Lần này đi ra ngoài rất gấp gáp, hành lý là do quản gia thu dọn rồi đưa tới. Ngay cả tài xế thường đi cùng, Chu Các Chi cũng không mang theo, chiếc xe sang trọng thường dùng cũng đổi thành một chiếc bản hành chính, tiện cho việc leo núi đi đường.

Lâm Sơ Ngôn vốn tưởng rằng điểm đến chắc hẳn ở gần thôi.
Kết quả là, cảnh sắc ngoài cửa xe dọc đường lại từ phồn hoa náo nhiệt dần dần biến thành núi rừng xanh ngát trùng điệp.

Lâm Sơ Ngôn mệt cực kỳ nhưng không dám ngủ, ôm gối, đôi mắt tròn xoe nhìn Chu Các Chi lái xe.
Ô tô chạy ổn định trên con đường núi quanh co, loại đường này hoàn toàn không giống mấy con đường núi nhỏ ở Hải Thành, đây mới thực sự là đường núi gồ ghề khó đi.

Lâm Sơ Ngôn nghĩ thầm:
( Chẳng trách lại phải đổi xe. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại... hắn nói đi là đi, công việc cũng mặc kệ sao? Thật không giống phong cách làm việc của một kẻ quyền thế như hắn. Rốt cuộc là đi đến chỗ nào quan trọng đến vậy? )

Chu Các Chi nghe thấy tiếng lòng của cậu, bàn tay khẽ gõ nhịp trên vô lăng, chậm rãi nói:
"Cậu mệt thì cứ ngủ đi, còn khoảng một giờ nữa mới tới. Mấy ngày nay chuyện công ty sẽ có người tạm quản."

Lâm Sơ Ngôn vốn đã nửa tỉnh nửa mê, cũng không nhận ra rằng Chu Các Chi vừa rồi là đang trả lời thẳng vào nghi ngờ trong lòng mình. Cậu cố chống đỡ thêm một lát, rốt cuộc vẫn chìm vào giấc ngủ.

Cảnh đường núi gập ghềnh nhưng nhịp xe lại êm đềm, giống như ngồi trên một con thuyền nhỏ, bập bềnh trôi trong sóng nước.

Trong mơ, Lâm Sơ Ngôn thấy mình ngồi trong khoang máy bay. Chung quanh vang lên những tiếng nói trầm thấp, nhưng thế nào cũng nghe không rõ.
Cậu quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời tối đen, tầng mây như mực cuồn cuộn, chẳng thấy chút ánh mặt trời nào. Vài tia chớp tím xé toạc qua bầu trời.

Tiếng động cơ bên tai càng lúc càng chói tai, rồi máy bay bất ngờ rung lắc dữ dội.
Trong nháy mắt, cả thế giới như đảo lộn. Không khí trong khoang bị nén ép, thiếu dưỡng khí khiến cậu thở gấp, nghẹt đến khó chịu. Chỉ một giây sau, cả bầu trời bùng nổ ánh lửa chói lòa trước mắt.

"Tiểu Ngôn... Lâm Sơ Ngôn...!"

Lâm Sơ Ngôn choàng tỉnh, đột ngột đối diện khuôn mặt Chu Các Chi ngay trước mắt. Thật sự quá gần, đến mức chóp mũi gần như chạm vào nhau, thậm chí còn cảm nhận được hơi thở ấm áp của hắn.

Cậu vừa thoát khỏi ác mộng, toàn thân vẫn còn run rẩy, nhịp thở gấp gáp rối loạn.
Nhưng khi khuôn mặt cực kỳ tuấn mỹ ấy bất ngờ phóng to trước mắt, hơi thở của cậu càng thêm loạn nhịp.

Ở khoảng cách gần đến vậy, ngũ quan sâu sắc và lập thể của Chu Các Chi đẹp đến mức hoàn hảo, không chút tì vết. Nếu không biết trước, còn tưởng trong gia tộc hắn có huyết thống lai tạp nào đó.

Hương thơm nhàn nhạt trên người hắn bao phủ trong không khí, len lỏi vào khoang mũi.

Ác mộng vừa rồi quấn chặt lấy tâm trí, giờ đây bỗng nhiên tan biến hơn nửa.

( Nếu mỗi lần mở mắt đều có thể thấy một gương mặt đẹp trai dữ dội thế này, chắc tuổi thọ cũng phải kéo dài thêm vài năm mất. )

Chu Các Chi: "..."

Người câm nhỏ vừa nãy vừa tỉnh dậy sau cơn ác mộng, chau mày, toàn thân co rút lại thành một đống run rẩy, trong miệng vô thức phát ra những tiếng ạch ặc.

Cậu không hiểu tại sao mình lại hốt hoảng đến mức bất tỉnh, mơ tới món đồ gì mà lại sợ như vậy?

Chu Các Chi hỏi: "Gặp ác mộng?"

Lâm Sơ Ngôn như đã đoán trước, liền gật gù. Chỉ là mơ tới cái gì không nhớ rõ lắm, thật giống như đi máy bay gặp phải khí lưu... rồi sau đó quên mất.
Ngược lại, cũng không phải là một giấc mộng tốt đẹp.

Cậu không quá muốn hồi tưởng lại, liếc Chu Các Chi rồi hướng mắt ra phía sau, ngắm cảnh vật.
Xe đã dừng bên hồ, núi rừng phía sau được tạc thành cảnh đẹp tuyệt trần, không xa là những dãy kiến trúc cổ kiểu Trung Quốc.
Cửa ra vào có bảng ghi tư gia lâm viên, cấm người ngoài tiến vào, nhìn dáng dấp là một khu nghỉ dưỡng tư nhân sang trọng.

Lâm Sơ Ngôn trong lòng chà xát kinh ngạc: khu nghỉ dưỡng xa hoa trong núi sâu như vậy, còn phải nuôi hẳn một đám người quản lý, đúng là người có tiền thật sự biết chơi.
(Vậy không phải giết người diệt khẩu, mà là mình với hắn chắc là đang hưởng tuần trăng mật?)

Lâm Sơ Ngôn nghĩ lại về tuần trăng mật, lúc này mới nhận ra Chu Các Chi hai tay đặt trên vô lăng hơi nghiêng theo dáng cậu, trông có chút thân mật.
Có lẽ vừa nãy cậu bất tỉnh thật, vì vậy hắn cố ý dừng xe, tiến tới ghế phụ bên này.

Chu Các Chi nhìn thấy ánh mắt cậu, hơi thu nhỏ khoảng cách, đứng dậy, nâng cổ tay liếc thời gian.

Núi rừng yên tĩnh, chỉ có tiếng gió rì rào qua cây.

Lâm Sơ Ngôn vốn định hỏi phải chờ điều gì, bỗng nhiên tiếng động cơ vang lên trong núi, một lát sau, một chiếc Lamborghini màu vàng rực, mang biển số Úc, bất ngờ dừng trước mặt họ.

Ghế phụ mở ra, một nam sinh trẻ tuổi mặc âu phục màu vàng nhạt, phong thái nhàn nhã bước xuống. Khuôn mặt tuấn tú, mái tóc nâu quăn dưới ánh nắng nổi bật trên trán.
Một người đàn ông khác cũng xuống xe, khí chất điềm tĩnh, cũng có khí chất trưởng thành oai phong như Chu Các Chi.

Ài, cũng là bá tổng. Lâm Sơ Ngôn thầm đánh giá.

"10 phút 02 giây," Chu Các Chi nói.

Nam sinh tóc nâu vốn định chào Lâm Sơ Ngôn, nghe vậy quay đầu trừng mắt nhìn người đàn ông phía sau một chút:
"Đều tại Phó Minh Sâm lái xe quá kém, cả đường vượt tốc đều bị chậm, để Chu tổng chờ lâu rồi."

Lời nói trôi chảy, thuần Trung, Lâm Sơ Ngôn chỉ nghe qua cũng hiểu phần nào. Chu Các Chi cụp mắt nhìn cậu, như giải thích:
"Chúng tôi đã đánh cược, đến muộn một phút, một triệu."

Người được gọi là Phó Minh Sâm không có biểu cảm gì, nói:
"Một ngàn vạn sau này khi các anh kết hôn sẽ tặng lại."

Lâm Sơ Ngôn trợn to mắt. Nam sinh tóc nâu hướng cậu nháy mắt, trên gò má trái hiện lúm đồng tiền nhạt:
"Không cần khách sáo, Phó Minh Sâm không thiếu tiền, thua nửa giờ cũng không đau lòng."

Có lẽ đoán Lâm Sơ Ngôn nghe chưa hiểu, lần này cậu ta nói tiếng phổ thông, giọng mang chút âm điệu lười biếng của vùng cảng.

Lâm Sơ Ngôn không biết nói gì, chỉ có thể quay sang nhìn Chu Các Chi. Đối phương vẫn thản nhiên, không chút khách khí:
"Trả vào trong thẻ phu nhân của tôi là được."

Lâm Sơ Ngôn: "!!"
(Omg mình sắp gả cho một ông chủ siêu tuyệt ..dù hơi gia trưởng! A a a, lại giàu nhanh quá rồi!)

Chu Các Chi hiện đã biết Lâm Sơ Ngôn không chỉ là nhan khống, còn tham tiền, lại nhát gan nhưng thích mạo hiểm.

Không lý do, hắn đưa tay nắn nắn cánh tay Lâm Sơ Ngôn:
-"Chỉ mới có một chút tiền mà đã hài lòng thành như vậy? Không có tiền đồ gì cả."

-(Đây mà chỉ là môt chút tiền sao? Tui hận những người có tiền.)

Lâm Sơ Ngôn phát hiện Chu Các Chi càng ngày càng táy máy tay chân, nhưng cậu đâu có ghét việc tiếp xúc cơ thể với người khác? Ai mà truyền lời đồn...

Đoàn người tiến vào khu nghỉ dưỡng, bên trong trang hoàng cực kỳ hiện đại, nhưng cảnh vật vẫn rất có ý tứ, nước chảy róc rách, giả sơn chạm trổ tinh xảo.
Hồ nước kéo dài sâu vào bên trong, nơi này bảo vệ sinh thái vô cùng tốt, nước trong vắt, đáy hồ từng sợi rong đều nhìn rõ.

Sau đó, Lâm Sơ Ngôn mới biết, thanh niên tóc nâu gọi là Nguyễn Kiều, hình như là một minh tinh có danh tiếng ở cảng, và cậu với Phó Minh Sâm là tình nhân.
Nhưng có vẻ như không để lộ quá nhiều.
Chỉ cần có nhân viên địa phương, hắn cũng đeo kính râm cẩn thận, so với Phó Minh Sâm còn kín đáo hơn nhiều. Dù có người nhìn, họ vẫn nắm tay thoải mái, thậm chí Lâm Sơ Ngôn còn lỡ nhìn thấy họ hôn nhau.

(Oa~ thật kích thích.)

So với những tình cảm chân thật thường thấy, cách cậu và Chu Các Chi giả làm vợ chồng lại khác lạ, dù dắt tay cũng có quy củ, không hề vội vàng.
"Bọn họ bên nhau nhiều năm, Nguyễn Kiều được Phó gia giúp đỡ lớn lên." Chu Các Chi nhìn Lâm Sơ Ngôn, ánh mắt vừa bát quái vừa thoả mãn sự tò mò của cậu.

(Hiểu rồi, hiểu rồi, vậy chắc chắn là thân phận và địa vị cách xa, lại còn có ân tình to lớn giữa họ. Bình thường kịch truyền hình đều diễn như vậy.)

Nhưng điều khiến Lâm Sơ Ngôn cảm thấy khiếp sợ là, Chu Các Chi dĩ nhiên có nhiều bằng hữu. Hóa ra nhân duyên của hắn vẫn không kém đến mức này.

Chu Các Chi thu lại nụ cười ý tứ, cậu bèn nghĩ: Người câm nhỏ đến giờ xem trên mạng bao nhiêu thứ rồi? Vẫn còn nói lần ở bệnh viện bóng tối quá sâu...

Tranh thủ trời chưa tối, họ định triển khai vài hoạt động giải trí nhẹ nhàng. Khu nghỉ dưỡng này là Phó gia từ nhỏ khai thác cho khách cao cấp, đủ loại tiện nghi giải trí, hồ một bên còn có tửu lang.

"Bọn họ cùng trưởng thành ở cảng, quen biết nhiều năm. Chu tổng chưa từng nói với cậu sao?" Nguyễn Kiều thay bộ đồ nhẹ nhàng, ngồi với Lâm Sơ Ngôn dưới lều vải, xa xa nhìn hai bá tổng câu cá.

Lâm Sơ Ngôn thầm nghĩ: Không có gì, bọn tôi chỉ là thông gia thương mại, không có tình cảm gì với nhau, huống chi tôi còn không phải thật sự là Lâm Sơ Ngôn, chỉ trùng tên trùng họ thôi.

Nhưng cậu chỉ mỉm cười. Mắt thanh niên tóc nâu lóe lên, Nguyễn Kiều thấy cậu đẹp như vậy mà lại câm thật sự quá đáng tiếc.

Dưới đây là bản dịch giữ nguyên ý, dễ hiểu, và các suy nghĩ trong ngoặc mình để in nghiêng như yêu cầu:

Bất quá cũng khó trách Chu Các Chi mặt lạnh như Diêm Vương đối với cậu như vậy không bình thường. Tuy bề ngoài cử chỉ không thân mật lắm, nhưng vẫn toát ra một loại khí tức vi diệu...

"Cậu cùng Chu tổng ngủ cùng nhau chưa?" Nguyễn Kiều bất thình lình hỏi, làm Lâm Sơ Ngôn suýt chút nữa sượng hồn.

Hã, cái gì? Tay tui đang run lên đây a...

Lâm Sơ Ngôn không biết trả lời thế nào, nhưng cậu cũng không ngây thơ đến mức đó. Dù sao hai người là thông gia, chuyện gì lộ ra cũng không hay. Lần trước ở bệnh viện, sự kiện xe đẩy chính là một ví dụ.

Nguyễn Kiều nhìn thấy mặt cậu đỏ như máu giọt, trong lòng đã đoán được nửa, liền thuận miệng đổi chủ đề.

"Cậu với Chu tổng giao tiếp vẫn phải đánh chữ sao? Hắn có thiếu kiên nhẫn không?" Nguyễn Kiều nói, ý thức được câu hỏi hơi nhạy cảm, "Xin lỗi, tôi không có ý gì khác."

Lâm Sơ Ngôn lắc đầu, biểu thị không liên quan. Cậu biết thân phận "người câm" sẽ khiến người khác nhìn bằng ánh mắt đặc biệt, lại như Lâm Diệu Ngữ nhiều năm trắng trợn bắt nạt cậu, kỳ thực nhờ vào việc cậu không nói được mà đỡ phải chịu nhiều phiền phức.

Viết chữ thì sao chứ, ai mà đủ kiên nhẫn đọc hết? Thời gian nói một câu, người khác có thể nói mười lần. Vì vậy người câm thật sự chịu thiệt.

Nói đến, Chu Các Chi tuy tính khí khó đoán, phong độ cũng kém bình ổn, nhưng lần đầu gặp gỡ, cậu không cẩn thận làm rơi bánh gatô lên âu phục hắn, hắn cũng không tức giận.
Thậm chí rất nhiều lúc, trong lòng hắn vẫn biết hết mọi chuyện.

Người như vậy, thật sự sẽ hại chết chị gái Tạ Dịch Hành sao? Nghe đồn chuyện này có thật không nhỉ?

Lâm Sơ Ngôn lại đau đầu, không muốn xoắn xuýt nữa, đi bàn tính hành vi logic của phản diện còn không bằng đi mắng biên kịch vì không làm người.

Hai người tiếp tục chuyện trò một lúc, kỳ thực họ đi cùng nhau, nên có nhiều chủ đề chung. Thường xuyên qua lại, cũng tạo thành quen biết, còn trao đổi thêm tin nhắn.

Bữa tối, ăn món đặc sản địa phương, Chu Các Chi cùng Phó Minh Sâm chiều hôm đó câu cá cũng cho vào nồi, nấu một cá ba món, mùi vị rất ngon.

Ăn xong trở về phòng nghỉ, Phó Minh Sâm không biết quan hệ thật sự của họ, nên sắp xếp một phòng rất lớn, quay về núi rừng cảnh đêm.
Nhưng khi cậu liếc mắt nhìn, rõ ràng thấy toàn bộ phòng tắm bằng pha lê trong suốt, còn có bồn tắm lớn hình tròn, cậu vẫn không nhịn được, khóe miệng giật giật.

Chơi lớn như vậy sao?