Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

Tiến Vào Màn Đêm-3

Tôi và Vi cứ chạy mãi,tiếng bước chân vang lên dồn dập,lần lượt trải qua mấy điều bí ản khá vô hại Như"khu nhà cũ","tiếng chơi bóng rổ ở nhà thi đấu" "bức tượng ở phòng sinh học" và nhiều cái khác...

Rầm. Rầm .

một thứ kì dị đang đuổi theo chúng tôi suốt đoạn đường,lúc này Vi nó mới chịu hành động hay đúng hơn là 1 nhân cách khác của nó,nó rút cây trượng từ trong cái cặp thường ngày của nó,chĩa vào người cái thứ kia

tôi cười đắc thắng..Vi nó có một nhân cách tàn bạo và mạnh hơn nó lúc bình thường nhiều,cái nhân cách đó tự xưng là Hoyano,một diệt quỷ sư,là người đứng thứ 13 trên bảng xếp hạng gì đó...nói gọn lại có lẽ như cái nhân cách Hoyano của nhỏ Vi rất mạnh

Quỷ:-"あなたは何者ですか?今も怖くて逃げているのです。」
[dịch:"mày là ai?mày lúc nãy vẫn đang bỏ chạy vì sợ hãi...]

Vi,hay đúng hơn là Hoyano giương mắt nhìn con quái thai đấy,nó nắm chặt cây trượng

Hoyano:-"bật bài nào hay hay nghe xem nào nhỏ kia,phải có tí âm nhạc mới vui chứ"

Tôi:-"gì???giờ này còn nhạc.."

Tôi bật bài nhạc tôi yêu thích lên,không biết vì sao mà cứ có tí nhạc là Hoyano lại mạnh hơn gấp 2 lần trạng thái bình thường

Hoyano chạy ra sau lưng con Quỷ kia,leo lên người nó..để cây trượng chạm nhẹ vào người con Quỷ,một luồn điện bao lấy con quỷ khiến nó co giật

Hanako:-"二人はなぜ魔界に来たのですか?
[dịch:Tại sao hai người lại đến thế giới quỷ?]

ồ...Ra là Hanako?không cần gọi mà cũng đi ra rồi,nhưng Hoyano đang chiến với con quỷ kia thì tôi sống kiểu gì khi đến cây bút còn không có

Hoyano có lẽ chưa cân được con quỷ kia mà đã quay lại bảo vệ tôi,với cái tính của nó thì nó gào mồm lên kêu Hanako im đi..quên mất,Hoyano ghét ồn ào,nhất là ai đó làm cô ấy không thể nghe được âm nhạc

Hoyano:-"黙れ!!黙れ!!黙れ!!!うるさい!!
[dịch:Im đi!! Im đi!! Im đi!!! Ồn ào quá!!"]

Hoyano:-"私はあなたのような騒々しい人が一番嫌いです!!"
[dịch:Tao ghét nhất những người ồn ào như mày!!"]

Hanako:-"まず答えてください、なぜあなたたちはここにいるのですか?"
[dịch:trả lời đầu tiên, tại sao các người lại ở đây?"]

Có lẽ Hanako không có ý làm hại bọn tôi,vậy nên với chút vốn liếng tiếng nhật đã học được,tôi bước ra

Tôi:-"皆さんのことを聞いたので知りたくてここに来ました。ご迷惑をおかけしたら、申し訳ありません"
[dịch:Tôi đến đây vì tôi đã nghe nói về bạn và muốn biết thêm về bạn. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện đã gây ra.]

Hanako:-"君たちはおそらく最初にここに来た人たちよりも礼儀正しいだろう、第三の不思議に行きなさい、そこがあなたを連れて行ってくれる場所です"
[dịch:Các ngươi có lẽ còn lịch sự hơn những người đến đây trước, hãy đến kỳ quan thứ ba, đó sẽ là nơi đưa các ngươi về.]

Tôi:-"花子さん、ありがとう!"
[dịch:Cảm ơn Hanako-san! "]

Chúng tôi lại lần mò đến điều bí ẩn số 3,Khu nhà cũ ở trường học

Khi đến nơi,Hoyano chán nản mà nhìn tôi

Hoyano:-"thế là tao phải trả xác cho nhỏ Vi vô dụng à?"

Tôi:-"chứ sao"

nói xong Hoyano ngất luôn,khi thức dật thì nhỏ Vi trở lại rồi

Vi:-"ủa? Gì vậy???chuyện gì vừa xảy ra..nãy vừa bị đuổi mà..sao giờ ở đây rồi?"

Điều bí ẩn số 3:-"vào đi"

Tôi:-"về thôi Vi"

Vi:-"à-hả?à..ừm..."

..........

Lười viết lúc đi qua từng điều bí ẩn quá...thôi thì cho gây cấn nhiêu đây đủ rồi,kẻo tôi cạn chất xám mất...

Phần dịch 100% từ Google và dịch ra tiếng Việt do tôi tự dịch,có thể chỉ dịch sát nghĩa chứ không đúng hoàn toàn,hoặc là sai bét nhè luôn.
Câu kết-

"Find and will know"
-tìm thì sẽ biết-

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com

Tags: #tâmlinh