Han Junwoo nhìn tôi như thể đang tự hỏi tôi lại nói cái quái gì nữa, nhưng tôi chẳng muốn tử tế với hắn đến mức phải giải thích từng chút một. Tôi đứng thẳng dậy từ tư thế cúi người, dùng lực ở chân để bật lên khỏi ghế. Rồi tôi cầm lấy chiếc điện thoại đang đặt trên bàn.

Trong điện thoại có ảnh gì nhỉ. Chẳng phải vẫn còn bức hình Kang Jun mặc đồng phục thể dục nằm trên tấm thảm hay sao?

"Nếu giáo viên tiếng Anh tìm tao thì bảo tao xuống phòng y tế rồi."

"Mày có hút thuốc đâu."

"Đi xả nước thôi."

"Yohan à, đừng có tè lắm thế. Vì mày mà bồn cầu sắp nứt luôn rồi đấy. Tinh lực tràn trề vãi."

"......"

Trước câu nói của Kim Seokmin, tôi chỉ nhún vai cười nhạt, còn Han Junwoo thì lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tôi và chiếc điện thoại của tôi. Tôi đọc được suy nghĩ trong ánh mắt đó. Chắc chắn hắn đã hiểu chính xác ý nghĩa của câu "đi xả nước." Đúng là bọn biến thái có khác.

Và rồi, Han Junwoo nhếch mép cười rồi nói thế này.

"Mày sắp đi đụ ai đó rồi đúng không."

"Không, chẳng có chuyện đó đâu."

"Tao giới thiệu cho. Mày hợp lắm."

Han Junwoo làm lơ lời tôi nói, ra vẻ vênh váo xoa xoa cằm. Tôi chỉ nhẹ nhàng giơ ngón giữa về phía hắn.

"Đồ giang mai. Bệnh tình dục thì giữ cho mình đi."

Tôi không chờ nghe câu trả lời mà bước thẳng ra khỏi lớp. Tôi đút tay vào túi quần rồi đi dọc hành lang suy nghĩ. Ah, phải giết Han Junwoo thế nào đây.

Cơ hội đến nhanh hơn tôi tưởng.

Tất cả những kẻ quen biết tôi đều nói thế này. Go Yohan đúng là may mắn. Sống như được thần linh bảo hộ, chẳng khác nào một tín đồ cuồng đạo chính hiệu. Tôi á? Nhìn cái nhà tôi ở thì thấy rõ chẳng phải vậy chút nào.

Tôi là đứa con bị bỏ rơi từ sau trung học, và tôi chỉ bám víu vào tôn giáo để được ở lại nơi này. Vì tôi muốn được cứu rỗi. Nhưng đôi khi bánh xe số phận cứ chạy qua mà chẳng buồn để mắt đến tôi. Cả những điều tốt đẹp lẫn tệ hại.

Tên nhóc chuyển trường vào cái thời điểm dở dở ương ương kia, tôi chẳng có chút hứng thú nào. Nhưng Kang Jun thì lại đối xử tốt với nó lắm. Đối xử tốt đến mức nào ư? Kang Jun đúng là con gà chính hiệu. Kang Jun tốt lắm. Tốt một cách đáng thương hại. Cái thằng ngu đó tốt đến nỗi tôi tự hỏi cậu ấy định sống cả đời như thế nào với cái bản tính đó.

Kang Jun tốt lắm. Chỉ là đôi lúc vì là con một nhà giàu nên hơi khó ưa, và cũng hơi nhạt nhẽo nữa. Mọi người đều nói vậy. Kang Jun tốt bụng, đôi khi vô tâm, và lúc nào cũng chán phèo. Ở bên cạnh Kang Jun một thời gian, tôi dần hiểu ra vì sao ai cũng bảo thế. Tính cách của Kang Jun thật sự không phải gu của tôi. Kang Jun tốt, mà tôi cũng tốt quá mức. Ha, đúng là có trái tim yếu đuối cũng khổ.

Vậy nên tôi sẽ cai trị con cừu non đáng thương đó bằng tình yêu, đúng vậy, bằng tình yêu. Vì cậu ấy đang lãng phí cuộc đời để mê đắm con quỷ Han Junwoo kia. Tôi sẽ giúp cậu ấy đến mức đó thôi, rồi cũng vứt bỏ người đi. Nói thật thì Kang Jun chán chết đi được. Chơi vài lần là phát ngán ngay.

Có lần tôi đùa với Kang Jun một chút. Tôi cứ nhìn chằm chằm vào mắt khiến cậu ấy bối rối đưa tay sờ má. Trông cảnh đó cũng vui vui, nên tôi cứ nhìn mãi, và cuối cùng, Kang Jun cũng mở cái miệng nặng trịch ra nói.

"...... Nhìn cái gì mà ghê vậy."

"Mặt cậu có gì dính kìa."

"Chẳng có gì cả. Tôi vừa mới soi gương xong."

"......"

Phản ứng cũng chẳng có gì thú vị. Tôi định nói cậu ấy "xấu xí" nhưng rồi lại ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Con người này đúng là chẳng thể trêu đùa nổi, quả là thằng vô duyên. Mỗi lần nhìn tôi, ánh mắt cậu ấy đều lạnh lùng đến khó chịu.

Tôi cười nhếch mép đầy trêu chọc trước mặt Kang Jun. Nhưng cậu ấy cũng chẳng có phản ứng gì đặc biệt.

Đôi khi tôi cảm thấy lạ lẫm với cảm xúc của chính mình. Tại sao tôi lại từng rung động khi nhìn thằng nhóc này chứ? Chính tôi cũng không thể hiểu nổi. Giờ thì cảm xúc chẳng còn mãnh liệt nữa. Chắc chắn hồi năm nhất tôi bị điên rồi. Tại sao tôi lại rung động trước một thằng ngu chỉ có mỗi gương mặt để khoe khoang thế này?

Đến khoảng tháng Năm, lớp học sẽ có những quy tắc nhất định. Và hầu hết những quy tắc đó đều có lợi cho tôi. Cứ như thể chúng được đặt ra xoay quanh tôi vậy. Bảo sao tôi yêu trường học hơn cả ở nhà.

Tâm trí tôi cũng vậy. Cực kỳ rối loạn. Khi mùa xuân kết thúc và đầu hè đến, lớp học lại trở thành thế giới của tôi. Lúc đó tôi sẽ làm gì đây? Có nên nói với Kang Jun rằng cậu ấy thích Han Junwoo không nhỉ? Nếu nói ra, Kang Jun chắc chắn sẽ khóc. Khỉ thật, tôi muốn thấy cảnh đó quá. Dù gì đi nữa, tôi cũng rất muốn thấy Kang Jun khóc. Nếu đến lúc đó, dù những tình cảm vương vấn cuối cùng cũng biến mất, thì việc khiến cậu ấy khóc cũng không có gì khó khăn cả.

Giữa khoảng thời gian cây cối xanh tốt nhất, tôi chỉ chờ đợi ngày đó. Ngày tôi được tự do.

Thỉnh thoảng khi thấy Kang Jun nhìn Han Junwoo đầy mong mỏi, cảm xúc của tôi lại xáo trộn. Và trong những lúc đó, tôi tưởng tượng cảnh ấn đầu Kang Jun xuống bồn rửa mặt đầy nước. Chỉ có gương mặt ấy là khiến tôi có chút động lòng thôi.

Rốt cuộc thì khi nào cậu ấy mới khóc nhỉ? Tôi nhất định phải chứng kiến Kang Jun khóc. Nhất định là thế.

* * *

Đây là cái gì vậy?

"Hãy tập trung làm các bài tập đọc hiểu. Tôi nghĩ cậu có thể đạt hạng 3 trong thời gian sớm thôi. Làm tốt lắm, Kang Jun.

P.S. Xin lỗi vì đã tự ý xem điểm số của cậu. Chỉ là tôi định đóng bài kiểm tra lại thì vô tình thấy thôi."

Cái quái gì đây?

Tôi không thể suy nghĩ nổi khi nhìn thấy tờ giấy này sau khi vừa rời khỏi lớp một lúc.

Nó có ý nghĩa gì chứ?

Kang Jun sao? Sao cậu ấy lại để lại thứ này?

Tôi chạm tay lên những nét chữ nguệch ngoạc viết bằng tay đeo tràng hạt. "Làm tốt lắm", tôi đã làm tốt sao? Tôi chỉ nghĩ đến chuyện chết đi khi nhìn thấy điểm số này thôi. Tôi đã vẽ ra viễn cảnh bị cha mình xé tai như một con lợn vô dụng, rồi tự sát.

Nhưng giờ đây, sự tử tế tàn nhẫn này đang đè chặt gáy tôi xuống đất.

Tôi đứng im, chỉ nhìn xuống sàn lớp học rồi vì sợ có ai đó nhìn thấy, tôi vội vàng vò nát tờ bài kiểm tra. Đôi tay nắm chặt tờ giấy run lên bần bật. Khắp lớp thoang thoảng mùi hoa mộc lan dịu nhẹ. Cái mùi này giống như mỗi lần tôi đi ngang qua tiệm hoa bên cạnh vào đầu xuân vậy, mùi tủ lạnh trữ hoa.

"... Điên rồi sao, Kang Jun."

Có một lực hút không thể cưỡng lại kéo tôi về phía cậu ấy. Từng hạt bụi lơ lửng trong tâm trí tôi đều bị hút vào.

Kang Jun tốt bụng. Nhưng nhàm chán.

Tại sao cậu ấy lại tốt bụng ư? Khi nào thích cậu ấy rồi thì sẽ hiểu thôi. Vì cậu là một tên ngốc chính hiệu.

Kẻ đã không ngừng chế nhạo và phớt lờ Kang Jun ngay trước mặt tôi chính là Han Junwoo. Và cũng từ lúc đó, tôi bắt đầu đánh giá Kang Jun.

Lẽ ra tôi không nên nghe lời Han Junwoo khi ấy. Những kẻ xung quanh tôi có ai mà nói về Kang Jun dâu? Toàn là lũ theo đuôi Han Junwoo cả. Nhận ra điều đó, tôi mới hiểu rằng mình đang nhìn Kang Jun bằng ánh mắt của Han Junwoo. Quả thật là kiêu ngạo đến đáng khinh.

Đêm hôm đó, trong tưởng tượng của tôi, Kang Jun đứng trước mặt tôi với cổ áo đồng phục cài kín đến tận cổ. Không có dấu vết bị va đập, cũng chẳng thiếu đi bộ phận nào. Lúc nào trong giấc mơ, cậu ấy cũng chỉ quay lưng về phía tôi, đây là lần đầu tiên tôi thấy mặt cậu. Không có Kang Jun khóc lóc thảm thiết cầu xin tôi tha thứ.

Lần đầu tiên thấy gương mặt đó, cậu ấy nói với tôi điều này.

"Yohan à, hôn tôi đi."

Tôi ư?

"Ừ, Yohan. Cậu đấy."

Kang Jun dang tay ra và mỉm cười với tôi. Giống hệt khuôn mặt tôi từng thấy ở căng tin ngày nào.

"Tôi không muốn làm với Han Junwoo. Tôi muốn làm với cậu."

... Cái gì?

"Tôi thích cậu hơn Han Junwoo."

Khỉ thật. Có lẽ lúc đó, tôi đã mất trí mà lao vào Kang Jun.

Tôi đã có nụ hôn đầu tiên, đối phương là Kang Jun trong tưởng tượng của tôi. Dĩ nhiên, tôi vẫn chẳng cảm nhận được gì cả, chỉ đơn giản là đặt môi lên khoảng không. Một nụ hôn đầu thực sự tệ hại.

Một bánh xe của số phận nghiền nát tôi, còn một cái khác lại lướt qua tôi. Vì vốn dĩ để cỗ xe lăn bánh, ít nhất phải có hai bánh xe. Cái bánh xe đã lướt qua tôi chính là học sinh chuyển trường. Mấy ngày nay, Han Junwoo đã bắt đầu để mắt đến cậu ta. Sao tôi biết à? Vì Kang Jun đang nhìn Han Junwoo. Và Kang Jun đang nhìn về phía học sinh chuyển trường mà Han Junwoo đang dõi theo. Giống hệt như tôi của năm ngoái và năm nay.

"Đệt. Đi đứng cho cẩn thận vào. Không nhìn đường đàng hoàng nên mới thế đấy."

Han Junwoo kiếm cớ gây sự với học sinh chuyển trường bất cứ khi nào có thể, còn Kang Jun thì lén lút dõi theo cậu ta. Và rồi bằng một giọng nói nhỏ đến mức không ai nghe thấy, cậu ấy thì thầm:

"Chết quách đi cho rồi. Đồ ngu."

Chỉ có mình tôi nghe thấy. Chỉ mình tôi thôi, người duy nhất đảm nhận vai trò theo dõi Kang Jun trong cuộc đua bốn góc đáng sợ này. Đó thực sự là một khoảnh khắc khiến tôi rùng mình.

Vừa rồi Kang Jun nói cái gì cơ?

Sống lưng tôi lạnh buốt. Câu lẩm bẩm bé như tiếng chim hót kia chất chứa đầy ác ý thuần khiết. Một sự ghen tị hèn mọn, một cảm xúc quá đỗi quen thuộc khiến tôi phải trầm trồ. Tôi dùng móng tay ấn mạnh vào đầu ngón tay đang tê rần. Tôi đưa tay run rẩy chạm vào vai Kang Jun, khẽ đẩy cậu ấy.

"Jun à."

Khoảnh khắc đó, ánh mắt từng che đậy sự ghen tị tầm thường liền xé toạc tấm chăn phủ lên nó, sáng lên một cách sắc sảo.

"Ừm, gì thế?"

Tôi gọi cậu mà chẳng suy nghĩ gì trước cả. Trong suốt cuộc đời mình, lần đầu tiên tôi cảm thấy bản thân có phản ứng tự nhiên như vậy. Endorphin* dữ dội đến mức muốn xé nát đầu óc quặn lên tận bụng dưới. Tất cả là vì đôi mắt sáng lấp lánh giả vờ trong veo kia. Tôi đã nhìn thấy nó mất rồi.

(Endorphin là một Hormone hạnh phúc của cơ thể. Chúng hoạt động như một loại thuốc giảm đau và đem lại cảm giác dễ chịu)

"Cậu."

"Tôi làm sao?"

"Cậu tốt bụng thật đấy."

Kang Jun hơi nheo mắt lại. Tôi bật cười khẽ. Bây giờ, tôi mới bắt đầu thấy được con người thật của Kang Jun. Một kẻ cơ hội bị gặm nhấm bởi sự ghen tị tởm lợm. Gương mặt của Kang Jun lộ ra một lớp mới.

"Lại nói mấy thứ linh tinh gì thế?"

"Jun à."

"Lại gì nữa?"

"Muốn đi nhà thờ không?"

Kang Jun khẽ hé miệng rồi nhanh chóng ngậm lại.

Giữa một ngôi trường cấp ba toàn con trai ồn ào náo nhiệt, chỉ có mình tôi nhìn thấy biểu cảm đó của Kang Jun.

Từ lúc tôi bắt đầu nhìn Kang Jun bằng chính đôi mắt của mình, thay vì qua ánh nhìn của Han Junwoo, tôi nhận ra cậu ấy thật thú vị. Kang Jun có khi tính còn tệ hơn tôi tưởng, lúc nào cũng vô cảm, thỉnh thoảng lại tốt bụng. Giống như việc cậu ấy luôn phải đảm nhận khu vực dọn rác tái chế, nơi chẳng ai muốn làm. Năm lớp 10, rồi năm lớp 11, lúc nào cũng vậy, Kang Jun luôn là người lo phần đó. Tôi đứng bên cửa sổ lớp học, nhìn xuống cậu đang phân loại chai nhựa và túi nylon.

"Mày nhìn gì thế? Bên ngoài có gì đáng xem à? Sao cứ cười tủm tỉm vậy. Cho bọn tao xem với."

Kim Minho và Kim Seokmin chen vào đứng cạnh tôi.

Kang Jun sau khi hoàn thành việc phân loại rác, quay người lại thì bỗng khựng lại. Cậu ấy cứ đứng đấy, nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó. Rồi cậu giơ bàn tay dài và gầy guộc của mình lên, xoa nhẹ cổ. Kang Jun có cái cổ đẹp lắm. Dài, gọn gàng, trắng trẻo. Nhưng hướng mà cậu đang nhìn lại chẳng tốt chút nào.

Kang Jun khẽ mấp máy môi. Tôi biết tỏng rồi. Chắc chắn lại đang lầm bầm mấy câu chửi rủa tệ hại.

"Mày vừa nhìn Kang Jun đấy à? Này, thằng này đáng ngờ vãi."

"Đáng ngờ cái gì."

Càng tò mò về Kang Jun, lòng đố kỵ của tôi lại càng lớn. Ai cũng bảo tôi may mắn. Bảo rằng tôi đang sống với số mệnh mà Chúa đã ban tặng. Dù tôi chưa bao giờ nghĩ vậy, nhưng lần này, tôi quyết định tin thử một lần. Và đó là tín hiệu khởi đầu.

"Này, Jun ấy."

"Kang Jun? Sao?"

"Thằng đó có vẻ mạnh đấy nhỉ?"

Ngay khoảnh khắc tôi nói xong, sáu con mắt sáng lên.

Và tình cờ, thực sự rất tình cờ, tôi đã nhìn thấy một vết xước đỏ nhỏ gần má của Kang Jun.

"......"

Cậu ấy bị thương à?

Có một cảm giác kỳ lạ khiến tôi muốn rời khỏi cửa sổ, nhưng chuỗi tràng hạt lại bị giật mạnh một cách thô bạo. Đó là vì Kim Minho đã ép sát vào cửa sổ. Cái thân thể khốn kiếp của hắn đang đè lên bậu cửa, khiến cây thánh giá bị kẹt lại ở đó. Cái đồ dịch tả chết tiệt này. Tôi túm lấy cánh tay Kim Minho, gần như xé toạc ra, rồi quăng nó xuống sàn.

"Tránh ra, thằng chó đẻ này!"

"Ah, chết tiệt. Xin lỗi, xin lỗi."

Khốn kiếp, tôi siết chặt chuỗi tràng hạt suýt nữa thì đứt lìa, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một sợi dây lỏng lẻo lướt qua đầu ngón tay tôi. Có tiếng lầm bầm khe khẽ bên cạnh, nhưng chẳng bao lâu sau, âm thanh ấy tan vào hư ảo như một ảo ảnh.

Bởi vì Kang Jun đã mím chặt đôi môi đầy đặn của cậu ấy vào trong. Trong khoảnh khắc ấy, tôi siết chặt tràng hạt đến mức tưởng như muốn xé toạc nó ra.

Kang Jun, cậu có biết cảm giác đi chân trần trên nhựa đường nóng rát không? Nhựa đường bị nung dưới ánh mặt trời mùa hè bốc lên một mùi kinh khủng. Con quái vật đen kịt phủ lên lớp đất bẩn thỉu kia còn khiến những con chó hoang đi ngang qua cũng phải tan chảy. Những con vật không chịu nổi mùi hương gay gắt và sức nóng bốc lên, cơ thể chúng co giật dữ dội, quằn quại như lên cơn động kinh, rồi cuối cùng duỗi thẳng đôi chân và cánh tay đã tan chảy lên trời mà chết. Nghĩ lại thì ở khu tôi vừa mới trải nhựa đường mới, phải không?

Lớp học, cái nôi duy nhất nơi tôi có thể co ro ngủ đã sinh ra một giấc mơ. Tôi vốn tham lam đến mức muốn chiếm đoạt mọi thứ. Ở cái tuổi mười tám này, tôi thậm chí muốn giật lấy cả những cơn ghen tuông hèn mọn nhất. Cả con bọ chét ẩn náu trong tấm chăn lụa cũng phải là của tôi.

Thế nhưng, kỳ lạ thay, vết xước trên má thằng nhãi vừa đáng ghét vừa khốn kiếp Kang Jun ấy lại khiến tôi phát điên. Bên trong tôi quặn thắt, xoắn vặn đến mức méo mó dị dạng, như thể bị lật ngược ra ngoài một cách kinh khủng.

**HẾT**

Lời người dịch: Truyện này tác giả viết đến đây là kết thúc vào năm 2020 rồi, nhưng đến năm 2025 lại viết thêm một ngoại truyện đặc biệt khác, hình như có liên quan đến Omegaverse.