Editor: Cẩm Hi

14°

==============

Haden dẫn Kiều An đến thẳng phòng nghỉ lớn nhất, vừa bước vào, cô đã bị bức tường trưng bày cúp sáng lấp lánh làm chói mắt đến mức không mở ra được.

Haden nói, "Ở đây có khá nhiều phòng nghỉ, nhưng Arthur chắc hẳn muốn em vào phòng này, em có thể nhắn tin xác nhận lại với cậu ấy, đây là phòng gần phòng thay đồ cầu thủ nhất."

Kiều An gật đầu, "Được rồi, cảm ơn anh, Haden."

Cô gửi tin nhắn đi, nhưng mãi không thấy hồi âm, Kiều An nhớ Chu Minh từng nói Arthur không xem điện thoại khi tập luyện, bây giờ vừa về phòng thay đồ, chắc còn chưa kịp kiểm tra—

Trời ạ, vậy tức là vừa rồi anh ta phải tức giận đến mức nào mới trực tiếp lấy điện thoại của Neil gọi cho Haden để tìm cô?

Kiều An đứng trước tấm kính phản chiếu trên tường trưng bày cúp, tập mỉm cười trong hai phút, chuẩn bị tinh thần để khi Arthur bước vào, cô sẽ chào đón anh bằng một nụ cười thật rạng rỡ.

Hơn mười phút sau, cửa phòng nghỉ mở ra, Kiều An đang ngồi ngẩn người trên sofa vì chán, nghe thấy tiếng động liền ngoan ngoãn đứng dậy.

"Chào—" Cô bỗng khựng lại.

Người bước vào đã thay trang phục thi đấu, chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ đen ôm sát và quần jeans, bờ vai rộng, cánh tay rắn chắc mạnh mẽ, sau một buổi chiều tập luyện thể lực, cơ bắp căng chặt hơn bao giờ hết, dưới ánh đèn phòng nghỉ, từng đường nét trên cơ thể anh đều toát lên vẻ hấp dẫn đến chết người.

Kiều An không biết liệu mình có đủ phúc khí để hưởng thụ cảnh đẹp trước mắt này hay không, nhưng cô biết mình nên cố gắng không nhìn Arthur, cô đã cố gắng! Nhưng cô thất bại rồi.

Một chiếc áo ba lỗ đen đơn giản, mặc lên người anh, lại như chiến giáp chinh phục trái tim phụ nữ.

Arthur tiến lại gần, Jo An ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trong không khí, cùng với hơi nước còn vương trên cơ thể anh.

Mồ hôi, cơ bắp, cơ thể đàn ông mạnh mẽ, hơi nóng ẩm ướt của hormone lan tỏa trong căn phòng chỉ có hai người......

Arthur đứng trước mặt Kiều An, khoanh tay trước ngực, nhìn cô chăm chú< "Sao hai người lại đến đây?"

Kiều An ngước lên, "Bọn tôi đến mua đồ lưu niệm của đội, nghe nói hôm nay có buổi tập luyện mở cửa, bạn tôi rất hâm mộ đội của các anh, anh ấy là fan bóng bầu dục, nên bọn tôi đến xem."

Sắc mặt anh không được tốt, rõ ràng vẫn còn đang bực bội.

Kiều An cười ngọt ngào, "Arthur, anh có biết không? Tôi đến cửa hàng và nghe nói, tất cả sản phẩm có tên anh đều bán chạy nhất đấy!"

Kiều An đang chờ đợi Arthur lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên xen lẫn vui mừng, nhưng anh chỉ bình thản gật đầu.

"Tôi biết."

À, cũng phải thôi, được hâm mộ đến mức đó, sao có thể không biết chứ? Ví dụ như lúc thi đấu, chỉ cần quét mắt nhìn lên khán đài một lượt, có đến quá nửa số áo là mang số của mình, làm sao có thể không cảm nhận được?

Nhìn phản ứng của Arthur, lại càng thấy rõ anh đã quen với chuyện này từ lâu, khuôn mặt vẫn lạnh lùng, chẳng có lấy một chút niềm vui dư thừa nào, Kiều An có chút thất vọng, cúi đầu xuống.

"Trước đây em nói em có hứng thú với bóng bầu dục, bây giờ lại bảo là bạn em thích nên mới đến xem buổi tập của bọn tôi."

Kiều An vừa định ngước lên, cằm đã bị một bàn tay lớn giữ chặt, buộc cô phải đối diện với ánh mắt sâu thẳm của người đàn ông trước mặt.

Khoảng cách bị rút ngắn, đôi mắt xanh lam nhìn thẳng vào cô, khuôn mặt đẹp trai của Arthur mang theo chút không vui.

Kiều An nuốt nước bọt, hơi nước ấm nóng trên cơ thể anh càng lúc càng rõ rệt, nhưng nước vốn phải trong suốt, phải mát lạnh, sao lại có thể khiến không khí nóng đến vậy chứ?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù có đang tức giận, gương mặt này vẫn khiến người ta không thể không rung động.

Giây tiếp theo, Arthur đưa ra một câu hỏi phá tan hoàn toàn sự rung động ấy.

Anh nhìn cô, giọng điệu nghiêm túc, "Vậy em đến đây, là vì cậu ta, hay là vì tôi?"

"Cái gì?!"

Kiều An sững người, sao cô lại đánh hơi thấy mùi ghen thì phải?

Nhưng, Arthur đang so đo cái gì vậy? Sau lưng anh ta là một bức tường đầy ắp cúp vinh quang, ngay giữa đó là những chiếc cúp danh giá nhất dành riêng cho anh, anh ta là ai chứ? Arthur Filler, thiên tài tiền vệ, người sẽ làm nên thời đại hoàng kim tiếp theo.

Anh ta cần gì phải so đo mấy chuyện nhỏ nhặt này? Thật vô lý, hơn nữa, Dương Thanh còn là fan của anh ta.....

"Ar..... Arthur?"

Người đàn ông không vui, tiếp tục ép sát, Kiều An bị dồn đến mức không thể lùi thêm, cuối cùng phải ngồi lên chiếc bàn dài phía sau.

Cô mặc váy ngắn, đôi chân trắng nõn lập tức chạm vào mặt bàn lạnh buốt do điều hòa thổi trực tiếp, một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng, theo phản xạ, cô hít mạnh một hơi, lưng thẳng tắp, ngửa đầu nhìn Arthur bằng ánh mắt đầy thắc mắc.

' cốc cốc '

Tiếng gõ cửa vang lên, Kiều An lập tức căng thẳng quay đầu lại.

"Ai ở trong đó? Sao lại khóa cửa?" Giọng đàn ông trầm thấp, hành động cũng thô lỗ, giọng điệu mang đậm phong cách cầu thủ bóng bầu dục.

Rầm rầm! Tay vặn nắm cửa cũng không hề nhẹ nhàng.

Nhịp tim Kiều An đập nhanh theo từng tiếng đập cửa, nếu bị phát hiện cô và Arthur ở riêng trong này, cô không biết phải giải thích thế nào. Mặc dù nói hai người là anh em thì cũng có thể biện minh được, nhưng đây lại chính là lý do không thể nói ra nhất.

Nỗi lo của Kiều An hoàn toàn thừa thãi, vì Arthur đã mất kiên nhẫn quát về phía cửa, "Tìm ai?"

Tiếng đập cửa lập tức dừng lại.

Giọng nói ồn ào vừa rồi cũng biến mất, trở nên lễ độ hơn hẳn, "Xin lỗi Arthur, Tommy có trong đó không? HLV đang gấp lắm mà chẳng biết cậu ta chạy đi đâu rồi."

"Không có."

"À...... được, được! Bọn em sẽ tìm chỗ khác."

Tiếng bước chân rời đi vội vã khác thường.

Kiều An thở phào nhẹ nhõm, trái tim treo lơ lửng cũng hạ xuống, nhưng vì quá tập trung vào tình huống vừa rồi, cô hoàn toàn quên mất hoàn cảnh hiện tại của mình, cơ thể vốn căng cứng vì căng thẳng vừa được thả lỏng, bờ vai cũng theo đó trùng xuống.

Giây tiếp theo, một luồng hormone nam tính mạnh mẽ bất ngờ xâm nhập vào không gian riêng tư của cô.

Cô muốn tránh đi, nhưng Arthur đã cúi xuống, bờ vai rộng hoàn toàn chắn trước mắt cô, cánh tay rắn rỏi chống trên mép bàn, cơ bắp cứng cáp tựa như gọng sắt vững chắc, hoàn toàn giam cô trong vòng vây của anh.

Không thể trốn thoát.

Quá gần, cánh tay anh, lồng ngực anh, toàn bộ con người anh đều quá gần.

Nhịp tim của Kiều An đột ngột tăng tốc, còn nhanh hơn cả lúc có người đập cửa nữa, nhưng Arthur dường như không phát hiện ra, hoặc có lẽ anh không hề quan tâm. Ngược lại, cô đã có thể nghe thấy tiếng tim đập của anh.

Nóng bỏng, mãnh liệt, tràn đầy khao khát và sức mạnh.

Kiều An muốn kìm nén sự bối rối, muốn giữ lưng thẳng, muốn giả vờ như không bị cơ thể cường tráng quyến rũ của anh ảnh hưởng, nhưng cô không làm được, hoàn toàn không làm được.

Dù biết Arthur không có ý gì khác, nhưng sự thật là cô vẫn đang bị vây chặt trong hơi thở đàn ông cuồng dã của anh, không có cách nào giải thích được.

"Kiều An, trả lời tôi."

Arthur tiếp tục ép sát, gọi tên cô, giọng điệu nghiêm túc như muốn truy cứu đến cùng.

"Là vì cậu ta, hay là vì tôi?"

Là vì Dương Thanh.

Tuyệt đối là vì Dương Thanh, tên gây họa mà chẳng phải chịu trách nhiệm kia nói muốn đến xem, nếu không thì cô đã chẳng có mặt ở đây.

Kiều An hiểu rất rõ lý do, nhưng cô biết nếu thành thật trả lời, e rằng hôm nay mình khó mà rời khỏi đây được. Người đàn ông trước mặt cô có tinh thần hiếu thắng quá mạnh, đến chuyện nhỏ như thế này cũng không chịu nhường.

"Vì anh, tôi đến là để xem anh."

Lần hiếm hoi Kiều An nói dối mà giọng không hề run, nhưng chân cô thì mềm nhũn. Nơi này đúng ngay chỗ gió điều hòa thổi mạnh, không khí lạnh buốt khiến Kiều An rét run, cô ôm lấy hai cánh tay để giữ ấm.

"Tôi không chủ động muốn đến, chỉ là vì để ý đến mối quan hệ của chúng ta, trước đó anh đã bảo không thể để lộ mà." Giọng cô nhỏ dần.

"Nhưng tôi cũng muốn xem anh tập luyện, anh giỏi như thế, tôi rất muốn cổ vũ cho anh."

Arthur dường như hài lòng với câu trả lời này, khi thấy da cô nổi lên từng lớp da gà vì lạnh, ánh mắt anh thoáng dịu lại, cuối cùng chỉ có thể chịu thua cô.

"Tôi lấy áo khoác cho em."

Kiều An kịp thời ngăn lại, "Không cần câu, chỉ cần rời khỏi đây là được rồi."

Bảo cô mặc áo khoác của anh rồi bước ra ngoài để người khác phát hiện ra sao?

Xung quanh đây có đồng đội của anh, nhân viên huấn luyện, truyền thông và cả người hâm mộ. Nói cách khác, đâu đâu cũng có 'cánh săn tin', cô thật sự muốn hỏi, Arthur, không phải anh rất thông minh sao? Sao có lúc cũng ngốc nghếch thế này?

Arthur gật đầu, "Tôi về phòng thay đồ lấy áo, em đợi ở đây, tôi sẽ quay lại ngay."

"Ừ."

Người nào đó nói sẽ rời đi, nhưng mãi vẫn chưa nhúc nhích. Kiều An vươn tay muốn đẩy người đàn ông trước mặt ra, nhưng ngay khi lòng bàn tay chạm vào cơ ngực săn chắc, cô lập tức quên mất phải dùng lực thế nào.

God! Cảm giác này cũng tuyệt quá đi mất.

Ngay khi bàn tay vô thức định siết chặt lấy thớ cơ đàn hồi đó, Kiều An vội rụt tay lại, cô chỉ muốn đẩy Arthur ra để có khoảng trống nhảy xuống khỏi bàn gỗ, hoàn toàn không phải là để......

Phiền chết mất, mặc cái áo ba lỗ này làm gì chứ? Anh ta không biết bản thân quyến rũ chết người sao?

Nhìn Kiều An chu môi đầy đáng yêu, Arthur khẽ giãn mày, đáy mắt xanh thẳm ánh lên nét cười nhàn nhạt, không nhịn được, anh đưa tay xoa xoa đầu cô.

"Kiều An, em đến xem tôi, tôi rất vui, nhưng lần sau, tốt nhất là đi một mình."

"Ừm." Kiều An cúi đầu, điện thoại trong túi vừa rung lên một cái, khiến cô mất tập trung vài giây, cũng không nghe rõ Arthur vừa nói gì.

Tin nhắn là từ Dương Thanh.

【bên em ổn chứ? Arthur có giận không?】

Mười phút trước, anh ta đã nhắn rằng mình rời đi rồi, mãi không thấy Kiều An trả lời nên lại gửi thêm một tin hỏi han.

Kiều An liếc nhìn bóng lưng Arthur đang rời đi, rồi nhắn lại,【ổn cả, em dùng lời ngon ngọt lừa qua rồi.✌】

-

Chiều thứ sáu, trời nắng chói chang, ánh mặt trời thiêu đốt cả sân cỏ rộng lớn.

Giờ nghỉ, Neil đi ngang qua khu vực nghỉ ngơi, nghe thấy mấy cầu thủ đang trò chuyện.

"Nay nắng chói quá, thật muốn đeo kính râm để tập luôn cho rồi! Vừa nãy đỡ bóng, tôi vô tình nhìn thẳng vào mặt trời, đau rát cả mắt."

"Sao cậu không đeo kính bảo vệ?"

"Đâu có dám, Arthur còn chẳng thèm đeo."

Nóng, khô, không gió, ánh nắng gay gắt đến mức không khí như gợn sóng, Neil kéo cổ áo ra để tản bớt nhiệt, đám người này nói cũng không sai, hôm nay thật sự nóng chết đi được!

Nhiệt độ suốt tuần cứ thế tăng dần, liên tục phá kỷ lục của ngày hôm trước, nhưng may là hôm nay đã là thứ sáu, cuối tuần có thể thở phào một chút.

Một cầu thủ nói, "À mà này, mấy ngày nay tôi thấy tâm trạng của Arthur khá tốt, các cậu có để ý không?"

Arthur tâm trạng tốt ư? Neil cười khẩy, vậy thì cơn giận vô cớ của ai đó chiều hôm qua, chẳng lẽ chỉ có anh ta nhận ra?

Neil bước đến chiếc ghế dài màu tím, ném bình nước cho chàng trai đang chăm chú nhìn vào điện thoại.

"Để tôi đoán xem, lại nhắn tin với em gái cậu à?"

Arthur không trả lời, Neil hừ một tiếng, ngả người lười biếng tựa vào tường.

"Cậu mang cả điện thoại vào buổi tập chỉ để nhắn tin với cô ấy à?"

Arthur liếc nhìn anh ta một cái, thản nhiên đáp, "Tôi chỉ xem vào lúc nghỉ."

"Ok ok, vậy hai người rốt cuộc đang nói chuyện gì mà nhiều thế?"

Nói gì với Kiều An ư? Arthur không nhịn được mà cong khóe môi. Trưa nay, Kiều An hỏi anh có về nhà ăn tối không, vì mới mua nồi cơm điện mới, cô định làm vài món Trung Quốc sở trường, nhưng rồi lại nhớ ra tối nay anh có tiệc cùng đội, nên nói để lần sau nấu cho anh ăn.

Chiều nay, cô đi siêu thị, nhắn tin hỏi trời nóng thế này anh có muốn cô mua kem về không, giữa chocolate bạc hà với hạt dẻ cười, anh thích vị nào hơn.

Đối diện với Neil, Arthur chỉ thản nhiên đáp, "Cô ấy đột nhiên có hứng thú với bóng bầu dục, hỏi tôi khi nào có trận đấu, cô ấy muốn đến xem."

"Tuần sau không phải có tận giao hữu đấy sao." Neil kích động chọc chọc, "Người nhà cậu đều sẽ đến chứ?"

Cô ấy nói sẽ đến.

Arthur khẽ nhếch môi, "Ừ."

"Great! Cuối cùng tôi cũng có thể nhìn xem cô ấy trông thế nào rồi, lần trước ở dưới chung cư, tối quá nên chẳng thấy rõ, chỉ cảm giác dáng người khá ổn— Á! Sao lại đánh tôi?!"

Neil đau đớn xoa vai, lực tay của một tiền vệ chuyên ném đường chuyền chính xác đâu thể nhẹ nhàng được, cú đấm vừa rồi hoàn toàn không hề nương tay, anh ta ngước mắt lên theo động tác đứng dậy của Arthur.

Bóng đen cao lớn phủ xuống đầy áp lực, Arthur đứng trước mặt, từ trên cao trừng mắt nhìn anh ta, đó là một lời cảnh cáo khó chịu.

"Tôi chỉ nói một lần thôi, cậu tránh xa cô ấy ra."

Cô ấy nói sẽ đến.

Arthur khẽ nhếch môi: "Ừ."

"Tuyệt! Cuối cùng tôi cũng có thể nhìn xem cô ấy trông thế nào rồi. Lần trước ở dưới chung cư, tối quá nên chẳng thấy rõ, chỉ cảm giác dáng người khá ổn— Á! Sao lại đánh tôi?!"

Neil đau đớn xoa vai. Lực tay của một tiền vệ chuyên ném đường chuyền chính xác đâu thể nhẹ nhàng được, cú đấm vừa rồi hoàn toàn không hề nương tay. Cậu ta ngước mắt lên theo động tác đứng dậy của Arthur.

Bóng đen cao lớn phủ xuống đầy áp lực, Arthur đứng trước mặt, từ trên cao trừng mắt nhìn cậu ta. Đó là một lời cảnh cáo khó chịu.

"Tôi chỉ nói một lần, cậu tránh xa cô ấy ra."

"Cậu cũng bao che quá rồi đấy......" Ban đầu Neil định đùa vài câu, nhưng vừa thấy nét mặt Arthur, anh ta lập tức nhớ đến cơn ghen vô cớ ngày hôm qua của ai đó, ngay tức khắc bật dậy, khuôn mặt căng thẳng đầy nghiêm túc, giọng nói vang rền.

"Yes, Sir!"

Chỉ nói một lần, lần sau sẽ ra tay thật luôn, anh ta hiểu rồi!

Sau buổi tập, tối nay các cầu thủ có buổi tiệc tối định kỳ hàng tuần. Cởi bỏ áo tập, tắm nhanh một chút, thay bộ đồ thường ngày mát mẻ, cả đội lần lượt kéo đến nhà ăn của câu lạc bộ.

"Arthur, cậu đi đâu vậy?"

Trước cửa phòng thay đồ, Neil đang trò chuyện với Dustin về bữa tiệc tối, bỗng thấy Arthur xách túi tập đi về phía cổng chính.

"Về nhà, tôi đã xin phép huấn luyện viên rồi."

Neil há miệng ngạc nhiên, sau đó liền than vãn, "Không phải chứ, cậu lại không tham gia tiệc tối sao? Thế còn bữa tiệc của Kate thì sao, cậu có đến không?"

"Không."

Neil thất vọng xụ vai xuống, Dustin hất cằm về phía Arthur đang rời đi, "Chuyện gì thế?"

"Cậu ta về nhà ăn tối với em gái, nếu không thì cô ấy chỉ có một mình ở nhà."

Neil bực bội vò đầu, "Khỉ thật, tôi còn hứa với Violet là sẽ lôi Arthur đến tiệc của Kate."

Dustin liếc mắt nhìn anh ta, "Cậu không phải nên lo cho Kate à? Bữa tiệc hôm nay quan trọng nhất là với cậu ta, đây là bài kiểm tra của hội anh em, chuyện cậu theo đuổi con gái để sang một bên đi."

"Dustin, dùng cái đầu thông minh của cậu mà nghĩ xem, nếu tôi nói Arthur sẽ đến bữa tiệc tối nay, cậu có biết sẽ có bao nhiêu người tới tham dự không?"

Dustin suy nghĩ một chút, rồi gật gù, "...... Được rồi, điểm này cậu nói cũng không sai."

Rốt cuộc ai mới là người thật sự suy nghĩ cho Kate đây? Ai mới là người xứng đáng vào hội anh em hơn? Neil cảm thấy chẳng ai có tư cách hơn mình cả.

Cùng lúc đó, Kiều An đang trên đường về nhà. Tối nay, Arthur có bữa tiệc cùng đội bóng, nên cô đã mời Dương Thanh đến nhà ăn tối. Chiều nay, cả hai đã cùng đi siêu thị để chuẩn bị nguyên liệu.

"Kiều An, sau bữa tối, em có kế hoạch gì không? Anh biết có một party, em muốn đi không?" Dương Thanh hỏi.

"Party?" Kiều An nghe thấy vậy liền tỏ ra hứng thú, đôi mắt sáng lên nhìn Dương Thanh, "Là của ai vậy? Hôm nay có ai sinh nhật sao?"

"Em không quen người đó đâu, nhưng người đó học cùng trường với em đấy, lớn hơn em hai khóa. Nếu em đi, sẽ có cơ hội làm quen với một số người trong trường."

Nếu anh ta nhớ không nhầm, khi còn học năm nhất, Kate là cầu thủ đội bóng bầu dục DM, sau đó anh ta đi học ở New York, rồi không liên lạc nhiều với Kate nữa. Nghe cha anh ta nói, Kate bị chấn thương trong một trận đấu và không chơi bóng nữa.

"Trường em?" Kiều An càng tỏ ra hứng thú, quay đầu nhìn Dương Thanh, "Vậy làm sao anh quen người đó?"

"Bọn anh học cùng một trường cấp ba, anh ấy hơn anh một lớp. Lúc đó, bọn anh học chung môn toán, anh dạy anh ấy học toán, còn anh ấy thì bảo vệ anh ở trường."

Khi dừng lại ở đèn đỏ, Dương Thanh quay lại nhìn Kiều An, người đang chăm chú nhìn mình, và không khỏi bật cười, "Em đừng nhìn anh như vậy, anh không bị bắt nạt đâu, là anh ấy nói đó là sự trao đổi công bằng."

"Dương Thanh." Kiều An không thể ngừng ánh mắt đầy thương cảm, "Vậy sau này anh tập thể hình là vì không muốn bị bắt nạt à?"

"Đừng có thương hại anh, anh ổn mà, không ai bắt nạt anh đâu, OK?"

Dương Thanh lắc đầu ngán ngẩm, "Ấn tượng của bọn họ với học sinh châu Á là học giỏi toán, rồi sau đó điểm toán của anh ấy thật sự tệ lắm."

"Các anh khác khóa mà vẫn có thể học chung lớp á?"

"Đúng vậy, trường cấp ba của bọn anh cho phép học sinh chọn môn học theo khả năng, nếu biết là sẽ gặp phải Kate, lúc ấy anh đã chọn lớp toán khó hơn rồi."

Dương Thanh chạm nhẹ vào mũi, không khỏi nhớ lại khoảng thời gian trước.

Trước kia, khi giúp Kate học, Dương Thanh vẫn chưa có thói quen tập thể hình, người còn gầy yếu, cao 1m77, nặng chỉ khoảng 55kg, nhưng đôi lúc nếu bị chọc giận, anh ta rất muốn đánh nhau với Kate, với cái cơ thể vạm vỡ ấy!

Anh ấy đúng là chỉ có cơ bắp trong đầu, thật là đơn giản.

Nhưng có một điều tốt là Kate thực sự rất nhiệt tình, đặc biệt tốt với bạn bè.

Dương Thanh nói, "Bữa tiệc tối nay chắc chắn sẽ rất vui và náo nhiệt, Kate là người có nhiều bạn bè lắm."

Kiều An vừa nghĩ tới việc tới buổi tiệc, khi xuống xe, bước đi của cô nhẹ nhàng và vui vẻ, Dương Thanh lấy đồ từ cốp xe, cô lập tức đưa tay ra giúp.

"Gia vị lẩu này anh mua từ trong nước, bảo đảm vị rất chuẩn, nếu em thích, anh có thể tặng thêm cho em hai gói, anh mang rất nhiều sang đấy."

"Được rồi." Dương Thanh ôm thùng đồ, tránh tay Kiều An, "Không cần em giúp, đồ này nặng lắm, anh tự mang được."

Kiều An vốn dĩ không muốn làm phiền, nhưng thấy Dương Thanh vất vả, cũng không đành lòng, "Để em giúp nhé, em khỏe lắm!"

"Không cần, em chỉ cần mở cửa là được."

Hai người cứ thế đẩy qua đẩy lại, tay này chạm tay kia, vai cũng chạm vai, không nhận ra cảnh tượng đó trông thật thân mật, mà ngay lúc đó, Arthur cũng vừa mới về tới nhà.

Trong khi trận đấu bóng bầu dục quy định rằng đội tấn công cần phải tiến thêm 10 yards trong vòng đầu tiên để có quyền tấn công lần sau.

Mà giờ phút này, Arthur lại đang dừng xe cách Kiều An và Dương Thanh 10 yards [1] ở một góc đường, anh chỉ có thể ngồi trong xe, xuyên qua cửa kính nhìn cảnh tượng trước mắt.

[1] Yards: Là một đơn vị đo chiều dài trong hệ thống đo lường Anh, tương đương với 0.9144 mét, thường được sử dụng trong các môn thể thao như bóng bầu dục hoặc bóng đá.

Sau khi ngồi trong xe một lúc, Arthur lái xe vào gara, khi chuẩn bị vào nhà qua cửa bên, anh nghe thấy giọng Dương Thanh từ trong nhà vọng ra.

"Đúng rồi, hôm qua em đi với tôi xem buổi tập, Arthur không trách em chứ?"

Anh đứng gần cửa bên, giọng Dương Thanh rất to, nghe rõ mồn một.

"Không đâu, không đâu." Giọng Kiều An không rõ ràng, vì giữa hai người có khoảng cách nhất định.

"Anh ta chỉ hỏi em tại sao lại đi, em bảo là vì muốn xem anh ta, anh không biết đâu, anh ta thật sự rất khao khát chiến thắng."

"Vậy em có hỏi anh ấy không, khi nào có trận đấu tập tiếp theo, chúng ta có thể đi xem được không?"

"Yên tâm đi, anh muốn xem mà, em đã hỏi anh ta rồi, anh ta nói có thể đi."

Hai người nói chuyện toàn bằng tiếng Trung, thật trùng hợp thay, Arthur cũng biết chút tiếng Trung.

Anh học vì Kiều An.

Nhưng trong đội bóng không có người Trung Quốc, nên anh thiếu môi trường thực hành tiếng Trung, nên cuộc trò chuyện trong nhà, anh chỉ hiểu được một nửa.

Nhưng đó đã đủ để chứng minh cô ấy bắt đầu quan tâm đến bóng bầu dục, là vì một gã khác, chứ không phải vì anh.

Arthur khẽ cười một tiếng, quay người trở lại gara, động cơ xe lại nổ máy, chiếc xe màu đen nhanh chóng lăn bánh ra khỏi nhà.

-

Tối thứ Sáu, phòng gym trong khu huấn luyện hiếm khi vắng vẻ như thế này.

Trong suốt thời gian tập trung huấn luyện, các cầu thủ phải luyện tập chăm chỉ từ thứ hai đến thứ sáu, còn cuối tuần là thời gian để họ nghỉ ngơi, Arthur vừa vào phòng thay đồ thì nhận được cuộc gọi từ Neil.

Chưa cần bắt máy, Arthur đã đoán được nội dung, chắc chắn là lời mời đi dự tiệc, anh ngồi xuống băng ghế dài trong phòng thay đồ, mệt mỏi day trán.

"Neil, có chuyện gì thế?"

Trái ngược với không khí yên tĩnh xung quanh anh, phía bên kia điện thoại tràn ngập tiếng nhạc điện tử sôi động cùng tiếng cười nói của đám đông.

"Này, cậu đang ở đâu đấy? Bên này náo nhiệt lắm, hồ bơi nhà Kate rộng kinh khủng luôn... Ê, cẩn thận nào! Tôi đang gọi điện!"

Sau một tràng âm thanh hỗn loạn chói tai, giọng Neil lại vang lên, "Vừa nãy Dustin bị đẩy xuống hồ bơi, cậu ta còn định kéo tôi theo nữa, nhưng làm sao mà được? Phản xạ của tôi nhanh lắm!"

Arthur đáp, "Tôi đang ở khu huấn luyện."

"Đừng nói là cậu lại đi tập gym nữa đấy nhé?"

Giờ này, hơn một nửa đội bóng đang dự tiệc, số còn lại thì hoặc hẹn hò với bạn gái, hoặc tìm chỗ vui chơi riêng, căn cứ gần như chẳng còn ai.

"Thôi nào! Cậu là quarterback, cái đầu thông minh của cậu đã khiến đám anh em ghen tị lắm rồi, bây giờ cậu còn định cướp cả phần việc của hàng phòng ngự nữa à? Cậu không thể lúc nào cũng làm mọi thứ hoàn hảo được, họ đã nỗ lực hết mình để bảo vệ cậu đấy."

Neil vừa nói vừa quay sang cười với Violet, "Tới đây uống vài ly với bọn tôi đi! Kate còn mời hẳn một DJ chuyên nghiệp, bảo là gặp ở lễ hội âm nhạc, anh ta tốn không ít tiền cho vụ này chỉ để được vào hội anh em đấy."

Hội anh em ư? Câu nói này nhắc nhở Arthur một chuyện, "Bên đó đông người chứ?"

"Cậu biết mà, mấy buổi thử thách của hội anh em thì càng đông càng tốt."

Kate đã rời đội bóng sau khi chấn thương vào năm ngoái, cha mẹ anh ta đều là nha sĩ, điều kiện gia đình rất khá nên anh ta có nhiều sự lựa chọn hơn, không thể tiếp tục chơi bóng là một tổn thất lớn, nhưng may mắn là không chí mạng.

Tuy nhiên, dù xuất thân từ gia đình bác sĩ, Kate lại chẳng được thừa hưởng trí thông minh của cha mẹ mà chỉ có một thân hình vạm vỡ, vừa biết húc, vừa chịu được cú húc. Tiếc là khi không còn chơi bóng nữa, lợi thế đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Sau đó, anh ta chuyển sang ngành tài chính và bắt đầu mở rộng quan hệ, cố gắng gia nhập hội anh em.

Hầu hết các trường đại học ở Mỹ đều có hội anh em và hội chị em—những nơi lý tưởng để xây dựng mối quan hệ và trao đổi tài nguyên, việc gia nhập không hề dễ dàng, đầu tiên sẽ có một đến hai tuần làm quen, để đôi bên tìm hiểu lẫn nhau.

Nói là đôi bên lựa chọn, nhưng thực chất chỉ có hội chọn thành viên, và rất nhiều người bị loại ngay từ vòng đầu, chỉ những ai đáp ứng đủ tiêu chí mới được bước vào vòng thử thách tiếp theo.

Với Kate, một người xuất thân từ gia đình trung lưu có cha mẹ là nha sĩ, tài chính không phải vấn đề, điều hội quan tâm nhất là các mối quan hệ của anh ta.

"Neil." Giọng Arthur hơi khàn, "Gửi địa chỉ cho tôi."

"Được rồi, nếu cậu thực sự không muốn thì......cái gì cơ?"

Neil ngây ngẩn cả người, anh ta vốn chỉ nói bâng quơ để ra vẻ trước mặt Violet thôi, nào ngờ Arthur lại đồng ý thật.

Bình thường, dù Arthur vẫn tham gia tiệc tùng, nhưng trong giai đoạn huấn luyện, anh luôn cực kỳ tự giác, tránh xa mọi thứ có thể ảnh hưởng đến trạng thái của mình, bao gồm cả rượu.

Neil cúp máy, Violet sốt ruột hỏi ngay, "Arthur nói sao?"

"Chẳng mấy chốc em sẽ biết thôi."

Neil phớt lờ Violet, trực tiếp bước đến chỗ DJ, ra hiệu để anh ta đưa micro cho mình.

"Arthur sẽ đến trong vòng nửa tiếng nữa, mọi người có thể lấy điện thoại ra và báo cho bạn bè được rồi đấy."

-

Dương Thanh dừng xe ở phía bên kia đường, nhìn dàn siêu xe đậu trước cổng nhà Kate mà chần chừ.

"Kiều An, em xuống xe giúp anh xem thử đi, anh không ngờ ở đây lại nhiều xe thể thao thế này, chẳng dám lái vào luôn."

Kiều An quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bên kia đường là một căn biệt thự hai tầng, dù không cao nhưng diện tích cực kỳ rộng lớn, gồm ba khối nhà liền nhau. Trên bãi cỏ phía trước đã đỗ chừng mấy chục chiếc xe, vậy mà vẫn không có cảm giác chật chội.

"Anh có chắc là chỗ này không?"

"Đúng rồi, xuống xe đi, anh đến đây không biết bao nhiêu lần rồi, chỉ để giúp Kate bổ túc môn toán thảm họa của anh ấy."

Đèn trên bãi cỏ sáng rực, ngay cả một người bị quáng gà như Kiều An cũng không gặp chút khó khăn nào. Cô tìm được một chỗ đỗ xe khá ổn, vừa định ra hiệu cho Dương Thanh, thì bỗng nghe thấy tiếng rầm sau lưng, quay đầu lại nhìn, cô thấy một đôi nam nữ đang hôn nhau đắm đuối, chẳng hề bận tâm đến việc có người ngoài chứng kiến.

Cái đầu cứng ghê! Kiều An nghĩ, nghe âm thanh vừa rồi, chắc là đau lắm đây!

Cố gắng phớt lờ cảnh tượng ngay trước mắt, cô tiếp tục tập trung vào việc giúp Dương Thanh đỗ xe, biệt thự nhà Kate nhiều phòng như vậy, thế mà cô lại xui xẻo dừng đúng trước cửa một căn phòng có người đang âu yếm.

"Sao đông người thế nhỉ?"

Sau khi đỗ xe xong, Dương Thanh lẩm bẩm, đóng sầm cửa xe, "Kate còn bảo sợ ít người, dặn anh dù không tìm được ai cũng phải tự đến đây nữa chứ."

Kiều An bước nhanh theo Dương Thanh, "Ê, anh có thấy có người vừa hôn nhau ngay phòng sau lưng bọn mình không?"

"Chuyện thường thôi." Dương Thanh thản nhiên, "Cứ thử đếm xem, từ lúc bước vào cửa đến khi đi qua sảnh, anh đảm bảo em sẽ thấy ít nhất ba cặp."

Kiều An: "......"

Từ vườn đến cửa chính, bầu không khí càng lúc càng sôi động, từng đợt nhạc mạnh mẽ vang lên từ bên trong biệt thự, ngoài cửa có không ít người đang chờ bạn bè, tụm lại trò chuyện.

"Cẩn thận."

Dương Thanh nhắc nhở Kiều An, một nam sinh bất ngờ lao vụt qua hai người họ, nhanh chóng bắt tay và khoác vai một chàng trai cao lớn đứng ở cửa, miệng liên tục nói 'my bro''my goon'.

"Nơi này vui nhưng cũng khá nguy hiểm, nhiều gã uống say chẳng còn biết lý lẽ là gì đâu. Tóm lại, em phải cẩn thận, đi theo anh, đừng để đi lạc."

Kiều An gật đầu lia lịa, mắt mở to nhìn quanh, mọi thứ ở đây đều khiến cô vừa phấn khích vừa tò mò. Dù đã ở Mỹ một thời gian, nhưng đây là lần đầu tiên cô tham gia một bữa tiệc 'thanh xuân' thế này, cảm giác chẳng khác gì trong phim truyền hình!

"Nếu có ai đến bắt chuyện với em, nhất định phải cẩn thận, đám con trai không ai đáng tin hết, bọn họ chỉ muốn lợi dụng cậu thôi. Vậy nên điều quan trọng nhất là—Kiều An! Kiều An! Em có đang nghe anh nói không đấy?"

"Hả...... hả?" Kiều An giật mình, quay lại nhìn Dương Thanh. Vừa nãy, cô trông thấy một cô gái xinh đẹp nhào vào vòng tay bạn trai với nụ cười rạng rỡ, cảnh tượng đó thật lãng mạn.

Dương Thanh nghiêm túc nói, "Nhất định đừng để bị lừa lên tầng hai!"

"Sao có thể chứ?!" Kiều An kinh ngạc, tầng hai toàn là nơi dành cho mấy cặp đôi thân mật, cô thừa biết mà.

"Không để chuyện đó xảy ra là tốt nhất, em đi cùng anh, anh phải bảo vệ em." Dương Thanh nói, "Như vậy anh mới có thể ăn nói với chú Chu được."

Kiều An theo sát phía sau, cả hai len qua đám đông để vào phòng khách. Bên trong hơi tối, đèn trần chỉ bật một nửa, trong khi đèn màu nhấp nháy khắp nơi, tạo nên hiệu ứng mờ ảo khiến người ta hoa mắt.

Tình huống này cô đã lường trước, thậm chí thực tế còn tốt hơn cô nghĩ, ít nhất cô vẫn nhìn thấy rõ mọi thứ. Chẳng hạn, cô đã thấy Neil, Dustin...... Có vẻ tối nay có khá nhiều cầu thủ của Tia chớp đến dự tiệc.

Khoan đã! Cô bỗng nhớ ra chuyện gì đó, chẳng lẽ đây chính là bữa tiệc mà Neil nhắc đến vào tối thứ hai trong khu ký túc xá—nơi anh ta bảo Arthur dẫn cô đi cùng sao?!

"Dương Thanh, Dương Thanh! Em nói anh nghe, bữa tiệc này, Neil cũng—"

Cảm thấy thú vị, Kiều An đang định kể cho bạn tốt nghe thì vừa nhìn thấy hai nam sinh bước vào từ cửa, nụ cười trên mặt cô bỗng nhiên cứng lại, ánh mắt lạnh lùng đầy vẻ khinh thường.

Dương Thanh quay đầu lại, "Neil sao vậy?"

Kiều An thở dài, "Hai người đang đi về phía Neil kia là những kẻ em từng gặp ở trại hè trước đây."

Antos và Owen, hai tên từng gọi cô là 'con mọt sách', chế giễu cô không biết gì về bóng bầu dục.

"Đều là những gã đáng ghét, tự cho mình là giỏi."

Cảm nhận được ánh mắt đang nhìn mình, Antos đi phía trước cũng chú ý đến Kiều An. Ban đầu, anh ta chưa nhớ ra cô gái châu Á xinh đẹp này là ai, nhưng ánh mắt cô cứ nhìn chằm chằm vào anh ta, dường như rất có hứng thú.

Con gái đã ra hiệu rõ ràng như vậy rồi, chẳng lẽ anh ta lại không hành động?

"Hi." Antos mỉm cười đẩy ra đám người ra, đi đến Kiều An trước mặt, "Em tên là gì nhỉ...... Chúng ta đã gặp nhau chưa?"

Owen ở phía sau Owen đang định cười nhạo bạn mình, làm ơn đi người anh em, chiêu bắt chuyện kiểu gì mà cũ rích vậy chứ? Nhưng khi nhìn thấy Kiều An, anh ta cũng buột miệng hỏi cùng một câu.

"Nói thật đi, chúng ta từng gặp nhau ở đâu rồi?"

"Owen, mình nhớ ra rồi! Ba năm trước ở trại hè, cô ta là 'con mọt sách' quen biết với Arthur đó!"

Antos nói to, tính cách khoa trương vẫn không thay đổi, một câu này lập tức thu hút không ít ánh mắt hiếu kỳ, không ai biết 'con mọt sách' và "Arthur" có liên quan gì đến nhau?

Dưới những ánh nhìn dò xét, Kiều An chỉ có một suy nghĩ, tuyệt đối không thể để tên phiền phức này nói thêm gì nữa! Phần lớn những người ở đây đều là sinh viên của DM, cô không muốn mối quan hệ của mình bị lộ khi còn chưa nhập học.

"Dương Thanh, chúng ta đi thôi."

Cô kéo tay Dương Thanh định rời đi, nhưng Antos không chịu bỏ qua, đứng chắn trước mặt cô, đảo mắt nhìn quanh một lượt, "Này, tối nay có nhiều cầu thủ đến đây nhỉ, Arthur có đến không?"

Rõ ràng là có nhiều cầu thủ ở đây, vậy mà lại đi hỏi cô?

"Hỏi tôi sao?" Kiều An nhếch môi, cố tình lộ ra vẻ ngộ ra điều gì đó, "Ồ~ hóa ra anh chẳng quen biết cầu thủ nào à?"

"Tất nhiên là tôi quen rồi!" Sắc mặt Antos trầm xuống, giọng nói cũng cao lên, "Nhưng chẳng phải cô từng nói cô rất thân với Arthur sao?"

Anh ta cố ý muốn thu hút sự chú ý của mọi người, mà đúng là đã thành công, Kiều An đã nghe thấy có người thì thầm bàn tán.

"Cô gái kia là ai vậy? Cô ấy là bạn của Arthur à?"

Lần này, tình huống không giống như trước, bây giờ cô thực sự rất thân với Arthur, nhưng lại không thể thừa nhận.

Kiều An âm thầm nghiến răng nguyền rủa Antos, chuyện này liên quan gì đến anh ta chứ!

"Ở đây ai mà không biết Arthur chứ? Nếu nói về quan hệ, những người khác còn thân với anh ấy hơn tôi."

Cô mỉm cười nhìn Antos, "Hơn nữa, dù tôi biết anh ấy có đến hay không, tôi cũng không muốn nói cho anh. Nếu anh muốn biết, cứ đi hỏi mấy người cầu thủ mà anh quen ấy."

Antos hừ nhẹ một tiếng, xoay người bỏ đi, Owen vỗ vai anh ta, cười nói, "Lần trước cô ta gọi cho Arthur, thái độ của Arthur cũng chẳng tốt lắm thì phải......"

Hai người kia đã đi xa, cuối cùng cũng đuổi được đám phiền phức này đi.

Dương Thanh nhướng mày nhìn Kiều An, "Sao em không nói thẳng là em và Arthur rất thân? Đảm bảo làm bọn họ giật mình một phen."

"Không được, ở đây toàn là cầu thủ, anh quên rồi sao? Bọn em đã bàn bạc là sẽ giấu quan hệ của mình." Kiều An lắc đầu, "Hơn nữa, chỉ để chọc tức bọn họ thôi à? Không cần thiết."

"Haizz, đáng tiếc thật đấy." Dương Thanh chép miệng, ánh mắt đầy tiếc nuối.

"Dương!" Một chàng trai cao lớn bất ngờ tiến đến, vỗ vai Dương Thanh, "Lâu rồi không gặp, anh bạn!"

Dương Thanh nhìn rõ người trước mặt, lập tức trở nên hào hứng, "Kate! Anh đấy à! Tiệc đông như thế này, anh còn nói sợ thiếu người à?"

"Lúc đầu đúng là ít lắm, nhưng sau đó......" Kate nói được nửa chừng thì nhìn thấy Kiều An đứng sau Dương Thanh, bỗng nhiên đổi chủ đề, "Cô gái xinh đẹp này là bạn gái cậu à?"

"Không, cô ấy là bạn tôi, Kiều An." Dương Thanh giới thiệu, "Anh ấy là Kate, Kate Davis."

"Nói vậy, cậu vẫn còn độc thân à? Vậy thì có tin vui cho cậu đây."

Kate ghé sát vào tai Dương Thanh, thần bí nói, "Becca cũng đến đấy, cô ấy còn hỏi xem tối nay cậu có đến không. Haha, tôi chỉ nói vậy thôi, chuyện còn lại tùy cậu."

Kate vỗ vai Dương Thanh, sau đó quay sang Kiều An, "Chào em, người bạn mới, cứ thoải mái nhé, coi đây như nhà mình đi."

"Rất vui được gặp anh, Kate." Kiều An gật đầu cười, rồi cố ý trêu Dương Thanh, "Ồ~ anh ấy nói đến Becca là ai thế nhỉ?"

"Bạn gái cũ của anh, hồi trung học bọn tôi từng hẹn hò hai tháng, cô ấy là bạn học của Kate, tốt nghiệp trước tôi một năm."

"Vậy thì tốt quá rồi, biết đâu hai người có cơ hội quay lại với nhau thì sao?"

"Dẹp đi, Kiều An! Em phải giúp giả làm bạn gái giúp anh, anh thấy cô ấy rồi! Mau qua chào hỏi thôi!"

Cùng lúc đó, trong đám đông bỗng vang lên tiếng hét phấn khích,

"Arthur đến rồi! Anh ấy đang đỗ xe! Neil không hề nói dối!"

"OMG! Arthur thực sự đến sao? Phòng vệ sinh ở đâu, tôi cần trang điểm lại ngay!"

Khung cảnh trở nên hỗn loạn, Kiều An nhìn về hướng mọi người đang hò reo, đám đông ùn ùn chen lấn về phía cửa ra vào, nhưng đồng loạt dừng lại cách đó một mét, để chừa ra đủ không gian cho người đàn ông vừa bước vào.

Người mới đến mặc nguyên một cây đen, áo sơ mi đen, quần dài đen, mang lại cảm giác lạnh lùng, khó tiếp cận, nhưng mái tóc vàng rực rỡ của anh lại toát lên vẻ bá đạo, đầy ngạo nghễ.

Cao lớn, điển trai, khí chất nổi bật, đối diện với đám đông vây quanh, anh chỉ hờ hững nhấc mí mắt lên, chẳng mấy bận tâm.

Rõ ràng là không có hứng thú để ý đến họ, cũng chẳng để tâm đến sự sùng bái và phấn khích hiện rõ trong ánh mắt của gần như tất cả mọi người.

Kiêu ngạo, bất cần đời.

Nhưng đó là Arthur, vậy nên cũng chẳng có gì lạ.

Neil gạt đám đông qua một bên, là người đầu tiên bước tới và vỗ vai Arthur, "Cậu có thể đến muộn hơn nữa không hả? Tôi sắp bị họ xem là kẻ lừa đảo rồi đấy! Đám con gái không thấy cậu đâu liền trút hết giận lên tôi, đúng là quỷ quái...... Nhưng mà cậu ăn mặc kiểu gì thế này?"

"Là tôi bảo đấy." Người lên tiếng chính là Kate, chủ nhân của bữa tiệc, vừa len lỏi vào đám đông vừa nói, "Tôi muốn Arthur ăn mặc lịch sự một chút, kết thúc tiệc tôi còn chụp ảnh chung với cậu ấy nữa!"

Neil nhíu mày, biểu đạt bất mãn, "Nhưng mà cậu bắt cậu ta ăn diện như thế này, vậy bọn con trai khác tính sao đây? Đám con gái bây giờ chỉ còn biết nhìn......"

Chẳng buồn đáp lại, Arthur đút hai tay vào túi quần, "Kate, tiệc tổ chức khá ổn."

"Hừ......!" Kate thở phào nhẹ nhõm, "Cậu biết không, nghe cậu nói vậy tôi thật sự mừng lắm, ít ra công sức chuẩn bị cả tuần qua của tôi cũng không phí hoài!"

Cả bữa tiệc như bùng nổ vì sự xuất hiện của Arthur, ai nấy đều vui sướng, hạnh phúc, chỉ riêng Kiều An không biết việc gặp lại Arthur ở đây là điều tốt hay xấu.

Cô chọc chọc vào tay Dương Thanh, thì thầm, "Ê, anh có nghe không, Arthur tới rồi kìa."

"Biết chứ, biết chứ, nhưng Becca đang nhìn sang bên này, chúng ta phải tỏ ra thân mật hơn chút."

"Cái gì cơ?" Kiều An còn chưa kịp phản ứng thì đã bị Dương Thanh kéo lại gần quầy rượu.

Lúc này, cô mới nhìn thấy Becca, một cô gái châu Á nhỏ nhắn với mái tóc xoăn dài. 

Dễ thương quá! Đôi mắt Kiều An sáng lên, từ khi đến Mỹ, cô không có nhiều cơ hội kết bạn, mà cô thì đang rất cần một người bạn là con gái cùng tuổi!

Nhưng ngay giây tiếp theo, câu giới thiệu của Dương Thanh đã dập tắt mong chờ của cô.

"Cô ấy là bạn gái hiện tại của tôi, Kiều An."

Bộ não Kiều An bỗng dưng ngừng hoạt động. Vừa nãy, giữa lúc mọi người đang phát cuồng vì Arthur, hình như Dương Thanh có nói gì đó về chuyện cô giả làm bạn gái anh ta, Kiều An âm thầm rút tay lại, không đẩy anh ta ra nữa.

Lúc này, hầu hết mọi người đều đang tập trung về phía Arthur, khiến khu vực quầy rượu trở nên thưa thớt, không còn ai chú ý đến họ.

Kiều An cũng chẳng để tâm đến cuộc trò chuyện giữa Dương Thanh và Becca, bởi bên cạnh cô, hai cậu con trai khác lại đang bàn tán về Arthur.

"Cậu ta nổi tiếng thật đấy, Ryan, cậu nói xem, bao giờ thì bọn mình mới được nhiều con gái thích như thế nhỉ?"

"Tom, đủ rồi, cậu không phải Arthur, chuyện đó không bao giờ xảy ra đâu."

"Chính vì thế tôi mới nói là tôi rất muốn được làm Arthur một lần! Dù chỉ một tuần, không, ba ngày cũng được! Thậm chí chỉ một ngày! Tôi muốn thử cảm giác đẹp trai, giàu có là thế nào, siêu xe, gái đẹp, muốn gì có nấy!"

Kiều An liếc sang hai cậu trai đó, đang định lên tiếng khuyên họ đừng mơ mộng, thực ra cũng không khó lắm đâu, chỉ cần sáng sáu giờ dậy, chạy bộ một tiếng, tắm rửa, ăn sáng, sau đó đến trung tâm tập luyện với cường độ cực nặng, lặp lại suốt năm ngày trong tuần, không được than mệt, không được bỏ cuộc, thế là có thể trải nghiệm cuộc sống của Arthur rồi.

"Với cả, tôi phải nói thế này...... Arthur xuất hiện ở bữa tiệc này thật không công bằng, đám con gái căn bản không thèm để mắt đến bọn mình nữa."

"Câm miệng, cậu ấy đang đi tới kìa...... Chết tiệt, Arthur đang nhìn về phía này đấy! Tom, nếu tôi bị đám trong đội bóng gây sự chỉ vì cái miệng của cậu, thì cậu biết tay tôi!"

Cái người tên là Ryan càng nói càng run rẩy.

Arthur sẽ giận vì mấy lời đó sao? Kiều An ngước mắt lên, chẳng chút phòng bị mà bắt gặp ánh nhìn của anh, tim cô lỡ một nhịp, ánh mắt ấy lạnh lùng đến đáng sợ.

Anh không hề lườm hai gã kia, mà là đang nhìn cô!

Ngay khoảnh khắc ấy, Kiều An lại lần nữa cảm nhận được khoảng cách giữa mình và Arthur.

Chỉ cách nhau một chiếc quầy rượu, nhưng xung quanh anh là vô số người vây quanh, hớn hở muốn lấy lòng.

Kiều An không thích cảm giác này, Arthur như thế quá xa lạ, nếu ở nhà, cô có thể cười nói với anh, có thể giận dỗi, thậm chí có thể làm nũng.

Nhưng ở đây thì không, không chỉ vì chuyện giữa hai người không thể để lộ.

Còn bởi vì không ai cho phép cô đối xử với Arthur, chàng tiền vệ được tôn sùng như thần tượng như thế cả.

Cảm giác xa lạ đè nặng trong lòng, Kiều An hít sâu một hơi. Bỗng nhiên, cô nhớ lại khoảnh khắc hôm qua ở hành lang sân vận động. Khi đó, cô tránh đi để không bị Arthur phát hiện, là vì sợ anh tức giận, hay vì khoảng cách giữa họ khiến cô thấy khó chịu?

Phiền thật.

Chẳng ai để ý đến sự đối mặt giữa hai người, Kiều An nhanh chóng rời mắt đi, thậm chí còn dứt khoát xoay người sang hướng khác, dịch về phía bên phải của Dương Thanh. Lúc này, cô nghe thấy Becca cất tiếng,

"Vậy hai người đã yêu nhau bao lâu rồi?"

Mặc dù là người gốc Hoa, nhưng Becca nói tiếng Anh rất trôi chảy, không hề có chút giọng nước ngoài nào, Kiều An đoán cô ấy là ABC, người Hoa sinh ra và lớn lên tại Mỹ.

Hai người ôn lại chuyện cũ, mắt không rời nhau, Kiều An im lặng ở bên cạnh làm một cái bóng đèn, rồi cô bỗng nhận ra điều gì đó, cô lập tức giật tay ra khỏi Dương Thanh.

"Becca, nói thẳng nhé, em không phải bạn gái anh ấy, em chỉ là một người bạn, kiểu bình thường nhất ấy. Ngược lại, là anh ấy—vừa nghe thấy chị ở bữa tiệc, anh ấy đã căng thẳng đến phát điên rồi."

Kiều An nhìn về phía Dương Thanh, "Cái tên này thích bóng bầu dục, thích Arthur, nhưng lúc nãy khi Arthur đến, anh ấy chỉ chăm chăm nhìn về phía chị, anh ấy, ưm ——"

Dương Thanh đỏ bừng mặt, cố gắng bịt miệng Kiều An đang không ngừng tiết lộ bí mật, "Chu Kiều An, em làm gì mà đào hết gốc gác của anh lên thế!"

Kiều An lại đẩy Dương Thanh ra, thở hổn hển nói bằng tiếng Trung,
"Vì em nhìn ra cô ấy vẫn còn thích anh, vẫn còn quan tâm tới anh, mà anh cũng vậy!"

Vì quá kích động, Kiều An trôi chảy chuyển đổi giữa tiếng Trung và tiếng Anh, "Becca, em không muốn chen vào giữa hai người, cũng không muốn lãng phí thời gian của cả hai, giữa em và anh ấy thực sự chỉ là bạn bè, anh ấy nhờ em giả làm bạn gái, em không biết là để chọc tức chị hay chỉ để giữ thể diện."

Cô giơ ngón cái chỉ về phía Dương Thanh bên cạnh, "Tóm lại, anh ấy đúng là đồ ngốc."

Nhìn hai người chẳng khác gì anh em đang chí chóe với nhau chứ không phải một đôi tình nhân, Becca bật cười, "Chị cũng thấy vậy."

Kiều An cũng cười đáp lại, "Được rồi, em không làm phiền hai người nữa, em tự đi nhảy đây."

"Em đi một mình được không?" Dương Thanh có chút lo lắng.

"Yên tâm đi, Arthur không phải......" Nhận ra mình lỡ lời, Kiều An lập tức ngậm miệng, liếc nhìn Becca với vẻ chột dạ, "Nói chung là chị cứ yên tâm."

Điều cô không thể nói ra trước mặt Becca chính là, Arthur cũng ở đây, nếu cô gặp rắc rối không giải quyết được, cô sẽ tìm anh ta giúp đỡ.

Tất nhiên, chỉ khi nào cô thực sự không tự giải quyết được mà thôi.

Ánh mắt Kiều An lướt qua khu vực náo nhiệt nhất trong phòng khách. Một cô gái tóc vàng nóng bỏng, mặc chiếc váy hai dây ôm sát màu tím, đang cầm ly rượu đứng trước mặt Arthur, xung quanh có không ít chàng trai vây quanh cổ vũ, trông chẳng khác gì một cảnh phim thanh xuân tràn ngập bầu không khí mập mờ.

Cô gái đó, Kiều An đã gặp rồi, chính là người mà cô từng thấy trước nhà hàng Mexico, cô nhớ hình như tên cô ta là Adeline.

Arthur lười biếng tựa vào lưng ghế sofa, hờ hững ngước mắt nhìn Adeline, khóe môi hơi nhếch lên nhưng không đưa tay nhận ly rượu từ cô ta.

Adeline vén tóc ra sau tai, hơi cúi người xuống, cố tình tạo tư thế quyến rũ hơn, ánh mắt đầy ẩn ý.

Xem ra cũng không thể tìm Arthur rồi, Kiều An nghĩ, anh ta cũng đang bận.

Nghĩ đến đây, cô bất giác bật cười, lúc nãy cô còn nghĩ gì vậy chứ? Một bữa tiệc tối thứ sáu tràn ngập hormone như thế này, ngay cả Dương Thanh cũng không rảnh rỗi.

Làm sao cô có thể đi tìm Arthur?

Hơn nữa, cô làm sao có thể tìm được anh ta.

Nghĩ vậy, Kiều An xoay người, len lỏi vào giữa đám đông trên sàn nhảy.

Cô thích nhảy, dù chẳng có chút năng khiếu nào. Mùa hè năm ngoái, Chu Minh dẫn cả nhà đi du lịch, khu nghỉ dưỡng tổ chức lễ hội âm nhạc nhỏ vào mỗi tối thứ bảy. Tối hôm đó lại đúng dịp diễn ra đêm nhạc của Taylor Swift, cô đã nhảy hơn một tiếng đồng hồ đến mức kiệt sức mới chịu về phòng.

Một năm trôi qua, kỹ năng nhảy của cô vẫn chẳng khá hơn chút nào, vẫn chỉ đơn thuần là lắc lư theo nhạc không theo quy luật gì cả, nhảy một lúc, trán cô đã lấm tấm mồ hôi, cô đưa tay vuốt nhẹ mái tóc hơi ướt, theo thói quen lại nhìn về phía Arthur.

Cô nàng nóng bỏng ban nãy đã biến mất, nhưng khu vực đó vẫn rất náo nhiệt, hai tên đáng ghét từng chung trại hè với cô đang đứng cạnh Arthur, bám riết lấy anh không chịu rời đi. Nhưng có vẻ Arthur chẳng mấy hứng thú, chỉ chăm chú nhìn màn hình điện thoại, tay kia lười biếng đặt lên tay vịn sofa.

Sau hai ca khúc sôi động khiến không khí bùng nổ, giai điệu bỗng chuyển sang mềm mại hơn, đèn disco nhấp nháy cũng dịu đi đôi chút.

Ánh sáng trong phòng tối đi ít nhất hai mức, oh oh......

Dưới ánh đèn mờ ảo, Kiều An đưa tay lên nhưng phát hiện mình gần như chẳng nhìn thấy gì. Lần đầu tiên đặt chân đến nơi xa lạ này, tình trạng mất thị lực khiến sự căng thẳng trong cô càng bị đẩy lên cực độ, cô không dám cử động, hoàn toàn không dám, sợ rằng chỉ cần một hành động sai lầm sẽ gây ra rắc rối.

Kiều An nôn nóng chờ bài hát kết thúc, chỉ cần trở lại giai điệu sôi động như trước, quả cầu đèn phát sáng, cô có thể nhanh chóng rời khỏi đây. Nhưng dù là Chúa hay DJ mà Kate mời đến cũng chẳng thể nghe thấy lời cầu nguyện của cô.

Vài phút sau, vẫn là thời gian dành cho điệu nhảy chậm. Tệ hơn nữa, vì đứng quá gần bàn DJ, Kiều An cảm giác xung quanh toàn là người, tiếng bước chân, tiếng trò chuyện vang lên bốn phía......

Cùng với đó là tiếng cốc giấy bị ném xuống sàn, bị ai đó giẫm lên, hoặc là tiếng rượu đổ tung tóe, có người vì trượt chân mà la hét ầm ĩ.

Tất nhiên, cô có thể bật đèn pin trên điện thoại, trở thành tâm điểm chú ý của cả bữa tiệc, cũng là người phá vỡ bầu không khí.

Không, cách đó cũng vô ích, phạm vi ánh sáng từ đèn flash điện thoại quá nhỏ, cô chỉ có thể soi được chân người khác, điều này còn nguy hiểm hơn, dễ đâm sầm vào ai đó.

Tìm Arthur ư?

Chỉ có thể tìm anh ta, trong tình huống này, người duy nhất cô có thể dựa vào chỉ có anh.

Kiều An lùi lại, áp sát lưng vào tường, sau khi xác định vị trí, cô nhắn tin cầu cứu Arthur.

"Arthur, cậu uống gì?"

Nhóm nam sinh ồn ào kéo nhau về phía quầy bar, Kiều An nghe thấy có người gọi tên Arthur, cô dựa vào tường, men theo ký ức ít ỏi của mình chậm rãi tiến về phía đó, cô dự định đợi Arthur cầm đồ uống quay đi, sẽ kéo tay anh lại và nhờ anh giúp đỡ.

Theo kế hoạch, Kiều An len lỏi vào đám đông, vòng tay ôm trước ngực để tránh bị đẩy ngã.

Mọi thứ đều có mặt lợi và hại, may mắn là nhạc nền lúc này khá nhẹ nhàng, nếu đột nhiên đổi thành một bản hip-hop cuồng nhiệt, khiến mọi người lắc lư theo nhịp điệu, cô chắc chắn sẽ bị thương.

Một cảm giác quen thuộc ập đến.

Arthur! Cô cảm nhận được sự hiện diện của Arthur.

Giờ khắc này, Kiều An cũng không màng tới cái gọi là thời cơ tốt nhất nữa, cô gom hết dũng khí, vươn tay kéo lấy cánh tay của người đàn ông phía trước.

"Arthur!"

Không có phản ứng như mong đợi, người đàn ông không nắm lấy tay cô, ngay giây tiếp theo, cô đã bị dòng người xô đẩy ra xa.

Arthur đi ngang qua cô, cảm giác quen thuộc đó, cô chắc chắn là anh, sợ Arthur không nghe thấy tiếng mình, Kiều An vội gọi lại, giọng nói đầy lo lắng.

"Arthur, giúp tôi......"

Anh không dừng lại.

Bàn tay đang dang ra giữa không trung vì quán tính mà lắc lư vài lần, Kiều An sững sờ đứng yên tại chỗ, cô không nhìn thấy gì, nhưng Arthur thì sao? Với chiều cao nổi bật, không ai có thể che khuất tầm nhìn của anh. Hơn nữa, anh là tiền vệ xuất sắc nhất, thị lực tuyệt vời, chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra.

Kiều An thất vọng thu tay về, để mặc cho bầu không khí náo nhiệt và nhân vật chính của bữa tiệc rời xa mình.

Đúng rồi, chính cô đã nói rằng trước mặt mọi người ở trường, họ phải giả vờ không quen biết nhau.

Không thể trách anh.

Hơn nữa, Arthur cũng đâu biết cô bị quáng gà ban đêm, anh chỉ đang làm điều nên làm mà thôi.

Bàn tay siết chặt thành nắm đấm, cô cố nén cảm giác tủi thân vì bị phớt lờ. Trong vòng một phút, cô đã nghĩ ra cả vạn lý do để không trách anh.

Chờ cho đám đông tản bớt, không gian bớt chật chội, Kiều An cẩn thận dò dẫm tìm đến bức tường rồi dựa vào, dù rất không muốn làm phiền Dương Thanh vào lúc này, nhưng cô thật sự hết cách, đành nhắn tin cầu cứu.

【Dương Thanh, em bị quáng gà ban đêm, ánh đèn ở đây tối quá, em không nhìn thấy gì cả. Xin lỗi nhé, anh có thể đưa em ra ngoài trước được không?】

Dương Thanh lập tức gọi điện tới, "Cậu đang ở đâu?"

"Em không chắc vị trí cụ thể, ở đây tối quá, nhưng em đang dựa vào tường, hướng chung là gần quầy bar."

"Được rồi, đừng lo lắng, không sao đâu, em có thể bật đèn pin trên điện thoại không?"

"Không được, vẫn quá tối, phạm vi quá nhỏ, ngược lại em có thể đụng vào người khác đấy."

"Vậy em giơ điện thoại lên, bật đèn pin, mở loa ngoài, để anh tìm em trước."

Dương Thanh bước ra khỏi phòng, giọng nói ngày càng rõ ràng, " Anh đang ở tầng hai, thấy em rồi, giờ em men theo tường, đi về phía trước khoảng năm mét......"

Anh ta gấp gáp nhìn Kiều An cẩn thận di chuyển dọc theo bức tường, lòng không ngừng tự trách bản thân đã không chăm sóc tốt cho cô, rõ ràng đã bảo cô đi cùng mình, không được tách ra, vậy mà lại thấy sắc quên bạn.

"Đúng rồi, chỗ đó là góc phòng khách, không có ai cả, em đứng yên ở đó đợi anh, anh đến ngay."

Dương Thanh vừa định xuống lầu thì chợt nhìn thấy một người bất ngờ xuất hiện trước mặt Kiều An, khiến anh ta khựng lại.

Không nhìn nhầm chứ? Đó là......

Dương Thanh thở phào nhẹ nhõm, dù thế nào đi nữa, có người đó, em ấy cũng không cần lo lắng nữa, vì anh ấy có thể bảo vệ Kiều An tốt hơn cả anh ta.

Kiều An cũng nhận ra người trước mặt.

Dù thế giới của cô lúc này chỉ toàn một màu đen, nhưng sự hiện diện và áp lực từ người đó vẫn mạnh mẽ như trước.

Cô cúi đầu, hoàn toàn phớt lờ, giả vờ như không biết Arthur đang đứng chắn trước mặt, dùng thân hình cao lớn của mình chặn cô lại trong góc phòng khách rộng rãi.

Dù sao thì với tình huống lúc nãy, cô sẽ không tự huyễn hoặc bản thân rằng Arthur quay lại tìm mình. Nhưng chờ vài giây, nghe thấy tiếng hô hấp đều đặn của anh, không có dấu hiệu rời đi.

Anh thực sự đến vì cô.

Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, khoảng cách xa lạ giữa họ bỗng biến mất một cách kỳ diệu, dù sao cô cũng không nhìn thấy gì, nơi này có thể là căn bếp trong nhà, hành lang giữa phòng hai người, thậm chí là phòng của anh.

"Anh chắn đường rồi."

Kiều An vươn tay muốn đẩy bức tường cao trước mặt, nhưng dù dùng bao nhiêu sức lực cũng không lay chuyển được. Ngược lại, ngón tay cô lặp đi lặp lại mà xoa vào ngực áo, gây ra một cảm giác ngứa ngáy nhè nhẹ.

"Anh chặn đường tôi rồi, tránh ra đi được không?"

"Không."

"Hứ...... Sao anh lại đáng ghét như vậy chứ!"

Cô dùng sức đẩy không được, cuối cùng còn tông hai cú vào ngực người đàn ông, Kiều An tức lắm, thật sự rất tức.

Làm sao có thể không tức giận được, không thể, dù có lý trí đến mấy, dù có thuyết phục bản thân đừng quan tâm, nhưng khi bị từ chối, trái tim cô đã bắt đầu đau rồi.

Cô không quan tâm có người cho phép cô đối xử như vậy với anh ta, cô chỉ muốn tức giận, chỉ muốn trút giận, chỉ muốn trách anh ta!

Cả tối được mọi người vây quanh khen ngợi, nhưng trong chưa đầy hai phút, anh ta đã bị cô trách mắng, đánh đập, còn bị chê là một tên phiền phức.

Nhưng anh không nói một lời oán thán, thậm chí còn không muốn rời đi.

Cánh tay mạnh mẽ khoanh ngực, Arthur cúi đầu, nhìn cô gái trước mặt, gương mặt cô đỏ bừng vì giận.

Cô rất kiên quyết, môi khẽ cong lên, khiến Arthur không nhịn được cười. Cô có lý lẽ đấy, cứ như thể người lừa dối và lợi dụng anh không phải là cô vậy.

Arthur, "Lúc nãy sao đi chậm vậy, có chỗ nào không thoải mái à?"

"Không có gì, không có gì hết, chỉ là đông người quá, tôi sợ bị va phải thôi." Kiều An trả lời.

"Tức giận rồi à?" Arthur cúi đầu, dịu dàng dỗ dành cô, "Kiều An, lúc nãy là tôi sai, xin lỗi em."

Kiều An không tình nguyện ngước mắt lên, "Lúc nãy anh không thèm để ý đến tôi, giờ lại đến làm gì?"

"Đến dỗ em."

......

Dù không thể nhìn rõ, Kiều An vẫn nhắm mắt lại, vì cô cảm nhận được Arthur đang nhìn mình, cô không muốn bị anh ta nhìn chằm chằm.

Nếu nói trước kia cảm giác bị tổn thương khiến lòng cô như miếng bọt biển ướt sũng, thì lời nói của Arthur lúc này giống như bàn tay anh quắp lấy miếng bọt biển vặn xoáy.

Tim cô đột nhiên trống rỗng, có thể chứa đựng nhiều thứ hơn, có thể không liên quan đến anh ta, nhưng mọi thứ đều phải trách anh ta vì sự tổn thương ấy.

Cùng lúc đó, từng góc trong lòng đều thấm ướt, ẩm ướt và nhè nhẹ.

Dỗ cô? Ai cần anh dỗ?

"Anh, anh mau đi đi, đừng để người khác thấy chúng ta ở cùng một chỗ, tôi không muốn sau này phải giải thích vì sao chúng ta lại quen biết đâu, ở đây ai cũng biết anh, anh là một ngôi sao nổi tiếng, tôi không muốn dính dáng gì đến anh......"

Kiều An chưa nói hết câu, một chiếc áo vest nhẹ nhàng được khoác lên đầu cô, mùi hormone quen thuộc bao lấy cô hoàn toàn.

"Không được." Arthur nói, "Anh có chuyện muốn nói với em."

"Tôi không có gì để nói với anh."

Kiều An dùng tay đỡ áo khoác, tạo một khe hở để thở, anh mau đi đi, chỉ cần anh không ở đây, cô không cần phải giấu mình đi.

"Và anh cứ chắn ngang ở đây, bạn tôi không thể đến tìm tôi được."

Bạn? Arthur sắc mặt sầm lại, nghĩ đến việc Dương Thanh khoác tay lên vai cô, lòng anh tràn ngập ghen tị, ngay lập tức nắm tay Kiều An kéo đi, hướng về một căn phòng trống ở tầng hai.

Anh sẽ nhốt cô lại, hỏi cô rốt cuộc muốn làm gì.

Bị kéo đi mà không thể kháng cự, Kiều An hoảng sợ, cô vừa lo lắng vừa sợ hãi, không phải vì không nhìn thấy đường, mà vì nếu đi thêm vài bước nữa, họ chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện.

"Arthur!"

Kiều An không dám gọi to tên anh, sợ thu hút sự chú ý của người khác, tiếng gọi nhỏ và ngắn ngủi, nghe như đang làm nũng.

"Anh đi có phải đi nhanh quá không? Vậy anh đi chậm lại một chút."

Quả nhiên tốc độ chậm lại.

Nhưng sao lại là vấn đề này? Dưới chiếc áo của Arthur, Kiều An cảm thấy mặt mình nóng lên, cô không nhìn thấy gì nhưng có thể cảm nhận được mọi người đều đang nhìn cô và Arthur.

Mỗi khi họ đi qua, âm thanh náo nhiệt xung quanh đều lặng xuống, thậm chí cô còn nghe thấy tiếng hít vào ngạc nhiên.

"Chuyện gì thế, Arthur đang dẫn một cô gái đi! Họ định làm gì vậy?"

"Thế ai vậy, cô gái đó là ai?"

Ánh sáng hành lang sáng lên, trước khi lên tầng, Kiều An cuối cùng nhìn rõ được con đường trước mặt, cô lập tức phản ứng lại, Arthur định đưa cô lên tầng hai?

Dương Thanh đã nhiều lần nhắc nhở cô, đừng để bị lừa lên tầng hai.

Anh ta điên rồi sao! Đây toàn là người lớn, ai mà không biết nếu nam nữ đi lên tầng hai trong một bữa tiệc thì định làm gì!

Kiều An nắm tay anh, định kéo lại, "Tôi không muốn lên đó."

Arthur cúi đầu nhìn Kiều An, áo khoác che kín đầu cô, anh hiểu lầm rằng cô sợ vì không thấy đường, bèn ôm chặt lấy eo cô, bế cô lên như bế một con mèo nhỏ.

"A!"

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Kiều An chỉ cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ ôm lấy mình, sau đó cô chân không chạm đất nữa.

"Sợ à? Vậy thì ôm chặt tôi đi."

Sợ? Tất nhiên là không sợ, cánh tay anh mạnh mẽ, ôm rất chắc.

Anh ta nói nhỏ vào tai cô, giọng điệu dịu dàng nhưng mang theo sự ra lệnh, khiến cô vô thức làm theo.

Kiều An ngoan ngoãn nằm trong vòng tay anh, vòng tay ôm lấy cổ anh.

Vì xấu hổ, cơ thể cô mềm nhũn, thật ra không có sức lực, tay chỉ yếu ớt khoác lên, chẳng có chút sức nào.

Cái ôm này thực tế là Arthur đang dùng hết sức lực, tất nhiên, anh cũng tận hưởng nó.

Trong phòng khách tầng một, DJ đang say sưa với công việc, nhưng không ai nhảy múa, tất cả mọi người đều dừng lại, nhìn Arthur bế một cô gái lên tầng hai, nửa phút sau, một đám người tò mò bắt đầu bàn tán sôi nổi.

Nếu họ không nhìn nhầm thì cô gái đó hình như còn làm nũng, xấu hổ không muốn lên, nhưng Arthur không kiên nhẫn, trực tiếp ôm cô ta lên?

Bình tĩnh, lạnh lùng, luôn rất phong độ, vậy mà anh ấy bị ai làm cho mất lý trí như vậy, trở thành một con thú hoang?!

"Owen," Antos run rẩy đặt ly rượu xuống, "Mình không nhìn nhầm chứ, cô gái mà Arthur ôm ấy......"

Antos sắc mặt tái mét, những người khác không biết là ai khiến Arthur phát cuồng như thế, nhưng anh ta và Owen thì biết, vì họ mới nói chuyện với cô ta nửa giờ trước xong.

Chết tiệt! Anh ta nghĩ mình nhìn nhầm, nhưng vẫn cố tình chú ý xem dưới bộ vest đen ấy có phải là chiếc áo phông trắng mà Kiều An đang mặc không.

Kết quả không chỉ xác nhận đúng là áo màu trắng, anh ta còn nhận ra, cánh tay Arthur ôm cô thật chặt!

.~this~.~has~.~been~.~jade~.