01

Tại nhà của Tiến sĩ Agasa, một thí nghiệm đang được tiến hành.

"Bây giờ cậu cảm thấy thế nào?" Haibara Ai cúi đầu ghi chép tình hình quan sát, cô lắc lắc chai rượu rỗng tuếch, "Lần này tôi đã tăng tỷ lệ rượu trắng lên."

"Tuyệt vời!!" Kudo Shinichi nói.

Dường như cảm nhận được dấu chấm than trong giọng điệu của ai đó, Haibara Ai ngẩng đầu lên mỉm cười lịch sự với anh, rồi không chút do dự viết xuống hai chữ "Kích động".

Cuối tháng trước, một cuộc vây quét nhằm vào tổ chức tội phạm xuyên quốc gia cuối cùng đã kết thúc. Thật đáng thương cho một vị thám tử lừng danh nào đó phải khoác chiếc vỏ học sinh tiểu học, xuyên qua làn mưa đạn để hoàn thành nhiệm vụ của mình như một viên đạn bạc.

Có tin đồn rằng, tài liệu liên quan đến thuốc là do "chuyên gia" Kaito Kid đánh cắp. Tuy nhiên, vì đám cháy do vụ nổ quá lớn, Edogawa Conan vừa gào lên "Chỉ cần những thứ này thì Haibara cũng làm được!" vừa túm lấy áo choàng của Kid kéo ra ngoài. Kaito Kid cũng không giấu được giọng thật, gào lại: "Đừng có làm rách, không có dù lượn thì làm sao chúng ta ra ngoài được!"

Nếu hỏi tại sao Haibara Ai lại biết rõ như vậy... Tóm lại, cuối cùng Kaito Kid đã ôm hai đứa trẻ mang theo tài liệu mà bay đi. Nếu không phải nhà khoa học có thẩm quyền đã xác nhận ngay tại chỗ rằng các tài liệu còn sót lại đủ để tạo ra thuốc giải, có lẽ "quý ngài đạo chích" tốt bụng nào đó đã còn ở lại trong đám cháy để tìm kiếm thêm một lúc nữa.

Trên thực tế, tuần trước, thám tử lừng danh đã vượt qua giai đoạn dùng thử thuốc giải một cách suôn sẻ. Lần này, anh được gọi đến để thử nghiệm loại thuốc ổn định tình trạng cơ thể.

"Kỳ lạ thật, rõ ràng là đã rất hoàn hảo rồi mà..." Haibara Ai lẩm bẩm, tay không ngừng làm việc, quyết định làm lại một bản khác kết hợp với thuốc giải để dùng thử trên chính mình.

Với sự quan tâm đến trạng thái tâm lý của vật thí nghiệm, cô tiện miệng hỏi: "Bây giờ cậu muốn đi làm gì?"

"Tỏ tình với Kid!" Thám tử lừng danh nắm chặt tay, kiên định trả lời.

Haibara Ai:? Thuốc mê tình à?

Ngay lúc này, một sự tự tin vô danh kiểu "Tôi muốn làm gì cũng làm được" dâng trào trong lòng Kudo Shinichi, mà chúng ta quen gọi là bị "quá chén".

Bỏ qua vẻ mặt hơi kỳ quái của Haibara Ai, và bỏ qua cả nghi vấn "Trong thuốc này có phải đã thêm amphetamine không", Kudo Shinichi đi thẳng ra ngoài, mỗi bước chân đều thể hiện ý chí kiên định như thép của anh.

Tiến sĩ Agasa vừa ra khỏi tầng hầm nhìn bóng lưng ngược sáng của anh, hỏi: "Shinichi đi nhanh như vậy là để làm gì?"

"Cậu ấy nói cậu ấy đi tỏ tình với Kid."

"?"

02

Ba tháng trước, Kaito Kid đã chủ động tìm đến thám tử, hỏi thăm tin tức về tổ chức Áo Đen.

Nói chính xác hơn, cảnh tượng lúc đó là: Tại hiện trường báo trước, dưới ánh trăng, Edogawa Conan giẫm lên quả bóng đá và cầm súng gây mê, còn Kaito Kid không hề sợ hãi, chậm rãi bước đến gần.

Bước chân của cậu ta còn ngạo mạn hơn bình thường, như thể đã quyết định rằng quả bóng sẽ không đập vào mặt mình. Thám tử nheo mắt, thắc mắc về hành vi tự tìm đường chết của siêu trộm.

Kết quả, người đó cố ý hạ giọng, nói một câu: "We are trying to raise the dead against the stream of time." (Chúng ta đang cố gắng gọi người chết sống dậy, đi ngược dòng thời gian.) khiến Edogawa Conan suýt chút nữa bị ám ảnh. May mắn thay, người đó đã tránh được mũi kim gây mê mà anh phóng ra theo phản xạ, nếu không Kaito Kid đã có thể vào tù ngay hôm đó.

Edogawa Conan đang tự hỏi không phải Kaito Kid cũng mặc đồ đen đâu, thì siêu trộm đã quỳ xuống trước mặt anh, dùng một cái búng tay đưa thám tử lừng danh trở về hiện thực.

"Rất quen thuộc đúng không?" Kaito Kid nhìn anh chằm chằm, như thường lệ đặt viên đá quý vào tay Edogawa Conan, "Cậu có thể kể chi tiết cho tôi về tổ chức đã khiến cậu teo nhỏ được không?"

Chiếc đồng hồ bị "cạch" một tiếng, thám tử và siêu trộm lần đầu tiên bình tĩnh ngồi cạnh nhau trên mép sân thượng để đối thoại, dưới chân là đại dương của những tòa nhà thấp và ánh đèn.

Trong lúc Edogawa Conan kể chuyện, Kaito Kid chống cằm mở lời:

"Hóa ra Meitantei cậu tin tưởng tôi như vậy sao? Rõ ràng cậu còn chẳng biết tại sao tôi lại hỏi những điều này."

"Một tên đạo chích quốc tế lại dám mạo hiểm tiếp xúc gần gũi với FBI và Công an Nhật Bản để đàm phán hợp tác với một thám tử..." Edogawa Conan cười rạng rỡ, "Cho cậu chút mặt mũi, nhỡ sau này có vào tù thì còn có thể mạnh miệng nói là do tự mình lựa chọn."

"............"

Sau một cuộc trao đổi ồn ào nhưng đầy đủ, một mối quan hệ hợp tác không đầu không đuôi đã chính thức được thiết lập.

Trong suốt thời gian này, hai người đã không biết bao nhiêu lần cùng nhau vào sinh ra tử, vừa là địch thủ truyền kiếp vừa là bạn đồng cam cộng khổ. Thám tử cũng rất giữ lời hứa mà giấu kín thân phận của siêu trộm. Cho đến khi tổ chức bị đánh sập, những người khác cũng không biết "viện binh hùng mạnh" kia, người có thể mở khóa, sử dụng súng, thay đổi giọng nói, thay quần áo trong chớp mắt và còn dám trêu chọc cảnh sát là ai.

Có thể nói, nếu không có Kaito Kid, sẽ có thêm nhiều người phải chết vì tổ chức Áo Đen. Và siêu trộm đã lặng lẽ rời đi sau khi mọi chuyện kết thúc, tiếp tục phát ra thư thông báo trước của mình.

Nhưng thám tử, người dần dần động lòng trong quá trình chung sống, không thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Lý do có lẽ là người đó dù bị trúng đạn cũng không buông tay anh, có lẽ là bóng dáng người đó ôm chặt đống công thức trong đám cháy, hay có lẽ chỉ là người đó rõ ràng bị thương nhưng vẫn cố gắng gượng cười chế giễu: "Yên tâm đi Meitantei, dù thế nào tôi cũng sẽ đỡ cậu... Tiện thể nói luôn là cậu đang đè lên vết thương của tôi rồi đấy."

Chuyện này dường như không cần phải phân tích rõ ràng như một vụ án, chỉ cần biết kết quả là đủ.

Tóm lại, dưới tác dụng của loại thuốc có mùi rượu và sủi bọt khí, Kudo Shinichi nói anh sẽ đi tỏ tình với Kaito Kid.

03

Hiện trường báo trước

Thanh tra Nakamori hoàn toàn không nhận thấy sự bất thường của thám tử lừng danh Kudo, ông phân phát cho Kudo Shinichi một bộ trang bị cơ bản rồi vội vã đi xác nhận việc bố trí cảnh vệ khác, còn không quên để lại một câu: "Thằng nhóc Conan không có ở đây thì cậu chính là khắc tinh của Kid."

Kudo Shinichi cười bất lực, nghĩ rằng Conan sẽ không bao giờ biến mất hoàn toàn khỏi cuộc đời anh trong một thời gian dài nữa. Anh cúi đầu nhìn đống "trang bị cơ bản để bắt siêu trộm" kia.

Mặt nạ phòng độc, máy báo động đơn giản, bộ đàm, còng tay, camera hình nút áo... Súng điện và súng gây mê?

Kudo Shinichi không đồng tình đặt hai thứ sau sang một bên, cho rằng mình chưa đến mức phải dùng bạo lực ép siêu trộm nghe mình tỏ tình. Anh dùng bộ não bị cồn làm việc quá tải của mình suy nghĩ một lúc, rồi giấu luôn cả bộ đàm và máy báo động.

Lần này không phải là để bắt người, cảnh sát không tìm thấy Kaito Kid thì càng tốt.

Thám tử lừng danh nghĩ vậy, cảm thấy mình đã âm thầm nhận được danh hiệu "đồng phạm tinh thần".

04

Thám tử lừng danh vừa trở lại nguyên hình đang "thả nước", à không, đang "thả biển".

Kuroba Kaito, người đã hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ, lau đi những giọt nước mắt giả dối không tồn tại, cảm thấy Kudo Shinichi cuối cùng cũng có lương tâm, chuẩn bị đền đáp ân huệ vì đã giúp đỡ mình phá hủy tổ chức.

Mặc dù cậu chủ động hợp tác vì phát hiện ra hai tổ chức có chút liên hệ, nhưng nhìn tình hình thư thông báo tuần trước thì vẫn phải phá hủy Pandora thì họa chăng nhóm người đó mới chịu từ bỏ.

Cậu nhìn chằm chằm vào mặt trăng, hoàn toàn không biết Kudo Shinichi đã quyết định tặng ân nhân một món quà lớn.

Tiếng bước chân lên lầu vang lên, siêu trộm kiểm tra lại trang bị trên người. Dù sao thì Kudo Shinichi cũng không thể dễ dàng được bế lên và dễ nắn bóp như Conan, và ngay cả khi Meitantei có nghi ngờ "thả biển"... chuẩn bị trước thì vẫn tốt hơn.

Hửm?

Sao tiếng bước chân này lại gấp gáp như vậy?

Lẽ nào chuyện Meitantei không nghiêm túc bắt siêu trộm đã bị thanh tra Nakamori phát hiện?

Kuroba Kaito lập tức cảnh giác, tay trái nắm chặt súng bắn bài, tay phải giấu vài quả bom khói, trong đầu lướt qua vô số phương án để đưa vị thám tử lừng danh trung học đi an toàn.

Khoảnh khắc cánh cửa bị đẩy ra, cậu nhận ra mình chỉ có thể dùng tư thế "bế công chúa" để dù lượn chịu được sức nặng của hai người, điều này chắc chắn sẽ gây áp lực lớn lên cánh tay, và còn có nguy cơ rơi máy bay.

Tưởng tượng ra cảnh tượng đó, siêu trộm đột nhiên cảm thấy cảnh sát không nên làm gì vị "cứu tinh của cảnh sát Nhật Bản" bị đồng phạm bỏ rơi tội nghiệp kia.

05

Mười phút trước

Có lẽ không đành lòng nhìn Kudo Shinichi tỏ tình không hề có kế hoạch, Haibara Ai lướt ngón tay gửi cho anh một bài viết kinh nghiệm, kèm theo một cuốn sách hướng dẫn tình yêu nổi tiếng.

Trong thời gian rảnh rỗi chờ đợi Kaito Kid, Kudo Shinichi đã chắt lọc một số điểm quan trọng.

Sách nói "Phải mang lại đủ sự lãng mạn và nghi thức cho người được tỏ tình".

Và đối với Kaito Kid, người vốn là đại diện cho chủ nghĩa lãng mạn, hoa là lựa chọn không bao giờ sai.

Thế là Kudo Shinichi xuống cửa hàng hoa mua một bó hoa hồng xanh thật lớn, những cánh hoa xếp lớp mang cả sự tươi sáng của bầu trời và sự sâu thẳm của đại dương.

Anh nhớ Kaito Kid hình như rất thích màu xanh lam.

Ở giữa đường, anh thấy trung sĩ Nakamori Ginzo, người lẽ ra phải đi đuổi theo người giả mạo, thám tử cảm thấy chột dạ vội vàng lẻn vào thang máy. Còn đối phương đang dẫn một đám phóng viên hùng hậu đi về phía phòng giám sát, không hề phát hiện ra anh.

Thời gian gấp rút, và Kaito Kid không biết lúc nào sẽ đi, nên thám tử không nghĩ nhiều mà đóng cửa thang máy. Anh không biết rằng, đây sẽ là một bước đi mà sau này anh sẽ vô cùng hối hận.

Trong thang máy, Kudo Shinichi lại hồi tưởng lại nội dung trong sách.

"Khi tỏ tình, hãy dùng tất cả ngôn ngữ cơ thể để thể hiện tình cảm của mình, hãy nhớ rằng, sự chân thành mới là tuyệt chiêu tất sát. Nếu thật sự không biết nên làm gì, hãy nhẹ nhàng nắm lấy tay đối phương, đừng dùng quá nhiều sức, vì tỏ tình chỉ là để bày tỏ tâm ý, không phải ép buộc đối phương xác định quan hệ."

Kudo Shinichi, người đã còng tay Kaito Kid không biết bao nhiêu lần, rất tự tin về điều này.

Thám tử bấm tầng cao nhất, đến nơi lại vội vàng chạy lên cầu thang, đẩy cửa sắt sân thượng, cuối cùng cũng thấy được bóng dáng màu trắng kia.

Gió thổi tung chiếc áo choàng, bóng dáng màu trắng sải bước lớn đến bên cạnh anh.

"Meitantei..." Kuroba Kaito đột ngột túm lấy cổ tay Kudo Shinichi, lực mạnh đến mức đối phương cũng phải ngẩn ra một chút. Cậu ta với vẻ mặt như sắp chết, nói: "Cậu nói tôi dùng "bế công chúa" có đỡ được cậu không?"

Kudo Shinichi không hiểu mạch suy nghĩ hôm nay của Kaito Kid:?

Khoan đã, nếu đối tượng tỏ tình nắm tay mình trước thì sao, hình như sách không nói...

Kuroba Kaito, người có hành động nhanh hơn suy nghĩ, liếc nhìn bó hoa to gấp đôi mặt, cũng từ từ đặt ra một dấu hỏi: ?

Bó hoa này là trang bị bắt siêu trộm kiểu mới sao, cũng khá đẹp...

Kudo Shinichi lặng lẽ mở miệng, mặc dù anh không muốn dùng câu nói vô nghĩa này để mở màn cho màn tỏ tình trên sân thượng: "Tại sao lại là "bế công chúa"?"

"Vì cảnh sát có thể đang bắt cậu." Kaito Kid thận trọng trả lời, "Tôi phải mang cậu chạy."

"?"

Kudo Shinichi cố gắng giải thích rằng mình vẫn rất trân trọng sự nghiệp thám tử của mình, cuối cùng cũng khiến Kuroba Kaito buông tay.

Anh mới nhận ra mình đã mua quá nhiều hoa, đến mức không thể giấu ra sau lưng. Bó hồng xanh lộ ra dưới ánh trăng giống như tâm ý mà thám tử sắp nói ra, có vẻ không hợp thời, cho đến khi siêu trộm tiến lại gần hơn một chút.

"Là bán ở tiệm hoa dưới kia sao? Hình như lúc tôi đi "khảo sát" có thấy qua..." Không biết từ lúc nào, Kuroba Kaito đã rảnh tay, giật lấy vài cành hoa, vừa thưởng thức vừa khẳng định, "Khá đẹp đấy."

Thám tử, người lại bị đối tượng tỏ tình lấy mất hoa, thở dài. Đầu óc anh vốn đã hơi đứt đoạn vì ảnh hưởng của cồn, lại gặp phải Kaito Kid người luôn hành động không theo lẽ thường, chỉ đành đặt hy vọng tiến trình vào cuốn sách kia.

"Nếu muốn tăng tỷ lệ thành công, phải hiểu rõ rằng tỏ tình là bài toán chứng minh, không phải bài toán giải. Hãy hỏi đối phương cảm nhận của họ về mình trước đã!"

"Kid."

"Hửm?"

Thám tử vô thức dời ánh mắt khỏi người đó, nhìn chằm chằm vào khe hở trên mặt đất, tay cầm bó hoa cũng siết chặt hơn một chút.

Kudo Shinichi từ từ hỏi: "Tôi đóng vai trò gì trong lòng cậu? Chỉ là đối thủ truyền kiếp thôi sao?"

Một loạt hành động kỳ quái của người đó khiến Kuroba Kaito không thể hiểu nổi. Cậu im lặng một lát, đầu tiên là ném viên đá quý về phía anh, một đường cong đẹp đẽ kèm theo câu trả lời thăm dò:

"À, cậu vẫn là... người trung gian hoàn trả vật phẩm của tôi?"

"..............."

Thám tử lừng danh ngước nhìn trời đầy vô vọng.

"Hôm nay cậu thật sự rất kỳ lạ đấy, Meitantei." Kuroba Kaito nghịch vài cành hồng vừa lấy được, lật tay biến chúng thành quân bài poker, "Khó khăn lắm mới trở lại nguyên hình, không những đánh lạc hướng thanh tra và những người khác đi đuổi theo người giả, lại còn cầm một bó hoa chạy đến hỏi tôi những câu hỏi này, cậu không phải là—"

Kudo Shinichi nín thở, dường như tim đã ngừng đập trong giây lát.

"Là—"

Âm cuối của người đó kéo dài rất lâu, nhưng vẫn không có câu trả lời.

"Tôi đâu có khả năng đọc suy nghĩ, làm sao tôi đoán được cậu nghĩ gì?!" Thấy Kudo Shinichi thực sự đang chờ đợi suy đoán của mình, Kuroba Kaito trừng mắt nhìn anh đầy bất lực, "Cậu không thể đừng làm người bí ẩn nữa mà tự mình nói ra sao?!"

Thực tế chứng minh, những gì trong sách rốt cuộc chỉ là của sách, không phải cứ học thuộc là sẽ thành của mình. Dưới sự chất vấn, những lý thuyết mà Kudo Shinichi vừa ghi nhớ đều bị ném vào thùng rác, chỉ còn lại hai chữ "chân thành".

Thế là anh từ bỏ những ngôn ngữ cơ thể phức tạp đó, đưa bó hoa tượng trưng cho tâm ý về phía trước.

"Vì tôi muốn tỏ tình với cậu." Thám tử nhìn chằm chằm, "Tôi thích cậu, Kid."

06

Trong phòng giám sát, không một tiếng động.

Một câu "Tôi thích cậu" đã làm các phóng viên và cảnh sát bàng hoàng, không biết trời đất là gì. Nakamori Ginzo càng hóa đá tại chỗ, chưa kể đến khán giả đang xem trực tiếp qua livestream của phóng viên.

[Cái này cái này cái này, đây là thứ tôi có thể nghe sao?]

[À? Á?? Á???]

[Rất thích một câu nói của fan Kid...]

[Hình ảnh đâu? Hình ảnh đâu? Mau, tôi muốn xem hình ảnh!!]

[Cậu quên thanh tra vừa nói rồi sao, Thám tử lừng danh Kudo Shinichi không mang theo camera nên chỉ có màn hình đen và âm thanh thôi?]

[Ban đầu tôi tưởng Kid đã chạy rồi nên mới quay lại xem đoạn ghi hình, không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ thế này?]

[Á???????????????????]

[Nhóc Conan mau về đi, anh Shinichi yêu quý của em vừa tỏ tình với Kid mà em luôn muốn bắt đấy!!!]

[Anh Shinichi yêu quý là cái quái gì vậy?!]

[Á??? Á????????????????????]

[Trời ơi không phải chứ? Hai người này làm quen nhau từ khi nào vậy? Kudo Shinichi không phải vừa mới tuyên bố quay lại sao?]

[Fan cuồng Kid nói trước đây chưa từng thấy Kudo Shinichi ở hiện trường báo trước bao giờ.]

[Á????????!!!!!!!!!!!!!!!]

[Tôi xin cậu đấy, đừng "Á" nữa!]

[Tôi nghi ngờ Kudo Shinichi đã có âm mưu từ lâu! Có lẽ nhóc Conan cũng nghe lời cậu ấy nên mới cố chấp với Kid như vậy!!]

[Cậu cứ đoán đi, ai mà đoán được cậu cơ chứ?]

Âm thanh truyền từ sân thượng vẫn tiếp tục:

"...Á?"

Kaito Kid dùng một âm tiết duy nhất thể hiện sự ăn ý với người hâm mộ.

"Hình như hơi đột ngột... nhưng mà—"

"Đột ngột thật đấy Meitantei, không hề có điềm báo nào." Chỉ trong vài giây, giọng nói của Kaito Kid đã trở lại bình thường, thậm chí còn mang theo thái độ vô cùng nghi ngờ, "Lẽ nào thanh tra đang ở ngay sau cánh cửa? Tôi ôm hoa đi ra là có thể vào tù rồi sao? Hay cậu có kế hoạch nào khác?"

"Nếu là vài tháng trước, sự nghi ngờ của cậu vẫn còn hợp lý... Nhưng mà! Bây giờ chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều chuyện như vậy, cậu thật sự nghĩ tôi sẽ dùng chuyện này để gài bẫy cậu sao?!"

"Này này, hồi đó là ai cố ý ngã từ trên lầu xuống? Trong việc lợi dụng lòng trắc ẩn của tôi, Meitantei nào đó đã có tiền án rồi đấy!"

"À, vậy là cậu muốn một lý do sao?"

[Cảnh giác cao độ như vậy, không hổ danh KIDsama!!]

[Bất kể là thật hay giả, có thể thấy lời tỏ tình của Thám tử Kudo thật sự không có chuẩn bị gì cả...]

[Lại nhớ đến chuyện tôi tỏ tình, đối phương hỏi "tại sao thích tôi" và tôi đã khen cô ấy suốt nửa tiếng đồng hồ (hút thuốc)]

[Sau đó thì sao?]

[Bị chặn vì nói quá dài (tiếp tục hút thuốc)]

[Tỏ tình là tuyên bố chiến thắng chứ không phải tiếng kèn xung trận đâu!]

[À thì, cái này phải tùy người thôi... Tôi rất thích crush khen tôi...]

[Người độc thân hai mươi mốt năm bày tỏ không hiểu các cậu đang nói gì ><]

"Nếu vậy, được rồi." Có lẽ vì nhận được sự khẳng định của siêu trộm, giọng nói của Kudo Shinichi trở nên kiên định.

"...Tôi biết cậu từng cứu cả một chiếc máy bay trong khi bị thương ở tay phải, cũng từng tận mắt thấy cậu vì một lời hứa mà bảo vệ danh họa giữa đám cháy. Cậu sẽ tự trách vì không thể cứu được sinh mạng trong những vụ án bị vô cớ cuốn vào, và cũng sẽ cố gắng đáp lại mọi lời cầu cứu ngoài dự kiến. Hàng chục lần hành động trong mấy tháng qua, cậu chưa bao giờ từ bỏ việc cứu bất cứ ai, bao gồm cả tôi."

"Khoan đã, sao cậu lại bắt đầu nói những điều này?"

"Tôi nghĩ cả đời này tôi sẽ bị thu hút bởi sự thiện lương thuần túy nhất, và cậu lại là người mâu thuẫn nhất... Nhưng theo tôi thấy, sự thật là, tôi đã thích một tên trộm tốt bụng hay lo chuyện bao đồng."

"Được rồi được rồi! Đủ rồi Meitantei, tôi tin..."

[Nói tiếp đi! Nói tiếp đi! Tôi muốn nghe!]

[Giọng Kid nghe cứ như đang nói "Cậu nghe những lời này không thấy xấu hổ sao" yếu ớt ghê hhhhh]

[Cười chết tôi rồi, ký ức chết chóc lại bắt đầu tấn công tôi à?]

[Nhóc Conan, vé máy bay về nước của em bị tui hủy rồi, anh Shinichi và Kid sống tốt với nhau quan trọng hơn!]

[Tuyệt vời! Kudo Shinichi vẫn đang cố gắng! Cậu ấy vẫn đang nói! Bây giờ là lần ở Singapore!!]

[Cái giọng này, Kid bắt đầu bịt miệng Thám tử Kudo rồi ha ha ha ha!!]

[Nghe từ đầu đến giờ thì Kid thực sự đã làm rất nhiều chuyện, cứ như là một hiệp sĩ qua đường vậy]

[Người dân Tokyo chúng tôi có Spider Man của riêng mình (khẳng định)]

[...Vậy đây là thật sao? Thám tử miền đông tỏ tình với siêu trộm quốc tế? Chuyện này có thể xảy ra ư?]

[Người trên muốn nói gì thì nói thẳng ra, tôi không muốn đoán]

[Thám tử và tội phạm, thật khó để không tưởng tượng liệu Kudo Shinichi có bao che hay không, dù sao Kid đã trộm rất nhiều thứ mà cậu ta vẫn có thể nói đó là người tốt]

[?]

[Tôi cười vì tức quá, Kid sao lại không phải người tốt, cậu không nghe những điều thám tử Kudo nói sao?]

[Ép thằng bé đến mức phải tỏ tình ngay tại hiện trường vụ án rồi mà các người còn nói người ta bao che?]

[Kẻ kiếm niềm vui chỉ đang tìm niềm vui theo ý mình thôi, các người còn thật sự tin vào những hành động đó sao?]

[Nói như vậy, Kudo Shinichi có thể coi là tòng phạm rồi nhỉ?]

[? Ai cho cậu quyền đó? Cậu là cảnh sát hay thẩm phán?]