- Tên truyện : 《松田的酒廠二周目》 tên mới là 《松田，松田》.
- Tác giả: 零七二四.
  -Tình trạng: đã hoàn thành ( 330 chương)
   + 308 chương chính truyện
   + 22 chương ngoại truyện.

----------------------------------------------

Osananajimi- người bạn thân quan trọng nhất của Matsuda Jinpei đã chết đi một cách vội vã trong một vụ nổ.
Anh truy lùng tên đánh bom suốt bốn năm, nhưng lại vô tình bị cuốn vào âm mưu của một tổ chức đen tối khổng lồ.
Khi gục ngã trên vòng đu quay, tuy vẫn còn nhiều tiếc nuối, nhưng anh không hề hối hận.

Một năm sau, trong những người đến thăm mộ, thiếu mất một đôi mắt mèo quen thuộc.
Thêm hai năm nữa, người đến viếng chỉ còn lại tên tóc vàng hỗn láo đó.
Matsuda Jinpei: "?... Mấy người làm ăn kiểu gì vậy!"

Rồi lại một năm trôi qua, tên tóc vàng kia cũng không còn xuất hiện nữa.

Và anh gặp [Hera].

— Tôi có thể đảo ngược dòng thời gian, mang người chết quay về.
— Tôi phải trả giá thế nào?
— Chỉ là một cái giá nhỏ thôi, không đáng kể.

[Matsuda Jinpei / Hagiwara Kenji] – hoán đổi cái chết thành công.
Matsuda Jinpei quay ngược thời gian—không chỉ là bảy năm trước, mà là mười bảy năm trước.

Sheila: Như tôi đã nói, giờ đây thế giới có hai Matsuda. Vậy lần hai cậu muốn sống lại ở đâu?
Matsuda Jinpei: Trong tổ chức đen tối đó đi?

Hãy nhớ :

Trước khi hoán đổi, thế giới tồn tại hai Matsuda Jinpei.

Trước khi hoán đổi, tuyệt đối không được tiếp xúc hay làm ảnh hưởng đến bản thân kia hoặc những người liên quan.

Kể từ đó, trong tổ chức đen xuất hiện một thiên tài máy móc máu lạnh tàn bạo, chỉ trung thành với ngài ấy – BOSS của tổ chức.
Anh bước vào bóng tối.

— Dù anh ta khét tiếng tàn ác, cậu vẫn nghĩ anh ta có một trái tim chính trực sao?
— Phải.
— Dù anh ta muốn giết cậu, cậu vẫn nghĩ anh ta là Matsuda sao?
— Phải.
Luôn có người sẵn lòng thắp lên sáng ánh sáng vì anh.

  Văn án thật:

Người đồng khóa tóc xoăn – người đã hy sinh hai năm trước – bất ngờ quay lại với thân phận cấp cao trong tổ chức, tên là "Cognac".

Cảnh sát Furuya, vừa nhận được mật danh, lập tức bình tĩnh đánh giá:
Đây là âm mưu của tổ chức, tuyệt đối không được tới gần.

Sau đó Matsuda bị đưa vào phòng thí nghiệm.

Hôm sau, cả xưởng rượu đều lan truyền tin: Bourbon vẫn còn lưu luyến tình xưa với Cognac.

Morofushi thì khuyên người bạn cùng khóa tóc dài đang tìm osananajimi:
An toàn là trên hết, từ từ rồi hành động.
Kết quả là hôm sau, cả xưởng rượu đều biết có một tên cảnh sát công khai tán tỉnh Cognac trước mặt mọi người.

Rye hỏi: Còn cậu thì sao?
Scotch: Tôi chỉ khoác cho Cognac một cái áo thôi mà.
Rye: Nghe nói là trước mặt Gin đấy.
Scotch mỉm cười: Tôi lại nghe đồn nửa đêm cậu và Bourbon đánh nhau trong nơi ẩn náu của Cognac, thật không?

Chú thích của tác giả:

Có nhiều thiết lập riêng, dòng thời gian thay đổi, nhân vật có thể OOC so với nguyên tác.

Có rất nhiều hiểu lầm về cốt truyện và các nhân vật phụ tự tưởng tượng ra CP, nhưng không có CP, không có đơn phương, đặc biệt là kết thúc HE.

Không nhận góp ý viết truyện, sẽ không sửa nội dung.

Xin đừng nhắc truyện tác giả khác dưới truyện này, cũng đừng nhắc truyện này ở nơi khác, cảm ơn.

Tác giả là fan toàn bộ phe cảnh sát (Team Đỏ), từ chối mọi bình luận tiêu cực về các nhân vật phe này trong nguyên tác. Không yêu thì cũng xin đừng ghét bỏ.

Tag nội dung: Trọng sinh · Shounen manga · Hệ thống · Conan · Chính kịch

Tóm tắt một câu: Rốt cuộc, cậu biết đến phiên bản nào của Matsuda?

Thông điệp: Cứu người khác cũng là cách cứu lấy chính mình.

—--------------------------------------------------------------------------
Review từ các đọc giả:

-Từ acc lofter @沼泽地 :
     +Lý do nên đọc truyện này:

1.Cốt truyện được xây dựng rất chắc tay, tình tiết móc nối chặt chẽ, nhiều chi tiết ẩn ý được cài cắm từ sớm rồi đến lúc mới hé lộ, tạo cảm giác bất ngờ và thú vị.

2.Tình tiết "lừa tình" khá nhiều (giả vờ có tình cảm nhưng hóa ra là thật), tỷ lệ khoảng 4 giả: 6 thật. Có thêm một chút không khí kỳ quái kiểu huyền bí (như ảo giác, ảo thính).

3.Boss của truyện được xây dựng rất ấn tượng, có khí chất, thông minh, và cuối cùng dù có "gian lận" một chút nhưng vẫn thắng một cách hợp lý.

  + Lý do có thể không hợp gu bạn:

1.Trong tổ chức Áo Đen có xuất hiện một số lời đồn kiểu "mập mờ tình cảm" giữa các nhân vật, có thể gây hiểu nhầm nếu bạn không thích kiểu này.

2.Tác giả đôi lúc viết cùng lúc hai góc nhìn khác nhau trong cùng một tình huống. Ai thích thì thấy hay, ai không quen có thể bị rối.

3.Yếu tố huyền bí thì không nhiều. Ngoài một vài chi tiết về ảo giác, ảo thính và phản ứng của nhân vật, phần còn lại khá nhẹ nhàng, nên nếu bạn tìm một câu chuyện đậm chất kinh dị, huyền bí thì có thể thấy hơi thiếu.

-Từ acc Lofter @苏苏苏:

Dạo gần đây mình nghiện đọc tiểu thuyết quá rồi, rất muốn giới thiệu cho người khác đọc cùng, nhưng ba lần thử gợi ý cho người ngoài đời thật thì đều không suôn sẻ, nên thôi mình đăng lên đây vậy!

Mặc dù mình nghĩ bộ truyện này cũng không cần phải giới thiệu đâu, vì đã có rất nhiều người đọc rồi, nhưng mình vẫn muốn đăng, kéo thêm bạn bè thân thiết cùng đọc chung!

Sau đây là review của chủ acc:

Để cứu osananajimi của mình, Matsuda đã ký khế ước với một tồn tại cao chiều không gian cao hơn – Hera, rồi quay ngược thời gian về thời điểm mọi chuyện chưa bắt đầu, trở thành một "rượu thật" trong Tổ chức Áo Đen.

Matsuda nỗ lực làm việc không chút lơ là, cố gắng cứu bạn học trong tổ chức, cứu osananajimi.

Dù gặp nhiều khó khăn, dù phải sống chung với ảo giác, dù phải che giấu... vài "chuyện nhỏ", dù bị người ta hiểu lầm là bỏ rơi bạn học để chạy theo "ánh trăng sáng" trong hình hài của người thay thế, nhưng cảnh sát Matsuda vẫn thấy mấy chuyện đó chẳng là gì cả.

Cho đến khi mọi chuyện kết thúc, Matsuda cuối cùng cũng nở một nụ cười nhẹ nhõm... Nhưng vừa quay đầu lại thì thấy bạn đồng môn đang cầm trong tay những kịch bản... với số lượng không chỉ một, hai, ba mà là... tới hai con số.

Nụ cười của Matsuda cứng lại.

Khoan đã! Rốt cuộc là các cậu đã tưởng tượng ra cái gì thế hả!!!

—------------------------------------------------------

Vài lời editor muốn nói:

Truyện được mình edit chủ yếu để tự phục vụ bản thân. Mình vẫn đang vừa dịch vừa đọc nên sẽ có vài chỗ dịch hơi khó hiểu, mình sẽ fix lại sau.

Tác giả viết khá chắc tay, các tình tiết được xây dựng hợp lý và chắc chắn là nhân vật sẽ bị OCC so với serri truyện gốc. Truyện không có cp, Matsuda là nhân vật trung tâm, tập trung chủ yếu vào tình bạn, sẽ có khá nhiều hint được thả lung tung, đọc cũng quéo hết cả lên. Nhưng chốt lại vẫn là truyện không cp.

Về việc dịch tên của truyện này thì mình khá là đắn đo, nếu dịch sát nghĩa thì truyện sẽ tên  《Vòng Hai Ở Xưởng Rượu Của Matsuda》hoặc 《Lần Chơi Thứ Hai Ở Xưởng Rượu Của Matsuda》, đọc chắc nhiều bạn sẽ không hiểu "Vòng Hai" là gì nên mình quyết định thay đổi một xíu cho độc giả dễ hiểu hơn.

" Vòng Hai" có thể hiểu là thuật ngữ game dùng mô ta " lượt chơi thứ hai" hay " vòng chơi thứ hai" sau khi người chơi game over. Còn việc tại sau lại là " Xưởng Rượu" chứ không phải "Tổ Chức Áo Đen" thì do tác giả đặt vậy và mình cũng thích dùng từ " Xưởng Rượu" hơn, nghe hơi cợt nhã nhưng đúng thực tế.

Còn tên mới thay đổi được dịch ra là 《 Matsuda, Matsuda》, theo mình hiểu là chỉ việc có hai Matsuda tồn tại trên thế giới. Hoặc chỉ " Vòng Hai", hiểu theo nghĩa nào là tùy các sốp.

Mình lưu truyện cũng mới gần đây thôi, định đọc xong rồi mới edit nhưng càng đọc càng dính nên mình edit luôn cho dễ đọc lại. Mình đăng chap mới tùy tâm trạng, không có lịch cố định.

Truyện được edit khi chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem khỏi acc Wattpad của mình, mình dỗi mình xóa truyện.