Chương 15 ☆ Hắn sinh khí

Edit: Mie
Beta: Tiểu Pi

Dựa theo tình hình hiện tại, chắc chắn là Tần Vị Trạch đang nghi ngờ thân phận của nàng.

Bởi vì ở thời đại này, không có khả năng một người có y thuật đứng đầu Thái Y Viện lại đi xem bệnh cho một tên tùy tùng. Cho dù Tần Vị Trạch có đại phát từ bi, đưa thần y đến xem bệnh cho nàng, thì hắn tuyệt đối cũng sẽ không đến đây tự mình kiểm tra tình hình.

Thập Hoan nhanh chóng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, búng lên tay Lữ Bất Chu một cái, đôi mắt hắn lập tức mở ra, người cũng tỉnh táo trở lại.

Tần Vị Trạch đi vào, liền thấy Lữ Bất Chu đang đề phương thuốc dưới ngòi bút, còn Tiểu Hoan Tử thì đang cung kính đứng một bên.

“Tiểu Hoan Tử đa tạ Vương gia! Đại ân đại đức của Vương gia, tiểu nhân vĩnh viễn không thể quên, dù có phải máu chảy đầu rơi cũng sẽ báo đáp ân đức này với Vương gia." Hắn vừa vào cửa, liền thấy Thập Hoan một phen nước mắt nước mũi biểu đạt tình cảm "cảm kích" của mình. 

“Ừ.” Hắn gật đầu một cái, liếc nhìn Lữ Bất Chu.

Lưu loát viết xong phương thuốc, Lữ Bất Chu đặt bút xuống: "Chỉ là dạ dày hoạt động quá sức, nếu ngươi thương gân động cốt, có lẽ Vương gia nhà ngươi sẽ phá bỏ phủ đệ của ta mất! Lại nói đại lão gia nhà ngươi, không thể nhịn một chút sao. Lần sau nếu còn muốn ăn hạt vừng đậu xanh thì không cần sợ phiền, cứ đến chỗ bản đại nhân, nhân tiện ta sẽ hạ luôn thuốc độc, giải quyết ngươi một lần cho xong."

Nghe hắn nói như vậy, Thập Hoan lập tức thở phào nhẹ nhõm, xem ra thuật thôi miên có tác dụng. Chỉ có điều khi nghe Lữ Bất Chu nói xong nàng lại cảm thấy có chút kì lạ. Cái gì mà thương gân động cốt, cái gì mà phá bỏ phủ đệ. Nghe có khác gì "xung quân nhất nộ vi hồng nhan" [1] đâu?

[1] Xung quân nhất nộ vi hồng nhan (冲冠一怒为红颜), dịch nghĩa: (Tướng quân) nổi giận dựng ngược cả tóc chỉ vì kẻ má hồng – Trích trong Viên Viên khúc (圆圆曲) của nhà thơ Ngô Vĩ Nghiệp vào thời Minh mạt Thanh sơ (cuối nhà Minh, đầu nhà Thanh).

Nhưng dù sao hắn cũng đã truyền đạt được tin tức mấu chốt, chính là nói với Tần Vị Trạch rằng Tiểu Hoan Tử là nam nhân, thế là đủ rồi!

Nàng cúi đầu khom lưng: "Phải phải phải, đại nhân nói không sai. Tiểu nhân vô cùng cảm tạ Lữ đại nhân."

Tần Vị Trạch yên lặng quan sát hết thảy, hắn tuyệt đối tin tưởng y thuật của Lữ Bất Chu. Nhưng hắn cứ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng. Nhìn ánh mắt Tiểu Hoan Tử dường như không che giấu được ý cười, ngoài ra còn có một tia giảo hoạt, khiến trong lòng hắn xuất hiện điểm khả nghi.

“Nếu không còn gì trở ngại, thế thì lập tức đi chuẩn bị đi, lát nữa bổn vương muốn đi tắm." Tần Vị Trạch bỗng dưng nói ra một câu, khiến Thập Hoan có chút trở tay không kịp.

Rõ ràng đã biết nàng đang không khỏe, thế mà còn bảo nàng đi chuẩn bị nước tắm cho hắn, tên Vương gia này thật không có tính người!

“Tiểu nhân cảm thấy cơ thể mình vẫn còn yếu..."

“Khi nãy ngươi còn nói dù máu chảy đầu rơi cũng báo đáp ân đức của bổn vương, hay là… ngươi lừa bổn vương?" Hắn nhìn chằm chằm người trước mặt, khép quạt xếp trong tay lại một chút, động tác thong thả, ngón tay thon dài từng chút từng chút một xếp những đốt quạt lên nhau, khiến Thập Hoan phảng phất cảm thấy như cổ mình đang bị hắn từ từ bóp chặt, cảm giác hoảng hốt khiến nàng hít thở không thông.

Mà ánh mắt của hắn một khắc cũng không rời khỏi đôi mắt Thập Hoan!

Ánh mắt ấy như muốn xuyên thấu con người nàng, con ngươi đen láy khiến nàng không đoán được suy nghĩ của hắn.

“Tiểu nhân lập tức đi ngay!" Nàng vội xoay người, cuống cuồng không kịp nhìn đường mà đào tẩu. Nếu không mau lui xuống, nàng không dám đảm bảo mọi chuyện sẽ không bị vạch trần.

“Ha Ha, sao lại hù doạ hắn như thế?" Lữ Bất Chu ý tứ sâu xa nhìn về hướng Thập Hoan vừa rời đi, đùa giỡn nói.

Thu hồi ánh mắt, Tần Vị Trạch trong nháy mắt thu quạt xếp lại, quay người lại đáp lời Lữ Bất Chu: "Rốt cuộc là như thế nào?"

“Ngươi không nghe thấy sao. Ta rất lười nhắc lại, lát nữa có người đưa thuốc tới, ngươi chỉ cần nhớ rõ phải tận mắt nhìn hắn uống hết thuốc thế là được rồi." Nhanh chóng thu dọn đồ đạc của mình, Lữ Bất Chu muốn nhanh nhanh trở về để gần gũi với nương tử.

-------------

[1] Viên Viên ở đây là chỉ Trần Viên Viên, vốn là 1 ca kỹ nổi danh, sau trở thành hồng nhan của Ngô Tam Quế. Giai đoạn nhà Minh suy tàn cũng là thời buổi chiến loạn do các nhóm khởi nghĩa chống Minh nổi lên lớp lớp, cùng với sự xâm lược của dân tộc Mãn Thanh. Khi Lý Tự Thành – thủ lĩnh lực lượng chống Minh mạnh nhất – đánh chiếm Bắc Kinh, Ngô Tam Quế vốn đang chỉ huy 10 vạn quân canh phòng sự xâm nhập của quân Mãn Thanh hay tin, đã dẫn quân về cứu viện kinh thành. Sau đó biết kinh đô đã thất thủ rồi thì Ngô Tam Quế suy tính đầu hàng Lý Tự Thành, nhưng lại biết gia quyến của mình bị Lý Tự Thành bắt giữ, Trần Viên Viên bị chiếm đoạt nên đã nổi cơn thịnh nộ quay sang đầu hàng quân Thanh, giúp Mãn Thanh chiếm được Trung Nguyên vốn do người Hán làm chủ.

Thế nên mới có câu xung quan nhất nộ vi hồng nhan 冲冠一怒为红颜.

Vì nam sắc được xưng là “lam nhan” để phân biệt với “hồng nhan” chỉ nữ, thành ra mới có phiên bản biến tấu “xung quan nhất nộ vi lam nhan”.

-----------------

Chương 16 ☆ Lửa giận của hắn

Edit: Mie
Beta: Tiểu Pi

Đi ra ngoài Vương phủ, Lữ Bất Chu quay đầu nhìn thoáng qua cái khí thế to lớn của phủ Ninh Vương kia, khoé miệng bất giác nhếch lên mang theo ý cười.

Ninh Vương phủ đúng thật là càng ngày càng vui!

Sau đó, hắn xoay người cất bước rời đi.

-----

Bên này, tuy rằng Thập Hoan không còn bị dì cả hành hạ như trước nữa, có điều nhìn bồn tắm lớn ở trước mắt, ít nhiều cũng khiến nàng đau đầu. Bao nhiêu nước ấm thì mới chứa đầy cái bồn này đây!

Đoán chừng nó chưa kịp đầy thì eo nàng đã gãy mất rồi.

"Rõ ràng là có suối nước nóng, thế mà lúc nào cũng tắm bồn, định làm khổ người khác sao."

Viên Bình biết thân thể Tiểu Hoan Tử không thoải mái, vốn dĩ muốn đi thăm, kết quả vừa ra khỏi cửa đã thấy nàng đang đứng vò đầu ở nơi đó, trong miệng không ngừng lẩm bẩm chuyện gì đó.

"Tiểu Hoan Tử, ngươi khoẻ hơn rồi sao?" Vương Bình vỗ vai nàng, hỏi.

Thập Hoan vừa quay đầu lại, thấy người đến là Viên Bình thì giống như phát hiện đại cứu tinh. Cả gương mặt ngăm đen kia dường như đang phát sáng, sáng đến lấp lánh.

"Ta đã uống thuốc nên không sao rồi." Tiếp theo gương mặt nhỏ lại nhăn nhó nói với Viên Bình: "Viên đại ca, hiện tại ta không có chút sức lực nào, còn phải xách cái thùng nước nặng như vậy. Nếu có thể huynh chỉ cần giúp ta múc nước, ta sẽ giúp huynh đi tuần tra hai ngày."

"Việc nhỏ này cứ để ta làm. Thân thể ngươi còn chưa khoẻ, nên nghỉ ngơi nhiều vào." Dứt lời liền vui vẻ xách thùng đi múc nước.

Trong lòng Thập Hoan thầm biết ơn hắn. Tấm lòng nhiệt tình, sống lại vô cùng ngay thẳng chứ không hề giống Tần Vị Trạch kia, dụng tâm chín khúc, khiến người ta không tài nào nhìn thấu.

Hồi tưởng lại ánh mắt vừa rồi của hắn, cảm giác sợ hãi lúc nãy trong lòng nàng lại ập đến.

Ở lại Ninh Vương phủ mấy ngày qua, đại khái nàng cũng nghe được một số chuyện của Tần Vị Trạch.

Ở vương triều Tần Nguyệt này, không ai dám động vào Tần Vị Trạch.

Lục hoàng tử là người được Hoàng thượng sủng ái nhất, thế lực so với Thái tử không phân cao thấp. Là một người chín chắn, tận tâm với bá tánh, có rất nhiều đóng góp nên được bá tánh hết lời khen ngợi.

Chỉ có điều, Thập Hoan hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu tiên hai người gặp mặt. Tác phong làm việc của hắn vô cùng quả quyết, tuyệt đối không giống người lương thiện.

"Đa nhân cách" Ba từ này bất chợt hiện lên trong lòng Thập Hoan.

Nàng lắc đầu, nhanh chóng đem suy nghĩ của mình đè xuống. Mặc kệ hắn là người thế nào, nàng chỉ cần khôn ngoan giữ mình là được.

-----

Trước khi rời đi, lời nói của Lữ Bất Chu có ý vị sâu xa, Tần Vị Trạch vừa chậm rãi quay về, vừa nghĩ đến lời dặn dò của Lữ Bất Chu.

"Huynh không cho ta giúp huynh tuần tra, thế thì ta đi tìm thức ăn ngon cho huynh." Thập Hoan đứng một bên nhìn Viên Bình bận rộn, nói.

Viên Bình thoáng nghĩ ngợi một chút, hỏi: "Ngươi sẽ nấu sao?"

"Sẽ không! Nhưng ta sẽ đi tìm, yên tâm, hôm nào ta sẽ mời huynh ăn thứ ngon nhất mà huynh chưa từng ăn qua."

Khi Tần Vị Trạch tiến vào sân, liền thấy Viên Bình và Thập Hoan vui vẻ nói cười. Tức thì một cổ lửa giận không tên vọt lên trong lòng hắn.

"Vương, Vương gia!" Viên Bình buông thùng nước trong tay, lắp bắp nói.

"Hiện tại ngươi nên ở đâu?" Sắc mặt Tần Vị Trạch không được tốt, lời nói ra cũng vô cùng nghiêm khắc.

"Thuộc hạ, thuộc hạ chỉ là muốn giúp..."

"Hắn không có tay sao?" Tần Vị Trạch lập tức cắt ngang lời Viên Bình, căn bản hắn không muốn nghe giải thích.

Thập Hoan không biết Tần Vị Trạch bị làm sao, vừa đến đã bày ra bộ mặt thối đó. Chẳng lẽ bị Lữ Bất Chu ức hiếp?

Theo như Thập Hoan phỏng đoán, cho dù Lữ Bất Chu có dốc toàn sức chiến đấu thì cũng không thể khiến hắn tức giận được.

"Là tiểu nhân nhờ hắn giúp đỡ!" Thập Hoan vừa dứt lời, ánh mắt như lưỡi kiếm của Tần Vị Trạch liền chiếu tới.