Cp: Charles Leclerc x Carlos Sainz Jr

Vượt qua mỗi ngày 
Tác giả: Ẩn danh

Tóm tắt (tác giả):
Charles cần xả bớt căng thẳng. Carlos tự nguyện đứng ra giúp cậu ấy. 

Ghi chú (tác giả):
Chúng ta trở lại rồi đây! 

Khi tôi lần đầu đăng fic Charlos gốc cách đây vài tháng, tôi đã mơ hồ biết hướng đi của cốt truyện giữa hai người họ, và có ý tưởng cho một số phần sau. Nhưng trước khi đi sâu vào đó, tôi biết mình cần viết phần thiết lập này: phần này không dễ dàng gì, nhưng rất quan trọng để phát triển các yếu tố cốt truyện cần thiết cho những sự kiện tương lai – đặc biệt là gợi ý về mảnh ghép còn thiếu để cân bằng mối quan hệ giữa một dom và một switch (nháy mắt, huých huých ;)). 

Tôi không quá hài lòng với phần chỉnh sửa ở đây, nên có thể sẽ quay lại và dọn dẹp một chút, nhưng các điểm chính sẽ không thay đổi. Các đoạn Charlos và Landoscar khác cũng đang được viết, và xin cảm ơn những ai đã để lại bình luận hỏi về sử thi Galex – nó đang đến, đừng lo! Tuy nhiên, có thể sẽ mất thêm thời gian, nên mong các bạn kiên nhẫn. 

Dù sao, hy vọng các bạn thích phần này! Cảm ơn rất nhiều đến mọi người đã để lại bình luận – các bạn thật sự tuyệt vời, tôi rất trân trọng tất cả :) 

Nội dung:
Họ không gặp nhau vào những cuối tuần đua xe. 

Hoặc, ừ thì, họ có gặp, nhưng không phải theo kiểu đó. Lướt qua nhau trong khu paddock, gật đầu chào trong cuộc họp tài xế hoặc trò chuyện nhanh trong lúc diễu hành, đó là điều bình thường. Thỉnh thoảng ăn chung một bữa cũng không làm ai nhướn mày – họ từng là đồng đội suốt bốn năm, và ai cũng biết họ hòa thuận rất tốt trong phần lớn thời gian đó. Chẳng ai thắc mắc khi họ giữ liên lạc thân thiết hơn hầu hết các tay đua khác sau khi Carlos chuyển sang Williams, sự lịch sự bề ngoài dần trở thành một điều gì đó sâu sắc hơn khi rào cản về động lực đội nhóm được gỡ bỏ. 

Nhưng nếu ai đó thấy Carlos rời khỏi phòng khách sạn của Charles, hoặc ngược lại, thì chắc chắn sẽ có câu hỏi. 

Họ cố gắng không để chuyện này xảy ra thường xuyên, và phần lớn thời gian, họ khá giỏi trong việc tuân thủ luật lệ và giữ hành vi đúng chuẩn PR khi đang làm việc. Việc đưa khía cạnh mới của mối quan hệ này vào thói quen hiện tại cũng khá dễ dàng. Những cuộc trò chuyện bình thường giữa các cam kết truyền thông, ánh nhìn trân trọng kín đáo khi cả hai mặc đồ chống cháy, chắc chắn rằng máy quay không bắt được. Một chuyến bay chung về Monaco vào tối Chủ nhật, xung quanh là đồng nghiệp, rồi sau đó là một cảnh nóng muộn tại căn hộ của một trong hai để đốt cháy tàn dư adrenaline sau cuộc đua. 

Thật sự là hoàn hảo. Họ rất hợp nhau về mặt động lực, ít nhất là khi Carlos nghiêng về phía submissive. Lối sống F1 đòi hỏi cao và bất tiện, và việc có thể dựa vào nhau để thỏa mãn những thôi thúc bản năng thay vì người lạ – nơi nguy cơ rò rỉ truyền thông luôn lơ lửng trên đầu – thật sự là một món quà trời ban. Việc thêm chút lợi ích bên lề vào tình bạn của họ chỉ khiến nó bền chặt hơn. 

Ban đầu, có vẻ như Hungary sẽ theo mô hình họ đã thiết lập trong mùa này. Có lẽ chỉ thú vị hơn một chút – Charles giành pole lần đầu tiên trong cả mùa, trời biết làm sao nổi, và cậu ấy phấn khích tột độ. Chiếc McLaren, lần này, không trông vượt trội. Nếu bằng một phép màu nào đó Charles giữ được vị trí để giành chiến thắng… thì, cứ cho là Carlos đã nghe đồn trong paddock về sở thích “sex chiến thắng” của đồng đội cũ. Anh rất muốn xem liệu kỳ vọng có đúng với thực tế không. 

Tiếc thay, điều đó không xảy ra. Khi Carlos dừng xe ở parc fermé, đáng thất vọng ở vị trí thứ mười bốn, anh nhướn mày gần như chạm tóc mái khi thấy Charles đỏ bừng, đẫm mồ hôi ở trạm cân không podium, hàm siết chặt và rõ ràng đang tức giận. 

“Dios,” Carlos lẩm bẩm, mắt mở to. “Chuyện gì vậy?” 

Max, vừa đi ngang qua sau lưng anh, dừng lại và nhăn mặt qua vai. “Hình như là vấn đề kỹ thuật gì đó? Lewis có nhắc gì đó về chuyện này.” Tay đua Hà Lan nói thêm, đầy tiếc nuối, “Không thể tránh được, nhưng cậu ấy rõ ràng không vui chút nào.” 

Carlos nhăn nhó, vì ối. Anh chưa bao giờ là kiểu người để ý đến các thuyết âm mưu của fan, nhưng anh đã có ghế đầu để chứng kiến những trò lố của Ferrari suốt bốn năm. Những người cho rằng Charles bị nguyền rủa với vận may tệ hại? Thành thật mà nói, họ có thể đúng. 

Cuộc đua của chính anh cũng không quá xuất sắc, nhưng đó dường như là chuyện thường tình với Williams năm nay. Anh phần lớn đã chấp nhận điều đó. James không giữ họ lại quá lâu để họp rút kinh nghiệm, và Carlos xoay sở thoát ra sớm hơn hầu hết. Chuyến bay về nhà phải đến mai mới khởi hành – quá nhiều tay đua chung chuyến có lịch truyền thông cuối cùng trước kỳ nghỉ hè, thật không may – nên anh trở về khách sạn. Vài giờ sau, khi đã tắm rửa, ăn uống và ngả lưng trên chiếc giường êm ái, anh lướt điện thoại một cách vô thức. 

Twitter F1 đã bùng nổ về cuộc đua. Trong lúc thiếu vắng điều gì thực sự thú vị, họ bám vào các thông điệp radio của Charles. Tò mò, Carlos nhấp vào một trong những đoạn clip được xem nhiều nhất, bật âm lượng lên. 

“Thật sự quá bực bội. Chúng ta đã mất hết khả năng cạnh tranh!” 

Giọng Charles nghe kỳ lạ, méo mó qua loa điện thoại của Carlos và tiếng rè của radio. Không thể giấu được cơn giận dữ bùng cháy trong đó, sự cáu gắt sắc bén. 

“Các anh chỉ cần lắng nghe tôi, tôi đã tìm ra cách khác để xử lý những vấn đề này,” đoạn ghi âm tiếp tục. “Giờ thì xe không thể lái được. Không thể lái được! Thật là kỳ diệu nếu chúng ta kết thúc trên podium.” 

Carlos huýt sáo khe khẽ. Đó… chắc chắn là một phát biểu từ Charles. 

Là người từng có những lần bùng nổ radio mang tính biểu tượng do Ferrari gây ra, Carlos hiểu cảm giác đó. Lái xe cho Scuderia là giấc mơ hóa thành ác mộng trong hầu hết trường hợp. Những tưởng tượng tuổi thơ về việc giành chức vô địch trong màu áo đỏ corsa mất đi ánh hào quang khi thực tế của những sai lầm chiến lược, lãnh đạo trì trệ và cấu trúc quyền lực cứng nhắc trở nên không thể phớt lờ. Con đường mượt mà, lý tưởng dẫn đến chiến thắng mà những cậu bé lớn lên với poster ngựa chồm trên tường phòng ngủ mơ ước chỉ là ảo ảnh, một tia hy vọng lấp lánh ở chân trời, luôn nằm ngoài tầm với. 

Thật chán nản. Thật mất tinh thần. Một trong những thất vọng lớn nhất trong đời Carlos, đặc biệt là với cách thời gian của anh ở đội kết thúc. 

(Không phải anh vẫn còn cay cú về chuyện đó, hay gì đâu.) 

Charles đã kiên trì với đội này lâu hơn hầu hết các tay đua tầm cỡ của cậu ấy – thành thật mà nói, lâu hơn mức cậu ấy nên làm. Nhưng Carlos hiểu. Anh hiểu sức hấp dẫn, sự cám dỗ của “năm sau sẽ là năm của chúng ta”. Cách mà những lời hứa hão của đội vẫn thuyết phục được, dù bạn biết rõ không nên tin. 

Anh hiểu. Anh đồng cảm. Trời ạ, Carlos thậm chí còn thấy hơi thương cậu ấy. Đó là lý do, đêm đó, anh khuất phục trước một cám dỗ của riêng mình và bẻ cong quy tắc. Dù sao, cuối tuần đua xe về mặt kỹ thuật đã kết thúc. Không tính. Hoặc ít nhất đó là điều anh tự nhủ khi mở WhatsApp. 

**Charles Leclerc (CÔNG VIỆC – Ferrari)** 

(7:11pm) em còn ở Hungary không? 

(7:14pm) còn, sao vậy? 

(7:14pm) anh ở Four Seasons, phòng 427 

(7:15pm) em muốn qua không? 

Mất vài phút để nhận được trả lời. Thời gian chờ đợi kỳ lạ thay lại khiến anh hồi hộp. Họ đã làm chuyện này đủ lâu để đây không phải lần đầu Carlos đưa ra lời mời kiểu này, nhưng anh đoán rằng việc gần gũi với công việc hàng ngày sẽ thay đổi cảm giác. Carlos gặm môi dưới, nhìn ba chấm cho thấy Charles đang gõ nhấp nháy. 

(7:22pm) ăn tối hay để làm gì khác? 

(7:23pm) cái nào cũng được 

(7:23pm) cả hai 

(7:24pm) tùy em 

Ba chấm xuất hiện, rồi biến mất. Lặp lại vài lần. Carlos tự hỏi Charles muốn nói gì mà do dự không muốn viết ra. 

(7:29pm) em ăn ở trường đua rồi, cảm ơn anh 

(7:30pm) nhưng nếu anh muốn làm như ở nhà, em sẵn sàng 

(7:30pm) cảnh báo trước là em không ở trạng thái như bình thường 

(7:31pm) em sẽ không nhẹ nhàng đâu 

Carlos chớp mắt. Anh nuốt khan, miệng khô. Thật đáng xấu hổ khi chỉ vài từ, một lời đề nghị được che đậy bằng lối nói bóng gió, đủ để kéo cảm giác mơ hồ thường lẩn khuất trong đầu anh lên trước. Khiến con cặc anh, trước đó mềm nhũn và chẳng quan tâm, giật nhẹ trong quần lót. 

(7:31pm) không sao 

(7:32pm) anh thích không nhẹ nhàng 

Những từ đó trông vụng về trên màn hình. Ngập ngừng. Chưa hoàn chỉnh. Một sự đơn giản hóa nghèo nàn cho những cảm xúc phức tạp. Tiếng Anh của anh thật sự không đủ tốt để đàm phán kiểu này, gần như đi vòng quanh sự thật, diễn đạt mọi thứ cẩn thận để hạn chế tiết lộ bất cứ điều gì quá nhạy cảm nếu họ bị hack. May mắn thay, Charles giờ đã đủ hiểu anh để đọc giữa các dòng. 

(7:34pm) nếu anh nói vậy 😉 

(7:35pm) em sẽ đến khoảng tám giờ 

Thang máy cần chìa khóa để lên tầng của anh, nên Carlos phải đi xuống sảnh để đón – bạn anh? Đồng đội cũ? Bạn tình? 

Gì cũng được. Bỏ qua nhãn mác, anh phải xuống đón Charles. Người Monégasque bước qua cửa xoay ngay sau khi đồng hồ ở quầy lễ tân điểm giờ, chào Carlos bằng cái vỗ lưng nhạt nhẽo, thuần túy bạn bè. Dấu hiệu duy nhất cho thấy cuộc gặp này không chỉ là thân thiện là nụ cười tinh quái trên môi cậu, nhưng chỉ vậy thôi cũng đủ khiến Carlos phải kiềm chế một tiếng rên lộ liễu. 

Cảm giác rất lén lút khi cùng lên phòng, cố tỏ ra bình thản trước bất kỳ nhân viên Williams nào đi ngang qua. Cảm giác như thể điều này sẽ phanh phui họ, nhưng chẳng ai buồn chớp mắt khi họ vào thang máy, khi họ bước dọc hành lang, khi Carlos quẹt thẻ và để Charles vào trước. Thực tế, ấn tượng bề ngoài về sự bình thường bao trùm đến mức chính Carlos gần như quên mất điều ẩn bên dưới. Khi Charles đẩy anh vào cửa ngay khi nó đóng lại, khóa môi họ trong một nụ hôn nóng bỏng, những ngón tay bấu vào hông anh, tiếng rên khe khẽ bật ra từ Carlos hoàn toàn chân thật đến ngạc nhiên. 

Charles cắn nhẹ vào môi dưới anh, một cơn đau ngắn ngủi chạy thẳng xuống cặc anh, trước khi lùi lại. Cậu ấy trông – trông nóng bỏng, môi đã đỏ lên, đôi mắt xanh lấp lánh một cơn đói quen thuộc. 

“Bonsoir,” cậu nói, thở hổn hển, nụ cười sắc bén và gần như săn mồi. “Em không ngờ tin nhắn của anh. Hơi bất ngờ đấy.” 

Carlos thở hắt ra. “Hy vọng là một bất ngờ đáng hoan nghênh.” 

“Cảnh vào cửa kịch tính của em chưa đủ rõ sao?” Charles siết hông anh trước khi bước ra, dẫn Carlos đến giường. “Em không nghĩ anh lại hào hứng gặp nhau thế này. Đây không phải – thói quen thường lệ của chúng ta, có thể nói vậy. Mà cuộc đua của anh cũng không phải loại khiến anh phản ứng thế này.” 

“Ừ, không phải của anh,” Carlos thừa nhận, ngồi xuống mép nệm. “Nhưng của em thì có.” 

Charles cứng người, nụ cười trở nên căng thẳng. “À. Anh nghe rồi.” 

Carlos nhún vai. “Radio của em lan truyền khắp nơi.” 

“Tất nhiên rồi. Merde.” 

Charles nhắm mắt. Có một nếp nhăn giữa lông mày cậu. Một cơ bắp giật nhẹ ở hàm. Đường vai, cổ và lưng căng cứng vì áp lực. Bản năng của Carlos trỗi dậy, bồn chồn trước sự hiện diện của một dom rõ ràng đang cáu tiết, nhưng anh cố phớt lờ thôi thúc xoa dịu cậu. Anh không cần làm vậy, dù phần sâu thẳm trong não anh tin khác. Charles không phải kiểu người trút giận lên bạn tình. 

Dom thở dài, mở mắt và nhìn vào Carlos. “Em vẫn rất bực mình về chuyện đó, và buổi họp rút kinh nghiệm chẳng giúp gì.” 

“Cậu từng thấy nó giúp được gì chưa?” Carlos hỏi, giọng mỉa mai. 

Charles khịt mũi. “Hiếm lắm. Nhưng nó có thể sẽ ảnh hưởng đến cảnh này,” cậu giải thích, gần như xin lỗi. Cậu khoanh tay trước ngực, nhìn sang bên. “Sự bực bội thường khiến em hơi, ừm. Hơi ác.” 

Carlos rùng mình. Anh liếm môi. “Không sao.” 

“Ừ, anh đã nói vậy.” Charles dừng lại, nhìn anh cẩn thận. Cậu thêm, hơi thận trọng, “Em chỉ không chắc anh hiểu mình đang đồng ý với gì.” 

Carlos cau mày, bực mình. “Anh đã làm những cảnh nặng trước đây, Charles.” 

“Không phải với em,” Charles đáp lại. Nếp nhăn giữa lông mày cậu sâu hơn. “Chúng ta chưa thực sự – ừ, đi theo hướng đó. Ít nhất, không đến mức em muốn tối nay. Em không có tâm trạng để kiên nhẫn. Hay tha thứ.” 

Joder. 

Miễn cưỡng, Carlos nhận ra dom có lý. Họ đã vượt qua giai đoạn giới thiệu nhẹ nhàng mà Charles dành cho anh vào tháng Mười Hai, tiến đến những cảnh đẩy anh xa hơn, mạnh hơn, để lại dấu vết sâu hơn, cần nhiều thời gian hơn để anh thoát khỏi subspace sau đó, nhưng họ vẫn ở trong cùng một lĩnh vực cảm xúc. Các cảnh của họ mãnh liệt, thân mật, nhưng thường khá… Carlos không biết diễn đạt thế nào. Nhẹ nhàng? Vui vẻ, có lẽ. Mọi lời quở trách chỉ là sửa lỗi bằng lời nhẹ nhàng. Mọi thử nghiệm vào trò chơi sỉ nhục – Charles gọi anh là đĩ, gọi anh là thèm khát hay nghịch ngợm, bình luận về trạng thái ướt át của cặc anh – đều rất nhẹ, chỉ mang tính trêu chọc. Những giọt nước mắt mà dom kéo ra từ anh đều là nước mắt tốt, lành mạnh, nước mắt của khoái lạc hay giải tỏa cảm xúc. 

Và, như là – Carlos thích điều đó. Tất nhiên rồi. Nếu không, họ đã không làm. Khi ở trong trạng thái submissive, anh yêu việc ngoan ngoãn với Charles. Yêu việc vâng lời. Yêu việc hoàn thành mọi nhiệm vụ mà dom đặt ra. 

Nhưng đôi khi, anh tự hỏi cảm giác thất bại với cậu ấy sẽ thế nào. 

“Ừ, anh biết,” Carlos khăng khăng. “Anh nói rồi, không sao.” 

Dom nhướn mày. “Thật không.” 

Giọng điệu lịch sự nhưng nghi ngờ. Carlos nổi giận. “Thật. Anh – Charles, anh – anh nói rồi,” anh tiếp tục, yếu ớt, “anh thích không nhẹ nhàng. Anh thích, đôi khi, hơi ác một chút.” 

Lời thú nhận bật ra trong một tiếng thì thầm. Carlos cảm nhận được sức nóng tỏa ra từ má mình. Anh quá ngăm để dễ đỏ mặt, nhưng Charles thực sự có tài kéo nó ra, lôi ra mọi phần khiến anh xấu hổ nhất. Việc anh không ngại bị dom bắt nạt đôi lúc? Rằng anh muốn điều đó? 

Thật sự đáng xấu hổ. 

“À. Anh hiểu rồi.” 

Charles tiến gần hơn, ép đùi Carlos mở rộng, vải quần jeans xấu xí cọ vào lớp cotton mỏng ở háng anh, chỉ cách cặc anh vài milimet. Một tay đặt lên vai anh, vững chãi và trấn an. Tay kia nâng cằm anh, ngửa đầu anh ra, để lộ đường cổ dài. Làn da của dom mát lạnh dễ chịu. Carlos biết mình chắc chắn đang đỏ bừng vì sự tương phản rõ rệt đến vậy. 

“Anh biết không,” Charles thì thầm, đôi mắt tử tế, thấu hiểu và không thể phủ nhận là tà ác, “điều đó thực sự rất hợp lý.” 

“Hử?” 

“Chúng ta là vận động viên chuyên nghiệp, đúng không? Nó thường thu hút một loại tính cách nhất định.” 

Tay trên cằm anh di chuyển, ngón cái kéo khóe miệng Carlos. Mí mắt anh khép lại khi anh hé môi, ngậm lấy nó và mút một cách vô thức. Đầu anh cảm thấy mềm mại. Mơ hồ. Mịt mù. Sự mong chờ khuấy động trong bụng. 

“Hầu hết chúng ta đều thích một mức độ thách thức trên giường. Em nghi ngờ anh không phải người duy nhất trong lưới đua thích đối tác không khiến việc phục tùng quá dễ dàng.” 

Carlos rên rỉ. Những ngón tay anh bám chặt vào tấm trải giường, vò nát vải chăn. 

“Nếu anh thích ác, mon ange, em có thể ác,” Charles hứa. “Người ta bảo em làm chuyện đó rất tốt. Em có thể cho anh thứ gì đó không dễ dàng, thứ gì đó sẽ là một thách thức. Anh muốn vậy không?” 

“Vâng, thưa Charles,” Carlos thở ra, ngọng nghịu quanh vật cản trong miệng. 

“Em sẽ cho anh thứ gì đó khó, hử? Thứ rất khó, và anh sẽ ngoan ngoãn cố hết sức, xem liệu anh có làm được cho em không,” Charles tiếp tục, giọng điệu cố ý. “Và khi anh không thể, anh sẽ bị trừng phạt.” 

Cậu nói như thể đó là điều không thể tránh khỏi. Không phải nếu, mà là khi. Đột nhiên, Carlos hiểu rõ Charles đang định làm gì. 

“Anh sẽ là một cậu bé rất hối lỗi khi chúng ta xong việc tối nay, chéri,” Charles kết thúc, và linh cảm của Carlos càng rõ ràng hơn. 

Nghe có vẻ không thể tránh khỏi, vì nó đúng là vậy. Đó là cách cảnh này sẽ kết thúc. Đó là cách Charles sẽ khiến cảnh này kết thúc. Khả năng thành công thậm chí không được tính đến. Dù thách thức Charles đưa ra là gì, Carlos sẽ không hoàn thành – không phải vì anh không cố gắng, mà vì dom của anh đã thiết kế nó để không thể đạt được. Carlos sẽ không thành công. Anh không thể thành công. Anh đang bị cố ý đặt vào thế thất bại. 

Đệch. 

Carlos rùng mình. “Làm ơn.” 

Charles kêu khe khẽ với anh, vừa trìu mến vừa kẻ cả, ngón cái trong miệng anh ấn sâu hơn trong một động tác chiếm hữu tinh tế, kéo ra một âm thanh đáng xấu hổ khác từ ngực Carlos. Rồi nó rút ra, để lại một vệt ẩm trên xương gò má khi dom gõ nhẹ để thu hút sự chú ý của anh. Mắt Carlos hé mở. 

Căn phòng mờ mờ ở rìa, nhưng hình dáng Charles trước mặt anh rõ như pha lê, hoàn toàn sắc nét. 

“Em hiểu là anh muốn vậy?” 

“Vâng, anh – anh muốn,” Carlos đáp, đầu óc tỉnh táo hơn một chút. 

“Chắc chứ? Anh sẽ buồn – và Carlos, ý em là thật sự buồn,” Charles cảnh báo, nghiêm túc. “Em hoàn toàn có ý định khiến anh đau, khiến anh khóc, và nó sẽ không – không như bình thường. Sẽ không có… ừ, putain, tiếng Anh ngu ngốc. Em không biết nói thế nào. Không có hoàn thành? Không có thỏa mãn, cho anh. Tất nhiên, chúng ta sẽ làm hậu chăm sóc, nhưng đó là riêng biệt. Anh sẽ không thích cách cảnh này kết thúc.” 

Dù có rào cản ngôn ngữ, Carlos hiểu ý cậu. Anh đã từng làm những cảnh như thế này – không phải với Charles, hay bất kỳ dom nào khác, nhưng khi chính anh ở vị trí dominant. Anh biết chuyện này là gì. Anh biết ngay khi Charles hứa rằng anh sẽ kết thúc cảnh này như một cậu bé rất hối lỗi. Nghe nó được nói thẳng thừng như vậy khiến anh tỉnh táo, nhưng không thay đổi cảm giác của anh về nó. 

Như anh đã nói: Carlos yêu việc ngoan ngoãn, nhưng đôi khi anh muốn biết điều gì sẽ xảy ra nếu anh không ngoan. Carlos chưa từng trải qua điều đó với tư cách sub, nhưng anh muốn biết. Muốn biết cảm giác thất vọng dom của mình trong một cảnh là thế nào. Muốn biết thất bại trong bối cảnh này ra sao, trải nghiệm một sự sụp đổ riêng tư và được kiểm soát cẩn thận, với kiến thức rằng anh sẽ được vá lại ở phía bên kia. 

(Gần đây anh đã có đủ kiểu thất bại khác. Thời gian ở Williams không phải thành công vang dội như nhiều người nghĩ. Anh sẽ không gọi đó là thất bại, hay thất vọng, nhưng những người tinh ý có thể nhận ra điều gì đó trong phần đời này đang cộng hưởng với anh. Charles là một người như vậy. Xa xôi, Carlos hy vọng cậu ấy quá mải mê với suy nghĩ của mình để nhận ra.) 

Sự quan tâm của dom thật cảm động. Cũng trấn an, như sức nặng của bàn tay vẫn trên vai anh. Tuy nhiên, nó không cần thiết. Carlos biết mình muốn gì. Biết mình đang đồng ý với gì. Cũng biết rằng không có nhiều nơi an toàn hơn để sụp đổ và thất bại ngoài sự chăm sóc của Charles. 

“Anh biết,” Carlos lặp lại, khẽ khàng. “Không sao. Anh muốn vậy.” 

“Được rồi. Nếu anh chắc.” Charles siết vai anh. “Màu?” 

“Xanh.” 

“Và anh sẽ nói với em nếu điều đó thay đổi, đúng không?” 

Carlos gật đầu vào bàn tay trên má mình. “Vâng, Charles.” 

“Em nghiêm túc đấy,” dom nói, giọng tha thiết, đôi mắt xanh sắc sảo và chăm chú. “Hơn các cảnh khác, loại cảnh này cần giao tiếp tốt. Và trung thực.” 

Carlos lại gật đầu. “Vâng. Anh sẽ trung thực.” 

Ngón cái của Charles vuốt ve má anh. “Très bien. Trai ngoan.” 

Cậu cúi xuống, kéo môi họ vào một nụ hôn chậm rãi, nóng bỏng. Carlos thả lỏng vào đó, mắt lại khép, đầu tựa vào lòng bàn tay giữ nó thẳng. Sau một phút, tay trên vai anh biến mất một lúc. Rồi một cơn đau sáng rực ở ngực, nơi Charles hung tợn véo núm vú qua áo anh. Carlos giật lùi lại, thở hắt ra. 

Charles cười khẩy với anh. “Cởi đồ, mon ange. Chờ em cạnh giường.” 

Áo phông, quần dài, quần lót. Tất cả cởi ra nhanh chóng. Carlos đá chúng về phía vali trong khi Charles bước vào phòng tắm, rồi đứng lóng ngóng cạnh mép giường. 

“Nhắm mắt lại,” Charles gọi từ phòng tắm, giọng đủ to để át tiếng vòi nước chảy. 

Giọng điệu sắc bén. Quyền uy. Quen thuộc. Carlos không bao giờ nghĩ đến việc bất tuân. Anh đứng đó chờ, mắt nhắm, tay buông lỏng bên hông. Da gà nổi trên đùi trần, máy lạnh kêu khẽ phía sau. Cặc anh bắt đầu cương lên giữa hai chân. 

Tiếng bước chân trên thảm. Một âm thanh khẽ khi gì đó được đặt trên bàn đầu giường. Thêm tiếng bước chân, đến gần hơn. 

Một bàn tay nghiêng cằm anh qua lại, kiểm tra. Carlos giữ mắt nhắm dưới sự săm soi của dom. Chúng vẫn nhắm khi tay trượt xuống ôm lấy đường cong của cổ, đặt áp lực nhẹ lên tĩnh mạch cảnh. Rồi một đốt ngón tay lần theo đường cong ở xương đòn, xuống giữa ngực, theo vệt lông mỏng trên cơ bụng trước khi dừng lại ngay trên gốc cặc anh. 

Charles tặc lưỡi. “Nhìn anh xem. Háo hức thế. Thiếu kiên nhẫn thế.” 

Vào ngày khác, đó sẽ là trêu chọc. Tối nay, nó gần hơn với khinh miệt. 

“Em hầu như chưa chạm vào anh, mà anh đã cứng thế này rồi? Thành thật mà nói, Carlos. Đáng xấu hổ đấy.” 

Một tiếng rên thảm hại nghẹn lại trong cổ họng anh. Đốt ngón tay biến thành bàn tay, những ngón tay dài cuốn quanh chiều dài của anh, nắm chắc chắn và tự tin. Carlos phải đấu tranh để đứng yên, căng mình chống lại thôi thúc hẩy hông. 

“Con cặc tham lam của anh, chéri,” Charles chế giễu, vui vẻ và sắc bén. “Có lẽ em nên dạy nó một bài học.” 

Cậu cào móng tay tàn nhẫn vào tĩnh mạch dày ở mặt dưới, và Carlos kêu lên. Cơn đau trào qua anh như sóng, ngập đầu óc anh với thứ hóa chất chắc chắn kéo không gian phụ đến với những kẻ thích đau như anh. Đầu gối anh run rẩy. Hông anh giật nhẹ. Tay anh lúng túng ở eo, xé toạc giữa phản xạ đẩy Charles ra, ham muốn động vật dừng cơn đau, và bản năng biết rằng chạm vào dom sẽ là ý tưởng rất tồi. 

“Hm, em nghĩ vậy,” Charles nói. Carlos gần như nghe thấy nụ cười quỷ quyệt tô điểm cho lời cậu. “Vẫn cứng như đá; nó cần học chút phép tắc. Chúng ta sẽ rèn thêm về sự kiên nhẫn, oui?” 

“Oui,” Carlos đồng ý, trả lời ngay dù lo lắng, vì anh là một cậu bé ngoan. 

Tất cả chỉ mang về một cái búng nhanh, đau đớn vào tinh hoàn. 

“Rất tốt,” Charles thủ thỉ, át tiếng rên đau đớn kéo dài của Carlos. “Nằm lên giường, ngửa ra. Anh có thể mở mắt nếu cần.” 

Từ đó, mọi thứ gần như trở thành thói quen. Carlos nằm xuống, dạng chân. Nhìn Charles quỳ giữa chúng, nảy nhẹ trên nệm, vẫn mặc nguyên quần áo. Bám chặt vào đầu giường như thể mạng sống phụ thuộc vào nó khi dom làm việc với anh bằng tay và lưỡi, khám phá từng tấc da trần từ cổ đến đầu gối. Hôn đầu cặc anh, vuốt ve vòng chặt của lỗ anh. Đánh dấu đùi trong bằng những vết cắn gọn gàng, để lại một dấu hôn rực rỡ trên hông trái nhô ra. Trêu núm vú anh đến khi chúng hồng, đau và sưng; nhào nặn túi tinh hoàn và nhảy múa trên ranh giới nơi khoái lạc trở thành đau đớn. 

Charles nhấn chìm anh trong cảm giác, đưa anh đến ngay rìa của cao trào – rồi biến mất, để anh run rẩy, rỉ nước và tuyệt vọng. 

Cậu làm vậy, hết lần này đến lần khác. 

Carlos lạc lối trong nhịp điệu quen thuộc, xây dựng rồi tan biến, khoái lạc dâng trào rồi rút đi. Edging là trò họ chơi khá thường xuyên. Carlos đã luyện tập nhiều để kìm lại, buộc mình chịu đựng. Charles, ngược lại, có nhiều cơ hội để làm quen với dấu hiệu của Carlos, biết chính xác giây phút anh sắp vượt qua, đẩy gần hơn mỗi lần đến điểm không thể quay lại mà không ngã nhào.  Nhiều tháng cùng nhau làm bạn tình đã giúp dom hoàn thiện thời gian của mình. Khi cậu đi đến lần thứ năm, cậu tận dụng kiến thức đó. 

Nó tích tụ, tích tụ, và tích tụ, và ngay khi Carlos sắp nổ tung, chắc rằng Charles sắp dừng lại và từ chối anh, cậu không làm vậy. Một cú vuốt quá nhiều, và anh ngửa đầu ra sau, xuất tinh với một tiếng rên sâu, đột ngột và bùng nổ. Charles buông tay ngay cú đá đầu tiên của cặc anh, và như thể sàn nhà sụp dưới chân anh, tinh dịch bắn tung tóe lên bụng anh một cách bừa bãi nhưng không mang lại chút nhẹ nhõm nào. Carlos rên rỉ thảm thiết khi run rẩy qua đống đổ nát của cao trào. Đau đớn. Tinh hoàn anh nhức nhối. Nhiệt độ râm ran ở háng anh bùng lên từ chưa đủ thành quá nhiều, và ngay cả luồng không khí nhẹ lướt qua cặc anh cũng khiến da anh râm ran vì quá nhạy cảm. 

“Carlos.” 

Sắc bén. Không hài lòng. Bực bội, gần như cáu kỉnh. 

Carlos đông cứng. Bụng anh chùng xuống, nỗi sợ hình thành một cục trong cổ họng. Mọi thứ quá áp đảo, quá ngốn lấy anh, đến mức anh gần như quên tiền đề của cảnh này. Rằng phần này – đưa anh đến rìa, rồi phá hủy cao trào của anh – chỉ là màn khởi động cho sự kiện chính.  Ôi, dios.  “Anh chẳng học được gì sao?” 

Carlos co rúm lại trước giọng điệu cay nghiệt. Anh rên rỉ, cao vút ở cổ họng, mắt bắt đầu rát. Cách Charles nhìn anh, lắc đầu đầy thất vọng – anh cảm thấy buồn nôn. 

“Anh muốn nói gì để tự biện minh?”  “Anh – xin lỗi, anh xin lỗi,” Carlos lắp bắp, giọng dày đặc. “Anh không cố ý.” 

Charles cười, khinh miệt. “Ồ, anh chắc chắn không cố ý. Nhưng con cặc của anh muốn xuất, đúng không? Hơn là muốn ngoan ngoãn với em.”  Nước mắt trào lên khóe mắt anh. “Không, không, anh không – anh đã cố – anh muốn ngoan,” anh van nài. 

Có một phần trong não Carlos biết đó là giả vờ, biết anh bị đẩy vào, hoàn toàn nhận thức rằng Charles chỉ đang đùa với đầu óc anh. Nhưng nó xa xôi, khi anh ở trạng thái này. Gần hơn nhiều là cảm giác tội lỗi như hắc ín vì làm dom thất vọng, bám chặt vào bên trong anh, nhu cầu sâu sắc để làm hài lòng cậu và bù đắp cho việc đã khiến cậu thất vọng.  “Anh muốn ngoan, Carlos?” 

“Vâng, Charles. Làm ơn.” 

Charles kêu khe khẽ. “Anh muốn, đúng không? Vì anh là một cậu bé ngoan.” 

Carlos gật đầu. Một giọt nước mắt trào ra, cù vào da mỏng ở khóe mắt. “Mm-hm.” 

Dom phát ra âm thanh xoa dịu, với tay vỗ đầu gối anh, lần đầu tiên chạm vào anh kể từ khi Carlos xuất mà không được phép. “Được rồi, mon ange. Bám vào đầu giường cho em lần nữa, làm ơn.”  Anh thậm chí không nhận ra tay mình đã buông ra. Carlos siết chặt tay, vì anh là một cậu bé ngoan. Anh nhìn, thỉnh thoảng sụt sịt, khi Charles đứng dậy và cởi quần áo. Carlos chớp mắt ướt át, ngưỡng mộ cơ bắp gợn sóng khi cậu kéo áo qua đầu, đường cong mông khi cậu cúi xuống tuột tất. 

Đệch, Charles nóng bỏng, Carlos không khỏi nghĩ. Và càng nóng hơn khi dom. 

Charles lấy gì đó trên bàn đầu giường, góc không đúng để Carlos thấy với tay duỗi ra trên đầu, rồi trèo lại ngồi giữa đùi anh. Thực ra là hai thứ. Một chai dầu bôi trơn còn nửa, và một khăn tay mới mang logo khách sạn. Đầu óc Carlos lúc này không hoạt động hết công suất. Anh cau mày nhìn chiếc khăn. 

Charles cúi xuống, chạm vào cằm anh. “Mở ra.”  Carlos vâng lời. Dom lập tức nhét miếng vải trắng thô vào giữa răng anh, và anh phì phò bừa bãi. Cảm giác kỳ lạ. Quá to và quá nhỏ cùng lúc, có vị mơ hồ của bột giặt cấp công nghiệp, toàn mùi chanh nhân tạo và xà phòng. 

“Gõ vào đầu giường cho em.” 

Carlos lại cau mày dưới miếng vải, bối rối, nhưng làm theo. 

“Tốt.” Charles ngồi lại, hài lòng. “Nếu anh cần dùng từ an toàn,” cậu giải thích, “hoặc gõ to vào đó cho em, hoặc nhổ khăn ra và nói một màu. Còn không, em không muốn nghe thêm một từ nào từ anh.” 

Ồ. Là cái bịt miệng. 

Carlos ngọ nguậy. Cặc anh, vẫn nhạy cảm một cách kỳ lạ, cố cương lên lần nữa, vì Charles nghĩ điều này sẽ khiến anh ồn ào. Anh cau mày thành một cái bĩu môi. Anh thích cái bịt miệng thật của Charles hơn – cái bịt miệng bóng anh giữ ở nhà, vừa đúng kích cỡ, không quá to khiến anh chảy dãi hay đau, với dây đai mềm không kẹp đau và quả bóng đủ dẻo để anh cắn vào khi thứ gì đó thực sự đau – hơn nhiều so với cái giải pháp tạm bợ này.  “Anh muốn ngoan, Carlos? Anh muốn, em biết,” Charles nói ngọt ngào. 

Cậu cười; trông ác. Cặc Carlos cứng lên nhanh chóng. 

“Em sẽ giúp anh, chéri,” cậu thêm, bật nắp chai dầu bôi trơn. Cậu cẩn thận bôi trơn các ngón tay, nói một cách thản nhiên, “Con cặc của anh muốn xuất, đúng không? Vậy chắc chắn nó muốn xuất lần nữa.” 

Mắt Carlos mở to. Do dự, anh lắc đầu. 

“Ồ vâng, em chắc chắn là nó muốn,” Charles tiếp tục, vô tư, đóng nắp và ném chai sang bên. Cậu nhìn xuống switch bên dưới, mắt xanh lấp lánh. “Anh sẽ xuất lần nữa cho em, mon ange. Và lần nữa. Cho đến khi con cặc tham lam của anh nhớ cách chờ đến lượt, hử? Cho đến khi nó nhớ cách kiên nhẫn.” 

Địt, địt, địt. 

Nghe kinh khủng. Thậm chí là tra tấn, nhưng những lời phản đối lo lắng của Carlos chỉ là những tiếng gừ gừ bị bóp nghẹt. Chúng nghe hoảng loạn, nhưng con cặc phản bội của anh kể một câu chuyện khác. Hơi thở anh dồn dập; đầu cặc rõ ràng ướt. Nhịp tim anh vọt lên; đùi anh vẫn dạng, lỏng lẻo và sẵn sàng. Charles chờ một lúc, mắt dán vào đầu giường, nhưng tiếng gõ không bao giờ đến. Khăn không nhúc nhích lấy một phân. 

Dom cười toe toét với Carlos, vui vẻ và thích thú và quá đỗi hiểu biết, rồi nhanh chóng bắt tay vào việc. 

“Ừgh.” 

Carlos chớp mắt. Mí mắt anh nặng trịch. Hơi rít. Da kéo căng, rát một chút quanh mắt. Khi anh cố mở mắt, phòng tối, chỉ sáng bởi một đèn đầu giường. Anh ở dưới chăn. Trần truồng. Sạch sẽ, da mát lạnh. Cơ bắp lỏng lẻo. Đùi trong râm ran. Mông đau một cách ngon lành, co bóp quanh khoảng không. 

Hử. Được rồi. Tuyệt. 

Anh nhúc nhích, lăn ngửa ra. Háng anh cọ vào tấm cotton, và –  “Ư – á, đau, đau. Ừgh.” 

Dios, đau quá. Đau đến mức vòng qua thành cảm giác tốt. Đau như cào. Như – như kim châm, kiểu vậy, những mũi kim đau đớn bò trên cặc anh. Như thể ai đó cào nó bằng giấy nhám hay gì đó. Cảm giác thô ráp. Đã qua sử dụng. Bị lạm dụng. Tinh hoàn anh cũng chẳng khá hơn, vừa sưng vừa lạ lùng xẹp lép, một cơn đau âm ỉ sâu dưới da thịt. 

Ừ thì. Anh không ngạc nhiên. Anh đã – bằng cách nào đó, ở tuổi ba mươi chín – xoay sở xuất bốn lần tối nay. 

(“Đó là lần thứ hai, chéri. Anh thích không?”  Carlos rên rỉ, thảm hại. Cặc anh như bị thiêu đốt. Anh chưa bao giờ có cao trào tàn khốc thế này.  “Không à?” Kinh ngạc giả tạo, mắt xanh mở to và ngây thơ. “Nhưng lần này em không phá hủy nó. Em nghĩ anh sẽ biết ơn hơn.” 

Hai ngón tay đâm vào tuyến tiền liệt anh, như để nhấn mạnh lời nói. Carlos hét vào khăn. 

“Hm. Vẫn chưa học được, em thấy rồi. Không sao, mon ange,” Charles trấn an. “Chúng ta sẽ làm thêm một lần. Có lẽ hai. Tổng cộng bốn lần. Nghe hay đấy, đúng không?” 

Dom dừng lại, biểu cảm thay đổi. Có một chút cam chịu mỉa mai xen lẫn với sự tàn nhẫn được kiềm chế mà Carlos chưa từng thấy từ cậu. 

“Dù sao đội cũng nghĩ vậy,” cậu nghiêng đầu, cười khẩy lần nữa. “Hợp lý khi cả hai ta đều về thứ tư hôm nay, anh không nghĩ thế à?” 

Carlos không biết có thể thấy ai đó làm một kẻ khốn nạn lại hấp dẫn đến vậy.) 

“Chào mừng trở lại. Cảm giác thế nào?” 

Anh giật mình, lăn lại lên hông. Charles đang ngồi phía bên kia giường, lưng tựa vào gối. May mắn thay, cậu đã bỏ cái quần jeans xấu xí, nhưng lại mặc quần lót và áo phông, điện thoại tựa trên đầu gối gập lên trước mặt khi cậu xem gì đó. Tóc cậu rối bù, nhưng ngoài ra trông khá điềm tĩnh. Sắc hồng sau cao trào đã mờ đi trên má cậu. Căng thẳng âm ỉ từ trước, của kết quả đua tệ và những thôi thúc động lực chưa được thỏa mãn, đã tan biến. 

Cậu giờ bình tĩnh. Thư giãn. Tỏa ra một sự tự mãn tinh tế, như con mèo vừa được liếm kem.  Carlos đảo mắt. “Cố tỏ ra bớt hài lòng đi, cabrón.”  Charles, tên khốn, phá lên cười. Đó khách quan là thứ kém hấp dẫn nhất ở cậu. Thân hình tuyệt đẹp, gương mặt chuẩn người mẫu, nụ cười lộng lẫy, và tiếng cười như linh cẩu thở khò khè.  (Carlos thật sự không hiểu sao mình lại thích nó đến vậy.) 

“À, Carlos, nhưng sao em không thể chứ?” cậu cười toe toét. “Cảnh hay, đúng không?” 

Carlos khịt mũi, nhưng anh cảm nhận được một nụ cười nứt ra trên vẻ mặt của mình. “Nó hay,” anh thừa nhận. “Rất hay.” 

“Toàn xanh?” 

“Toàn xanh, dễ thôi.” 

Carlos vươn vai, tay qua đầu. Tư thế này không đau, dù đã giữ nó lâu trước đó; tuy nhiên, nó gợi lên một ấn tượng mơ hồ về việc Charles giúp anh duỗi vai sau khi xong việc. Chăn lại cọ vào anh, gửi thêm những mũi kim chạy qua hệ thần kinh. Anh thở dài, vẫn phấn khích dễ chịu. Đệch, cảm giác tốt thật. Có thể anh là người đề xuất cảnh này, chủ yếu vì lợi ích của Charles, nhưng anh cũng nhận được điều gì đó từ nó. 

Nụ cười của Charles hóa thành thứ gì đó dịu dàng hơn. “Em mừng. Em hy vọng, ừ. Hy vọng anh thích nó,” cậu thêm, hơi ngượng ngùng, “nhiều như em. Nó – chính xác là thứ em cần. Nên cảm ơn anh. Vì đã đề nghị gặp nhau, và để mọi thứ đi theo hướng đó.” 

“Không có gì,” Carlos phẩy tay, lười biếng, rồi nghiêm túc hơn. “Không khó khăn gì, Charles. Anh thích thật. Rất nhiều. Anh sẽ làm lại.” 

Charles kêu khe khẽ, cân nhắc. “Thêm vào danh sách?” 

“Ồ, chắc chắn. Biến nó thành truyền thống sau đua,” Carlos gợi ý, chỉ nửa đùa. Anh dừng lại, rồi thêm, giọng châm biếm, “Gọi nó là đặc biệt Bryan, có lẽ.” 

Dom rên rỉ, ngửa đầu vào đầu giường. “Mẹ kiếp Bryan. Hôm nay anh ta thử thách em, trên radio. Cả năm nay anh ta thử thách em. ‘Chắc là do nước, Charles’,” cậu nhại, giọng cao vút và lố bịch. “Thật nực cười. ‘Làm cái này, Charles. Làm cái kia, Charles. Tôi có giải thích không? Tất nhiên không. Xe hỏng rồi, Charles. Mưa trong hai vòng, vào pit thay lốp cứng.’ Ừ thì,” cậu nhượng bộ, “chưa tệ đến vậy. Nhưng…” 

Cậu bỏ lửng, nhìn lên trần. Carlos chờ. 

“Em không – tưởng tượng ra, đúng không?” Charles tự hỏi, liếc anh do dự. “Anh ta tệ hơn, năm nay. Trên radio.” 

Carlos nhún vai. “Từ những gì anh nghe? Anh sẽ nói vậy.” Anh cau mày. “Không giống anh ta. Lại… ừ. Lộn xộn thế.” 

“Không phải,” Charles đồng ý, khẽ khàng. “Và – không chỉ trên radio. Trong gara.

Trong các cuộc họp. Anh ta, như anh nói, lộn xộn. Em… em nghĩ có gì đó xảy ra, trong kỳ nghỉ đông, trong đời sống cá nhân của anh ta. Nhưng em – anh biết anh ta thế nào. Sao em không thể hỏi.” 

Carlos nhăn mặt. Tất nhiên anh biết. Bryan Bozzi không phải kỹ sư đua của anh khi ở Ferrari, nhưng họ làm việc đủ gần để anh nhận ra động lực của anh ta. HR sẽ phát điên nếu Charles, một dom, bắt đầu tò mò về đời sống cá nhân của một đồng nghiệp submissive, đặc biệt khi xét đến động lực quyền lực mập mờ trong mối quan hệ tài xế-kỹ sư và sự kín đáo nổi tiếng của Bryan về những việc này. 

Anh luôn thích Bryan. Thông minh, chăm chỉ, nhẹ nhàng nhưng có lõi thép đủ mạnh để khiến cả Charles phải e dè khi adrenaline bùng nổ trong cuộc đua. 

Carlos hy vọng không có gì xảy ra với anh ta. Hy vọng anh ta ổn. 

Charles thở ra mạnh mẽ. “Thôi kệ. Bỏ qua Bryan, chúng ta chắc chắn có thể làm chuyện này thường xuyên hơn. Cả hai đều thích, mọi thứ suôn sẻ, và, ừ. Em nghĩ nó tốt cho cả hai.” 

“Anh cũng nghĩ vậy,” Carlos đồng ý. Rồi anh nhăn mặt. “Chỉ, ừ – đừng quá gần ngày đua, được chứ? Nếu mai anh phải ngồi vào xe, chắc anh chết mất.” 

Chỉ nghĩ đến dây đai đi qua giữa chân, ép xuống – ừ, không. Eurgh. Có những loại đau sẽ chẳng bao giờ kích thích. 

Charles lại cười. “Em sẽ nhớ điều đó.” 

Ghi chú (tác giả):
Xong rồi! Nếu bạn thích đọc và có thời gian, hãy để lại kudos/bình luận bên dưới – chúng thực sự là động lực lớn để tìm thời gian tiếp tục viết :)