóc ra tâm, tuyệt lệ tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.

Dương Thiền hoảng sợ muôn dạng, ánh mắt vô ý thức dời về phía người chèo đò, người này nghe thấy âm thanh, con ngươi chỉ khẽ co lại, một cái chớp mắt liền khôi phục không hề bận tâm.

"Ngươi nhị ca, là phàm nhân? Là người đã chết? Là tội ác tày trời người? Hay là kẻ vĩnh trụy địa ngục?"

Hờ hững không gợn sóng từng tiếng chất vấn lọt vào tai, Dương Thiền đột nhiên xúc động phẫn nộ.

Hắn là đại anh hùng, là chân chính thần, là vạn sinh cúng bái thánh minh!

Trăm ngàn lời nói nghẹn lại trong cổ họng, từng khắc dưới đáy lòng một ngàn một vạn lần lời nói vào lúc này lại không cách nào thốt ra.

Nhập sông quên mộng, vạn sự đều yên, khổ oán chớ trách, giận chỉ do mình.

Ngàn ngàn vạn vạn lần tuyệt vọng như kiến gặm xương, tiếng khóc khàn khàn, khóe miệng nàng co giật, run rẩy, lại ú ớ không cách nào thành âm thanh.

Nhất định phải nói ra, nhất định phải nói ra, nói cho tất cả mọi người nghe, nói cho tam giới chúng sinh, hắn là bọn họ tín ngưỡng thần minh.

Tiếc rằng miệng không thể phát tiếng.

Nàng sợ hãi tuyệt vọng, nhìn qua trong sương mù mơ hồ khuôn mặt lại không thể lên lời. Nàng rốt cục khóc lớn, khóc tận tất cả ủy khuất tất cả hối hận, dù cho cuối cùng khóc cũng không khiến người nhị ca giữa trưa vì nàng lau mồ hôi, nửa đêm dỗ nàng ngủ trở về được.

Người lái đò im lặng ôm nàng vào lòng, hắc diệu thạch hai mắt giờ phút này như đầy sao óng ánh, pháp lực màu băng lam dâng trào, đem từng tia đỏ lan tràn đến đò bên cạnh từng cái đánh tan, cho đến thần diệt hồn tán.

"Trước đây không lâu là cái thanh niên, ta hỏi hắn không phải người không phải yêu, tới đây có liên can gì, hắn nói hắn làm mất cữu cữu rồi, ta hỏi đồng dạng vấn đề, hắn đáp không ra, như cái hài tử đồng dạng oa oa khóc lớn."

"Ta an ủi hắn, tận cùng bầu trời xanh, tận dưới suối vàng, hai nơi mênh mông đều không gặp, thì chắc chắn hồn phi phách tán, Đại La thần tiên có khi có thể cứu được."

"Hắn há to miệng, nước mắt chảy tới má, nói cũng cứu không được."

"Ta nói vậy liền mạnh chuyển nhân quả, nghịch chuyển thời không, cho người kia mấy phần lựa chọn."

"Hắn giật mình, nói cũng không được."

"Ta quay đò lại, nói không có biện pháp, ngươi trở về đi."

Dương Thiền ngẩn người, nàng có chút ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn qua người lái đò, nàng không ngờ đến, Trầm Hương vậy mà, cũng giấu diếm nàng tự sát.

Người lái đò trầm thấp cười, sau đó nói:

"Không phải yêu không phải tiên, một khi tự sát, Cửu Thiên Thập Địa, không thể an thân."

"Cữu cữu hắn, thật sự là đã hại hắn rất thảm."

"Nhìn thế này, nhị ca ngươi hẳn cũng không phải người lương thiện, mệt mỏi ngươi đến đây."

Dùng loại phương pháp này tìm người đã chết, nếu không phải kẻ bất tài, liền tình thâm cực kỳ, say đắm đến phát cuồng, đây là cái nào?

Người lái đò biến ra quạt đen, phiến quạt lại hóa thành lưỡi đao ba mũi, tại đáy sông bỉ ngạn, trắng trợn đồ sát, oán linh phẫn nộ, tránh cũng không thể tránh, thời khắc sinh tử, chỉ làm quỷ khóc sói tru.

Dương Thiền phảng phất giống như không thấy.

"Lại trước đó không lâu, là một tiểu hồ ly, nàng ngồi bệt ở bến đò, khóc thật lâu, linh tú khuôn mặt đều đẫm nước mắt."

"Ta hỏi nàng vì sao mà khóc, nàng nói nàng tìm không thấy cha."

"Ta nói ngươi không thể qua sông, như thế nào đi tìm?"

"Nàng nói không biết, nàng không có nghĩ qua, ta liền hỏi vấn đề giống vậy —— Nàng chỉ là khóc, lại cái gì cũng không nói."

"Còn có cái long tộc nữ tử giống như ngươi, thần sắc thê tuyệt, tự si giống như điên, nói tìm Chân Quân."

"Lại trước đó là bốn cái yêu tộc hán tử, ruột gan đứt từng khúc, khàn cả giọng, muốn tìm bọn họ nhị gia."

Đò tại Vong Xuyên ngược dòng, bướng bỉnh mà lạnh nhạt quay lại kích thích thân đò trận trận run rẩy, cùng vong hồn đố kỵ oán hận dưới sông, đủ kiểu quấy nhiễu.

Lúc này nước Vong Xuyên sôi trào cuồn cuộn, ừng ực ừng ực sủi bọt màu vàng như máu. Quỷ yêu thê lương kêu đau đớn, khàn khàn yết hầu, cào vào đáy đò, kệ cho xương ngón tay đứt từng khúc, kệ cho da thịt cuộn tròn.

Huyết hoàng sông, huyết hồng trời, huyết tinh gió, huyết sắc rắn trùng, cùng đò nhỏ màu trắng, bóng người màu đen.

Vùi ở trước ngực của hắn, Dương Thiền yên lặng rơi lệ, lái đò nói xong cũng không có thử dùng tay vỗ về nàng nhẹ nhàng cái nào, gió lạnh rít gào, những sợi dây đung đưa, ngàn vạn cánh tay gãy tàn kéo lấy đò nhỏ, lại không cách nào ngăn cản nó đường về.

Đẫm máu bàn tay leo lên đuôi đò, quỷ đói trồi trên mặt sông, lái đò phát giác được Dương Thiền một cái chớp mắt kinh hoảng, liền ôm sát sau nhẹ giọng trấn an.

"Không sợ, ta không cho phép bất luận kẻ nào tổn thương...... ngươi." Lái đò nói.

Nước sông Vong Xuyên dần dần ăn mòn đò nhỏ, chanh chua tiếng kêu thảm thiết âm thanh không dứt, hắn che tai Dương Thiền, vẫn như cũ ôn nhu an ủi, đen nhánh hai con ngươi dù không nổi lên bất kỳ gợn sóng nào, cũng xóa không mất bẩm sinh ôn nhu, bình tĩnh mà ung dung nhìn chăm chú ngàn vạn sinh linh đã chết.

Quanh thân thảm như Địa Ngục, đò nhỏ sừng sững bất động.

Dương Thiền sợ sệt nhìn người lái đò, giống như gặp cố nhân.

Bất kể như thế nào nguy hiểm đều có thể bảo vệ nàng, bất luận khi nào chỗ nào đều có thể tin tưởng hắn, dù cho nàng phạm phải sai lầm ngất trời, thiên địa bất dung, cũng vì nàng, liều mạng thân này hy sinh tất cả thay đổi thiên luật ——

—— Nhị ca, là người sao?

Hai gò má bỏng rát, không biết là cơn mưa máu bất chợt ăn mòn da thịt, hay là những giọt nước mắt tiếc nuối đã đốt cháy gò má nàng.

Thiên địa đau khổ trong lòng, tại gió tanh mưa máu bên trong, quá khứ không còn người nước mắt rơi như mưa. Lâm ly địa ngục, chỉ có cái này trong cuồng phong bạo vũ một đò một người, ngưng tụ không gì sánh được ôn nhuận cùng an ủi, dỗ dành vô song, bi thương hối hận đầy ngực nội tâm.

Thân đò dừng lại, Dương Thiền đột nhiên phát giác, vốn là vô tận Vong Xuyên, bỗng nhiên đến cuối cùng.

Đi qua Hoàng Tuyền lộ, từ đây chớ quay đầu. Lên Nại Hà kiều, một bước ba dặm mặc cho tiêu dao.

Dương Thiền chưa tỉnh, thân hình giật mình khẽ động, lần nữa hoàn hồn, không ngờ nàng đã đến trên cầu, lều cỏ vẫn như cũ, Mạnh bà ghế khô tọa, trông coi xanh vàng chén thuốc, lặng chờ.

Dưới chân không còn trôi nổi, đá xanh lát thành cầu tấm, giống như cùng nhân gian tương liên, xa xa xôi xôi, ngược lại với hướng đi Hoàng Tuyền Lộ.

"Cô nương, uống xong chén canh này, quên đi người kia, trở về." Mạnh bà trầm thấp mở miệng, trên cầu Nại Hà, chúng sinh bình đẳng, thần phật không còn.

Trở về? Đã không còn thê thảm đau nhức tuyệt vọng kêu gào, không còn đỏ đen hai màu xen lẫn sông nước, núi minh nước triệt, hoang sơ và xanh tươi, đã không còn bức người nổi điên luyện ngục thảm cảnh, đã không còn rắn sắt chó đồng điên cuồng cắn xé —— Non xanh nước biếc, khói lửa thần tiên, muốn trở về, chỉ cần thuận Hoàng Tuyền Lộ trở về.

Nhưng vậy làm sao được.

Kia là nàng nhị ca a, vì nàng móc tim móc phổi, gắn bó ngàn năm ca ca a.

Dương Thiền kiệt lực hô gào hướng bóng lưng dần dần từng bước đi xa, sợ hãi vô ngần điên cuồng mà dâng lên trong lòng, phảng phất lại một lần nữa nàng phải trơ mắt nhìn nhị ca nàng vạn kiếp bất phục.

Nhị ca, nhị ca! Cùng ta trở về, cầu người cùng ta trở về!

Tê tâm liệt phế, đau đớn tận cùng, lại im lặng.

Nàng hơi giật mình mà nhìn xem người lái đò thân ảnh đi xa, không thể động, cũng không thể nói.

Độ người người không từ độ, trưởng thành người lại tự thành.

Người đàn ông mặc đồ đen xuống cầu, bỏ đò, một mình bước vào Vong Xuyên.

Vong Xuyên nước tanh uế, chân chính đi vào trong đó bốn phía đều là huyết thủy. Sền sệt vô cùng nước sông dần dần qua mắt cá chân, hai đầu gối, đùi, cho đến bên hông.

Canh hỏa chi độc, khốc nứt thống khổ, quỷ đói cơ cận chi cắn xé, súc sinh đồ tể chi oan hồn, đều bị ném trong đó.

Dưới sông ác quỷ vui đến phát khóc thét gọi đau nhói màng nhĩ, vô số máu me đầm đìa chân gãy tay tàn trèo tới thắt lưng người chèo đò, cốt trảo đến chỗ áo đen thẩm thấu, máu tươi lan tràn.

Thiết xà đồng cẩu cắn xé hạ thân người chèo đò ngâm ở trong sông, tiếng gặm xương răng rắc không ngừng, khiến người run rẩy, nỗi tuyệt vọng hủy thiên diệt địa, Dương Thiền thét lên yết hầu xé rách, khóe miệng thấm máu, người chèo đò cũng không quay nhìn lại.

Người chèo đò bình tĩnh dị thường, đã là ba ngàn năm trống trận không ngớt, mặc giáp cầm thương khí thế doạ người, cũng là vận trù ngàn năm, tính toán không bỏ sót thành cục trong lòng.

Người chèo đò khẽ ngâm, pháp lực rải rác đột nhiên lan ra, sửa chữa những vết nứt và tàn tích của địa ngục, đồng thời thực hiện bước cuối cùng của kế hoạch ngàn năm.

Nhân sinh tám nỗi khổ: sinh khổ, lão khổ, bệnh khổ, tử khổ, ái biệt ly khổ, oán tắng hội khổ, cầu bất đắc khổ, ngũ ấm xí thạnh khổ.

Trầm thấp mê hoặc tại đáy sông bên bờ trào phúng lấy dâng lên, lờ mờ quỷ ảnh tại chanh chua khóc cười lấy thói đời nóng lạnh.

Sinh khổ, trời ban thần nhãn, là nguồn gốc cũng là oan duyên. Bởi vì nó cửa nát nhà tan, lưu lạc nửa đời, cũng bởi vì nó trở về từ cõi chết, mấy trận chiến thành danh.

Lão khổ, hắn trường thọ bất tử lại không muốn cùng những ra vẻ đạo mạo thần tiên thông đồng làm bậy, liền chú định cùng thiên cương dây dưa cả đời, không chết không thôi.

Bệnh khổ, thập đại cực hình, tu tiên khoét xương, lại sinh sinh đúc nhục thân thành thánh, tam giới chiến thần chi danh.

Tử khổ, tại gian nan nhất giai đoạn, bụi gai trải rộng, không cầu sinh, cũng không cảm tử.

Ái biệt ly khổ, cuộc tình mười ngày đó quá mức loá mắt, nhưng tựa như ảo mộng, sau đó chờ mong vĩnh rơi biển sâu, không bao giờ nhìn thấy ánh mặt trời.

Oán tắng hội khổ, tự tay hủy đi lời thề của mình, oán hận căm giận liền có thể thông cảm được, kiệt lực thuyết phục mình không nghĩ nữa, vẫn như trước đau đến tột đỉnh. Là hắn ôn nhu phảng phất giống như gió xuân tháng ba, cũng là hắn phong mang lăng lệ vạn gãy không vỡ.

Cầu bất đắc khổ, cứu mẹ vẫn là hại mẹ, ba ngàn năm huynh muội hủy hoại chỉ trong chốc lát, huynh đệ trở mặt thành thù, cùng máu mủ tình thâm cốt nhục trở thành ta sống thì ngươi chết.

Ngũ ấm xí thạnh khổ, có nhân có quả, do nhân quả mà tạo ra đủ loại nghiệp chướng, bởi vì trôi đi qua không chừng, lên nghi ngờ chư nghiệp, muôn đời lưu chuyển, cuối cùng rồi sẽ đền.

Khó mà nói chi khóc vui buồn vui lâm phúc thiên hoa vũ, triệt buồn triệt vui ở giữa hết thảy oan hồn trở nên yên ắng, tự thẹn như là, kẻ nào dám so sánh dám nói ta cùng hắn cũng oán cũng đau như nhau? Lại có kẻ nào tâm tính cùng công tích có thể vượt qua người này?

Dương Tiễn. Dương Tiễn.

Mạnh bà nhai nuốt lấy cái tên này, mở rộng quai hàm không ngừng run rẩy của Dương Thiền, đem chén thuốc đều trút xuống, nước mắt lại cùng nước thuốc làm ướt nhẹp vạt áo, không thể cứu vãn bi ai hối hận từ đây quên mất.

Mạnh bà thở dài một tiếng, cách đó không xa thân ảnh lờ mờ vẫn có thể thấy được, tịch liêu, cường đại, ngàn người chỉ trỏ, bách chiết vẫn kiên.

Nước sông dâng cao dần đến vai. Lúc này, thuần túy pháp lực quét qua bờ sông tụ lại thành một khối, ảnh tràng quỷ ảnh bị mạnh mẽ lực đạo xé nát và hiến tế cho bầu trời.

Dương Tiễn ngẩng đầu, một vệt máu mỏng rơi xuống trên mặt, thiên nhãn mở to, sương mù dày đặc trong hư không tràn ngập ngũ sắc, đá vá trời quang huy hoàn toàn như trước đây chói mắt rực rỡ.

Nghịch thiên mà đi, liên tục tạo nghiệp, nhất định sẽ có người phải trả giá đắt, mà thời khắc đó, mình liền thay vận mệnh tự đưa ra lựa chọn cho số phận của mình.

Khổ đúng là khổ, nhưng cũng chỉ là lo sợ không đâu.

Dương Tiễn có chút nhếch lên khóe môi, thiên nhãn đại thịnh, quang hoa lưu chuyển ở giữa, rốt cục quay đầu nhìn về phía Dương Thiền đang say ngủ trên đầu gối của Mạnh bà.

Xốc xếch tóc mai, hai mắt sưng đỏ.

"Tam muội", tại thời khắc cuối cùng, Dương Tiễn động môi gọi lên niệm mấy ngàn năm chữ, răng môi lưu luyến, bóng lưng quyết tuyệt.

Mười lăm tháng bảy, quỷ môn mở rộng, âm dương cực hạn, giao hội tương thông, là lấy phong tồn, tịch diệt vô sinh.

Nước sông tiếp tục dâng cao, cầu Nại Hà dâng cao theo nước, cô quỷ oan hồn, lệ quỷ người chết đói, đều theo gió.

Sinh mà không có, vì mà không ỷ lại, công cũng không cư, là lấy không đi.

Quỷ môn đóng lại, trời cao mây nhạt, trời yên biển lặng.

Còn tại mê man Dương Thiền tựa hồ trong lòng cảm giác được cái gì đó, tim đau xót, thật giống như bị khoét đi một khối, nàng nhíu nhíu mày, lẩm bẩm điều gì đó.

"Nhị ca?"

————————————————————————————————————

Lời tác giả:

Dù cho quanh mình huyết hồ hỗn loạn, có hắn ở bên nội tâm nàng liền yên bình an ổn.

Tam muội bọn hắn đều không có quên nhị ca, nếu như quên đi tất cả những gì hắn đã làm, thế giới này liền thật quá tàn nhẫn.

Không về được, thật không có cách nào (Cảm giác bất lực......)

Nhưng công cũng không cư, là lấy không đi.

Không có chút nào ngược. Rõ ràng là ấm lòng cường đại Nhị ca không gì không làm được 😭.

Lời người dịch:

Chưa có truyện nào edit khó như truyện này, thực sự có những chỗ không hiểu, không biết edit thế nào đành để nguyên vậy, cầu mọi người tha thứ~~~!

------------------------------