📮 trans | bức thư Trương Khang Lạc và Mã Bách Toàn gửi cho nửa kia của mình 5 năm sau ✨💌

1. Mã Bách Toàn gửi cho Trương Khang Lạc.

Trương Khang Lạc yêu dấu của em,

Từ năm 18 tuổi, em đã bắt đầu thích anh. Bây giờ em đã 23 tuổi, cũng chính bằng tuổi anh khi lần đầu em gặp anh.

Năm năm trước, vào ngày này, anh đã chụp cho em một bức ảnh, trong ảnh, em đang đợi anh tan làm, bên cạnh là chú mèo của chúng ta.

Hôm đóng máy, anh uống hơi nhiều, nói muốn ra ngoài đi dạo. Đêm hè ấy, chúng ta đi quanh thị trấn nhỏ, nói với nhau rất nhiều điều. Thế nhưng, bây giờ em lại chẳng nhớ nổi một câu nào. Điều duy nhất còn in sâu trong tâm trí em là giọng nói trầm thấp và sườn mặt dịu dàng của anh.

Anh có quan hệ rộng, bạn bè rất nhiều, ai cũng quý mến anh. Nhưng em là gì của anh đây? Em từng muốn hỏi lắm, nhưng lại sợ câu trả lời không như mình mong muốn.

Thế rồi em bắt đầu né tránh anh, dù rất nhớ anh nhưng vẫn cố kiềm lòng không liên lạc. Mãi đến khi anh nói với em rằng, dù em lựa chọn thế nào, anh vẫn sẽ ở bên em.

Ngày cùng nhau đi ngắm bình minh, em đã biết bí mật của anh. Hóa ra… anh cũng thích em.

Năm năm trước, em chắc chắn không thể ngờ rằng một ngày nào đó, em sẽ nằm bên cạnh anh để viết ra những dòng này. Viết đến đây, em bỗng thấy muốn khóc... Có lẽ vì em may mắn khi chúng ta không bỏ lỡ nhau, cũng có thể vì nhớ lại những khó khăn mà chúng ta đã cùng nhau vượt qua.

Năm năm qua, chúng ta đã cãi vã rất nhiều lần. Nhưng em tin rằng, bất đồng là điều không thể tránh khỏi, còn tình yêu sẽ luôn đưa chúng ta trở về bên nhau.

Trương Khang Lạc, cảm ơn anh vì đã yêu em.

Tình cảm chân thành và đẹp đẽ thuở thiếu niên, cũng chính là sự yêu thương mãnh liệt và thuần khiết nhất trong lòng em.

Em muốn nói với anh rằng, cho đến tận bây giờ, em vẫn rất, rất thích anh.

2. Trương Khang Lạc gửi cho Mã Bách Toàn.

Gửi Mã Bách Toàn thân yêu,

Mãi đến bây giờ anh mới chợt nhận ra, năm nay em cũng đã hai mươi ba tuổi rồi.

Mùa hè năm năm trước, chúng ta gặp nhau. Hôm nay, năm năm sau, anh nằm bên em và viết những dòng này.

Anh vẫn còn nhớ rõ ngày đóng máy, lòng anh đầy lưu luyến. Lưu luyến những người bạn trong đoàn phim, lưu luyến Tây Tiều, nhưng điều khiến anh không nỡ nhất… chính là em.

Em luôn nghĩ rằng anh có quá nhiều bạn bè, rằng em không phải người đặc biệt nhất. Nhưng anh phải nói với em thế nào đây? Anh chưa từng xem em là bạn. Anh thích em, nhưng lại sợ làm em hoảng sợ.

"Chính anh còn chưa kịp hiểu rõ lòng mình, vậy mà em đã bắt đầu tránh né anh. Anh không dám bước về phía em nữa."

Anh không muốn phá vỡ cuộc sống bình thường vốn có của em. Dù em lựa chọn thế nào, anh cũng đều ủng hộ em.

Vào một đêm bình thường, em gửi cho anh một bức ảnh. Trong ảnh không có em, nhưng có mặt trăng. Anh hiểu ý của em.

Cuối cùng, anh cũng có đủ dũng khí để chủ động liên lạc với em.

Hôm đó, chúng ta cùng đi ngắm bình minh. Anh đã nói với em rằng, anh rất thích em. Lòng anh hồi hộp chờ đợi câu trả lời, và rồi anh nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên gương mặt em.

Trái tim treo lơ lửng bấy lâu cuối cùng cũng được đặt xuống. Lúc ấy, anh đã biết câu trả lời của em.

Có lẽ năm năm trước, chúng ta đều không ngờ rằng, một mối quan hệ chẳng được nhiều người ủng hộ lại có thể chông chênh đi đến hôm nay. Và từ nay về sau, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục nắm tay nhau bước tiếp.

Mã Bách Toàn, cảm ơn em vì đã trở thành chỗ dựa vững chắc và lâu dài trong tâm hồn anh.

Câu chuyện của chúng ta vẫn đang tiếp diễn, và nhân vật bên cạnh anh… vẫn là cùng một người.

Năm năm trôi qua chỉ như một khoảnh khắc, chúng ta vẫn sẽ còn yêu nhau rất nhiều năm nữa.

• tác giả: 椰子椰子呀z
• hướng dẫn sử dụng: fanfic a.k.a hàng fanmade, có thể sẽ OOC nên đọc vui vui giải trí thui. mình dịch vì mục đích phi thương mại nên vui lòng không chuyển ver và không mang ra khỏi đây.